(Đã dịch) Ép Ta Trọng Sinh Đúng Không (Bức Ngã Trọng Sinh Thị Ba) - Chương 197: Ngươi không cho sao
Bên ngoài quán, Trình Trục tay phải cầm điện thoại nói chuyện với Thẩm Minh Lãng, tai trái lại phải chịu đựng tiếng hát chói tai v��ng ra từ phòng bao sát vách.
Vẫn là ca khúc "Người anh em tốt của tôi" vang lên.
Thẩm Khanh Ninh nói khẽ, giọng điệu nhỏ nhẹ khiến hắn nghe không rõ, nhưng lại mơ hồ cảm thấy nàng như đang nói về mình.
Hắn bèn nhìn nàng một cái, hỏi: "Nàng vừa nói gì về ta vậy?"
"Không có gì." Thẩm Khanh Ninh tựa người vào tường, cúi đầu nhìn mũi giày nhỏ nhắn của mình.
Thiếu nữ vốn có vẻ ngoài lạnh lùng cùng làn da trắng muốt này, sau khi uống rượu thì dung nhan càng thêm mê người, khiến người ta khắc sâu nhận thức thế nào là da thịt trắng nõn ửng hồng.
Hơn nữa, giờ phút này nàng lại cụp mắt xuống, không rõ đang suy tư điều gì, khiến Trình Trục khi nhìn gò má nàng, lại vô tình cảm thấy nàng tựa hồ mang theo chút nét nữ tính, vẻ ngây thơ?
Trong điện thoại, Thẩm Minh Lãng vẫn tin tưởng Trình Trục như mọi khi, cất lời: "Vậy được, Ninh Ninh ta giao cho ngươi đó!"
"Yên tâm đi, yên tâm đi!" Trình Trục đáp lời.
"Được rồi, ta cũng chuẩn bị ra ngoài đây. Ngươi nói với Ninh Ninh một tiếng, bảo anh họ ta đã về Hàng Châu, lát nữa ta sẽ đi ăn bữa khuya với anh ấy. Nếu hai đứa ngươi kết thúc sớm, có thể đến cùng luôn đó, biểu đệ." Thẩm Minh Lãng nói.
"Được."
Cứ như vậy, đầu dây bên kia liền cúp máy.
Thẩm Khanh Ninh đan hai tay ra sau lưng, đặt ở vị trí thắt lưng, sau đó với tư thế nửa tựa vào tường, lòng bàn tay dán vào mặt tường.
Nàng khẽ ngẩng đầu nhìn Trình Trục, hỏi: "Hắn vừa nói gì thế?"
"Hắn nói anh họ nàng đã về Hàng Châu, lát nữa hắn sẽ đi ăn bữa khuya cùng anh ấy. Hắn bảo nếu hai ta kết thúc sớm, cũng có thể đi ăn cùng." Trình Trục thuật lại.
Chẳng phải hắn đã nói trước với Thẩm Khanh Ninh rồi sao, rằng sợ hôm nay sẽ bị quá chén, cho nên lát nữa sẽ sớm rút lui.
Còn việc có đi ăn khuya cùng Thẩm Minh Lãng hay không, hắn cũng chẳng bận tâm, dù sao đã rất lâu không gặp lại vị anh họ "tiện nghi" này.
Thẩm Khanh Ninh nghe thế, chỉ khẽ gật đầu.
"Thôi được, chúng ta vào thôi." Trình Trục cất lời.
Trong phòng bao, đám người trẻ tuổi này đã uống đến ngà ngà say rồi.
Rất nhiều người khi uống rượu, ngay từ đầu đều luôn miệng nói không uống được, không xong rồi, nhưng nếu đã nhờ vả thì cũng đành miễn cưỡng.
Chỉ khi uống đến một lượng nhất định, khiến bản thân hưng phấn tột độ, liền bắt đầu trở nên mất kiểm soát, thậm chí còn tự chủ động đòi uống rượu.
Đây cũng là lý do vì sao có những cuộc nhậu, càng đến khi mọi người đều đã say, lại càng không biết kiềm chế, cứ thế cười nói ồn ào, cụng ly mạnh mẽ.
Như hôm nay đây, những người này còn muốn dẫn theo bạn gái, hoặc là dẫn theo cô gái đang tán tỉnh.
Vài chén rượu xuống bụng, thêm vài ván trò chơi trên bàn nhậu, cảm xúc các cô gái cũng sẽ được khuấy động, không khí hiện trường tự nhiên sẽ trở nên tốt hơn.
