(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 291: Huỳnh Dương vương
Dương Quảng là một trong ba bạo quân khét tiếng nhất lịch sử. Dù vì tranh giành ngôi thái tử mà y ra tay với huynh đệ ruột thịt, nhưng điều này không thể hoàn toàn khẳng định rằng y không xem trọng tình thân.
Thấy trưởng tỷ tức giận, sắp phất tay áo bỏ đi, Dương Quảng vội vàng bước ra từ sau long án, mặt lộ vẻ bất đắc dĩ nói:
"Tỷ tỷ dừng bước, vừa rồi ta có phần nặng lời."
Dương Lệ Hoa dừng bước, thở dài một tiếng: "Ngươi ở Giang Nam quá lâu, không biết công lao của Độc Cô đối với Đại Tùy ta rốt cuộc lớn đến nhường nào. Tỷ chỉ muốn nói cho ngươi, trong triều văn võ bá quan, ai ngươi muốn giết cũng được, duy chỉ có không thể động đến ông ấy."
Nói đoạn, nàng xoay người lại, nói:
"Độc Cô là tấm gương cho triều thần. Dù là Tô Uy, Dương Tố hay Ngưu Hoằng, từ trước đến nay đều âm thầm học theo ông ấy. Khi phụ hoàng còn tại vị, triều đình thanh bình, hiền thần nhiều như suối chảy, đều là bởi vì họ lấy Độc Cô làm tấm gương. Nếu ngươi giết Độc Cô, họ sẽ mất đi tấm gương, sẽ khiến họ cảm thấy những gì đã học theo Độc Cô trước đây đều là sai lầm."
"Nhìn khắp Đại Tùy ta từ khi lập quốc đến nay, liệu còn ai trung thành hơn Cao Quýnh?"
Dương Quảng biết Cao Quýnh trung thành, nhưng y lại cảm thấy Cao Quýnh trung thành với nhị thánh, không phải trung thành với mình. Thực ra đây chỉ là ảo giác của y.
Bởi vì khi Dương Kiên còn tại vị, ngài có thể nghe lời can gián của quần thần, nhưng y lại không nghe lọt, nên chỉ thấy lời lẽ của Cao Quýnh thật chói tai và chỉ nghĩ Cao Quýnh đang xem thường mình.
Trên thực tế, khi Dương Quảng còn là Tấn vương, Cao Quýnh quả thực có phần xem thường y. Nhưng sau khi Dương Quảng lên ngôi, Cao Quýnh đã không còn ý nghĩ coi thường đó nữa, bởi vì mỗi việc Dương Quảng làm, thực ra đều ẩn chứa tầm nhìn sâu rộng, chỉ là tính tình y quá đỗi nóng nảy.
Con phá sản cha chẳng xót lòng, Dương Kiên gây dựng gia sản khổng lồ, Dương Quảng vung tiền tiêu xài mà không thèm nháy mắt một cái.
Nhưng Cao Quýnh lại đau lòng, bởi vì ông biết, để tích góp được cơ nghiệp này khó khăn đến nhường nào.
"Thôi vậy, nếu tỷ tỷ đã nói vậy, ta sẽ bỏ qua cho ông ta. Nhưng phải có người cảnh cáo ông ta, bảo ông ta giữ mồm giữ miệng, đừng vọng nghị chuyện đại sự thiên hạ nữa," Dương Quảng chủ động nhượng bộ, nói: "Chỉ cần sau này ông ta quản tốt miệng mình, Trẫm chuẩn cho ông ta an hưởng tuổi già."
Dương Lệ Hoa thở dài một tiếng, gật đầu nói: "Ta sẽ nói với ông ấy. Còn nữa, sau này đừng động một chút là quất roi Dương Minh. Khi mẫu thân còn sống, cũng chưa từng nỡ phạt nó một lần."
"Chính vì mẫu thân chiều chuộng quá nên nó mới hư hỏng như vậy," nhắc tới Dương Minh, Dương Quảng lập tức nổi giận:
"Thân thể tóc da thuộc về cha mẹ, ta phạt nó là chuyện thiên kinh địa nghĩa. Tiểu tử này lông cánh đã cứng cáp rồi, giờ đây còn dám gây khó dễ cho ta tại triều hội. Nếu không thu thập nó, chẳng lẽ tương lai nó còn muốn ép Trẫm thoái vị sao?"
Dương Lệ Hoa ánh mắt kỳ quái trừng đệ đệ một cái, nói:
"Càng nói càng quá đáng! Được rồi được rồi, đánh thì cũng đã đánh rồi, giờ ta có biện hộ cũng đã muộn rồi. Ta đi thăm nó một chuyến, xem nó ra sao."
