Đầu bên kia chiếc nhẫn, lão Cameron dường như vẫn chưa yên tâm, cố ý dặn dò thêm một câu: "Nếu ngươi thực sự không thể phân thân, ta vẫn có thể trụ thêm một tuần, nếu cố thêm chút nữa thì nửa tháng cũng được. Tóm lại, tuyệt đối không được để Karina biết, cũng đừng thông qua Thương hội Goldlotus mà làm chuyện này..."

William gật đầu, ánh mắt phức tạp.

Không có ý gì, mặc dù ta không biết ngươi cụ thể đang che giấu điều gì, nhưng biểu cảm của tiểu phú bà cho ta biết, đó đại khái là một bí mật sẽ khiến ngươi "chết xã hội". Đối với chuyện này, ta vô cùng đồng cảm và cảm động lây, dù sao khi ta "đến" cũng khá vội vàng, vẫn chưa kịp dọn dẹp lịch sử trình duyệt...

Sau khi thấy William gật đầu, đầu bên kia chiếc nhẫn truyền đến tiếng lão Cameron thở phào nhẹ nhõm. Cảm giác như đã giải quyết được một mối họa lớn trong lòng, toàn thân lão trở nên nhẹ nhõm không ít.

"À phải rồi."

Lão ta dường như chợt nhớ ra điều gì đó, tò mò hỏi: "Trước đây trên người ngươi còn chẳng có chút khí tức Vận Mệnh nào, vậy mà giờ đã là 【 Người Bí Ẩn 】 nhất giai. Ngươi chẳng lẽ..."

Nghe lão Cameron nói xong, William hơi nhếch môi. Đúng vậy, ngươi không đoán sai, ta chính là tuyệt thế thiên tài trong truyền thuyết.

"Ngươi chẳng lẽ là cô nhi sao?"

"..."

Khốn kiếp!

Thấy William lâu không đáp lời, lão Cameron ở đầu bên kia chiếc nhẫn áy náy nói: "Ta xin lỗi, ta có lẽ đã quá thẳng thắn, nhưng đây quả thực là sự thật. Người càng từng bất lực trước Vận Mệnh, thì ý niệm thay đổi Vận Mệnh càng mãnh liệt, và càng dính líu sâu sắc đến Vận Mệnh, thiên phú trên danh sách Vận Mệnh cũng càng tốt. Mà thời điểm con người yếu ớt nhất chính là khi còn nhỏ. Người mất đi cha mẹ từ nhỏ, thường càng có thể cảm nhận được sự bất lực trước Vận Mệnh, và thấu hiểu Vận Mệnh càng sâu sắc. Cho nên, những chức nghiệp giả thành công bước vào danh sách Vận Mệnh, mười người thì chín người đều là cô nhi mất cả cha lẫn mẹ."

William cau mày, mở miệng hỏi: "Vậy còn người thứ mười thì sao?"

Lão Cameron thở dài thật sâu, nói một cách lảng tránh: "Ta đã không còn bất kỳ thân nhân nào cùng huyết mạch."

Nói cách khác... cả nhà đều chết hết rồi à...

William cau mày không nói, trong lòng cảm thấy danh sách này không nên gọi là Vận Mệnh, mà phải gọi là Thiên Sát Cô Tinh.

Thông qua kính tròn thuật, nhìn thấy gương mặt William lạnh lùng như bị co cứng, lão Cameron dường như nhớ lại cái tôi hận đời của mình khi còn trẻ. Lão thở dài rồi, thấm thía khuyên nhủ: "Mặc dù ta biết mình nói nhiều thì đa phần vô ích, nhưng ta vẫn hy vọng ngươi đừng tiếp tục đi trên danh sách Vận Mệnh nữa. Chức nghiệp giả của danh sách Vận Mệnh đã định phải đồng hành cùng bất hạnh."

Hồi tưởng lại ân oán giữa mình và gia tộc Farrell, lão Cameron thở dài nói: "Khi ngươi tiến lên càng lúc càng tốn sức, nếu muốn tiến thêm một bước nữa, thì chỉ có thể nhúng tay vào Vận Mệnh của người khác. Thế nhưng, cho dù ngươi cam tâm chỉ làm một người đứng ngoài quan sát, đối với những chuyện thê thảm và hoang đường đó làm ngơ, thì vẫn phải gánh chịu hậu quả vô cùng đau khổ."

...

Sau khi nghe lão sư tự vấn thâm trầm, tiểu phú bà dưới cửa sổ đã sắp không kìm được nữa. Nàng ban đầu còn cùng nhau cảm thán sự tàn khốc của Vận Mệnh, nhưng khi nghe đến "hậu quả" vô cùng "đau khổ", một chiếc nhẫn có gai lại chợt hiện lên trong đầu nàng.

Karina liều mạng bịt miệng mũi, suýt chút nữa nghẹn đến ngạt thở, nhưng cuối cùng vẫn không nhịn được, một tiếng cười nén từ kẽ tay lọt ra.

