Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 676: Nếm trải trong khổ đau

Sử Vạn Bảo chịu trách nhiệm thay thế Huyền Túng, nhờ vậy, Huyền Túng có thể rảnh tay rời khỏi huyện Phạm, vượt sông tiến vào quận Vũ Dương.

Việc không thể tiêu diệt Tiêu Tiển là một nỗi canh cánh trong lòng Dương Huyền Túng, nhưng trong tình thế này, hắn cũng đành chịu. Một đám người phương Nam kia chỉ mong trở về cố hương, chạy còn nhanh hơn thỏ.

Hắn vốn dĩ đã gấp rút hành quân, khi đến nơi đã mệt mỏi rã rời, thực sự không còn sức lực để truy đuổi nữa.

Binh lực mà cháu trai Địch Nhượng là Địch Ma Đãi bố trí tại Quý Hương chỉ vỏn vẹn hai vạn người, trong huyện thành có năm ngàn, số còn lại được phân bố khắp các hương trấn xung quanh, chiếm giữ địa hình hiểm yếu, tạo thành một vòng phòng tuyến bên ngoài huyện Quý Hương.

Hai đạo đại quân của Hứa Huyền Triệt và Vạn Toản công phá từng cửa ải một, quá trình vô cùng gian nan, thêm vào đó hậu cần lại không đảm bảo. Hiện giờ, họ đã án binh bất động, đóng quân tại hai hương lý lân cận, chờ đợi viện binh.

Viện binh là ai? Không ai khác chính là Dương Huyền Túng. Hơn nữa, lần này Huyền Túng đến cũng mang theo một ít tiếp tế. Hắn không hề muốn cung cấp cho đám phản quân này, nhưng vì Lý Tĩnh có lệnh, hắn không thể không tuân theo.

Dù sao thái tử đã dặn dò, khi hắn không có mặt, Lý Tĩnh toàn quyền quyết định.

Trên thực tế, khi Huyền Túng đến, Hứa Huyền Triệt và Vạn Toản cũng cảm thấy rất chột dạ. Dù sao cũng là phản quân mới đầu hàng, hiện tại bị kẹp giữa Địch Ma Đãi và Huyền Túng, bọn họ sợ Huyền Túng giở trò với mình.

Thế nên, trong thầm lặng, ở phía sau đại quân, họ cũng bố trí một phòng tuyến, chính là để đề phòng Huyền Túng hãm hại mình.

Ai ngờ người đến lại là đội ngũ vận chuyển lương thảo của Hầu Quân Tập.

"Ta phụng mệnh Hoài Nam quận công, tạm thời thay thế hai vị chỉ huy trận đánh ở Quý Hương này, hy vọng hai vị có thể phối hợp. Sau khi việc thành công, hai vị liền có thể xuôi Nam," Hầu Quân Tập nói sau khi gặp hai người, "Người đang đóng quân tại huyện Phạm là Sử Vạn Bảo, khi các ngươi xuôi Nam, có thể từ đó bổ sung quân nhu."

"Muốn đoạt binh quyền của ta ư?" Hứa Huyền Triệt nhất thời cau mày, nói: "Không phải ta không chịu, mà tướng sĩ dưới trướng ta đều là người đồng hương với ta, các lữ soái, hiệu úy đều là đồng đội năm xưa. E rằng người khác khó mà chỉ huy được họ."

"Ngài hiểu lầm, ta chỉ truyền đạt mệnh lệnh đến hai vị, chứ không trực tiếp chỉ huy đại quân," Hầu Quân Tập nói: "Chiến sự ở Cấp Quận đang căng thẳng, nơi đây cần phải nhanh chóng chiếm giữ. Có một số quân tình không tiện nói rõ với hai vị, ta chỉ có thể nói rằng, trong vòng mười ngày, Quý Hương nhất định phải đánh hạ."

Vạn Toản thở dài nói: "Không phải bọn ta không muốn, Lý tổng quản trọng tình trọng nghĩa, hai chúng ta cảm động đến rơi lệ. Nhưng thật sự là phía trước quan ải trùng điệp, đối phương lấy nhàn chờ mệt, cố thủ khắp nơi, quân chủ lực của ta khó mà tiến lên, chẳng biết phải làm sao."

