Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Cá Ngoại Quải Quá Vu Trung Nhị - Chương 75 : Báo thù (thượng)

Kostroma Farrell nhìn tấm mặt giống mình đến tám phần, khẽ thẫn thờ thở dài: "Xem ra ta thật sự đã già rồi, nếu không thì sẽ không ngay cả..."

Ụm...mụm!

Một chiếc giày dính đầy bùn lầy giẫm lên ót hắn, ấn mạnh mặt của người đàn ông trung niên vào vũng bùn, khiến h��n hít trọn một ngụm nước bùn tanh hôi.

Leonard cười cợt rút chân về, nhân tiện chà đế giày dính bùn vào lưng cha mình, dịch chuyển đôi chân nhỏ ngắn đi tới, mặt đầy vẻ hài hước nói:

"Phụ thân, kỳ thực không phải người đã già rồi, chỉ là con quá mạnh mà thôi."

Người đàn ông ngẩng đầu lên từ vũng bùn, lại không hề tức giận, chỉ hơi chật vật cười, rồi khẽ gật đầu đồng tình.

"Ừm, con nói không sai. Thật khiến người ta bất ngờ, đứa con xuất sắc nhất của ta lại chính là con."

Ánh mắt Kostroma trở nên mông lung, phảng phất chìm vào hồi ức.

Hắn lẩm bẩm: "Ta bóp chết mẹ con khi đó con mới... năm tuổi sao? Một đứa trẻ năm tuổi có thể nhẫn nhịn suốt hai mươi năm, ôm đầy mối hận thù mà không hề tiết lộ nửa lời với ai, thật sự đáng sợ. Xem ra đúng là không phải ta già đi, mà là con quá..."

"Không, phụ thân, người quả thực đã già rồi."

Leonard đắc ý gật gù nói: "Lúc đó con mới năm tuổi, tận mắt nhìn mẫu thân bị phụ thân bóp chết, vậy mà không hề có chút phản ứng nào, đây chính là sự bất thường tột cùng.

Nếu như người không già đi, mà vẫn là người của thời trẻ, xảo trá hơn hồ ly, tàn nhẫn hơn linh cẩu, máu lạnh hơn cả rắn, tuyệt đối sẽ giết con ngay lập tức, sau đó nói rằng mẫu thân chết là do bệnh cấp tính đột phát, nói không chừng còn tiện tay giết luôn cả tỷ tỷ."

Người đàn ông trung niên nghiêng tai nghe Leonard, gật đầu đồng tình.

"Con nói không sai, đúng là ta đã mềm lòng, nếu như là ta của thời trẻ..."

"Sai rồi, người không phải mềm lòng."

Leonard bước lên một bước, cười hì hì nói: "Người đơn thuần là không hề để con vào mắt. Người có thể đã chú ý đến sự bất thường của con, nhưng không hề nghĩ rằng một đứa trẻ năm tuổi có thể làm được gì, cho nên vô thức xem nhẹ con."

Kostroma Farrell cười khổ gật đầu. "Ừm, ta quả thực đã xem nhẹ sự nguy hiểm của con, dù sao khi đó con mới năm tuổi, ai có thể ngờ con lại trở thành thế này chứ? Ta còn thật sự có chút hối hận, lúc trước đáng lẽ nên..."

"Giả dối, người chưa từng hối hận."

Leonard nở một nụ cười đầy thú vị tàn ác.

"Con và người kỳ thực rất giống, chúng ta đều là kiểu người làm việc xưa nay không hối hận. Đối với loại người như chúng ta mà nói, có ý tưởng là làm ngay, ngay cả một thoáng chốc cũng sẽ không do dự; nếu như thua thì đi chết, dù là chỉ trong một hơi thở cũng sẽ không hối hận."

Người đàn ông trung niên trong vũng bùn cười, những vệt bùn lầy bẩn thỉu theo nếp nhăn trên mặt hắn chảy xuống, trên khuôn mặt chật vật kia lại tràn đầy vui mừng.

"Con nói không sai, ta quả thực xưa nay chưa từng hối hận. Leonard, sự xuất sắc của con quả là vượt quá dự liệu của ta."

Kostroma cảm thán nói: "Đại ca và Nhị ca của con lần lượt kế thừa sự lãnh khốc và tàn nhẫn của ta, không ngờ sự đa nghi và xảo quyệt của ta lại được con kế thừa, con mới là đứa trẻ giống ta nhất."

"Lại sai rồi! Lần này một câu cũng không nói đúng!"

Leonard ngồi xổm xuống, cười hì hì hất tung nước bùn, đổ xuống đầu phụ thân mình.

"Đại ca và Nhị ca chỉ là đang bắt chước người mà thôi, hai kẻ ngu xuẩn đó xem việc đối xử hà khắc với mọi người là lãnh khốc, xem việc thủ đoạn kịch liệt là tàn nhẫn, hoàn toàn không học được tinh túy của lòng tham. Còn con cũng không hề xảo quyệt, chỉ là thông minh hơn người mà thôi."

Hắn khẽ cười một cách thú vị tàn ác. "Nếu nói như người, thì vẫn phải kể đến tỷ tỷ ngu ngốc của con, sự ngu xuẩn của nàng ấy đơn giản là sánh ngang với người!"

