"Phạn âm?" Vị nữ bác sĩ tâm lý nghe lời Hứa Sơ Tĩnh nói, nhìn hình ảnh chiếu trên máy chiếu, không khỏi khẽ gật đầu.

Đoạn Rap vừa rồi của Điền Minh, quả thực mang lại cảm giác phạn âm!

Lạc Mặc từng mang đến ca khúc "Nữ Nhi Tình" trên sân khấu "Sáng Tạo Thần Tượng", sau đó lại ra một bài "Nữ Nhi Quốc".

Trong ca khúc "Nữ Nhi Quốc", hắn đã từng áp dụng một loại giọng hát khá đặc biệt; rõ ràng là đang ca hát, nhưng lại mang đến cho người nghe cảm giác như một vị hòa thượng đang tụng kinh.

Chính vì thế, đã khắc họa được sự xao động trong tâm trí Đường Tăng khi đối diện với quốc vương Nữ Nhi Quốc phong tình vạn chủng.

Thế nhưng, đoạn Rap trong ca khúc "Đáy Biển" này lại có sự khác biệt rõ rệt.

Rất nhiều người nghe trên Địa Cầu đều cảm thấy, nghe đoạn này sẽ khiến người ta nhớ tới bài hát nổi tiếng... "Đại Bi Chú"!

Không sai, chính là cảm giác ấy!

—— Phạn âm hiện thế, Phật quang phổ chiếu!

Khi Điền Minh cất lên đoạn này, ống kính trực tiếp lia đến khán giả tại hiện trường và những vị giám khảo chuyên nghiệp trên ghế nóng, rất nhiều người đều há hốc mồm, chỉ cảm thấy một trận tê dại khắp người!

Nghe đoạn này tại hiện trường, thực sự quá rung động!

Mà bạn phải biết, tổ hợp Phượng Ca do Điền Minh và Tiết Ngưng tạo thành, vẫn luôn bị người ta chê là "sến".

Những người chơi Rap ấy, thường cảm thấy mình rất "chất", rất "mới lạ", rất "khác biệt".

Vì lẽ đó, Điền Minh chưa bao giờ được cái gọi là giới Rap công nhận. . .

Nói chính xác hơn, những người chơi hip-hop chính là những người mắng anh ấy dữ dội nhất.

"Đừng đến làm ô uế Rap của chúng tôi được không?"

"Cười chết tôi rồi, cái này cũng gọi là Rap sao?"

"Đây là đoạn Rap 'sến' nhất tôi từng nghe, Điền Minh này có thực lực không vậy?"

"Nếu hắn đến giới Rap underground của chúng tôi, đi tham gia một giải đấu Rap underground nào đó, liệu có qua được vòng đầu tiên không?"

Thế nhưng, Điền Minh thực sự không có thực lực Rap sao?

Anh ấy thực sự kém cỏi như những người này nói sao?

Anh ấy thực sự là loại "gà mờ" đáng bị cả cộng đồng chế giễu sao?

Đương nhiên là không phải!

Đoạn nội dung vừa rồi, dù chỉ có vài câu ít ỏi, nhưng cách xử lý giọng h��t đặc biệt ấy, quả thực nghịch thiên.

Quan trọng nhất là, mọi người có nhận ra rằng đoạn Rap vừa rồi của anh ấy, sở dĩ mang lại cảm giác phạn âm hiện thế, là vì trong cách tạo âm thanh, anh ấy đã mang đến một cảm giác vô cùng kỳ diệu, đó chính là —— tự thân mang âm vang!

Rõ ràng là hát trực tiếp, nhưng lại mang đến ảo giác như đã được xử lý hậu kỳ.

Đây là trực tiếp đấy, hơn nữa bối cảnh lớn của Lam Tinh cực kỳ bài xích việc hát nhép.

Nếu nói Lạc Mặc, thông qua ca khúc "Dạ Khúc", được cư dân mạng phong tặng danh hiệu "Bình Hi Vương", thì Điền Minh, ca sĩ Rap được Lạc Mặc gọi là "Tội Phạm Thảo Nguyên", chẳng khác nào vừa hát phạn âm, vừa "bắt cóc" tất cả những người trong giới Rap!

