Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 425: Kim cách chuyện không tránh

Bùi Uẩn đã kết thúc chuyến tuần tra ở Hà Bắc. Ngoại trừ hai họ Thôi và một họ Lư không bị xử lý gay gắt, các thế gia và tiểu địa chủ khác ít nhiều cũng đều phải chịu tổn thất, tổng cộng tra ra được một trăm bốn mươi ngàn hộ tịch ẩn lậu.

Loại chuyện này, chỉ cần điều tra ắt sẽ phát hiện vấn đề.

Dù Bùi Uẩn chuyến này đến Hà Bắc rõ ràng là làm qua loa cho có lệ, nhưng sự qua loa cũng phải có chừng mực, nếu không sẽ trở thành trò cười, sau này sẽ chẳng còn ai xem trọng chức Đại Sách Mạo Duyệt nữa.

Bởi vậy lần này, các tiểu thế gia ở Hà Bắc chẳng khác nào giúp ba gia tộc lớn gánh tội thay, bản thân thì chỉ còn canh thừa cơm cặn, nhìn người ta ăn thịt uống rượu.

Do đó một hiện tượng kỳ lạ đã nảy sinh, một số địa chủ nhỏ bắt đầu dựa dẫm vào ba gia tộc lớn kia. Điều này tất yếu sẽ dẫn đến một kết quả: thế lực của ba họ Thôi, Thôi, Lư tại Hà Bắc lại càng trở nên lớn mạnh hơn.

Bùi Uẩn trở về kinh đô, ông dự tính sẽ đi từ Tín Đô đến Tấn Dương, sau đó từ Sơn Tây xuôi nam qua Hà Đông rồi quay về kinh sư.

Hắn cần phải gặp Lý Uyên để bàn bạc đôi điều, dù sao con gái ông mang thai là một tin đại hỷ. Chỉ cần con bé thuận lợi sinh nở, bất kể là trai hay gái, mối quan hệ thông gia giữa hai nhà coi như là hoàn toàn vững chắc.

Bùi Uẩn cũng sẽ chọn ra vài món quà quý từ những lợi ích thu được trong chuyến tuần tra, rồi mang đến tặng Lý Uyên. Dù sao hai nhà cũng không phải người ngoài; nếu con gái ông thật sự sinh con trai, đó chính là người sẽ kế thừa gia nghiệp của Lý Uyên. Ta có tặng cho ngươi bao nhiêu đi nữa, thì xét cho cùng cũng là tặng cho cháu ngoại của ta, mỡ nó rán nó mà thôi.

Trịnh An Nhiêu giờ là một tiểu lại ở Điện Hiệu Sách Đông Cung, không có phẩm cấp. Nhưng chức tiểu lại của hắn không giống với những lại viên mới đến khác, vì hắn là con cháu đích tôn của đại gia tộc, hiện tại tạm thời làm việc là vì chưa có kinh nghiệm, làm tròn một năm là lập tức sẽ được thăng chức.

Chuyện đã xảy ra bên Lạc Dương, khi hắn cùng tộc nhân đến kinh đô hội họp, đều đã nghe nói, trong đó có cả sự việc liên quan đến Trưởng Tôn Vô Kỵ.

Hắn ở Điện Hiệu Sách, mà hai vị quan chức chủ chốt của Điện Hiệu Sách là Lý Bách Dược cùng Phong Đức Di. Lý Bách Dược là sư phụ của Trưởng Tôn Vô Kỵ.

Bởi vậy nhân lúc hôm nay sắp xếp lại các quyển tông hồ sơ, Trịnh An Nhiêu đã đem chuyện này nói với Lý Bách Dược.

"Tộc Tiên Ti có quy củ như vậy, đây là chuyện riêng của gia đình người ta, ta cũng không tiện nhúng tay vào, phải không?" Lý Bách Dược khổ não nói.

Mối quan hệ thầy trò thời cổ đại vô cùng thân thiết, nếu không đã không có câu nói "một ngày làm thầy, cả đời làm cha". Là một người thầy, Lý Bách Dược đương nhiên hy vọng có thể giúp đệ tử giải quyết vấn đề.

Nhưng vấn đề cốt lõi là, một nửa quý tộc Tiên Ti của Đại Tùy vẫn còn áp dụng phương thức mai táng này, trong triều cũng không ai đề cập đến việc thay đổi tập tục này, dù sao người Tiên Ti quá đông, thậm chí đương kim hoàng đế cũng có huyết thống Tiên Ti.