Kostroma bất đắc dĩ cười, liếc nhìn đứa con "thanh xuất vu lam" này, có chút khó chịu nói:

"Leonard, phản bác ta từng câu từng chữ khiến con cảm thấy vui vẻ sao? Ta đã hoàn toàn thua con rồi, đây đại khái là lần đầu tiên, cũng là lần duy nhất phụ tử chúng ta có thể trò chuyện thật lòng. Trước khi giết ta, con có thể trò chuyện tử tế với ta một lần được không?"

Chàng thanh niên mặc trang phục quý tộc cười, đưa tay nâng lên khuôn mặt của Kostroma, khuôn mặt giống hắn như đúc, khẽ vuốt ve hai lần, vẻ tiếc nuối.

"Con cũng không muốn nói như vậy đâu. Chỉ là con phát hiện mình và người thực sự quá giống, không chỉ là khuôn mặt giống nhau, con còn giống người ở chỗ không tin bất cứ ai, giống người có thể xem tất cả mọi thứ như quân bài, giống người vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn..."

Hắn có chút tiếc nuối nói tiếp: "Nếu như chúng ta là phụ tử bình thường thì tốt biết mấy, giống phụ thân như vậy con nói không chừng còn rất vui vẻ. Nhưng trớ trêu thay người lại là người đàn ông con ghét nhất, vì không biến thành một người như người, cho nên con không thể làm gì khác hơn là làm một vài việc mà người sẽ không làm, để bản thân không còn tương tự với người như vậy nữa."

Rụt tay về sờ lên mặt mình, Leonard bất đắc dĩ nói: "Con thậm chí đã nghĩ tới, nếu không thì dứt khoát tự hủy dung nhan mình đi, như vậy ít nhất chúng ta sẽ không còn giống nhau nữa. Thế nhưng khuôn mặt của con quá anh tuấn, con thử nhiều lần đều không nhẫn tâm động dao, cho nên đành phải tìm một vài biện pháp khác."

Hắn co hai chân lại, đặt mông ngồi xuống vũng bùn, khiến nước bùn văng tung tóe đầy mặt Kostroma. Một bàn tay đeo găng trắng rời khỏi trước mặt người đàn ông trung niên, Leonard đếm từng ngón tay một.

"Người nhìn xem, ban đầu chúng ta có chín phần giống nhau. Vì người không có hứng thú với phụ nữ, vậy con sẽ làm một tên đàn ông phong lưu, thế là bớt đi một phần;

Người ngôn hành cử chỉ rất ổn trọng, luôn chú ý lễ nghi, vậy con thì nghĩ đến gì làm nấy, hoàn toàn không quan tâm có mất mặt hay không, thế là lại bớt thêm một phần..."

Kostroma lặng lẽ nhìn đứa con trai đầy phấn khởi của mình, cảm thấy một luồng hàn ý thấu xương d��ng lên trong lòng.

Hắn chưa từng nghĩ tới, mình sẽ có một ngày nảy sinh cảm giác sợ hãi đối với người khác.

Là một người đặt sự kéo dài của gia tộc lên vị trí hàng đầu, hắn luôn sẵn sàng dùng tính mạng để đổi lấy tương lai gia tộc. Cái chết cũng sẽ không khiến hắn sợ hãi, nhưng bộ dạng của Leonard lại khiến hắn không rét mà run.

Biểu cảm cười hì hì kia căn bản không giống như đang đối mặt một kẻ thù, giống như đang trò chuyện phiếm với bạn bè, trong ánh mắt hoàn toàn không thấy chút ý vị cuồng loạn nào.

"Người nhìn xem, người thích che giấu quan điểm của mình, thích nói chuyện quanh co lòng vòng, con thì hết lần này tới lần khác đảo ngược lại, trong lời nói của người có quan điểm gì con liền phản đối quan điểm đó. Như vậy, chẳng phải chúng ta ngay cả một phần giống nhau cũng không còn sao? Phụ thân, người nói con nói có đúng không?"

Leonard vẫy vẫy chín ngón tay đã co lại, vui vẻ nhổm người lên, hôn một cái lên ót dính đầy bùn lầy của Kostroma.

"Thật tốt, như vậy con sẽ hoàn toàn không giống người. Con đơn giản là vui vẻ kinh khủng!"

Người đàn ông trung niên ngẩng đầu, trên mặt lóe lên sự nghi hoặc và không hiểu.

"Leonard, con đã hận ta như vậy, vậy tại sao không một kiếm giết chết ta? Con nói những điều này với ta rốt cuộc muốn làm gì?"

Chàng thanh niên cười, đưa tay nắm lấy tóc hắn, kéo đầu hắn từ trong vũng bùn lên, khiến ánh mắt hắn và mắt mình ngang tầm.

Đôi mắt xanh của Leonard trong suốt như nước hồ mặn, bên trong không chỉ không có một chút tơ hào hận thù hay lửa giận, mà ngược lại tràn đầy ước ao và chờ mong, phảng phất như một tín đồ cuồng nhiệt nhìn thấy Thần Quốc hiện hữu trên nhân thế, ánh mắt chạm đến đâu cũng tràn ngập niềm vui và sự hân hoan khó tả.

Ánh mắt này khiến Kostroma như rơi vào hầm băng.

Leonard thu lại nụ cười, sâu xa nói: "Phụ thân, người cũng biết con hận người, làm sao có thể hy vọng cái chết lại đơn giản đến vậy chứ?"

Những dòng chữ sâu sắc này được chuyển ngữ đặc biệt bởi đội ngũ truyen.free, không nơi nào có được.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free