Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 178: Cùng Phật thân cận

Dương Minh lần đầu tham gia triều hội đã bất chấp mọi ý kiến phản đối, kiên quyết đề bạt Trưởng Tôn Thịnh từ huân vị tứ đẳng lên hàng nhất đẳng.

Cảnh tượng như vậy khiến mọi người không khỏi bất ngờ. Trên thực tế, phần lớn đều cho rằng Dương Minh ở buổi đầu chắc hẳn chỉ ngồi nghe, sẽ không tham gia bàn bạc đại sự, nhưng sự thật Dương Minh đã cho họ một đòn cảnh tỉnh.

Rất hiển nhiên, Dương Minh quá đỗi chủ động, tỏ rõ ý định cạnh tranh quyền lực trung ương một cách khẩn cấp. Điều này khiến trong lòng nhiều người cảm thấy không thoải mái.

Uy vọng là hiện thân của quyền lực, và muốn đạt được uy vọng, cần phải không ngừng tranh giành quyền phát biểu ở trung tâm triều đình. Có tiếng nói của riêng mình, ngươi mới có thể đứng vững, ngồi yên.

Một là Tấn vương Dương Chiêu, một là Hà Đông vương Dương Minh, tuy cùng là anh em ruột do một mẹ sinh ra, song sự tương phản lại cực kỳ lớn.

Triều hội kết thúc, trừ một số ít người được giữ lại, những người khác đều tan triều, ai về nhà nấy.

Dương Cung Nhân chủ động tiếp cận, cùng Dương Minh rời cung.

"Tả Lĩnh Quân Tướng quân, điện hạ hài lòng không?"

Hắn đang tâng công đây. Lúc ở triều hội, Dương Cung Nhân phát hiện Dương Minh có ý che chở Trưởng Tôn Thịnh, cho nên cuối cùng khi thương nghị chức vụ thực quyền, mới đề xuất chức Tả Lĩnh Quân Tướng quân béo bở này.

Chức vụ trung ương, tức Tam Tỉnh Lục Bộ, Thập Nhất Tự, Trưởng Tôn Thịnh không thể bước vào, cho nên những chức vụ thực quyền trong hệ thống quân đội đã là một phần thưởng rất tốt.

Dương Minh tỏ vẻ cảm kích, cười nói: "Dương Thị lang thật trượng nghĩa."

Đây chính là cái lợi của mạng lưới quan hệ. Nếu Dương Minh không thầm giao hảo với Dương Cung Nhân, người ta sẽ không giúp hắn chuyện này.

Dĩ nhiên, điều này cũng nhờ có Lại Bộ Thượng thư Liễu Thuật không có mặt, nếu không, Liễu Thuật nhất định sẽ cản trở.

Hai người cùng nhau rời cung, trên đường trò chuyện không ít. Dương Minh cố ý gạt bỏ dáng vẻ của Vương gia, đối xử bình đẳng với đối phương, điều này khiến Dương Cung Nhân rất vui vẻ.

Cha hắn đang nhàn rỗi tại nhà, hắn cũng cần gấp tìm được đồng minh chính trị trong triều, nếu không chỉ dựa vào một mình, sẽ không thể đứng vững chân.

Ra khỏi cổng Chu Tước, Dương Minh tự mình tiễn đối phương lên xe ngựa. Cho đến khi xe ngựa lăn bánh rời đi, hắn mới quay người phân phó Trần Khuê:

"Đến phủ Trưởng Công chúa."

Trong lúc triều hội, Dương Minh ra ngoài giải quyết, Bùi Củ cũng viện cớ đi vệ sinh, và trong nhà vệ sinh đã kể chuyện Dương Lệ Hoa bí mật gặp Dương Sảng.

Hắn hy vọng Dương Minh có thể giữ gìn tốt mối quan hệ với Trưởng Công chúa Dương Lệ Hoa.

Kỳ thực điểm này không cần Bùi Củ nhắc nhở. Kể từ khi Độc Cô Hậu qua đời, Dương Minh bây giờ cực kỳ cần sự ủng hộ của Dương Lệ Hoa. Đừng tưởng bà ấy ngày ngày nhàn rỗi ở nhà, bà ấy có ảnh hưởng cực lớn đối với triều đình.

Trên thực tế, các công chúa Đại Tùy không có mấy sức ảnh hưởng. Dương Lệ Hoa sở dĩ đặc biệt, là bởi vì sức ảnh hưởng của bà ấy đã được gây dựng khi bà làm Thái hậu vào thời Bắc Chu.

