Trương Dũng cảm thấy ấm ức sâu sắc, hắn cho rằng mình bị Dương Dật lừa gạt. Hắn biết Dương Dật thông minh, nhưng nào ngờ Dương Dật lại sở hữu một bộ óc thiên tài với khả năng ghi nhớ siêu việt, chỉ cần nhìn qua là không thể quên.

Nói rằng phải nhớ bài thì dễ, nhưng mấy ai thực sự có thể ghi nhớ toàn bộ bộ bài? Chưa kể đến Black Jack hay Texas Poker, nơi bài ��ược chia ngẫu nhiên và việc tính bài gần như bất khả thi. Ngay cả trò Đấu Địa Chủ, vốn đơn giản hơn nhiều trong việc tính toán, cũng chẳng mấy người có thể nhớ rành mạch từng quân bài đã được đánh ra.

Vì lẽ đó, Dương Dật đành hứa sẽ dạy Trương Dũng một phương pháp ghi nhớ nhanh. Giống như khi anh ta luyện võ thuật cần bắt đầu từ việc rèn luyện thể lực, dạy Trương Dũng chơi bài cũng phải bắt đầu từ cách nhớ bài, kèm theo đó là một số công thức đơn giản để tính xác suất.

Cả buổi chiều không làm gì khác, Dương Dật chỉ tập trung dạy Trương Dũng cách tính nhẩm. Sau đó, anh ta lại vô cùng đau đầu, bởi những thứ mình thấy cực kỳ đơn giản, vậy mà Trương Dũng cứ mãi không tiếp thu được.

Cũng giống như khi Trương Dũng so tài với anh ta, cứ liên tục dùng cùng một chiêu thức đánh vào người, mà Dương Dật vẫn cứ mãi không thể tránh thoát.

Đến bữa tối, Dương Dật dừng việc dạy học. Anh ta vẫn còn lo lắng cho mấy tiểu đệ của mình. Bản thân anh ta thì không sao, nhưng Colin, Queri và Rodriguez đều đã bị dẫn đi, không biết r��t cuộc họ có bị giam cấm hay không.

Khi đến phòng ăn dùng bữa tối, Dương Dật thấy mấy tiểu đệ của mình đang đợi anh ta.

Dù biết lão đại có chuyện thì tiểu đệ sẽ gánh vác thay, thế nhưng khi nhìn thấy mấy tiểu đệ của mình, anh ta vẫn cảm thấy hơi xấu hổ. Tuy nhiên, anh ta cũng rất vui mừng, bởi dù sao thì họ cũng không bị giam giữ.

Queri bị dẫn đi thay cho Dương Dật, bản thân hắn cũng cảm thấy mình khác trước kia. Với Dương Dật, hắn càng nịnh bợ hơn xưa, nhưng với Hammer.Phil, người đã rời đi sớm hơn, thì lại có vẻ hơi đắc ý.

Colin thì vẫn như vậy, nhưng trông cậu ta cũng rất vui mừng. Dù sao bị dẫn đi mà không có chuyện gì, lại còn nổi tiếng hơn, tất nhiên phải vui rồi.

Riêng Rodriguez thì vẫn y nguyên như trước, không hề thay đổi.

Trương Dũng từng nói muốn học cách nhìn người. Không có mắt thì đương nhiên không thể nhìn thấy gì, nhưng đối với việc nhìn người mà nói, có mắt chưa chắc đã thấy rõ được tất cả.

Dương Dật lúc này đã có cái nhìn tổng quát hơn về từng người. Anh ta định vị mấy tiểu đệ của mình như sau: Đầu tiên là Gwell, vị giáo sư Hóa học này là một nhân tài, cần theo học hỏi cẩn thận, thuộc diện có giá trị lợi dụng.

Hammer.Phil cũng là người mới, khả năng diễn xuất rất quan trọng đối với một điệp viên, cũng cần phải học hỏi cẩn thận một chút, vì vậy anh ta cũng có giá trị lợi dụng.

Queri đúng là một kẻ chân chó. Hắn ở tù lâu năm nên biết nhiều chuyện, tin tức cũng khá linh thông, lại còn là một kẻ nịnh bợ. Giữ lại để sai vặt chạy việc cũng không tồi, nhưng tuyệt đối không thể giao việc quan trọng cho Queri làm.

Colin là kiểu người điển hình của việc "ôm đùi". Hắn không muốn gia nhập băng đảng, cũng không muốn lúc nào cũng lủi thủi một mình, thế nên tìm một lão đại cứng cựa làm chỗ dựa. Cần làm gì thì cứ làm, nếu có thể từ chối thì đương nhiên sẽ từ chối; còn đã là tiểu đệ mà không thể chối bỏ trách nhiệm thì đành phải gánh vác. Tóm lại, hắn là một tiểu đệ điển hình, có cũng được không có cũng không sao.

Về phần Rodriguez, Dương Dật lại có chút nhìn không thấu.

Theo lý mà nói, mấy tiểu đệ này đều "ôm đùi" thì đương nhiên là để tự bảo vệ mình, chứ không phải để bản thân trở thành một công cụ, một thứ vũ khí bị lợi dụng. Có chuyện gì thì bản thân phải đứng ra trước, có trách nhiệm gì thì tự mình gánh vác. Nếu làm được những điều đó, thì thà một mình chịu đựng trong tù còn hơn.