Trịnh An Nhiêu nói: "Đúng vậy, chuyện này quả thực không dễ giải quyết. Nguyên phối của Trưởng Tôn công là họ Nguyên, cả hai đều là người Tiên Ti, nên việc an táng theo truyền thống lâu đời cũng dễ hiểu thôi. Nhưng tình cảnh của Vô Kỵ hiện tại trong gia đình Trưởng Tôn lại chẳng hay ho gì, đều bị gán cho cái tiếng bất hiếu."

"Đứa trẻ này hiếu thắng, lại là người chí hiếu, chắc chắn không muốn mẹ ruột của mình phải chịu đãi ngộ như vậy," Lý Bách Dược cau mày nói, "Nhưng nhà họ Trưởng Tôn làm vậy cũng có chút quá đáng rồi, Vô Kỵ ba năm trước đã vào phủ Tần Vương, cũng xem như người của Thái Tử, bọn họ chẳng hề thông cảm chút nào."

"Loại chuyện này không ai sẽ thông cảm," Trịnh An Nhiêu nói, "Mai táng là việc lớn, không ai có thể thay đổi gia phong tổ chế của người khác. Hiện tại Vô Kỵ bị giam lỏng ở nhà, cũng không thể ở trước mộ mà giữ đạo hiếu. Cứ kéo dài như vậy, cái tiếng bất hiếu của hắn coi như là chắc chắn rồi."

Bất hiếu, ở thời cổ đại là điều đại kỵ, đại kỵ tột cùng, từ trên xuống dưới đều không thể dung thứ.

Trong mười khoa thi sĩ đầu tiên của Đại Tùy, khoa đầu tiên chính là Hiếu Đễ Hữu Vị (hiếu thảo và hòa thuận có tiếng), và việc tiến cử Hiếu Liêm (người hiếu thảo và thanh liêm) thì chữ "hiếu" đứng trước chữ "liêm".

Nếu tiếng bất hiếu của Trưởng Tôn Vô Kỵ bị đồn ra ngoài, thì trong tương lai sẽ không ai dám dùng hắn, kể cả Dương Minh. Người bất hiếu thì không có đường công danh.

Lý Bách Dược cũng nhận thức được tính nghiêm trọng của vấn đề, vì vậy nói: "Để ta đi tìm Điện Hạ nghĩ cách vậy. Mấy người con trai của Trưởng Tôn Thịnh làm việc quá tuyệt tình rồi, dù sao cũng là anh em ruột thịt, không thể tuyệt tình tuyệt nghĩa đến mức không chừa cho Vô Kỵ một đường lui nào cả."

Bởi vậy, vài ngày sau tại triều hội, một chuyện thú vị đã xảy ra.

Quốc Tử Giám Tế tửu Vi Trừng phàn nàn, nói rằng Tần Vương Dương Thụy những ngày gần đây không chuyên tâm học hành. Khi ông ta hỏi, Dương Thụy nói là vì thị đọc Trưởng Tôn Vô Kỵ không có ở đây nên hắn luôn mất tập trung.

Trưởng Tôn Vô Kỵ không có danh phận thị đọc, nhưng thực tế lại làm công việc của thị đọc. Điểm này Tiết Đạo Hành có thể chứng minh, bởi vì khi ông ta dạy thêm cho Dương Thụy, Trưởng Tôn Vô Kỵ quả thật luôn ở bên cạnh.

Lúc này, một quân cờ khác của Lý Thế Dân đã phát huy tác dụng, Tả Ngự Vệ tướng quân Lý Sâm đứng ra nói:

"Việc học hành của Tần Vương là chuyện hệ trọng, là căn cơ của quốc gia, một ngày cũng không thể chần chừ lỡ dở. Thần cho rằng, nên đoạt tình triệu hồi Thị Đọc Trưởng Tôn."

Lý Sâm là anh cả của Lý Hiếu Cung, và là người thân cận với gia tộc Lý Uyên. Mà ông ta vừa hay đang nhậm chức trong cung, nên Lý Thế Dân có cơ hội tiếp cận, vì vậy đã tìm ông ta giúp một tay.

Ban đầu Lý Sâm không dám đáp ứng, nhưng em trai Lý Hiếu Cung đã truyền lời bảo ông cứ việc đáp ứng.

Dương Minh sau khi gặp Lý Bách Dược, vốn dĩ vẫn chưa nghĩ ra cách đối phó chuyện này. Đúng lúc này, Từ Cảnh lại nói cho hắn biết, Lý Thế Dân cùng Dương Thụy đã âm thầm mưu tính.