Nếu không phải vì đã từng làm Hoàng hậu, Thái hậu, nàng so với bốn vị công chúa khác cũng chẳng hơn là bao.

Nền tảng cơ bản của Đại Tùy phần lớn kế thừa từ Bắc Chu. Hơn một nửa các khai quốc công, quận công, huyện công đều là cựu thần Bắc Chu. Những người này vốn là thần tử của Dương Lệ Hoa, sau khi Đại Tùy thành lập, họ vẫn giữ sự tôn trọng đối với Dương Lệ Hoa.

Sau khi Dương Minh trở về Đại Hưng, Dương Lệ Hoa đã đến phủ Hà Đông Vương của hắn không dưới mười lần, đều là để thăm Vương phi Dương Nhân Giáng, và chưa từng nói chuyện riêng gì với Dương Minh.

Mà Dương Minh cũng phải đợi Bùi Củ nhắc nhở mới biết bản thân sở dĩ có thể trở về Đại Hưng, chính là do Dương Lệ Hoa ở sau lưng ra sức.

Chức Kinh Châu Tổng quản nhờ bà ấy, việc trở về kinh, bước vào trung ương cũng nhờ bà ấy. Từ đó có thể biết Dương Lệ Hoa lợi hại đến mức nào.

Tại Đông Cung,

Dương Chiêu, Bùi Củ, Vũ Văn Thuật, Quách Diễn, Trương Hành, Dương Huyền Cảm và những người khác được Dương Quảng giữ lại.

Những người này đều là tâm phúc, gần đến giữa trưa, họ được giữ lại ở Đông Cung dùng bữa trưa.

Vẫn là ở Thiên Thu điện, nhưng sau khi triều hội tan, mọi người cũng trở nên thoải mái hơn nhiều.

Vũ Văn Thuật đi đi lại lại trong điện, hoạt động giãn gân cốt do ngồi lâu. Dương Huyền Cảm thì vùi đầu ăn cơm, xem ra khẩu vị rất tốt.

Dương Quảng nhìn về phía con trai trưởng Dương Chiêu, hỏi: "Đệ đệ con cùng Trưởng Tôn gia có giao thiệp gì không?"

Dương Chiêu lắc đầu nói: "Chưa từng nghe qua, Minh đệ hình như cũng không quen biết người nhà Trưởng Tôn."

"Vậy thì kỳ lạ," Dương Quảng cau mày nói: "Nhìn biểu hiện của hắn hôm nay, cứ như thể Trưởng Tôn Thịnh là người của hắn vậy, lại ra sức tranh giành huân vị cho người ta như vậy ư?"

Dương Minh giúp một người xa lạ không hề quen biết như vậy, không chỉ Dương Quảng thắc mắc, mà tất cả mọi người đều thắc mắc.

Bởi vì ở Đại Tùy, nếu không có giao tình, thì sẽ không có ai nói giúp ngươi. Toàn bộ trung ương, cũng chỉ có Ngưu Hoằng là người thật sự tiến cử hiền tài. Đây chính là điểm Dương Tố kính trọng Ngưu Hoằng.

Người này không vì tư lợi, chỉ vì công bằng. Còn lại, gần như đều chỉ nghĩ cho bản thân. Ngay cả con em bổn tộc còn chưa được cất nhắc, thì làm gì có tâm trí rảnh rỗi mà giúp người ngoài tranh giành.

Bùi Củ ở một bên cười nói: "Ta lại cho rằng, Tiểu điện hạ thật sự trọng dụng Trưởng Tôn này. Kỳ thực bây giờ nghĩ lại, lời Tiểu điện hạ nói vẫn có thể xem là lời của bậc lão thành mưu quốc. Thử hỏi ngoài Trưởng Tôn ra, còn có ai có thể đảm nhiệm vị trí này sao?"

Quách Diễn cau mày nói: "Trưởng Tôn có thể có thành tựu ngày hôm nay, là nhờ vào quyết sách của Cao Quýnh và Việt Công, không phải sức của một mình hắn. Hôm nay cưỡng ép thêm công trạng, đã gây ra nhiều chỉ trích."

"Đúng vậy!" Vũ Văn Thuật dừng lại, nói: "Nếu không phải Tấn vương, Bùi Công và Ngưu Hoằng ủng hộ, hôm nay Tiểu điện hạ chắc chắn sẽ đơn độc một mình."

Dương Chiêu không vui vẻ, trầm giọng nói: "Hôm nay là Minh đệ lần đầu tiên tham gia triều hội, hắn có đề nghị gì, các ngươi phải toàn lực ủng hộ. Hôm nay nếu không phải Bùi Công, đệ ta suýt rơi vào tình thế khó xử, mà ngươi còn không biết xấu hổ mà nói sao?"