Dương Dật luôn cảm thấy biểu hiện của Rodriguez có phần thái quá, thật không giống với biểu hiện của một tiểu đệ được tùy tiện thu nạp trong tù.

Dương Dật ngồi xuống ghế, nhìn mấy tiểu đệ đang vây quanh mình, rồi cau mày hỏi: "Bị đánh à?"

Trên mặt Queri có vết thương, hắn bình thản đáp: "Không sao đâu, bị đánh thì có sao, chỉ cần lão đại không sao là được rồi."

Colin khẽ nhích người, nhăn nhó nói: "Mấy thằng đầu gấu đó ra tay ác thật."

Chỉ có Rodriguez lại nói với vẻ không sao cả: "Cũng tạm ổn thôi, chỉ là bị đánh vài cái thôi mà."

Rodriguez này đúng là người thật thà. Dương Dật nhẹ gật đầu, không nói gì thêm, chỉ bắt đầu ăn cơm.

Lúc này, Queri cười nói: "Lão đại, có rất nhiều người muốn gia nhập với chúng ta, nhưng nhiều người không có thuốc lá để cống nạp. Ngài xem sao?"

Dương Dật nhẹ gật đầu, nói: "Ừm, nói với họ, không có thuốc lá thì có mì gói cũng được. Mỗi người hai gói mì tôm là có thể nhận được sự bảo hộ của ta. Nhưng hôm nay ta không muốn gặp họ, bảo họ ngày mai chuẩn bị đồ đạc sẵn sàng rồi hãy đến."

Nếu ngay cả hai gói thuốc hoặc hai gói mì tôm cũng không thể lo liệu được thì Dương Dật thu nhận để làm gì? Người chạy việc thì anh ta chỉ cần vài người là đủ rồi, mà anh ta lại không muốn dẫn theo một đám tiểu đệ đi đánh nhau, thu nhận nhiều người như vậy để làm gì chứ?

Ăn cơm xong xuôi, Dương Dật khoát tay, nói: "Mọi người về đi, cẩn thận một chút, đừng để bị người khác trả thù. Hẹn gặp lại ngày mai. Rodriguez, cậu chờ một chút, ta có chuyện muốn nói với cậu."

Chờ mấy tiểu đệ khác rời đi, Dương Dật mới quay sang Rodriguez hỏi: "Trước kia cậu từng lăn lộn trong băng đảng à?"

"Từng lăn lộn rồi, nhưng chỉ là trong một băng đảng nhỏ ở Ecuador, không có bao nhiêu người. Từ khi tôi đ���n Mỹ thì không còn liên lạc với họ nữa, bởi vì những anh em của tôi lúc đó đều vào tù, nhưng là tù ở Ecuador chứ không phải ở đây."

"Rodriguez, tại sao, tại sao vậy? Ừm, cậu ở Mỹ làm gì để mưu sinh?"

"Tôi... cướp bóc, trộm đồ, thỉnh thoảng bán một chút thuốc phiện. Nhưng tôi không thường xuyên làm những việc này, vì muốn làm việc đó cần phải gia nhập băng đảng mới được."

"Cậu có vẻ rất quen thuộc với các băng đảng, vậy tại sao ở Mỹ cậu lại không chịu gia nhập?"

Rodriguez gãi đầu một cái, vừa gãi đầu vừa khổ não nói: "Chính là vì không muốn gia nhập băng đảng. Tôi thấy rất không công bằng, tôi phải làm những chuyện nguy hiểm nhất, nhưng chỉ nhận được rất ít tiền, mà hễ có chuyện gì xảy ra là họ sẽ đẩy tôi ra làm vật tế thần. Tôi không thích kiểu như vậy."

"Vậy tại sao cậu lại lăn lộn cùng tôi?"

Rodriguez há hốc miệng, sau đó hắn nhìn Dương Dật rất nghiêm túc nói: "Lão đại, chúng ta đây không phải băng hội đúng không?"

"Ừm, không phải băng hội."

"Vậy thì đúng rồi, bởi vì chúng ta không phải băng hội mà. Anh rất lợi hại, tôi xin anh che chở, như vậy sẽ không có ai bắt nạt tôi nữa."

"Chỉ vậy thôi sao?"

"Còn có gì khác nữa à?"

"Ừm, vậy tại sao cậu lại nguyện ý đi tù thay tôi chứ?"

Rodriguez há hốc miệng kinh ngạc tột độ. Hắn nhìn Dương Dật rất lâu rồi mới kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ đây không phải là điều một tiểu đệ phải làm sao? Dù cho chúng ta không phải băng hội, nhưng lão đại thì vẫn là lão đại chứ. Nếu tiểu đệ chẳng có tác dụng gì, thì lão đại cần hắn làm gì?"

Rodriguez nói ra một đạo lý rất mộc mạc, hắn nói rất đúng, chỉ có điều cách cậu ta thực hiện thì có hơi... quá mức.

Nói gì thì nói, Rodriguez là một tiểu đệ vô cùng xuất sắc. Đối với bất kỳ lão đại nào muốn an nhàn mà đẩy tiểu đệ vào chỗ hiểm, Rodriguez đều là một tiểu đệ cực kỳ, cực kỳ tốt.

Dương Dật rất hài lòng. Anh ta đứng dậy vỗ vai Rodriguez, nói: "Rất tốt, sau này làm tốt nhé, ta tin tưởng vào cậu."

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.