(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 267: Giáo phường
Người bạn thân của Lý Bách Dược tên là Nguyên Từ, họ Nguyên, xuất thân từ hoàng thất Bắc Ngụy. Hắn có cùng tằng tổ với Trường sử Nguyên Văn Đô của Tần vương phủ, hiện đang đảm nhiệm chức Hiệu Thư Lang tại Bí Thư Tỉnh.
Vợ của Nguyên Từ họ Vi, chính là con gái lớn của Vi Xung.
Sau đó, v�� của Nguyên Từ bị Dương Giản làm nhục.
Có một lần, khi Lý Bách Dược cùng Nguyên Từ uống rượu, Nguyên Từ đã vô ý tiết lộ chuyện này. Nhưng sau đó, Nguyên Từ dặn dò hắn tuyệt đối không được truyền ra ngoài, vì hắn không thể chịu nổi sự mất mặt này, Vi Xung cũng không thể ngẩng mặt lên được, mà ngay cả Bệ hạ cũng sẽ mất mặt.
Lý Bách Dược sở dĩ một mực không dám nói chuyện này với bất kỳ ai, là bởi vì nó liên quan đến thể diện của hoàng gia. Một Thân vương đường đường, lại đi ngủ chị của Chính phi mình, hơn nữa lại là phụ nữ có chồng, nếu chuyện này truyền ra ngoài, e rằng sẽ mất hết thể diện.
Nhưng giờ đây, Lý Bách Dược cảm thấy chuyện này có thể trở thành một điểm đột phá. Nếu như có thể khiến Vi Xung và Tề vương phát sinh mâu thuẫn, vậy thì có chuyện vui để xem rồi.
Vì vậy, hôm sau, Lý Bách Dược đầu tiên đến nha thự vương phủ điểm danh, rồi liền đến Tần vương phủ, chờ Dương Minh tan triều trở về.
Chuyện này, hắn chỉ có thể nói với Dương Minh. Càng ít người biết càng tốt.
Hôm nay trong tri��u hội, Dương Minh không nói một lời, cả người đứng thẳng tắp, không hề nhúc nhích, thậm chí còn có chút ngủ gà ngủ gật.
Những chuyện được bàn bạc trong triều hội có liên quan đến Lạc Dương, liên quan đến kênh đào, và còn liên quan đến Thổ Dục Hồn.
Tề vương vừa rời đi, không ai chiêu đãi vị vương tử của Thiết Lặc kia nữa. Nghe nói tên tiểu tử kia bây giờ vẫn còn ở Đại Hưng, vui chơi quên cả Thiết Lặc.
Về phần Khả Hãn Mộ Dung Phục Doãn của Thổ Dục Hồn, chưa hết tháng Giêng đã trở về Thổ Dục Hồn. Bên Trương Dịch đã truyền tin tức của Bùi Củ về, Thổ Dục Hồn đã có chút không yên phận, thường xuyên có các bộ lạc rợ nhỏ quấy phá biên cảnh phía Tây của Đại Tùy.
May mắn thay Bùi Củ đã sớm chuẩn bị, nên tổn thất không lớn.
Còn Dương Quảng, lúc này đã chuẩn bị một phong quốc thư, rồi phái sứ giả đưa cho Mộ Dung Phục Doãn. Đại ý là bảo hắn ước thúc tốt các bộ lạc dưới quyền, để tránh làm tổn hại hòa khí hai nước.
Dương Quảng tính toán, là muốn nhẫn nhịn thêm một chút, sau đó khi không thể nhẫn nh��n được nữa thì sẽ xuất binh dẹp yên Thổ Dục Hồn.
Còn cái sự "nhẫn" này của hắn, thực ra là để cho các nước Đột Quyết thấy, ý là Đại Tùy ta khí lượng rộng lớn, đã cho tên tiểu tử Mộ Dung kia cơ hội, nhưng hắn không biết quý trọng.
Cứ như vậy, các nước Đột Quyết sẽ cảm thấy là Mộ Dung Phục Doãn tự muốn tìm chết, chứ không phải Đại Tùy muốn mở rộng bờ cõi về phía Tây.
Huống chi bây giờ, Bùi Củ còn chưa bàn bạc xong xuôi với Thiết Lặc. Điều Dương Quảng lo lắng hơn cả là, khi ông ta đánh Thổ Dục Hồn, Thổ Dục Hồn sẽ đầu nhập vào Thiết Lặc. Vì vậy, ông ta ra tay trước một bước thi hành kế ly gián, lúc đó Đông Tây giáp công, Thổ Dục Hồn chỉ có nước diệt vong hoàn toàn.