Sau khi nghe thấy tiếng động kỳ lạ, lão Cameron vốn đang như một nhà triết học lập tức mất bình tĩnh, hoảng hốt hỏi: "Bên đó có tiếng động gì vậy? Có phải Karina đã về rồi không!"

Để giữ lại chút thể diện cuối cùng cho lão sư, tiểu phú bà che miệng, dứt khoát trèo lên cửa sổ. Ngay khi nàng chuẩn bị vượt qua cửa sổ ra ngoài, tìm một nơi để cười thỏa thích, thì cửa lại đột nhiên vang lên tiếng gõ.

"Tiểu thư Karina, ngài mau đến sảnh trước một chuyến!" Bên ngoài truyền đến giọng nói có chút lo lắng của người hầu. "Hội trưởng Lolita bị thương rồi!"

...

"Ta đã nói là không có việc gì mà, chỉ là một sự cố ngoài ý muốn thôi!"

Lão thái thái tóc bạc trắng giận dữ trừng đám người vây quanh, bất mãn nói: "Các ngươi khiêu vũ với người khác chưa từng bị dẫm chân sao?"

Jessica đầy vẻ áy náy đỡ bà, khẽ nói: "Con xin lỗi, tất cả đều là lỗi của con. Nếu không, ngài vẫn nên tìm một chỗ nghỉ ngơi trước đã."

"Không sao, ta vẫn còn đứng được!"

Lão thái thái trừng người phục vụ đang định đến đỡ bà, giận dữ nói: "Vốn dĩ có đáng gì đâu, nghỉ ngơi một lát là ổn thôi. Nhất định phải làm ầm ĩ cho tất cả mọi người biết làm gì chứ?"

Ngay khi bà đang mắng các người hầu làm chuyện bé xé ra to, Karina kéo William vội vã chạy đến.

"Dì Lolita, sao dì lại bị thương rồi?"

Lão thái thái lắc đầu cười nói: "Không có việc gì lớn đâu, tìm Thần Quan đến chữa là được... Hả? Sao quần áo của cháu lại rách thế này?"

Lão thái thái nghi ngờ đánh giá Karina đang đầy mặt lo lắng, rất nhanh liền phát hiện thêm nhiều điểm bất thường. Đứa bé này không chỉ quần áo rách nát, mà ngực cũng đột nhiên xẹp xuống, khuôn mặt còn mang theo vẻ ửng đỏ kỳ lạ...

Cái này...

Là một lão thái thái từng trải, bà không khỏi nảy sinh những liên tưởng không mấy hài hòa. Nàng nheo mắt quan sát William một chút, phát hiện hắn ngược lại ăn mặc chỉnh tề, vẻ mặt ung dung bình tĩnh, lập tức lại có chút hoang mang.

Không thể nào... Chẳng lẽ những năm qua đã xảy ra chuyện gì mà ta không biết sao...

Lúc này, giọng nói thành khẩn xin lỗi của nữ kỵ sĩ cắt ngang hồi ức của bà.

"Tất cả đều là lỗi của con. Ban đầu con còn nhớ phải chú ý bước chân, về sau... sau đó nhảy một hồi liền quên mất..."

Nghe Jessica giải thích xong, William vô thức nhìn đôi giày gần như hỏng bét của mình, lập tức hiểu rõ chuyện gì vừa xảy ra.

Nữ kỵ sĩ giao nhiệm vụ đỡ lão thái thái lại cho Karina, rồi khẽ cắn môi, cúi lạy thật sâu.

"Tóm lại, tất cả đều là lỗi của con. Nếu có thể, con hy vọng có thể đền bù..."

"Đền bù cái gì mà đền bù."

Lão thái thái thu lại ánh mắt nghi ngờ, bất mãn nói: "Cháu đã từ chối nhiều lần, là ta cứ nhất định phải kéo cháu nhảy. Hơn nữa, dẫm chân cũng đâu phải chuyện gì to tát, làm gì mà cứ chuyện bé xé ra to thế?"

Nàng nắm chặt tay Jessica, dịu dàng vỗ vỗ, sau đó hiền lành nói: "Khi ta nhìn thấy cháu, đã cảm thấy đặc biệt thân thiết, giống như nhìn thấy chính mình khi còn trẻ. Bà lão này hơn sáu mươi năm qua vẫn luôn một mình, cũng không có con trai hay con gái. Cháu nếu thực sự muốn đền bù, thì cứ đến thăm ta nhiều hơn..."

Những lời này của bà khiến Jessica cảm động không thôi. Nữ kỵ sĩ từ nhỏ đến lớn chưa từng cảm nhận được hơi ấm tình thân, nên không thể chịu được kiểu nói này nhất.

Phát hiện mắt Jessica lóe lên ánh nước, thấy cô ấy sắp trực tiếp lao tới nhận thân, William liền vội vàng tiến lên một bước, cắt ngang cảnh mẹ hiền con thảo, sắc mặt thành khẩn nói: "Mặc dù ngài cảm thấy không cần đền bù, nhưng chúng con cũng không thể an tâm mà cứ thế nhận được. Vậy thế này đi, sau này, chỉ cần là tín đồ của Giáo hội Tài Phú, khi kinh doanh trong lãnh địa dưới quyền của con, có thể được miễn trừ phần lớn các khoản thuế, coi như đây là sự cúng tế của con đối với Nữ Thần Tài Phú, cũng mong nàng có thể bảo hộ ngài bình an."