Bị Dương Chiêu quở trách, Vũ Văn Thuật không dám lên tiếng, chỉ đành hậm hực trở về chỗ ngồi.

Quách Diễn thấy vậy, vội vàng đổi giọng, nói:

"Tấn vương nói có lý. Tiểu điện hạ lần này về kinh, đối với chúng ta mà nói, chẳng khác nào tăng thêm một sự giúp đỡ lớn. Hắn có ý kiến gì, chúng ta nên tuyệt đối ủng hộ. Dù có không hợp lý, cũng là chuyện để thương nghị riêng, tuyệt đối không thể làm mất mặt hắn ở triều hội."

Dương Huyền Cảm cũng dừng đôi đũa, gật đầu đồng ý nói: "Cũng là vì quan chức ta thấp kém, nếu không khi triều hội, nhất định sẽ nói đỡ cho điện hạ."

"Thấp thỏi cái gì! Đã là Lễ Bộ Thị lang rồi, mà còn chưa hài lòng sao?" Trong lòng Dương Quảng không vui.

Trên thực tế, những lời này của Dương Huyền Cảm không có ý gì khác, nhưng rơi vào tai người khác, sẽ cho rằng đối phương bất mãn với hiện trạng, mong muốn tiến thêm một bước.

"Ngươi đã là Thị lang nhờ vào cha ngươi rồi, mà còn dám nghĩ tới việc tiến thêm sao?"

Dương Quảng hừ lạnh một tiếng, nói: "Ngạn Văn (Quách Diễn) nói có lý. Sau này chư vị hãy ủng hộ Minh nhi nhiều hơn. Trưởng Tôn Thịnh người này vẫn có tác dụng lớn, nếu trải qua một lần này, hắn có thể biết ai thật lòng muốn tốt cho hắn, đối với chúng ta mà nói cũng là chuyện tốt."

Bùi Củ đột nhiên nói: "Trưởng Tôn khoảng khi nào sẽ về kinh?"

Trương Hành đáp: "Hôm trước đã qua Hà Đông rồi, chắc là trong nay mai."

Bùi Củ nhìn về phía Dương Quảng, nói: "Điện hạ chẳng ngại phái người ra ngoài thành nghênh đón, để tỏ rõ sự coi trọng của Đông Cung đối với hắn."

"Cứ làm theo lời Thế Củ nói," Dương Quảng quay sang Dương Chiêu, nói: "Chốc nữa con hãy đi gặp đệ đệ con một chuyến. Người này là do hắn đề bạt, ân tình này, phải để hắn gánh chịu."

"Hài nhi đã rõ," Dương Chiêu gật đầu đáp ứng.

Tại phủ Trưởng Công chúa,

Sau khi Dương Minh và Dương Lệ Hoa gặp mặt, họ không nói bất cứ việc công nào. Chủ đề giữa hai cô cháu vẫn xoay quanh bụng của Dương Nhân Giáng.

"Ta sao lại cảm thấy con đứa nhỏ này không quá sùng Phật?" Điểm Dương Lệ Hoa không hài lòng nhất về Dương Minh, chính là việc hắn hầu như không đến chùa Đại Hưng Thiện.

Gia tộc họ Dương từ trước đến nay đều tôn sùng Phật giáo. Dương Lệ Hoa càng là mỗi tháng vào mồng một và rằm đều đến chùa Đại Hưng Thiện dâng hương, nhưng nàng chưa từng gặp Dương Minh.

Dương Minh đối với Phật, Đạo hai giáo, cũng không có hứng thú gì, không tin Phật, cũng chẳng tin Đạo.

Nhưng đối mặt với lời chỉ trích của Dương Lệ Hoa, hắn vẫn ngoan ngoãn nói: "Sau này cháu sẽ thường xuyên đến chùa Đại Hưng Thiện."

Dương Lệ Hoa vốn tưởng rằng Dương Minh sẽ kiếm cớ biện minh cho mình, không ngờ hắn lại là người thật thà, đàng hoàng nhận lỗi, điều này khiến sự bực bội của nàng nhất thời tan biến.

"Con đứa nhỏ này, uổng cho con lớn lên bên mẹ, lại hoàn toàn xa lánh Phật giáo như vậy, điều này không tốt."

Dương Minh vội nói: "Cô dạy phải, cháu xin ghi nhớ."

Dương Lệ Hoa không nhịn được cười nói: "Vậy thế này đi, hiện tại con nếu thường ở kinh đô, mỗi tháng vào mồng một và rằm, khi ta đi dâng hương, sẽ gọi con đi cùng."