Quả nhiên, mọi bước đi đều trùng khớp như dự liệu. Sau khi Vi Trừng cùng Lý Sâm lên tiếng, người tiếp theo bước ra chính là Dương Huyền Cảm.

"Chuyện đoạt tình không phải là chuyện đùa, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, làm sao có thể nhẫn tâm đoạt đi tình hiếu đau khổ này? Nhưng Tần Vương là đích trưởng tử của Thái Tử, là nơi kế thừa của một quốc gia, tuyệt đối không thể chậm trễ. Thần xin đoạt tình Trưởng Tôn, phục hồi chức thị đọc."

Truyền thống đoạt tình khởi phục này, vào thời Minh triều, bị coi trọng phi thường. Bình thường thì nhân vật không phải là cấp cao nhất trong Nội Các thì không được đoạt tình, bởi vì Nho giáo vào thời Minh triều phát triển đến đỉnh phong, nên đặc biệt xem trọng chuyện này.

Trương Cư Chính bị đoạt tình, kết quả sau khi ông ta mất lại trở thành một trong những tội danh bị công kích. Ông ta là bị Hoàng đế đoạt tình, nhưng mọi người lại đều mắng ông ta bất hiếu.

Nhưng hiện tại ở Đại Tùy, việc bắt một đám người Tiên Ti phải xem trọng Nho giáo quá mức cũng không thực tế. Hơn nữa, Trưởng Tôn Vô Kỵ là nhân vật nhỏ bé đến mức nào, việc hắn có thể bị đem ra bàn bạc ở triều đình cũng là vì Tần Vương mà thôi.

Không có Tần Vương, tên của hắn cũng không đủ tư cách xuất hiện ở đây. Hắn có đoạt tình hay không, cũng chẳng ai để ý.

Hơn nữa, chuyện đoạt tình như vậy thường xuyên xảy ra trong quân đội, cách nói là "Kim cách sự bất tị" (chuyện kim qua không tránh), ý nói những người ra ngoài thống lĩnh quân đội hoặc đảm nhiệm chức vụ trọng yếu ở biên phòng, cùng với những vị trí khẩn yếu trong quân, về cơ bản đều bị đoạt tình, không cần để tang, đây gọi là "bỏ hiếu tận trung".

Hơn nữa, ngươi có hiếu thuận hay không, quyền quyết định là ở Hoàng đế. Ta nói ngươi hiếu thuận, thì ai dám nói ngươi không hiếu thuận?

Vạn Lịch là thành tâm muốn xử lý Trương Cư Chính, nên mới dung túng người khác công kích thậm tệ, cho đến khi Trương Cư Chính mất, ông ta bị triệt để thanh toán.

Dương Huyền Cảm vừa mở miệng như vậy, người thông minh đã nhìn ra manh mối, rõ ràng ba người này đã bàn bạc xong xuôi từ trước, mà Thái Tử phần lớn cũng có ý này.

Tô Uy nói thẳng: "Trưởng Tôn Vô Kỵ không có phẩm cấp, cũng không phải là quan lại, việc nói đoạt tình khởi phục có chút gượng ép. Việc học hành của Tần Vương là quan trọng, thần cho rằng, nên triệu hồi hắn, đảm nhiệm chức Thị vệ của Tần Vương, kiêm luôn thư đồng."

Lời nói này của ông ta vô cùng đơn giản, nhưng lại từng chữ tinh túy, chẳng khác nào khiến chuyện đoạt tình của Trưởng Tôn Vô Kỵ trở nên viên mãn, sau này cũng sẽ không bị người ta lên án.

Mặc dù đoạt tình về cơ bản đều áp dụng cho quan viên, nhưng trong dân gian cũng có, tỷ như khi biên cương có chiến sự hoặc phủ quân tạm thời chiêu mộ vệ sĩ, người đang trong kỳ để tang vẫn có thể bị đoạt tình để tòng quân.

Việc để Trưởng Tôn Vô Kỵ làm thị vệ chính là để lách luật. Thị vệ cũng thuộc về nhân viên quân đội, bảo vệ an toàn cho nhân vật trọng yếu nhất, cũng có thể coi là chuyện kim qua vậy.

Hay là nói gừng càng già càng cay, Dương Huyền Cảm nhân cơ hội nói:

"Ta hoàn toàn tán thành lời nói của Phòng Quốc Công. Việc học hành của Tần Vương có gì sai sót, ai cũng không gánh nổi trách nhiệm."