Mọi người thấy Trình Trục cùng Thẩm Khanh Ninh đã nói chuyện điện thoại xong và quay trở lại, liền bắt đầu chơi vòng thứ hai trò [ tiểu thư bài ].
Trò chơi này, ở mỗi nơi có thể sẽ có đôi chút khác biệt về cách chơi, ý nghĩa mỗi lá bài đại diện cũng có thể không giống nhau, nhưng về đại thể thì lối chơi vẫn giống nhau.
Cách chơi hiện tại của bọn họ là, nếu rút được lá số 2, đó chính là lá "tiểu thư". Bất kỳ ai bị phạt rượu, đều có thể hô tên ngươi để ngươi tiếp rượu, và ngươi phải nói lời chúc mừng, ví dụ như "Đại gia ngài uống ngon miệng" hay đại loại vậy.
Nếu quên nói lời đó, liền phải uống gấp đôi.
Còn nữa, lá số 8 chính là lá "nhà vệ sinh". Nếu không có lá bài này, trong suốt quá trình chơi mà muốn đi vệ sinh thì không được phép. Hoặc là phải cố gắng nhịn cứng, hoặc là bị phạt một chén rượu lớn.
Trong trò chơi này, Trình Trục cá nhân thích nhất một lá bài, tục gọi là "Kẻ điên".
Sau khi rút được lá bài này, bất luận kẻ nào cũng không được đáp lời hắn. Một khi có người phản ứng lại hắn, người đó liền phải uống rượu.
Hắn rất ưa thích lá bài này, bởi vì hắn có rất nhiều chiêu trò bẩn thỉu.
Hay lắm, quả nhiên hắn đã được như nguyện rồi.
"Hoắc! Ta rút được lá bài "Kẻ điên"!" Trình Trục nhếch miệng cười một tiếng.
Sau đó, hắn liền thấp giọng nói với Thẩm Khanh Ninh: "Vòng trò chơi này chơi xong, chúng ta sẽ rút lui trước."
"Được." Thẩm Khanh Ninh nhẹ giọng đáp lời.
Ngay sau đó, nàng liền thấy Trình Trục bắt đầu rót rượu cho mình, cười ra hiệu nàng uống hết.
Thẩm Khanh Ninh: "..."
Sau đó, nàng liền trơ mắt nhìn Trình Trục ở đó làm những trò không ra gì, chỉ cảm thấy có chút dở khóc dở cười.
Thế nhưng trớ trêu thay, trong suốt vòng này vận bài của nàng lại không hề tốt, luôn phải uống rượu, hơn nữa là loại lá bài bắt buộc uống rượu mà không cần chơi game.
Ví dụ như rút được lá bài số 9 này, liền phải tự mình uống rượu.
Một bộ bài mới phát ra được một nửa, nàng cũng cảm thấy mình đã uống đến hơi ngấm rượu rồi.
Điều này dẫn đến về sau, Trình Trục cũng hơi không nỡ "hãm hại" nàng, còn giúp nàng uống thay một chén.
Sau khi toàn bộ vòng chơi kết thúc, hắn liền chuẩn bị dẫn Thẩm Khanh Ninh rời đi.
"À thì, chúng ta rút lui trước nhé, các ngươi cứ chơi thêm một lát nữa đi." Trình Trục đứng dậy nói.
"Đừng mà Trục ca! Chơi thêm một lát nữa đi!" Đổng Đông không chịu buông tha hắn.
Giờ hắn chỉ nghĩ vòng tiếp theo rút bài, nhất định phải rút được lá "Kẻ điên", sau đó "hãm hại" lại!
Hắn cũng chẳng nghĩ một chút, với cái đầu óc của hắn thì Trình Trục làm sao có thể mắc lừa?
"Ta và Thẩm Khanh Ninh ngày mai đều còn có chuyện phải bận, các ngươi cứ chơi thêm một lát nữa đi." Trình Trục mặc kệ hắn.
Hắn nhìn qua một chút, trong phòng bao rượu hẳn là đủ cho bọn họ uống, hắn cũng không thêm rượu nữa.
Với tửu lượng của đám thanh niên này, nếu thêm nữa sẽ dễ gây ra chuyện.
Trình Trục dù sao thân phận không giống, mọi người khuyên vài câu xong, cũng không dám ngăn cản nữa.
Nếu là Đổng Đông lúc này muốn chuồn đi, khẳng định một đám người sẽ nhao nhao trêu chọc: "Có phải uống không nổi không? Có phải không thể uống không?"
Đi ra nhà vệ sinh, Thẩm Khanh Ninh liền nhìn thấy Trình Trục đang hút thuốc, đã dập điếu thuốc trong tay.