Trong Rap nhất định phải có từ ngữ thô tục sao?

Nhất định phải xen lẫn một vài câu tiếng Anh sao?

Nhất định phải làm những điều mà số đông không hiểu, làm những thứ văn hóa hỗn tạp sao?

Hãy rửa tai mà lắng nghe đây!

Hãy nghe xem thế nào mới là Rap!

Ngay giờ phút này, "mưa đạn" trong livestream lập tức bùng nổ điên cuồng.

Khán giả đều ngẩn người ra nghe.

"Vì sao tôi lại nghe thấy một cảm giác được cứu rỗi thế này?"

"Trời ơi, đây chắc chắn là 'Đáy Biển' ư?"

"Tôi không biết anh ấy, nhưng tôi cảm thấy anh ấy muốn cứu rỗi tôi!"

"Chết mất, đến cả bà nội đang đan áo len trong phòng khách nhà tôi cũng bị cuốn hút."

"Dâng hương, dâng hương cho tôi!"

"Nghe kìa, Phật đang cất tiếng hát!"

Vị nữ bác sĩ tâm lý nhìn tổ hợp Phượng Ca trong livestream, nói: "Rất hay, có lẽ ca khúc này... thực sự có thể mang đến sự cứu rỗi cho một số người."

Hứa Sơ Tĩnh liếc nhìn cô ấy, nói: "Cô không phát hiện rằng hai phiên bản 'Đáy Biển' này, thực chất là một quá trình tiến hóa sao?"

"Phiên bản đầu tiên là để những người bị trầm cảm cảm thấy —— hắn hiểu tôi."

"Phiên bản thứ hai thì là để họ cảm thấy —— hắn muốn giúp tôi."

Vị nữ bác sĩ tâm lý suy nghĩ một lát, rồi khẽ gật đầu.

Cuối cùng, cô ấy nhìn Hứa Sơ Tĩnh đang ngả nghiêng trên ghế sofa, nói: "Ánh mắt chọn đàn ông của đại nhân Thiên Hậu nhà ta quả nhiên tốt."

Hứa Sơ Tĩnh liếc nhìn cô ấy, không để tâm.

Nàng chỉ như một chú mèo, khẽ hất cằm lên.

... . . .

... . . .

"Vì sao tôi lại khóc?" Một người phụ nữ hơi mập nhìn livestream, trong lòng vang lên tiếng nói ấy.

Cô ấy tên là Trần Dung Dung, là một trong những bệnh nhân mà vị nữ bác sĩ tâm lý kia đã nhắc đến.

Ca khúc "Đáy Biển" này, là bài hát quý giá mà cô ấy vô tình khám phá ra, mỗi khi tâm phiền ý loạn, cô lại mở ra nghe, nó giúp cô tìm thấy sự bình tĩnh.

Bản gốc "Đáy Biển" thực sự rất hot trong thời gian này, đặc biệt là trên mạng xã hội, thường xuyên có thể thấy mọi người chia sẻ vào đêm khuya.

Rất nhiều người đều cảm thấy, một bệnh nhân trầm cảm như Trần Dung Dung, khi nghe ca khúc "Đáy Biển" này, liệu có khiến bản thân càng khó chịu, càng uất ức, càng tuyệt vọng, càng đau khổ hơn không?

Thật ra thì không, ít nhất cô ấy thì không.

Cô ấy sẽ chỉ rất bình tĩnh, trong lòng không có bất kỳ gợn sóng nào.

Bởi vì những cảm xúc mà người khác sẽ nảy sinh ấy, đối với cô ấy mà nói đã quá đỗi quen thuộc.

Nếu bạn xem khu bình luận của bản gốc "Đáy Biển", bạn sẽ thấy rất ít người nhắn lại rằng: "Nghe mà khóc."

Nơi đây cũng sẽ không khiến họ chìm trong bi thương; không khí u uất và cảm giác ngột ngạt được tạo dựng trong ca khúc này, sẽ chỉ làm Trần Dung Dung cảm thấy trong lòng không có gợn sóng.

Nói ra cũng thật buồn cười, ca khúc mà người khác tự tưởng tượng ra sẽ khiến cô ấy xúc động mạnh mẽ, cuối cùng ở chỗ cô ấy lại trở thành thần khúc ru ngủ trước khi đi ngủ.

