Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ép Ta Trọng Sinh Đúng Không (Bức Ngã Trọng Sinh Thị Ba) - Chương 9: Có chút ý tứ

Sau khi mọi chuyện xảy ra, Giang Vãn Chu mất bốn năm phút chỉnh trang lại kiểu tóc trong nhà vệ sinh rồi mới chậm rãi trở lại.

Hắn vừa ngồi xuống, Thẩm Minh Lãng liền hỏi: "Tiểu Giang tổng, anh có muốn đặt cược chung kết không? Em họ ta cũng đã tìm ta để đặt cược xong xuôi rồi."

Là em họ thật sự của hắn, Giang Vãn Chu lườm một cái rồi tò mò hỏi: "Trình Trục, cậu đặt cược gì thế?"

"Đặt cược Đức và Argentina hòa 0:0," Trình Trục thành thật đáp, hắn còn giải thích thêm một chút về ý nghĩa của tỷ số này.

Hắn biết Giang Vãn Chu chắc chắn sẽ hỏi hắn đặt bao nhiêu tiền, thế là hắn nhanh hơn một bước nói tiếp: "Nếu tin lời Trục ca, cứ đặt cược theo."

"Tin cậu cái đầu! Cậu có hiểu gì về bóng đá đâu," Giang Vãn Chu giận dỗi nói.

Thẩm Minh Lãng hỏi: "Tiểu Giang tổng, rốt cuộc anh có đặt cược không?"

"Mua chứ! Cứ đặt cược Đức và Argentina hòa 0:0, hai nghìn," Giang Vãn Chu nói.

Hắn chẳng hiểu gì cả, nào là tỷ lệ đặt cược, nào là sóng gan, hắn đều không hiểu, cũng chẳng bận tâm.

Hắn chỉ là đặt cược theo để có thêm chút cảm giác tham gia.

"Ồ, không phải anh không tin tôi sao?" Trình Trục cười nói.

"Ta không tin cậu, mà là ta có một lo���i trực giác mơ hồ!" Giang Vãn Chu nói, "Coi như cậu gặp may đi, ta cũng đặt cược theo, tăng thêm khí vận cho cậu, cậu chắc chắn thắng."

Trình Trục nhún vai, không bày tỏ ý kiến.

Hắn hiểu rõ tính tình Giang Vãn Chu, biết rõ hắn nhất định sẽ đặt cược giống y hệt mình.

Mục đích chính là để cuối cùng mọi người có thể đồng điệu cảm xúc, thua thì cùng nhau chửi bới, thắng thì cùng nhau vui vẻ.

Trình Trục đương nhiên sẽ không nhiều lời, bảo hắn đặt cược nhiều hơn một chút, dù Giang Vãn Chu chắc chắn có đủ vốn.

"Cờ bạc nhỏ giải trí, cờ bạc lớn hại thân, con bạc chết không toàn thây."

"Chơi cho vui là được, không thể để hắn nếm trải quá nhiều ngọt ngào, tạo một khởi đầu không tốt," Trình Trục nghĩ thầm.

Cá nhân hắn kiên trì cho rằng con bạc chết không toàn thây.

"Nhưng đây không phải là cờ bạc, không biết thắng thua mới gọi là cờ bạc, còn đây là ta đang bật hack thuần túy."

"Hack chuyên nghiệp, kẻ ngu ngốc chớ học theo."

Sau khi Thẩm Minh Lãng giúp Giang Vãn Chu đặt cược xong, lập tức tươi cười quay sang nói với em gái: "Tiểu Ninh, anh cũng đặt cược giúp em một chút, thắng thì là của em, thua thì anh chịu."

"Không cần," Thẩm Khanh Ninh nói thẳng.

"Không sao đâu, không phải em ở đây cũng chán sao? Anh cũng không đặt cược nhiều cho em đâu, cứ đặt giống Tiểu Giang tổng của chúng ta là được," Thẩm Minh Lãng kiên trì làm em gái vui lòng, tiện thể góp vui cho tỷ số 0:0.

Như đã nói trước đó, Thẩm Minh Lãng là người có tính tình ngay thẳng nhưng thích khoe khoang. Em gái của hắn xinh đẹp và có khí chất tốt như vậy khiến hắn có thêm thể diện trong giới của mình, thế nên hắn vẫn luôn khá cưng chiều Thẩm Khanh Ninh, và cũng cảm thấy không ai bên cạnh mình xứng đáng làm em rể.

Là đàn ông, hắn quá hiểu đàn ông.

"Bọn nhóc choai choai các ngươi mà còn muốn theo đuổi em gái ta, mơ à?"

Thẩm Khanh Ninh thấy hắn kiên trì như vậy, cũng không nói thêm gì nữa.