"Đi thôi." Hắn nói.
Hai người cứ thế vai kề vai, chậm rãi đi về phía thang máy.
Xe của Thẩm Khanh Ninh dừng ở tầng hầm hai. Sau khi đi đến thang máy, Trình Trục liền hỏi: "Có muốn đi tìm anh nàng và anh họ nàng không?"
"Không đi ��ược đâu, hôm nay uống rượu rồi, thì không tiện đi." Thẩm Khanh Ninh đáp lại.
"Sao vậy, liên quan gì đến việc uống rượu chứ?"
"Ngươi chưa từng gặp anh họ ta, anh ấy thật ra rất tốt, chỉ là rất dông dài." Thẩm Khanh Ninh hồi tưởng lại một chút.
Nàng tựa hồ đã nhớ ra điều gì đó thú vị, trên mặt nàng hiếm hoi nở một nụ cười nhàn nhạt. Đương nhiên, cũng có thể là sau khi uống rượu, cả người nàng cũng trở nên sống động hơn vài phần.
"Ta đã nói với ngươi, kỳ thật bất kể là ta, hay là anh trai ta, còn có Vãn Chu, chúng ta có đôi khi đều sẽ cố ý không để ý tới hắn."
"Ngay cả trong nhóm chat cũng là như vậy."
"Bởi vì một khi đã để ý đến hắn, hắn sẽ quá dài dòng, một khi đã nói liền không dừng lại được. Có lúc cao hứng lên, hắn sẽ muốn chúng ta cùng hắn gọi nhóm nói chuyện."
Trình Trục cười cười: "Thì ra là vậy."
Hắn suy đoán vị anh họ này là người lớn tuổi nhất trong số họ, đoán chừng thấy Thẩm Khanh Ninh uống rượu sẽ lải nhải mấy câu.
"Nhưng ta có chút đói bụng." Trình Trục buổi tối không ăn món chính, hơn nữa hắn quen uống rượu xong sẽ ăn chút đồ vật, như vậy ngày hôm sau sẽ không cảm thấy khó chịu.
"Trong xe ta có bánh mì vừa mua buổi chiều, được không?" Thẩm Khanh Ninh hỏi.
Nàng dù sao cũng sẽ không ăn bữa khuya.
"Cũng được, ăn tạm chút." Trình Trục nhẹ gật đầu.
Đi tới bãi đỗ xe, hai người rất nhanh liền tìm được chiếc Range Rover của Thẩm Khanh Ninh.
Thẩm Khanh Ninh ngồi vào hàng ghế sau, bởi vì lát nữa cần gọi tài xế lái thay, nàng liền nghĩ mình ngồi phía sau thì hơn, không ngồi ghế lái phụ.
Trình Trục thì mở cửa bên kia, cũng rất tự nhiên ngồi vào hàng ghế sau.
Không gian trong xe cũng chỉ lớn chừng đó, hai người cứ thế ở trong một không gian nhỏ hẹp.
Thậm chí, bởi vì xe chưa khởi động, ngay cả không khí cũng không lưu thông.
Chẳng biết tại sao, Thẩm Khanh Ninh cảm thấy gương mặt mình càng lúc càng nóng, phảng phất hai người đều có thể cảm nhận được hơi thở của đối phương.
"Kia, bánh mì cho ngươi. Ta đi khởi động chiếc xe một lần." Thẩm Khanh Ninh đưa túi bánh mì cho hắn, sau đó chuẩn bị xuống xe.
"Để ta đi." Trình Trục ngồi ở ghế sau của ghế lái, cho nên hắn đi xuống sẽ dễ dàng hơn.
Và chờ hắn khởi động xe xong, tự nhiên hắn lại ngồi trở lại hàng ghế sau.
Điện thoại di động của Thẩm Khanh Ninh kết nối Bluetooth tự động với xe, sau đó trong xe bắt đầu tự động vang lên âm nhạc.
Tiếng ca vang lên, thế mà lại là ca khúc "Bộ phim dài nhất" của Châu Kiệt Luân.
"Không thể nào trùng hợp đến thế chứ?" Trình Trục ăn một miếng bánh mì xong, kinh ngạc nhìn về phía Thẩm Khanh Ninh đang ngồi rất gần mình, ánh mắt lại để lộ vài phần ẩn ý.
"Ây..." Nàng nàng đang say, nhất thời không biết phải đáp lại thế nào.
"Nàng không phải là nghe ta hát hay trong KTV, cho nên lúc ngồi cạnh ta đã vụng trộm tải bài hát này chứ?" Trình Trục cười cười.