Hầu Quân Tập nói: "Hứa tướng quân hãy bất chấp tất cả mà tiến đánh huyện thành, ta và Vạn tướng quân sẽ yểm hộ hai cánh cho ngươi. Chỉ cần chiếm được huyện thành, phòng vệ xung quanh ắt sẽ tan rã."

"Cái giá đó có phải hơi quá lớn không?" Vạn Toản đương nhiên không muốn, bởi vì binh lính dưới trướng chính là sinh mệnh của hắn. Một khi tổn thất quá nặng nề, triều đình mà trở mặt, sẽ rất dễ dàng thu thập bọn họ.

Hầu Quân Tập nghiêm mặt nói: "Không dám giấu giếm hai vị, đây là quân lệnh của nguyên soái. Hậu mỗ chẳng qua chỉ là người truyền lời, còn việc hai vị có bằng lòng nghe theo hay không, thì tùy các vị."

"Nguyên soái nào?" Hứa Huyền Triệt kinh ngạc hỏi.

Hầu Quân Tập sững sờ đáp: "Chẳng lẽ Lý tổng quản không nói cho các ngươi biết sao, thái tử đã đến rồi! Đương nhiên là đại nguyên soái binh mã thiên hạ, thái tử điện hạ."

Hai người trợn mắt há hốc mồm.

Dương Minh đã xuất phát từ Huỳnh Dương, hắn cũng đi con đường qua huyện Phạm này, sau đó vượt sông lên phía Bắc, sẽ đi qua Quý Hương, rồi qua huyện Quán Đào tiến vào quận Thanh Hà.

Lai Hộ Nhi đoán không sai, Dương Minh sẽ trấn giữ quận Thanh Hà, chủ trì việc bình định loạn lạc ở Hà Bắc.

Cho nên Dương Huyền Túng bên kia đã nhận được mệnh lệnh, nhất định phải nhanh chóng chiếm được Quý Hương, nếu không sẽ cản trở con đường bắc tiến của thái tử.

Cấp Quận cũng chỉ đến thế, có phái thêm binh cũng chẳng ích gì, địa bàn chỉ có lớn như vậy. Đại quân bao vây hai bên huyện Vệ và kho Lê Dương đã đạt đến mức bão hòa, Dương Minh s�� không để toàn bộ quân đội tập trung ở đó.

Điều đó chỉ thêm rắc rối.

Hệt như một sân bóng đá, chỉ có mười một đấu mười một, nếu ngươi sửa thành hai mươi đấu hai mươi, sẽ chỉ làm mọi thứ loạn tung lên mà thôi.

Hứa Huyền Triệt và Vạn Toản nhận thức được, lần này nếu không nghe lời, kết quả sẽ chẳng tốt đẹp gì. Nếu thái tử cũng đã đến, bọn họ đã không còn lựa chọn nào khác, vì vậy nghe theo sự sắp xếp của Hầu Quân Tập, bất chấp mọi giá mà tiến sát huyện Quý Hương.

Trên thực tế, Huyền Túng ở phía sau họ, chẳng khác nào đội đốc chiến. Phàm những ai từ tiền tuyến bỏ chạy về, sẽ bị hắn giết sạch không còn một mống.

Gia phong của nhà họ Dương xưa nay vẫn là như vậy.

Bên phía Địch Ma Đãi đương nhiên cũng phái người đến Cấp Quận cầu viện. Nếu như mất Quý Hương, mà lại không chiếm được Cấp Quận, quân Ngõa Cương của bọn họ sẽ không còn chỗ đặt chân nào.

Khi Lý Tĩnh tiến vào Cấp Quận, ông không chọn chi viện kho Lê Dương. Ông hiểu rõ hơn ai hết rằng, chỉ cần đánh tan phản quân đang vây công huyện Vệ, thì phản quân Ngõa Cương ở hướng Lê Dương, chính là cá nằm trên thớt.

Trương Định Hòa cũng đã đến.