"Tỷ tỷ đừng đi," Dương Quảng cau mày nói: "Ta thấy tỷ cũng quá nuông chiều nó rồi, như vậy không tốt, dễ khiến nó sinh kiêu căng. Gần đây ta cố ý lạnh nhạt, chính là muốn để nó tỉnh táo lại một chút, đừng tưởng rằng không có lão đại thì vị trí này là của nó. Ta cho nó, nó mới có."
"Được được được, ta không đi," Dương Lệ Hoa bất đắc dĩ lắc đầu. Quan thanh liêm còn khó xử chuyện nhà, chuyện nhà của Hoàng đế lại càng phức tạp đến nhức đầu.
Lần này Dương Minh chịu phạt, thương thế không nhẹ. Mặc dù cấm vệ phụ trách thi hình đã nương tay, nhưng cái cảm giác đau đớn khi roi quất vào thân thể thì người không tự mình trải qua không thể nào cảm nhận được.
Từ Thái y thự, y lại được đưa đến cung Vĩnh An, Tiêu Hoàng hậu vẫn luôn ở bên chăm sóc.
Hai tên cấm vệ phụ trách thi hình, lúc này đang quỳ gối trước cửa cung Vĩnh An. Hai người họ biết, nếu hôm nay không nhận một trận trách phạt, cũng không thể yên lòng.
Cũng may Hoàng hậu nhân từ, biết không phải lỗi của họ, nên đã cho phép họ rời đi.
Bên Tần Vương phủ, đã nhận được một món quà lớn do Dương Giản gửi đến, nào là tiền bạc, lương thực, lụa là, tổng cộng hai mươi xe.
Hơn nữa, còn là do đích thân Dương Giản đưa tới.
"Thật là đại hỉ! Không ngờ A Vân lại sinh thêm cho Minh đệ một nhi tử. Đệ muội còn không mau phái người vào cung báo tin mừng?" Dương Giản lần này đến đây, quả thật đúng dịp, vừa lúc gặp Bùi Thục Anh lâm bồn.
Dương Nhân Giáng khi biết trượng phu chịu phạt, đau lòng muốn chết, nhất là khi Dương Giản thêm mắm thêm muối, miêu tả một cách vô cùng khoa trương.
Lúc này nàng cũng không kịp chào hỏi đối phương, liền sai người chuẩn bị xe kiệu, muốn đích thân vào cung thăm trượng phu, nhân tiện báo tin mừng cho Hoàng đế và Hoàng hậu.
Dương Giản cũng vội vàng trở về phủ, chuẩn bị quà cho cháu trai mới sinh. Hắn muốn chuẩn bị hai phần, một phần chúc mừng phụ hoàng mẫu hậu vui thêm hoàng tôn, một phần chúc mừng Hạ lão tam sinh con trai.
Hiện giờ hắn toàn tâm toàn ý lấy lòng Dương Minh, nên rất hào phóng. Đừng tưởng năm đó Dương Minh trừ đi là toàn bộ gia sản của hắn. Như người ta thường nói "thỏ khôn có ba hang", Dương Giản ở vùng Kinh Triệu vẫn còn vài cái kho bạc nhỏ cất giấu tiền bạc.
Phò mã gia Bùi Tuyên Cơ, hiện giờ đã là Tả Bị Thân Phủ tướng quân. Trên danh nghĩa thuộc quyền quản lý của Lý Uyên, nhưng Lý Uyên loại cáo già này chắc chắn sẽ không quản thúc người khác, thậm chí còn có thể lôi kéo tình cảm.
Khi biết tỷ tỷ sinh hạ hoàng tôn, hắn cũng là người đầu tiên cùng công chúa Dương Thiền tới Tần Vương phủ thăm viếng.
Trong lòng hắn vui mừng khôn xiết, bởi vì tỷ tỷ của mình quả là biết phấn đấu, sinh hạ ngay một nhi tử. Với danh vọng của Dương Minh bây giờ, e rằng chưa đầy tháng, đứa bé đã có thể phong Vương.
Chỉ tiếc, hắn không thể gặp mặt Bùi Thục Anh, bởi vì Bùi Thục Anh là Vương trắc phi, người ta là con dâu Hoàng đế, là người hoàng gia. Đừng thấy Bùi Tuyên Cơ là phò mã, lại là em trai ruột, hắn cũng thuộc diện ngoại nam.
Ngoại nam thì không thể vào phòng thăm viếng.
Hôm nay tại Tần Vương phủ, tông thất Dương gia đều đã tề tựu.
"Con dâu tâu lên phụ hoàng, trắc phi Bùi thị đã sinh hạ, mẹ tròn con vuông." Trên khay trong tay Dương Nhân Giáng là ngày sinh tháng đẻ của đứa bé.
Dương Quảng đại hỉ, sai người đem tờ ghi ngày sinh đưa tới Tông Chính Tự, ghi vào gia phả.