"Bài hát này ban đầu đã có trong danh sách nhạc của ta, chỉ là sau khi thay điện thoại di động thì chưa tải lại, vừa hay nghe được nên đã tải xuống." Thẩm Khanh Ninh đáp lời.
Điều này cũng bằng với việc nàng đã ngầm thừa nhận.
Giờ phút này, trong lòng Trình Trục đều sinh ra vài phần cảm xúc khác thường.
Điều này há chẳng phải tương đương với việc ngươi ở KTV tùy tiện hát một ca khúc sở trường, cô gái ngồi cạnh ngươi lại rất nghiêm túc lắng nghe, sau khi nghe xong còn cầm điện thoại di động lên, ngay trong phòng bao lập tức tải bài hát này sao.
Chuyện thì tuy rất nhỏ, nhưng đặt trong giai đoạn tình cảm mập mờ, lại rất chạm lòng người.
"Ta hát cũng không tệ chứ?" Hắn hỏi.
Nói xong, hắn còn hừ hừ theo tiếng âm nhạc đang vang lên trong xe.
"Là cũng tạm được." Nàng đáp.
"Cái gì mà "cũng tạm được", Châu Kiệt Luân đến còn chưa chắc đã đánh thắng được ta!" Hắn khoác lác nói.
"Ngươi đã đi nghe buổi hòa nhạc trực tiếp của hắn bao giờ chưa?" Thẩm Khanh Ninh hỏi.
Nàng lựa chọn cách nói sang chuyện khác, để không đáp lời câu nói khoác lác này của Trình Trục.
Kiếp trước Trình Trục là khách quen của các buổi hòa nhạc của đủ loại minh tinh, về cơ bản đều là dẫn theo các cô gái đi.
Buổi hòa nhạc của Châu Kiệt Luân hắn tổng cộng đã đi qua ba lần, đều dẫn theo những cô gái khác nhau.
Nói đến, việc dẫn các cô gái đi lễ hội âm nhạc, hoặc là đi buổi hòa nhạc, đều là một phương thức không tệ.
Cá nhân hắn thì càng có khuynh hướng cái sau hơn, bởi vì lễ hội âm nhạc kỳ thật còn rất mệt.
Dẫn các cô gái đến xem buổi hòa nhạc, không khí hiện trường lại rất tốt, có đôi khi sẽ còn tạo nên cảm giác lãng mạn.
Loại địa điểm này còn có thể thỏa mãn nhu cầu chụp ảnh của các cô gái.
Nếu như mua vé ở vị trí thật tốt, đăng lên vòng bạn bè còn có thể thỏa mãn một chút lòng hư vinh nho nhỏ.
Đương nhiên, giống như Trình Trục kiếp trước, nhất định là không nguyện ý xuất hiện trong vòng bạn bè của người khác.
Cũng sẽ không để người khác xuất hiện trong vòng bạn bè của mình.
Đối với loại người như hắn mà nói: Có thể thề nhưng không thể đăng lên vòng bạn bè.
Chỉ là sau này thì sao chứ, vé buổi hòa nhạc của một số ca sĩ hot gần như không thể giành được, vé chợ đen thì đắt cắt cổ, khiến cho chi phí thực ra rất cao.
Hai tấm vé, cộng thêm lộ phí và khách sạn, quả thật không phải một khoản chi nhỏ đối với người bình thường.
Bất quá dù sao hắn cũng không thiếu tiền, hơn nữa bản thân hắn còn rất thích xem buổi hòa nhạc.
Nhưng kiếp này, hắn lại chưa từng đi buổi hòa nhạc của bất kỳ ca sĩ nào, liền đáp: "Chưa từng đi buổi hòa nhạc của hắn."
"Ta cũng chưa, có một năm nghỉ hè ta muốn đi, nhưng bởi vì một vài chuyện nên không đi được." Thẩm Khanh Ninh nói.
"Vậy hay là thế này đi, ngươi giúp ta giải quyết xong chuyện cửa hàng trà sữa nhỏ, chờ Châu Kiệt Luân tổ chức tour diễn, ta mời nàng đi xem một buổi hòa nhạc của Châu Kiệt Luân! Lời hứa này có hiệu lực dài hạn!"
"Ngươi đây coi là gì? Đang hối lộ ta sao?" Thẩm Khanh Ninh quay đầu hỏi.
"Đúng vậy đó." Trình Trục quay người lại, đôi mắt nhìn chằm chằm nàng, hai người bốn mắt nhìn nhau: "Ta chính là đang hối lộ nàng đó, không cho sao?"
Đây là thành quả dịch thuật độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý sao chép.