Nói cách khác, bốn đại chủ tướng Lý Cảnh, Sử Hoài Nghĩa, Lý Tĩnh, Trương Định Hòa sẽ đối phó với người anh trai Địch Hoằng mà chưa ai từng nghe nói đến của Địch Nhượng.

Không nên xem thường Lý Cảnh, trên thực tế trong bốn người, ông ấy là người có kinh nghiệm phong ph�� nhất, từng bình định loạn Uất Trì Huýnh, tham gia cuộc chiến Tùy diệt Trần, bình định loạn Cao Trí Tuệ, từng giao chiến với Đột Quyết, và đã tham gia chiến dịch Liêu Đông. Ngay cả những tướng lĩnh lão luyện như cha của cựu Binh bộ Thượng thư Lý Viên Thông cũng kém ông đôi phần.

Như vậy Địch Hoằng đương nhiên là không đáng bận tâm, hắn căn bản không biết phía sau đã có một Lý Tĩnh đến.

Mà Lý Tĩnh mang theo là binh lính tinh nhuệ của Đông Cung Tả Hữu Vệ suất, là đội quân tinh nhuệ mà hắn chưa từng thấy qua.

Địch Hoằng chết trận ngay tại chỗ, phản quân dưới quyền tan tác như chim muông. Đến đây, một tấm lưới bao vây tứ phía đã bọc Địch Nhượng kín kẽ.

"Đại Trủng Tể, đầu hàng thôi?" Vương Bá Đương giao chiến với Huyền Đĩnh một trận, bại tan tác. Không phải năng lực lĩnh quân của hắn kém, mà là phản quân dưới quyền bình thường đánh với phủ binh thì rất mạnh, nhưng khi gặp phải chính quy quân, toàn bộ khuyết điểm đều lộ rõ.

Địch Nhượng mặt không còn chút máu, không nói một lời. Trong doanh trướng, nhiều tâm phúc giờ phút này cũng mặt xám như tro tàn.

Bị bốn bề hợp vây, gần như không còn đường thoát.

Chiến đấu sống chết ở kho Lê Dương, ngươi nói bọn họ chiến lược sai lầm ư? Cũng không thể nói như vậy được. Bất kể chiến lược gì, trước tiên cũng phải xây dựng trên cơ sở có lương thực để ăn.

Địch Nhượng khởi binh ở Đông quận, sau khi tiến vào Huỳnh Dương, hắn vốn muốn đánh kho Hưng Lạc, nhưng ở đó có Hổ Lao Quan, hắn không có bản lĩnh đó. Cướp bóc thủy vận lại bị Huyền Túng đuổi đi. Sau khi chuyển chiến sang Sơn Đông, nơi đó khắp nơi đều là phản tặc, đến chỗ cướp lương thực cũng không có.

Bất đắc dĩ mới chọn tiến vào Hà Bắc, như vậy tự nhiên chỉ biết nhắm vào kho Lê Dương.

Những nơi hắn nhắm đến đều là nơi triều đình nhất định phải giữ.

"Đây là trời muốn diệt ta, không phải tội của việc chiến đấu. Chư vị có thể lấy thủ cấp của ta, làm vật đầu hàng," Địch Nhượng mang vẻ hổ lạc đồng bằng, thảm bại, thở dài một tiếng thật sâu.

Tả Bộc Xạ Vương Nho Tín thở dài nói: "Chúng ta chi bằng trước tiên tạm ngưng chiến, phái người liên lạc với quan binh, thương lượng việc đầu hàng đi. Đánh tiếp nữa, ngoại trừ toàn quân bị diệt, đã mất đường sống."

Những lời này của hắn, gần như tương đương với việc cam chịu muốn bỏ rơi Địch Nhượng.

Hai đại thân tín của Địch Nhượng, Địch Hoằng đã chết, Địch Ma Đãi sắp ngỏm. Giờ đây lòng quân tan rã, hắn rõ ràng mình đã không còn cách nào khống chế đạo đại quân này.

Đến lúc này, ai nấy đều có toan tính riêng. Tên Nguyên Bảo Tàng, ngày hôm qua đã lén lút rời doanh, đến nương tựa Dương Huyền Đĩnh.