"Nói với Tông Chính Tự, cứ theo quy chế mà ban thưởng."
"Chúc mừng Bệ hạ," Cao Dã vui vẻ tuân mệnh đi làm.
Dương Quảng cũng đang tâm trạng rất tốt, nhìn về phía Dương Nhân Giáng, cười nói:
"Trẫm ngay từ đầu đã biết chắc chắn là hoàng tôn, đó chính là Dương Cẩn."
Tiếp đó, Dương Quảng sai người lấy tới một quyển điển tịch thật dày. Trên quyển điển tịch này ghi lại sự phân chia các khu vực hành chính trên toàn Đại Tùy.
Dương Nhân Giáng thấy vậy, trong lòng đại hỉ, bởi vì đây là ý định phong Vương.
Chỉ thấy Dương Quảng từng trang từng trang cẩn thận xem xét. Một lúc lâu sau, y gật đầu nói:
"Năm nay kênh đào sẽ được thông suốt, kênh đào đi từ Huỳnh Dương. Đây là năm vận nước hưng thịnh, hãy lấy Huỳnh Dương làm đất phong cho nó."
"Con dâu thay Bùi thị khấu tạ phụ hoàng," Dương Nhân Giáng cúi đầu hành đại lễ.
Dương Quảng cười nói: "Hoàng hậu còn không biết tin vui này. Lão Tam bị phạt, giờ đang ở cung Vĩnh An, ngươi đi đi."
"Con dâu cáo lui," Dương Nhân Giáng lòng nở hoa.
Việc phong Vương của Đại Tùy còn phải xem địa phương. Phía bắc là tôn quý, phía nam là thấp kém, phong ở phương bắc là tốt nhất. Mà phương bắc thì lấy Quan Trung là bậc trên, Hà Nam thứ nhì, Sơn Tây Hà Bắc thứ ba, Sơn Đông xếp cuối.
Huỳnh Dương, đời sau là một địa cấp thị thuộc Trịnh Châu. Lúc này ở Dự Châu, Huỳnh Dương cũng là địa phương tốt, chỉ đứng sau Lạc Dương. Nơi đây còn có một môn phiệt lớn chiếm giữ, đó là Trịnh thị Huỳnh Dương.
Trịnh thị lấy quốc hiệu làm dòng họ của mình, có nguồn gốc từ đất phong của Cơ Hữu, em trai Chu Tuyên Vương thời Tây Chu, là nước Trịnh. Danh xưng Trịnh Châu cũng bắt nguồn từ đây.
Năm đó ba huynh đệ Dương Minh được phong Vương, liền có thể thấy rõ một phần nào đó: Con trai trưởng Dương Chiêu là đích trưởng tôn, địa vị cao nhất, được phong Hà Nam Vương. Dương Giản không được sủng ái, phong Dự Chương Vương ở phương nam. Dương Minh từ nhỏ do vợ chồng Dương Kiên nuôi dưỡng, phong Hà Đông Vương, gần Quan Trung nhất.
Cho nên Dương Quảng phong thế nào, phong ở đâu, Dương Nhân Giáng vô cùng để ý, bởi điều này mang ý nghĩa mức độ coi trọng con trai của Bùi Thục Anh.
Trên thực tế, việc Dương Quảng phong như vậy, ít nhiều cũng nể mặt Bùi Củ. Y đặc biệt coi trọng Bùi Củ. Bùi Củ hiện giờ chính là người đại diện Đại Tùy, đang ở Tây Vực các nước hợp tung liên hoành, chẳng khác gì là người chủ chốt của Dương Quảng trong các mối quan hệ đối ngoại.
Dương Nhân Giáng sau khi thấy trượng phu thảm trạng, chỉ cúi đầu khóc thầm gạt lệ, nào dám oán trách.
Nàng càng khóc thương tâm bao nhiêu, Tiêu Hoàng hậu càng không đành lòng bấy nhiêu, oán trách Dương Quảng ra tay quá nặng, cũng để hóa giải phần nào nỗi ủy khuất của con dâu.
"Minh nhi những ngày này cứ ở lại chỗ ta, chờ vết thương lành hẳn rồi hãy trở về. A Vân hiện giờ đang cần người chăm sóc, ngươi đừng ở lại lâu," Tiêu Hoàng hậu nói.
Về việc Bùi Thục Anh sinh con, Tiêu Hoàng hậu cũng vui vẻ, nhưng niềm vui của bà không giống niềm vui của Dương Quảng.
Đây chính là quan niệm khác nhau. Theo Dương Quảng, nhi tử mới sinh của Dương Minh là để Dương gia khai chi tán diệp, tương lai cũng sẽ trở thành một phần tử củng cố Hoàng quyền. Nhưng trong mắt Tiêu Hoàng hậu, đó chỉ là một cháu trai, thuộc hàng cách đời, không phức tạp như Dương Quảng nghĩ.