Về phía Huyền Cảm, là do Dương Thụy đã đi chào hỏi trước, những lời giải thích đó cũng do Lý Thế Dân dạy hắn. Kỳ thực toàn bộ sự việc này, đều do Lý Thế Dân âm thầm bày mưu tính kế.

"Chuyện nhỏ nhặt này, làm chậm trễ việc triều hội nghị sự, cứ làm như vậy đi." Dương Minh không nhịn được khoát tay.

Lời nói này của hắn về cơ bản đã định ra quy định cho sự việc, không cần phải gióng trống khua chiêng mà làm, cứ lặng lẽ đưa người về là được.

Lần này, Trưởng Tôn Vô Kỵ có thể trở về, tránh cho việc để lâu, tiếng bất hiếu của hắn càng ngày càng lớn. Khi đó Dương Minh cũng không tiện để hắn ở bên cạnh Dương Thụy.

Hơn nữa ba huynh đệ Trưởng Tôn Hành Bố rõ ràng là đang cố tình gây khó dễ, không cho người ta thủ lăng, bên ngoài lại nói là Trưởng Tôn Vô Kỵ bất mãn với vị trí mộ huyệt của mẹ ruột nên sinh ra cáu kỉnh.

Cao thị cùng Trưởng Tôn Vô Cấu, khẳng định không về được (phủ Tần Vương). Trưởng Tôn Vô Kỵ bị triệu hồi, nhà họ Trưởng Tôn tuyệt đối không còn dám giam giữ mẹ con các nàng, cho nên bọn họ vẫn phải tiếp tục để tang, bị người đời lạnh nhạt coi thường, điều đó căn bản là không thể tránh khỏi.

Tòa lầu đại diện của Bùi Thục Anh cũng đã động thổ khởi công, bắt đầu đại cải tạo. Tất cả thợ thủ công đều là người của nhà họ Bùi, tất cả vật liệu cũng đều đầy đủ, chỉ trong bảy ngày là có thể hoàn thiện.

Nhiệm vụ chủ yếu của Ngụy Trưng bây giờ không phải là làm việc công, mà là đưa đón Dương Cẩn đi học. Bởi vì Dương Cẩn đọc sách ở chỗ Vương Thông, hơn nữa là học tập cùng cả nhóm, không phải dạy riêng, là cùng một đám đồng môn cùng nhau học tập.

Đây cũng là ý của Bùi Củ, bởi vì Vương Thông dạy học tương đối cởi mở, các đệ tử đều có thể đặt câu hỏi, sau đó ông ta sẽ trả lời, bầu không khí lớp học tương đối sôi nổi.

Vốn dĩ Dương Cẩn cùng với trưởng tử Dương Hựu của Dương Chiêu cùng nhau đi học, nhưng Dương Hựu đã bị đưa đến Trương Dịch, cho nên hiện tại, chỉ có một mình hắn mỗi ngày đi ngược hướng với hoàng cung và học đường.

Trên xe ngựa, Ngụy Trưng thừa lúc Dương Hựu không có ở đây, dặn dò: "Điện hạ và Đại Vương (Dương Hựu) dù sao cũng là đường huynh đệ, có một số chuyện riêng tư, đừng nên nói với hắn."

Dương Cẩn ở độ tuổi này, không nên nói chuyện chính sự với hắn, đây là điều đại kỵ.

Trẻ con thì miệng không giữ được bí mật, Ngụy Trưng lần này đã phạm húy. Lời dặn dò như vậy, không phải là điều một người chỉ phụ trách đưa đón có thể nói.

Quả nhiên, Dương Cẩn vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, nói: "Đường huynh đệ chẳng lẽ còn chưa đủ thân thiết sao?"

Ngụy Trưng không tiện nói sâu hơn, chỉ cười nói: "Tóm lại Điện hạ phải biết rằng, Tần Vương mới là huynh trưởng của ngài, có chuyện gì cũng có thể nói với hắn. Nhưng với người khác, nói chuyện phải chừa lại ba phần đường sống."

Dương Cẩn không hiểu ba phần đường sống có ý gì, nhưng cũng không hỏi lại Ngụy Trưng.

Buổi tối hắn trở về cung, liền đi hỏi mẹ mình.

Bùi Thục Anh nhất thời giận dữ, âm thầm sai người đánh Ngụy Trưng hai mươi trượng.

Ngụy Trưng từ khi gặp Dương Minh, lại luôn phải chịu khổ sở về thể xác, đúng là không đánh không thành tài. Cái miệng đó của hắn cũng không giữ được bí mật.

Từng con chữ trong bản dịch này đều là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free