Cô ấy nghe ca khúc này để ngủ, có thể ngủ ngon hơn.

Giống như chính mình cũng đang chìm vào biển sâu thăm thẳm, nước biển bao bọc lấy cô ấy thật chặt, xung quanh cũng không thấy một chút ánh sáng nào.

Trần Dung Dung mắc bệnh trầm cảm, chỉ vì một vài bóng tối từ tuổi thơ.

Có người nói: "Có người dùng tuổi thơ để chữa lành cả đời, có người lại dùng cả đời để chữa lành tuổi thơ."

Khi vị nữ bác sĩ tâm lý điều trị cho Trần Dung Dung, câu nói đầu tiên khiến cô ấy ấn tượng sâu sắc nhất là: "Mẹ đã phải hy sinh nửa cái mạng trong phòng sinh để sinh ra tôi, tôi cứ nghĩ mẹ rất yêu tôi."

Trần Dung Dung là người rất thích nghe nhạc, nhưng cô ấy chưa bao giờ hát ở KTV, đều nói bản thân không biết hát.

Các chương trình tạp kỹ về ca hát là niềm yêu thích của cô ấy.

Cô ấy vẫn luôn cảm thấy, âm nhạc là một thứ vô cùng kỳ diệu. Nhiều khi, cô ấy thậm chí cho rằng đối với cô ấy mà nói, âm nhạc còn hiệu quả hơn cả thuốc.

Năm ngoái, cô ấy đã xem toàn bộ chương trình "Tình Ca Vương"; đôi khi đi gặp bác sĩ tâm lý, vị bác sĩ ấy còn có thể trò chuyện vài câu về Lạc Mặc với cô, thường thì hiệu quả rất tốt.

Trần Dung Dung không ngờ rằng, hôm nay lại có thể nghe thấy "Đáy Biển" trong chương trình.

Càng không ngờ hơn, lại được nghe một bản "Đáy Biển" như thế này!

Giọng hát của Tiết Ngưng mang theo lực xuyên thấu và sức sống mạnh mẽ, mang lại cho người nghe cảm giác muốn sống kiên cường hơn.

Đoạn Rap của Điền Minh càng khiến cô ấy không khỏi giật mình toàn thân.

Cô ấy không biết vì sao mình lại khóc.

Rõ ràng bản gốc "Đáy Biển" còn ngột ngạt hơn.

Thế mà nước mắt cứ tuôn ra không ngừng, cứ tuôn ra không ngừng!

Lúc này, Tiết Ngưng vẫn đang hát:

"[ Vẫn luôn mỉm cười với kẻ bạc bẽo, Trên bờ ai cũng giả vờ không liên quan. Phù dung nhân gian sớm nở tối tàn, tất cả đều tan thành khói. ]"

Xét từ đoạn này, dường như không có gì khác biệt so với bản gốc.

Nhưng trên thực tế, lời bài hát được cải biên lại theo hình thức đối thoại.

Đây là lời tự sự của người rơi xuống biển!

Được rồi, chúng ta đã nghe.

Vậy thì, tiếp theo, chúng ta nên làm gì đây?

Âm thanh nhạc đệm của ca khúc bắt đầu trở nên sôi nổi hơn một chút, chỉ thấy Điền Minh một lần nữa cầm micro lên.

Đây là một đoạn nội dung Rap được thêm vào.

"[ Ánh trăng tản mát xuyên qua mây, ngóng nhìn thế gian, Tâm hồn cô độc của chúng ta, đôi khi như đáy biển. Nỗi bi thương không thể chỉ dăm ba câu mà cảm thông hay thấu hiểu, Nước mắt không có âm thanh nhưng ta muốn ôm chặt lấy ngươi. Ngươi là một sự tồn tại quan trọng, là ánh sao của ai đó. ... ]"

Vẫn như một đoạn Rap phạn âm, vẫn rung động lòng người.

Trần Dung Dung ban đầu rất không thích Rap, ca khúc Rap duy nhất mà cô ấy tải về chính là "Dạ Khúc" của Lạc Mặc.