Dương Nhân Giáng thật sự không muốn đi, cho nên nàng không lên tiếng, dùng sự im lặng để đáp lại.
Dưới cái nhìn của nàng, trong Vương phủ có nhiều người như vậy, đủ để chăm sóc Bùi Thục Anh chu đáo, không cần nàng phải bận trước bận sau. Nhưng trượng phu bị thương, nàng làm thê tử, sao có thể không ở bên cạnh hầu hạ?
Tiêu Hoàng hậu cau mày nói: "Vương phủ sinh con trai, Minh nhi lại không ở đây, ngươi làm Vương phi, sao có thể không về chủ trì đại cục? Đến lúc khách khứa tề tựu, chủ nhà lại không có mặt, thì ra cái thể thống gì?"
Dương Nhân Giáng bất đắc dĩ gật đầu một cái, buông tay Dương Minh đang nắm chặt ra.
Đợi nàng sau khi đi, Tiêu Hoàng hậu cúi người về phía Dương Minh, cười nói: "Là một nàng dâu tốt, còn tốt hơn hai người họ Vi kia nhiều."
Dương Minh vừa định mở miệng nói chuyện, kết quả làm động đến vết thương trên lưng, phát ra một tiếng kêu rên.
Lần này Dương Huyền Cảm quả thật đã dốc sức, tự mình chạy đến Vương phủ. Phát hiện khuê nữ không có ở đó, hắn liền thay thế khuê nữ, ở Vương phủ đón khách, đích thân ra tay, mọi mặt đều xử lý vô cùng chu đáo.
Dương Tố có mặt hay không, Dương Huyền Cảm hoàn toàn là hai con người khác nhau. Nói cách khác, là một Dương Huyền Cảm có chỗ dựa và một Dương Huyền Cảm không có chỗ dựa.
Sau này, hắn phải tự mình gánh vác mọi chuyện. Nếu phạm sai lầm, cũng không có ai chùi đít cho hắn.
Mà hắn cũng biết, chức Lễ Bộ Thượng thư của mình là do Dương Minh tranh thủ cho, nên trong lòng đặc biệt cảm kích khuê nữ của mình. Đừng thấy khuê nữ cả ngày quở trách hắn, nhưng trong những chuyện lớn thì nàng không hề vòng vo úp mở.
Bùi Thục Anh sinh con, theo lý thuyết chẳng có tí quan hệ nào với hắn. Nhưng Dương Huyền Cảm cho rằng, lúc này bản thân vô cùng cần thiết phải giữ gìn mối quan hệ tốt với Bùi Củ.
"Hôm nay gia chủ không có ở đây, ta mạo muội thay mặt Đại Vương phi của ta, kính chư vị một ly," Dương Huyền Cảm mặt mày hồng hào nói:
Trong căn phòng, chỉ có bảy tám người, nhưng những người này đều họ Dương.
Dương Hùng trêu nói: "Thường nghe Huyền Cảm ngươi sợ Vương phi nhất. Có phải ngươi có chuyện gì xấu bị Vương phi nắm thóp rồi không?"
"Không phải vậy. Ta chỉ có độc nhất một đích nữ này, từ nhỏ đã cưng chiều, chiều quá thành hư," Dương Huyền Cảm nói.
"Ôi," Dương Cung Nhân vội vàng đứng dậy, cười đùa nói: "Huyền Cảm nói là, ngươi đã chiều Vương phi đến mức sinh hư rồi sao?"
Dương Huyền Cảm sững sờ, vội vàng nói: "Lỡ lời, lỡ lời! Cung Nhân không cần giễu cợt ta."
Đám người cười phá lên.
Dương Nhân Giáng đúng là nữ nhi của hắn, nhưng giờ là con dâu Hoàng đế, có tôn ti phân biệt. Nên Dương Huyền Cảm không thể nói Vương phi "chiều quá sinh hư".
Dĩ nhiên, đây bất quá chỉ là những lời đàm tiếu trong bữa tiệc mà thôi.
Rốt cuộc là luân lý đặt lên trên, hay tôn ti đặt lên trên, còn phải xem tâm tình của Hoàng đế. Hoàng đế là lớn hơn hết thảy lễ nghi pháp chế.
Bộ hình pháp được viết trong 《Khai Hoàng Luật》, rất nhiều điều khoản đều lập lờ nước đôi, để lại đường sống. Nói cách khác, nếu Hoàng đế muốn dùng luật pháp trị tội ngươi, kiểu gì cũng có thể tìm ra một điều.
Dùng phương pháp lập lờ nước đôi để trị tội một cách danh chính ngôn thuận, đây chính là chỗ tai hại của luật pháp Đại Tùy.
Chỉ có truyen.free mới sở hữu bản quyền của bản chuyển ngữ này.