"Tùy anh, nhưng trước mười hai giờ đêm phải đưa em về nhà, nếu anh muốn xem bóng đá thì tự về," nàng nói với Thẩm Minh Lãng.

Trận chung kết bắt đầu lúc 3 giờ sáng, nàng không thể chịu nổi, thức khuya như vậy không tốt cho làn da.

"Được rồi, em xem, anh cố ý không uống một giọt rượu nào," Thẩm Minh Lãng cười đùa nói.

Mọi người người này một lời, người kia một câu, khiến Giang Vãn Chu nhất thời quên mất hỏi Trình Trục đã đặt bao nhiêu tiền cược.

Ngược lại, bên phía Lý Hân Duyệt, Trần Dung Dung mặt đầy xoắn xuýt nói: "Tớ hơi muốn ở lại đây xem trận chung kết, nhưng về nhà muộn thế này thì không hay lắm."

Nàng chẳng hiểu chút gì về bóng đá, nhưng dù sao cũng đã đầu tư năm trăm đồng, hơn nữa cảm thấy không khí trong quán bar rất tốt, thực sự muốn bắt kịp trào lưu này.

Nàng vừa mới còn đăng một bài trên vòng bạn bè khoe mình đã đặt cược bóng đá, đặc biệt còn che giấu tất cả người nhà, có đến mười mấy nam sinh bình luận phía dưới, nàng thích cái cảm giác có chủ đề chung với các nam sinh như vậy.

"Vậy lát nữa cậu gọi điện thoại, cứ nói hôm nay ở nhà tớ," Lý Hân Duyệt nói.

"Được được!"

Đương nhiên, lát nữa Lý Hân Duyệt cũng sẽ nói dối cha mẹ rằng hôm nay ở nhà Trần Dung Dung.

Lý Duệ ở một bên nghe thấy vô cùng mừng rỡ, điều này có nghĩa là hắn sẽ là người đàn ông đầu tiên cùng Lý Hân Duyệt vui chơi bên ngoài đến tận sáng!

Hắn thậm chí đã bắt đầu cảm thấy ngọt ngào.

...

Gần mười hai giờ, Thẩm Khanh Ninh đứng dậy, bảo Thẩm Minh Lãng đưa nàng về nhà trước.

"Tiểu Giang tổng, em họ, tôi đi một lát rồi quay lại nhé!" Thẩm Minh Lãng cười nói.

Sau khi Thẩm Khanh Ninh đứng dậy, nói với Thẩm Minh Lãng vài câu rồi đi thẳng về phía phòng vệ sinh.

Còn Thẩm Minh Lãng thì đi về phía quầy bar để xem tổng sổ sách của quán bar tối nay.

Bên phía Lý Hân Duyệt vẫn luôn quan sát phía này, Trần Dung Dung thấy Thẩm Minh Lãng đi vào quầy bar thì không nhịn được nói: "Sao hắn lại đi vào đó? Còn đang nói chuyện với nhân viên phục vụ."

"Người này sẽ không phải là ông chủ ở đây chứ?" Trần Dung Dung mạnh dạn suy đoán.

Nói xong, nàng không nhịn được liếc nhìn Lý Duệ một cái.

Dù sao Lý Duệ lúc trên đường tới còn nói, hắn rất quen với ông chủ quán Rượu Ẩn.

Sắc mặt Lý Duệ đại biến, hắn nhanh trí nói: "Có lẽ hắn cũng là một trong các cổ đông, nhưng không phải ông chủ mà tôi biết."

Trần Dung Dung và Lý Hân Duyệt liếc nhau một cái, hai cô gái lại bắt đầu thì thầm bàn luận, bàn luận vì sao Trình Trục lại ngồi cùng bàn với cổ đông của Rượu Ẩn.

Thật ra điều mà Trần Dung Dung tò mò nhất vẫn là cô gái ngồi đối diện Trình Trục, nhan sắc và khí chất của nàng thực sự quá xuất chúng, ở trường học chắc chắn là nữ thần cấp bậc rồi.

Hơn nữa nhìn nàng rất giống một đóa phú quý hoa nhân gian, khí chất thiên kim tiểu thư nồng đậm.

Nhưng Trần Dung Dung rất thức thời, không trò chuyện những điều này với Lý Hân Duyệt.

"Ôi, Trình Trục sao lại đứng lên rồi? À, hắn đi vệ sinh," Trần Dung Dung nói như một phóng viên chiến trường.

Lý Hân Duyệt liền vội vàng đứng bật dậy, nói: "Tớ đi nói với hắn vài câu!"

Nàng giữ vẻ mặt bình tĩnh, bước nhanh về phía phòng vệ sinh.

Lý Duệ nhìn cảnh này, há hốc miệng, rất muốn nói gì đó nhưng lại không thốt nên lời, trong lòng lập tức cảm thấy khó chịu.