"Các khanh hãy bàn bạc xem ai sẽ ra mặt phụ trách việc tiếp đón Khế Bật Khách Đồ," Dương Quảng nhàn nhạt nói.
Lúc này, Vi Xung đứng ra nói:
"Thần cho rằng, Khế Bật Khách Đồ là con trai của Khả Hãn Thiết Lặc. Vậy thì Đại Tùy ta nên lấy lễ tiếp đãi hoàng tử, như thế mới thể hiện được thành ý. Chuyện này không ai ngoài Tần vương có thể đảm nhiệm."
Ta ư? Dương Minh nhíu mày, quay người trừng mắt nhìn Vi Xung một cái.
Ngươi nghĩ ai cũng giống con rể ngươi sao, cứ hở chút là dâng nữ nhân?
Những chuyện hoang đường mà Khế Bật Khách Đồ đã làm ở Tấn Dương lâu, Dương Nhân Giáng cũng đã nói cho hắn biết. Vị vương tử kia, hoàn toàn chỉ là một kẻ ngu ngốc chỉ biết dùng nửa thân dưới để suy nghĩ.
Sau khi nghe xong, Dương Quảng không lập tức đáp ứng, mà nhìn con trai mình với ánh mắt dò hỏi, ý là: Con có muốn đi không?
Dù sao Dương Quảng cũng biết Tam nhi và Nhị nhi nhà mình là hai người có tính cách hoàn toàn khác biệt. Tam nhi không làm được loại công việc này.
Dương Minh hiếu kỳ nói: "Tiếp đãi sứ giả nước ngoài, chẳng phải là chuyện của Hồng Lư Tự sao?"
Lúc này, Vi Xung lại nói: "Hiện tại Hồng Lư khanh Lý Tử Hùng đã đền tội, Điện hạ có thể kiêm nhiệm chức vụ Hồng Lư Tự."
Ngưu Hoằng nghe vậy, cau mày bước ra khỏi hàng nói: "Thần cho là không ổn. Vương tử Thiết Lặc lòng tham không đáy, mỗi ngày đều đòi nữ tử Đại Tùy ta. Tần vương Điện hạ tính tình cương liệt, chỉ sợ sẽ xảy ra xung đột."
"Thần cũng cho là không ổn," Tô Uy đứng ra nói: "Một nước phiên bang nhỏ bé, cớ gì phải để Thân vương Đại Tùy ta tiếp đãi? E rằng là quá cho hắn thể diện rồi."
Vi Xung nhìn về phía hai người, bất mãn nói:
"Lần này Bùi Củ ở Trương Dịch đang cùng Thiết Lặc giao hảo, chuyện này liên quan đến quốc sách mở rộng về phía tây của Đại Tùy ta. Ta thấy hai vị dường như không để chuyện này trong lòng. Hiện giờ là thời khắc mấu chốt, Tần vương dù có phải hạ mình nhún nhường, cũng nên lấy quốc sự làm trọng. Chẳng lẽ hai vị muốn thấy Thổ Dục Hồn và Thiết Lặc thông đồng với nhau sao?"
Tô Uy và Ngưu Hoằng, trực tiếp tranh cãi với Vi Xung.
Ba vị này đều thuộc phái Khai Hoàng nguyên lão, nhưng Vi Xung vì gia tộc thân cận với Thái tử, nên trong tương lai vị trí ở trung ương triều đình vẫn sẽ rất vững chắc.
Còn Tô Uy và Ngưu Hoằng, chỉ cần hơi bất cẩn một chút, rất có thể sẽ bị Dương Quảng vứt bỏ. Vì vậy, sau khi Cao Quýnh bị bãi quan, hai người đã cảm nhận được nguy cơ, âm thầm kết thành liên minh.
Trên thực tế, Tô Uy và Ngưu Hoằng chính là người của Cao Quýnh. Mặc dù Tô Uy từng đổi phe giữa chừng, đấu thắng Cao Quýnh, nhưng hai người đã sớm hòa giải rồi.
Hai người bọn họ dưới ảnh hưởng của Cao Quýnh, đã bắt đầu nghiêng về phía Dương Minh. Nhất là Tô Uy, bởi vì hắn biết bệnh của Thái tử không thể nào khôi phục được.
Vi Xung sở dĩ làm như thế, ít nhiều có chút ý đồ xấu. Bởi vì hắn cũng hiểu rõ, Dương Minh không làm được chuyện này. Nếu như xảy ra chuyện không may, khiến cho toàn bộ sách lược lớn của Bùi Củ bị ảnh hưởng, Dương Minh khẳng định phải gánh tội.