Khởi đầu này vừa mở ra, sau này số người đầu hàng sẽ càng ngày càng nhiều. Công thành thương vong quá nặng nề, quân tiên phong đã không còn muốn chiến đấu, một khi khí lực đã mất, thì không thể vực dậy được nữa.

Bên kho Lê Dương, Thổ Vạn Tự nhận được mệnh lệnh của thái tử.

"Thái tử như có tài thần toán, làm sao hắn lại có thể đoán đúng rằng giặc Ngõa Cương đã không còn lòng dạ nào để tái chiến nữa chứ?" Thổ Vạn Tự nói.

Dương Huyền Đĩnh bĩu môi: "Ngươi hỏi ta, ta cũng không biết, ta đã sớm quen với điều đó rồi."

"Trên thực tế, binh lính của chúng ta cũng không muốn đánh nữa," Tô Liệt nhìn những thi thể chất đống dày đặc dưới thành tường, nói: "Trận đại chiến này, chỉ xem ai là người không chống chịu nổi trước. Nhờ trời phù hộ, chúng ta đã gánh chịu được."

Đạo phản quân Ngõa Cương này có sức chiến đấu khá mạnh, hơn hai vạn người chết trận mà không tan rã. Mà bên phía quan quân, cũng có sáu ngàn người tử trận, chưa kể người bị thương. Đây là một trận sinh tử đối đầu thực sự, ai run sợ trước thì người đó xong đời.

Bình dân Đại Tùy đều có kinh nghiệm nghĩa vụ quân sự, nhất là người phương Bắc, biết cách chiến đấu. Lần này cũng chỉ là trang bị không theo kịp, nếu như bọn họ cũng là quân tinh nhuệ, kho Lê Dương đã sớm bị chiếm.

"Báo! Giặc binh đã phái sứ giả xin hàng!" Binh lính leo lên thành tường tâu.

Thổ Vạn Tự nhìn xa xa một đội ngũ mười mấy người cầm cờ trắng, gật đầu nói: "Thấy rồi. Chư vị cảm thấy chúng ta nên xử lý việc đầu hàng này thế nào?"

"Địch Nhượng phải chết!" Dương Huyền Đĩnh nói: "Những kẻ còn lại, giết hại nhiều hơn lợi ích."

"Thái tử không ở đây, hãy để Lý tổng quản quyết định đi," Tô Liệt liếc nhìn Huyền Đĩnh một cái, nói.

Thổ Vạn Tự nhất thời sững sờ, sao vậy? Chẳng lẽ ta không thể quyết định việc này sao?

Dương Huyền Đĩnh cũng kịp phản ứng, vội nói: "Thái tử xác thực có giao phó, việc lớn quân tình do Dược Sư quyết đoán."

Thổ Vạn Tự lập tức ý thức được, mình đã bị gạt ra khỏi phe thái tử đảng. Nếu như Lý Tĩnh xử lý việc đầu hàng này, phần công lao này sẽ chẳng có chút liên quan gì đến hắn.

Đến lúc đó, mọi người chỉ sẽ nói là Lý Tĩnh tiêu diệt Ngõa Cương, chứ không phải hắn Thổ Vạn Tự.

Nhưng trên thực tế, trận chiến phòng thủ kho Lê Dương này là ta chủ trì mà? Thái tử làm như vậy cũng quá vô tình.

"Thái tử không có dặn dò như vậy mà?" Thổ Vạn Tự cười nói: "Luận chức vị, ta và Dược Sư đều là tổng quản, luận tước vị chẳng lẽ không phải Thiện Quốc Công (Lý Cảnh) nên tiếp nhận đ���u hàng sao?"

Hắn là Cốc Thành quận công, tước vị cao hơn Lý Tĩnh một cấp.

Khi đánh Liêu Đông, vốn dĩ là hắn chủ trì, kết quả sau đó Lý Tĩnh chiếm đoạt công đầu. Bây giờ lại là Lý Tĩnh, Thổ Vạn Tự đã hai lần gặp phải chuyện tương tự, trong lòng đã rất khó chịu.

Mặc dù hắn cũng biết, Lý Tĩnh quả thực có công lớn, nhưng trong lòng đã nhìn đối phương không vừa mắt.