William vừa dứt lời, lập tức gây ra sóng gió lớn trong đám đông xung quanh. Lý do này tuy có vẻ xa vời, nhưng còn về chuyện dẫm chân hay không thì đã không ai quan tâm nữa. Đây chính là miễn trừ thuế khoản cơ mà, hơn nữa, xem ra còn không chỉ một loại.

Ngay khi đám người bắt đầu nghị luận ồn ào, một thương nhân chen ra ngoài, đầu tiên cung kính hành lễ với William, sau đó cẩn thận mở miệng hỏi: "Thưa Đại nhân William, xin hỏi phần lớn thuế khoản mà ngài nói cụ thể bao gồm những gì? Hơn nữa, sau khi hủy bỏ những khoản thuế này, ngài có còn thêm khoản thuế mới nào nữa không?"

William nhìn từ trên xuống dưới một lượt, thấy hắn khá quen mắt, sau khi quan sát kỹ càng một phen thì chợt nhớ ra, đây chẳng phải là tiểu thương nhân từng "tấn công" mình trước đây sao?

Thấy William lâu không nói gì, mà cứ nhìn mình từ trên xuống dưới, lòng Jose lập tức thót lại, ẩn ẩn có chút hối hận vì sao lại đến hỏi câu này. Chỉ là, hiện tại hắn quả thực không thể không hỏi. Hàng hóa của mình vẫn còn chưa bán đi, khoản miễn thuế mà vị tân tấn lĩnh chủ đại nhân này nói đến, nếu như cũng là một kiểu vơ vét biến tướng, thì tương lai đợi mình và con gái cũng sẽ là một tương lai tàn nhẫn...

Các thương nhân xung quanh mặc dù không vội vàng như hắn, nhưng cũng đều im lặng trở lại, hoặc e ngại, hoặc chờ đợi câu trả lời từ William.

William nhìn người đàn ông trung niên trước mặt, với vẻ mặt đầy tang thương, như có điều suy nghĩ nói: "Ta nhớ ngươi, ngươi là người từng muốn hối lộ ta để kinh doanh."

Jose run bắn người, trong miệng dâng lên một vị đắng, liên tục gật đầu nói: "Đại nhân William, xin ngài tha tội, ta chỉ là có chút tò mò, nên mới hỏi..."

"Không sao."

William kho��t tay, sắc mặt bình thản nói: "Vấn đề này hỏi rất hay, nhưng cho dù ngươi không hỏi, ta cũng sẽ nói. Những khoản thuế ta chuẩn bị miễn trừ là —— thuế dưỡng lộ, thuế cửa ải, thuế vào thành..."

William mỗi khi nói ra một loại thuế, ánh mắt của các thương nhân lại thêm một phần kích động. Trong hệ thống quý tộc "thân người phụ thuộc" này, lãnh chúa có quyền lợi gần như nắm giữ sinh tử của dân chúng, cho nên mức độ tự do trong việc thu thuế cũng lớn đến kinh ngạc. Về cơ bản thì mỗi người tự thu một kiểu, một chuyến đi đường xa có thể phải nộp hơn mười khoản thuế quá đường. Đôi khi một tuyến đường thương mại rõ ràng rất tốt, nhưng chỉ cần có một lãnh chúa muốn thu thuế nặng ở giữa đường, rất nhiều thương nhân cũng chỉ có thể đi đường vòng xa hơn hoặc dứt khoát đổi sang một tuyến đường thương mại mới, mà tình hình thuế vụ kiểu này cũng là một trong những thông tin trao đổi lẫn nhau trong các cuộc hội nghị.

Hiện tại nếu những khoản thuế loạn xà ngầu này bị bãi bỏ đồng loạt, thì ít nhất trong ba lãnh địa Hầu tước này, tất cả các tuyến đường thương mại đều sẽ thông suốt, quả thực là một chuyện tốt khó tin.

Lời nói của William vẫn tiếp tục, các loại thuế bị hủy bỏ nối tiếp nhau. Mỗi khi các thương nhân tưởng rằng đó là loại cuối cùng, thì vẫn còn có loại thuế tiếp theo xuất hiện trong miệng hắn.

"Thuế rừng, thuế sản xuất, thuế cối xay cùng... thuế tùy ý. Không chỉ có những thứ này đâu, những khoản thuế còn lại vẫn phải nộp."

William vừa dứt lời, tiếng nghị luận xung quanh lập tức vang lên không dứt. Mọi người đều lộ vẻ mừng rỡ, đặc biệt là khoản "thuế tùy ý" cuối cùng, quả thực đã gãi đúng chỗ ngứa của tất cả thương nhân.

Mọi quyền lợi dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free.