Dương Quảng cũng nhìn ra Vi Xung cố ý gây khó dễ cho con trai mình, nhưng ông ta cũng không định ngăn lại, bởi vì Vi Xung là người của Thái tử.
Hắn muốn nhìn xem, Tam nhi nhà mình sẽ ứng phó thế nào.
Tô Uy, Ngưu Hoằng, Vi Xung cãi vã nửa ngày, Dương Quảng rốt cuộc ngăn lại, nhìn về phía Dương Minh nói:
"Tần vương nghĩ như thế nào?"
Dương Minh nói: "Nhi thần vốn nghe nói người này không có gái thì không vui. Nhưng chỗ nhi thần không có mỹ nữ, e r���ng phải đến Tề vương phủ mượn một ít."
Dương Quảng nhất thời sửng sốt.
Tô Uy và Ngưu Hoằng nhìn nhau một cái, mỗi người đều cười trộm.
Vi Xung sắc mặt tái xanh, nói: "Nghe nói Tấn Dương lâu là sản nghiệp của Điện hạ, bên trong mỹ nhân như mây, sao Điện hạ lại thiếu mỹ nữ được chứ?"
Ngươi xem ngươi kìa, chuyện gì cũng dám nói ra ngoài?
Quả nhiên, Dương Quảng nghe những lời này, đều có chút không vui.
Có một số việc, mọi người đều biết, nhưng không thể nói ra. Bởi vì ở Đại Tùy, Thân vương mở tửu lâu là một chuyện vô cùng mất thể diện và đáng chê trách. Hơn nữa Tấn Dương lâu ngay từ đầu chính là dưới danh nghĩa của Từ Cảnh, bây giờ đã chuyển sang danh nghĩa của Vũ Văn Lam, dù có điều tra cũng không tra ra được trên đầu Dương Minh.
Dương Minh hỏi ngược lại: "Ngươi nghe ai nói Tấn Dương lâu là của ta? Không thể nói lung tung được đâu."
Vi Xung cũng ý thức được mình đã nói sai, vội vàng sửa lời nói:
"Điện hạ có thể chọn một ít nữ tử từ giáo phường để cung ứng, cớ gì phải lôi Tề vương vào?"
Giáo phường là một ngành vừa mới được thiết lập, thuộc quyền quản lý của Thái Nhạc Thự thuộc Thái Thường Tự. Tên đầy đủ là Nội Giáo Phường. Trong đó đều là những ca múa nữ kỹ được thu nạp từ khắp nơi trong cả nước, về cơ bản cũng là quan kỹ.
Những cô gái này không bán thân, mà là cống hiến thân mình không đòi thù lao. Vì không mất tiền, nên cũng không thể đem ra rao bán.
Các nàng chủ yếu là để cung ứng cho quan viên giải trí. Hoàng đế sẽ không đụng đến loại phụ nữ này. Dương Minh nếu muốn, bất cứ lúc nào cũng có thể có được, chỉ cần hắn không ngại mất mặt.
Giống như trong hoàng thành, đến buổi tối, các bộ nha môn đều có người trực. Những quan viên trực ban này có thể xin phép Thái Thường Tự để được cấp một nữ kỹ, hầu hạ để xua đi đêm dài đằng đẵng.
Sáng sớm ngày thứ hai, những nữ kỹ này sẽ trở về giáo phường.
Giáo phường vẫn tiếp tục phát triển cho đến triều Minh, đổi thành Giáo Phường Ti. Cũng chính là nơi mà các vị đại thần mỗi ngày rảnh rỗi đến Câu Lan nghe hát.
Dương Minh phản bác: "Nữ tử giáo phường chỉ cung cấp cho quan lại Đại Tùy. Khi thiết lập ban đầu, cũng không nói rằng có thể cung cấp giải trí cho sứ thần phiên bang. Ca múa của Đại Tùy ta, bọn họ cũng đâu có thưởng thức được đâu."
Ngươi không phải muốn tranh cãi với ta sao? Lại đây đi, chúng ta tranh cãi.
Vi Xung nhất thời cứng họng. Dù sao rất nhiều quan viên đều có nữ kỹ hợp ý trong giáo phường. Nếu như bị chọn để phục vụ người Hồ, e rằng bản thân sẽ đắc tội không ít người.
Bởi vì hắn nghe con gái mình nói, đám người Hồ kia chơi rất độc địa. Những mỹ nữ bị Dương Giản đưa ra ngoài kia, kết cục đều không mấy tốt đẹp.
"Vậy thì cứ chọn một ít từ gia quyến của các quan viên bị tội vậy." Đây đã là kế sách cuối cùng của hắn. Nói xong câu này, hắn liền lui về chỗ cũ, rõ ràng là đã từ bỏ cuộc tranh cãi.