Bởi vì đó là đối thủ.

"Ha ha, ta chẳng lẽ còn dám giả truyền sắc lệnh của thái tử?" Dương Huyền Đĩnh cười lạnh nói. Hắn không hề sợ Thổ Vạn Tự, bởi vì cha hắn là Dương Ước. Việc "đấu cha" thời cổ đại còn nghiêm trọng hơn nhiều so với đời sau, đây là truyền thống.

Thổ Vạn Tự hừ lạnh một tiếng, xoay người rời khỏi thành tường.

Vậy là đám sứ giả xin hàng bên ngoài thành liền bị tống cổ sang bên Lý Tĩnh.

Lý Tĩnh cũng là người hiểu chuyện, trong lòng biết mình chủ trì việc đầu hàng quá dễ đắc tội với người khác, bởi vì bối phận của ông không cao.

Vì vậy ông đem đại quân dưới quyền giao cho hai huynh đệ Hàn Hiếu Cơ, cùng Lý Cảnh chạy tới kho Lê Dương. Từ đó, ba người ông, Lý Cảnh và Thổ Vạn Tự cùng nhau tiếp nhận đầu hàng.

Lý Cảnh là người đứng đầu, ông và Thổ Vạn Tự làm phó.

Trên danh nghĩa, thì gọi là thay thái tử tiếp nhận đầu hàng. Điều này gọi là công lao mãi mãi thuộc về cấp trên.

Thổ Vạn Tự lúc này mới hài lòng. Ta tuổi đã cao mà còn phải ra sức bán mạng, ta cầu cái gì? Chẳng qua là chút công lao này thôi.

Dương Minh hành quân, là mang theo một lượng lớn lương thực, nói trắng ra, gần như là một đội vận lương.

Dù sao đại quân bên cạnh hắn, tác dụng chủ yếu của nó, chính là bảo vệ hắn.

Sở dĩ mang theo nhiều quân nhu lương thảo như vậy, là sợ tiền tuyến không đủ dùng. Binh khí thì luôn hư hại, thức ăn tinh cho ngựa khó mà tìm được, bị thương thì cần thuốc.

Chủ soái nhất định phải nắm vững những thứ này trong tay, chẳng khác gì dùng chúng làm quân bài để kiểm soát các lộ đại quân.

Đừng xem lần này đi ra đều là người của Dương Minh, từ nhỏ hắn đã học được một đạo lý từ vợ chồng Dương Kiên: Không nên tin bất cứ ai.

Bình thường các gia đình sẽ không bồi dưỡng con cháu như vậy, thậm chí còn có thể giáo dục con cháu phải biết điều lẽ, cố gắng phấn đấu, chịu khó chịu khổ, đối xử hiền hòa, rộng kết thiện duyên. Còn hoàng gia thì vừa đúng ngược lại.

Chỉ khi nếm trải gian khổ, người ta mới có thể trở thành người đứng trên vạn người, cái chữ "vì" ấy, nên hiểu theo nghĩa "vì dân", "vì nước" mà chịu đựng.

Khi Dương Minh đến huyện Phạm, đại chiến ở Quý Hương đã kết thúc.

Đạo Kiêu Quả Quân hai vạn người đó tổn thất nặng nề, chết hơn năm ngàn người. Nếu không phải Dương Huyền Túng ở phía sau đốc thúc, e rằng đã tan rã ngay lập tức rồi.

Chẳng khác gì bị người cầm đao thúc đẩy từ phía sau, không còn đường lui, lúc này mới cứng rắn chiếm lấy Quý Hương, bắt sống Địch Ma Đãi.

Dương Huyền Túng thực hiện cam kết, cho phép Hứa Huyền Triệt và Vạn Toản xuôi Nam. Hai người bọn họ suất lĩnh tàn quân đầu tiên tiến vào Nguyên Thành, nơi cách huyện Phạm một con sông, sau đó mang theo hai trăm tùy tùng vượt sông, bái kiến thái tử.

Nửa đời sau sẽ ra sao, ở lần gặp gỡ này, hai người bọn họ cũng vạn phần thấp thỏm.