Thế nhưng, cô ấy hiện giờ rõ ràng đang chăm chú xem chương trình, cô ấy cũng không muốn khóc, nhưng nước mắt vẫn cứ tuôn ra không ngừng.

Phiên bản "Đáy Biển" này, người cải biên viết lời là một người phụ nữ tên Đường Điềm.

Ca khúc chủ đề "Hát Được Vang Dội" của chương trình siêu giọng nữ đương thời chính là do cô ấy sáng tác, cùng với bài "Bút Ký".

Mấy năm gần đây, cô ấy cũng đã viết ra không ít ca khúc hot, ví dụ như "thần khúc chia tay" "Thể Diện", "Toại Nguyện" của Vương Phi, hay "Người Theo Đuổi Ánh Sáng" của Sầm Ninh Nhi, v.v...

Đây là một nữ nhạc sĩ viết lời rất tài năng, nhưng vào một năm ba mươi Tết, cô ấy được chẩn đoán mắc ung thư vòm họng.

Cô ấy đã đăng một bài Weibo: "Tôi trốn vào phòng bệnh khóc, viết rất nhiều điều ước, điều quan trọng nhất là: Tôi muốn sống lâu hơn cha mẹ mình."

Một ca khúc ấm áp như thế, lại được cải biên từ một "chiến binh" chống ung thư!

Thần tượng của Đường Điềm là Trần Dịch Tấn, cô ấy từng nói, ước mơ lớn nhất của một nhạc sĩ như cô ấy là có thể viết một ca khúc cho Trần Dịch Tấn.

Gần đây, Trần Dịch Tấn có một ca khúc mới rất hot, rất hot.

Rất nhiều người bày tỏ rằng sau khi nghe xong, đều cảm thấy bùng nổ.

Ca khúc này được nhiều nền tảng cover lại, được rất nhiều người gọi là "thần khúc bom hạt nhân", nghe xong đều khiến người ta cảm thấy nhiệt huyết sôi trào, tràn đầy sức mạnh.

Vận mệnh muốn giữ lại vòm họng của tôi sao?

Vậy tôi cũng mu��n phản công lại nó!

Ca khúc này, chính là xuất phát từ bàn tay của Đường Điềm, người bệnh ung thư ấy.

Cô ấy đã hiện thực hóa ước mơ của mình.

Tên ca khúc là —— "Cô Dũng Giả"!

Trần Dung Dung vì sao lại khóc, vì sao lại nghe phiên bản cải biên "Đáy Biển" này mà lòng thấy xúc động?

Bởi vì người viết lời là một người đã từng đối diện với cái chết, vẫn không khuất phục, và có ý chí phải chiến thắng tử thần.

Một người dũng cảm đến tột cùng, lại dịu dàng đến tột cùng.

Hãy nghe xem, cô ấy đã đổi lời thành gì.

Tiết Ngưng bắt đầu hát đoạn B của ca khúc trên sân khấu.

Đoạn A là lời tự sự của người rơi xuống biển, còn đoạn B là lời hồi đáp dành cho cô ấy.

"[ Ánh trăng tản mát, xuyên qua mây. Trốn tránh thế gian, chìm xuống đáy biển. Có ánh sáng đang tìm kiếm ngươi, nó muốn sưởi ấm cho ngươi. Nó nói ngươi hãy nghe —— ngươi hãy nghe —— Có người đang gọi ngươi trở về. ]"

Một dòng "mưa đạn" xuất hiện trong livestream, kéo theo vô số tài khoản bắt đầu đồng loạt "quét màn hình".

Tổ hợp này, có tên là Phượng Ca.

Cả ca khúc mang đến cho người nghe cảm giác, chính là Phượng Hoàng Niết Bàn trùng sinh!

Vì sao giọng hát của Tiết Ngưng lại cần phải thể hiện lực xuyên thấu và sức sống?

Bởi vì phải xuyên thấu đến tận đáy biển sâu không thấy đáy ấy!

Muốn ngươi hãy lắng nghe! Ngươi hãy lắng nghe!

Lúc này, toàn bộ "mưa đạn" ngập trời, tất cả đều nói:

"Hóa ra, đáy biển cũng có tiếng Phượng Hoàng hót."

Để giữ trọn vẹn giá trị, bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.