Ngoài nhà vệ sinh, Trình Trục bị Lý Hân Duyệt gọi lại.

"Trình Trục! Cậu tới quán bar làm gì!" Lý Hân Duyệt vừa đến đã hỏi.

Trình Trục liếc nhìn nàng một cái, không để ý đến nàng, tiếp tục đi về phía nhà vệ sinh nam.

Khu vực nhà vệ sinh được ngăn cách với bên ngoài bằng một tấm màn che, điều này khiến Lý Hân Duyệt nói chuyện và hành động bạo dạn hơn một chút.

Nàng trực tiếp kéo Trình Trục lại, mặt đầy tức giận chất vấn: "Cậu có thái độ gì vậy!"

Trình Trục im lặng nhìn về phía nàng, cảm thấy cô tiểu thư này đầu óc có bệnh nặng.

"Quả nhiên, người với người không ai giống ai," hắn nghĩ thầm trong lòng.

Kiếp trước, hắn từng chứng kiến có cô gái ở độ tuổi tương tự, đã "hiểu chuyện" đến mức ôm ghì cổ hắn, sau đó ghé miệng vào tai hắn thì thầm: "Có làm gì cũng chẳng sao đâu, em sẽ tự lo thuốc thang."

Nhưng lại có cô gái làm như muốn chết, vĩnh viễn cảm thấy mình không có bất cứ vấn đề gì.

Lần cãi nhau này của hai người cũng là vì Lý Hân Duyệt tìm được một "bài kiểm tra bạn trai" trên Weibo, bắt Trình Trục làm bài, sau đó nàng đối chiếu đáp án, chấm điểm cho hắn, và còn tuyên bố nếu hắn làm không tốt thì sẽ cho hắn biết tay!

Trình Trục nhìn những câu hỏi "nổ tung đầu" kia, lập tức mất hết hứng thú làm bài.

Tất cả đều là những loại câu hỏi kỳ quặc như "Tôi và mẹ anh cùng lúc rơi xuống nước, anh cứu ai trước?"

Trình Trục không muốn làm loại bài kiểm tra này, dưới những lời qua tiếng lại, Lý Hân Duyệt liền nổi giận.

Sau đó nàng lại bắt đầu đòi chia tay, nhưng lần này Trình Trục không còn nuông chiều nàng nữa.

Giờ phút này, Trình Trục liền đứng đó nhìn chằm chằm Lý Hân Duyệt, cho đến khi nàng buông tay đang kéo áo Trình Trục ra mới thôi.

Chẳng hiểu tại sao, Lý Hân Duyệt đối diện ánh mắt của hắn lại có chút hoảng sợ. Nàng cảm thấy ánh mắt của Trình Trục khác với trước kia, nhưng lại không nói rõ được.

"Lúc yêu đương thì làm chút chuyện đó cũng thôi đi, hiện tại đã chia tay rồi, chúng ta hãy vui vẻ chia tay, được không?" Hắn thản nhiên nói.

"Cũng chỉ vì chuyện này thôi sao?" Tính tình Lý Hân Duyệt lại nổi lên, nàng trợn mắt nhìn.

Đương nhiên không chỉ vì chuyện này, nhưng đây còn chưa phải là tình yêu xa cách, các sự kiện tiếp theo còn chưa xảy ra đâu.

Lúc này, Thẩm Khanh Ninh từ trong nhà vệ sinh nữ bước ra, tùy ý liếc nhìn bên này một cái, không nói lời nào, bình tĩnh đi đến bồn rửa tay rửa tay, coi như không khí hai người kia.

Lý Hân Duyệt lập tức lại cảm thấy không tự nhiên, không tiếp tục nói chuyện nữa.

Khí chất của Thẩm Khanh Ninh dù sao vẫn còn đó, quá cao lãnh.

Ngược lại, Trình Trục hoàn toàn không bận tâm, đối với hắn mà nói, có người hay không có người bên cạnh cũng vậy, hắn nhún vai, cười nói: "Đúng, cũng bởi vì chuyện này, chẳng phải vấn đề này trước kia tôi đã nói rồi sao?"

"Nói mấy lần mà vẫn không nhớ thì thôi vậy. Làm cô không vui thì lại ra vẻ tôi không rộng lượng," nói xong, hắn liền không thèm để ý Lý Hân Duyệt nữa, quay đầu đi vào nhà vệ sinh nam.

Rửa tay xong, Thẩm Khanh Ninh rút khăn giấy, nhẹ nhàng lau sạch những giọt nước đọng trên mười ngón tay thon dài của mình.

"Những lời hắn vừa nói, thật sự rất có ý tứ," vị nữ thần học tỷ của Đại học Khoa học và Công nghệ này nghĩ thầm trong lòng.

Từng câu từng chữ trong chương này đều là công sức dịch thuật độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free