"Ban rượu!"

Dương Minh trong huyện nha, ra lệnh cho thị vệ Bùi Sảng rót đầy hai chén rượu, đưa đến tay Hứa Huyền Triệt và Vạn Toản (hai người này tồn tại thật trong lịch sử, cũng không phải là Tiết Vạn Triệt).

Tiếp đó, Dương Minh lại để Bùi Sảng rót cho mình một bát:

"Cô không giỏi uống rượu, nhưng hôm nay thấy hai ngươi lầm đường biết quay lại, trong lòng rất vui mừng. Đến đây, hãy cạn chén rượu này."

Dứt lời, hắn trực tiếp uống cạn.

Giá trị của hai người này vô cùng to lớn. Chỉ cần bọn họ trung thành với triều đình, tương lai sau khi xuôi Nam, sẽ có tác dụng phân hóa cực lớn đối với phản quân của Tiêu Tiển.

Điều đó sẽ khiến các tướng lĩnh dưới quyền Tiêu Tiển cảm thấy, hóa ra triều đình sẽ cho bọn họ cơ hội. Vậy thì đồng nghĩa với việc có đường lui. Thứ nhất, họ sẽ không quá liều mạng khi chiến đấu, hơn nữa, nói không chừng còn không đánh, mà lựa chọn trở về vòng tay của triều đình.

Hứa Huyền Triệt và Vạn Toản nhìn thẳng vào mắt nhau, lệ rơi đầy mặt, vội vàng uống cạn chén rượu, ngay sau đó quỳ xuống trước mặt Dương Minh.

Dương Minh đương nhiên muốn tiến lên đỡ họ dậy. Loại cảnh tượng này, trong Tam Quốc Diễn Nghĩa không còn lạ lẫm gì.

"Trận chiến trên thảo nguyên Kiêu Quả thất bại, lỗi không ở các ngươi, mà là cô chưa chăm sóc tốt con em Giang Hoài. Năm vạn thạch lương thực đã được chuẩn bị sẵn cho các ngươi rồi," Dương Minh đỡ dậy hai người, lời lẽ chân thành nói:

"Cô sắc phong các ngươi làm Đan Dương, Lịch Dương tổng quản, chịu sự tiết chế của Vệ Công. Các ngươi hãy sớm xuôi Nam đi."

Hứa Huyền Triệt và Vạn Toản khóc rống lên nói: "Thần muôn chết không đủ để chuộc tội, xin thái tử xử trí."

Vạn Toản cũng khóc lóc kể lể: "Biết vậy chẳng làm, bị Tiêu Tặc đầu độc, mà cứ thế phạm phải sai lầm lớn. Thần chỉ cầu sau khi xuôi Nam, có thể báo đáp vạn nhất đại ân của thái tử."

"Không cần như vậy," Dương Minh mỉm cười nói: "Biết lỗi có thể sửa đổi, là điều tốt vô cùng. Loạn Kiêu Quả, t��i chỉ do một mình Tiêu Tiển gây ra mà thôi. Hai ngươi nay đã lập công chuộc tội, tương lai có thể đứng hàng công hầu hay không, thì phải xem chính các ngươi."

Hắn đang vẽ bánh cho hai người này.

Hứa Huyền Triệt và Vạn Toản xuất thân tầm thường, đầu óc không suy nghĩ được nhiều như vậy, bọn họ thật sự tin.

Chủ yếu vẫn là bởi vì, hình tượng của giới quý tộc từ trước đến giờ trong dân gian, đều là những lời hứa. Trên thực tế, họ không hề coi trọng thành tín.

Hôm nay chỉ có một chương này thôi các huynh đệ, buổi chiều ta phải đưa con đi kiểm tra sức khỏe, bệnh viện Phụ sản Nhi gọi điện hối thúc, nói là con ta hơn một năm chưa đi khám sức khỏe, bảo hôm nay nhất định phải đi. Chúc mọi người Trung Thu vui vẻ, Quốc Khánh vui vẻ, nhân dịp nghỉ lễ, mọi người hãy ra ngoài du lịch, giải khuây một chút.

Bản dịch độc quyền của chương này được phát hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free