"Cháu phải tham gia triều hội, sợ không thể đi được lúc đó," Dương Minh nói.

Dương Lệ Hoa nói: "Vậy thì đi lúc khác. Tóm lại, con phải đi, ta đây là vì muốn tốt cho con."

Đúng là vì muốn tốt cho Dương Minh. Không nên xem thường sức ảnh hưởng của Phật môn. Những người này ở trung ương không có mấy sức ảnh hưởng, nhưng lại ảnh hưởng đến trăm họ Đại Tùy.

Các quân vương Hoa Hạ qua các triều đại, hoặc kính Phật, hoặc kính Đạo, dù sao cũng phải chọn một, dùng điều này để lôi kéo lượng tín đồ khổng lồ của hai giáo.

Dương Minh trước kia không đặt tâm tư vào việc này, bây giờ bị Dương Lệ Hoa nhắc nhở, quả thực phải chú ý điểm này.

"Lần trước ta đến phủ của con, cố ý kiểm tra bài vở của Nhân Giáng và Thục Anh, rất tốt, hai người họ thuộc Phật môn điển tịch như lòng bàn tay, khiến ta khá bất ngờ," Dương Lệ Hoa nói.

Con thực sự không ngại nói rằng, cô đi thăm bà bầu, kết quả lại đi khảo kinh Phật của người ta.

Tuy nói đọc thuộc Phật môn kinh điển là môn học bắt buộc của các dâu nhà họ Dương, nhưng một mình cô làm cô cô mà tay cũng vươn quá dài rồi.

Có lẽ là nhìn ra Dương Minh không yên lòng, Dương Lệ Hoa cố ý tăng thêm ngữ điệu, nói:

"Sau khi Đại Tùy ta diệt Trần, chỉ một năm sau, khắp nơi đều phản loạn, chiến hỏa khắp nơi. Khi cha con nhậm chức Dương Châu Tổng quản, việc đầu tiên là bái Đại sư Trí Nghĩ của Thiên Thai Tông làm thầy, được ban Bồ Tát giới. Con có phải cảm thấy cha con không thông minh bằng con không?"

"Không có, không có, cháu chưa bao giờ nghĩ như vậy," Dương Minh vội nói.

Dương Lệ Hoa cười lạnh một tiếng, tiếp tục nói:

"Sự thật chứng minh, hành động này của cha con đã đạt được hiệu quả cực lớn. Trí Nghĩ ở phương nam có sức ảnh hưởng vô cùng lớn. Có ông ấy giúp cha con thu phục lòng người đang ly tán, cha con mới có thể trong thời gian ngắn như vậy, đạt được nhiều sự ủng hộ, làm yên lòng phương nam."

"Cho nên, thứ con phải học còn nhiều lắm. Hiện tại con còn chưa có thân phận đệ tử Phật gia, nên lập tức nghĩ đến chuyện bái sư. Đại sư Linh Tàng của Chiêu Huyền Thống là nhân tuyển không ai sánh bằng. Ta sẽ giúp con nói một tiếng, còn có thành công hay không, thì phải xem ý người ta."

Trong lòng Dương Minh biết hành động này có ý nghĩa trọng đại, vội vàng gật đầu nói: "Làm phiền cô, cháu đa tạ cô đã thành toàn."

"Trước đừng vội cảm ơn ta," Dương Lệ Hoa nhàn nhạt nói: "Đại ca con bây giờ cũng không có quy y Phật môn. Nếu ta chỉ mưu cầu cho con, sợ gây rắc rối, cho nên trước tiên cần phải tranh thủ cho Dương Chiêu. Sau đó, mới đến lượt con."

"Cháu hiểu, trưởng ấu có thứ tự, trước tiên cần phải lo cho đại ca," Dương Minh nói.

Dương Lệ Hoa thở dài một tiếng: "Chiêu nhi cũng thật là kỳ lạ, lần trước ta thấy hắn cưỡi ngựa cũng thở hổn hển. Thân thể này thật yếu kém, chắc là do quá mức an nhàn hưởng thụ. Điều này không tốt, con phải khuyên hắn nhiều một chút."

"Ta có thể khuyên được sao?" Dương Minh gật đầu nói: "Tất nhiên cháu sẽ luôn khuyên nhủ đại ca."

Dương Lệ Hoa tựa hồ cũng biết Dương Minh không có khả năng này, chỉ có thể thở dài một tiếng, đành bó tay.

Mọi bản dịch khác ngoài truyen.free đều là sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free