Thực ra, việc dâng nữ nhân cho Khế Bật Khách Đồ mua vui, từ trên xuống dưới triều đình Đại Tùy đều không muốn. Bởi vì điều này liên lụy đến thể diện của cả dân tộc.
Một cô gái của quốc gia mình mà ngươi không quen biết, ngươi cũng không muốn nàng gả đến nước ngoài, đương nhiên cũng không muốn thấy nàng bị người ngoại quốc làm nhục.
Cái này gọi là "nước phù sa không chảy ruộng ngoài".
Nhưng hiện tại, Thiết Lặc có liên quan đến chiến lược tây tiến của Đại Tùy. Hơn nữa còn là toàn bộ kế hoạch của Bùi Củ. Dương Minh thân là con rể, khẳng định không thể làm hỏng chuyện của cha vợ.
Vì vậy hắn gật đầu: "Nhi thần nguyện ý đi làm. Về phần nữ nhân để dâng cho hắn, hoàn toàn không cần, Tề vương đã đưa không ít rồi, đủ dùng."
Những lời này, tương đương với lại làm Dương Giản mất mặt một trận.
Vi Xung sắc mặt khó coi. Con gái mình gả cho một kẻ háo sắc như vậy, cũng thật sự là quá xui xẻo.
Dương Quảng mỉm cười gật đầu: "Chuyện liên quan đến quốc sự, chớ nên tranh chấp."
"Nhi thần hiểu được nặng nhẹ," Dương Minh đáp ứng một tiếng.
Khế Bật Khách Đồ hiện tại vẫn còn ở Tấn Dương lâu. Dù sao thì điều kiện cư trú ở đây trong kinh sư cũng là hàng đầu, hơn nữa lại đặc biệt náo nhiệt.
Nhưng bọn họ ở đây mấy tháng, đã gây ra xung đột với không ít người. Bởi vì ở kinh sư có rất nhiều con cháu thế gia, những công tử thế gia này cũng rất ngang ngược. Sau khi thấy người Hồ phiên bang, trong lòng họ khinh thường, cảm thấy bọn chúng căn bản không xứng ngủ nữ tử Đại Tùy ta.
Cho nên ở Tấn Dương lâu, hầu như mỗi ngày đều có đánh nhau. Thậm chí còn gây ra án mạng.
Theo lý mà nói, một nơi không an toàn như vậy, mọi người sẽ cố ý tránh né. Nhưng trên thực tế, việc làm ăn của Tấn Dương lâu ngược lại càng ngày càng tốt, khách khứa càng ngày càng đông.
Nguyên nhân rất đơn giản. Ai có thể đến Tấn Dương lâu mà vật tay được với đám người Hồ kia, người đó chính là dũng giả, chính là anh hùng hảo hán.
Dù là đánh nhau với người Hồ mà bị thiệt thòi, sau đó cũng sẽ được người khác giơ ngón tay cái lên tán thưởng, đạt được sự tôn kính. Điều này chẳng khác gì đồng lòng đối ngoại.
Khi Dương Giản còn ở kinh thành, những công tử thế gia này bị áp chế, ít nhiều cũng bớt phóng túng đi một chút. Dương Giản vừa đi, những người này lại bắt đầu ngóc đầu dậy.
Vì vậy, tối nay ở Tấn Dương lâu, lại có một trận hẹn đánh nhau.
Cho nên trời còn chưa tối, con em thế gia ngửi thấy mùi mà kéo đến, đã bao vây Tấn Dương lâu kín như bưng.
Dương Minh sau khi tan triều, liền đến chỗ mẫu hậu thỉnh an.
Con trai dù có lớn đến mấy, cũng vẫn là khúc ruột của người mẹ. Nhất là hiện tại, Đại ca ngã bệnh, Nhị ca lại bị bà ghét bỏ, cho nên Tiêu Hoàng hậu hết sức quý trọng thời gian ở bên Tam nhi.
Hai mẹ con cứ thế trò chuyện, cho đến khi đêm xuống. Tiêu Hoàng hậu vốn định giữ Dương Minh ở lại trong cung dùng cơm, nhưng Dương Minh đã từ chối.
Lý do là còn phải về nhà chiếu cố Bùi Thục Anh.
Nữ nhân của Dương Minh thực ra cũng không hề ít. Hiện tại đã có bốn người. Nhưng Tiêu Hoàng hậu không hề bận tâm chút nào, bởi vì bốn người này đều có xuất thân phi thường tốt đẹp, đều là những cô nương đoan chính.
Không giống với những thiếp thất của Nhị ca, trong số đó thậm chí còn có quả phụ.
Bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải duy nhất trên truyen.free.