(Đã dịch) Giang Hồ Kỳ Lục Công - Chương 461 : Thật là anh hùng cũng
"Không được! Không được! Các ngươi đã tín nhiệm Tiêu cục chúng ta, vậy dù có phải chết, ta cũng phải bảo toàn uy danh của 'Không Sợ Tiêu Cục'!" Ngưu Thôi nói, "Vậy để Ngưu Thôi ta đi!"
Đám 'Hắc Hổ Phỉ' đã bao vây kín mít thương đội.
Nhìn thấy xung quanh toàn là đám 'Hắc Hổ Phỉ' đằng đằng sát khí, ánh mắt của mọi người trong thương đội đều đổ dồn về phía Ngưu Thôi, coi anh là niềm hy vọng duy nhất.
Chỉ thấy Ngưu Thôi đơn độc thúc ngựa tiến lên, lớn tiếng yêu cầu được gặp đầu lĩnh của 'Hắc Hổ Phỉ'.
Phía 'Hắc Hổ Phỉ', một số người tản ra, một hán tử trung niên bước tới.
Ngưu Thôi đứng cách thương đội hơn mười trượng, tiếng ngã giá cò kè của anh và hán tử trung niên kia đều lọt rõ vào tai những người trong thương đội.
Ngưu Thôi hy vọng chỉ cần nộp một ít tiền mãi lộ, rồi 'Hắc Hổ Phỉ' sẽ cho phép mọi người rời đi.
Đáng tiếc, đối phương ra giá quá cao.
"Để lại tám phần hàng hóa ư? Ngươi si tâm vọng tưởng! Ngươi nghĩ 'Không Sợ Tiêu Cục' ta là ai chứ?"
"Hừ, để lại tám phần đã là đặc biệt khai ân rồi! Để đối phó các ngươi, chỉ cần một đòn là xong, tất cả hàng hóa ở đây đều thuộc về chúng ta."
"Uy hiếp Ngưu Thôi ta ư?" Ngưu Thôi gắt gao nhìn chằm chằm đối phương, nói, "Ngưu Thôi ta hành tẩu giang hồ bao nhiêu năm nay, chưa từng cúi đầu trước bất kỳ ai."
"Gặp phải 'Hắc Hổ Phỉ' chúng ta, dù ngươi là ai, cũng phải cúi đầu." Hán tử trung niên khinh thường nói, "Bất quá, thấy ngươi cũng có chút dũng khí. Xưa nay, các tiêu cục khác hễ nhìn thấy chúng ta là đã sợ đến run rẩy chân tay rồi. Ta cũng nể mặt ngươi, để lại bảy phần hàng hóa, rồi cút đi!"
"Bảy phần ư? Một phần cũng đừng hòng, chỉ cần lão tử còn ở đây!" Ngưu Thôi quát to.
"Ngươi đừng có rượu mời không uống, lại muốn uống rượu phạt! Lão tử hôm nay tâm trạng tốt, mới đặc biệt khai ân." Hán tử trung niên sắc mặt lạnh lẽo nói.
"Không xong rồi! Ngưu tổng tiêu đầu quá cương trực, thế này chẳng phải chọc giận đám mã phỉ ư?" Một vị quản sự lo lắng nói.
"Nhưng đối phương ra giá quá cao, nếu để lại bảy phần hàng hóa, chuyến này của chúng ta chẳng phải công cốc sao?"
Ba người còn lại im lặng.
Đối với họ mà nói, dù có phải bỏ lại bảy phần hàng hóa, mang ba phần về, thì cũng coi như kiếm được chút ít rồi, dù sao chuyến này lợi nhuận thực sự rất lớn.
"Không Sợ Tiêu Cục!" Ngưu Thôi bỗng nhiên giơ tay phải lên, quát lớn.
Chưa kịp để mọi người hiểu Ngưu Thôi muốn làm gì, đã nghe thấy những người của 'Không Sợ Tiêu Cục' ở phía thương đội lập tức bước lên một bước, đồng thanh hô lớn.
Hơn ba trăm người, trăm miệng một lời, khí thế hùng hậu vang dội, khiến cả ngựa của đám mã phỉ cũng phải hí vang một hồi.
"Vậy các ngươi cứ thử xem, xem hơn ba trăm huynh đệ của ta có chịu đáp ứng hay không." Ngưu Thôi lạnh lùng nhìn chằm chằm hán tử trung niên nói.
Sắc mặt hán tử trung niên khẽ đổi.
Bên cạnh hắn, một người ăn mặc như văn sĩ bước ra, thì thầm vào tai hán tử trung niên vài câu. Mọi người không thể nghe rõ rốt cuộc họ nói gì.
"Đúng là 'Không Sợ Tiêu Cục' có khác! Lão tử ta kính trọng nhất những hảo hán không sợ chết, Ngưu Thôi ngươi là một người trong số đó. Để lại sáu phần hàng hóa, rồi ta cho các ngươi rời đi." Hán tử trung niên cười ha ha một tiếng nói, "Đây là điều kiện cuối cùng."
"Nằm mơ đi!" Ngưu Thôi lạnh lùng đáp.
Anh ta từ chối không chút do dự.
"Ngưu tổng tiêu đầu, xin khoan đã!" Một vị quản sự cao giọng hô, "Thưa các vị anh hùng hảo hán, xin hãy cho chúng tôi một chút thời gian để bàn bạc."
"Các ngươi đừng để chúng hù dọa mất vía, có Ngưu Thôi ta ở đây, tuyệt đối sẽ không để chúng đạt được ý đồ." Ngưu Thôi quay đầu nhìn bốn người mà hô lớn.
"Đại ca, để chúng ta xông lên giết sạch bọn chúng đi! Thật là không biết thời thế mà!"
"Đúng vậy! Để ta đối phó cái lão tổng tiêu đầu chết tiệt này! Tổng tiêu đầu chết dưới tay ta không có mười thì cũng có tám, hôm nay lại thêm một tên nữa!"
Phía 'Hắc Hổ Phỉ', mọi người nhao nhao kêu la, hiển nhiên là Ngưu Thôi đã chọc giận bọn chúng.
"Có gì thì cứ nói chuyện đàng hoàng, nói chuyện đàng hoàng!" Một vị quản sự mạnh dạn thúc ngựa đến cạnh Ngưu Thôi nói, "Ngưu tổng tiêu đầu, xin hãy trở về trước, chúng ta bàn bạc thêm chút được không?"
"Thưa các vị hảo hán, xin hãy cho chúng tôi một khắc đồng hồ được không? Trong một khắc đồng hồ, nhất định sẽ có câu trả lời rõ ràng dành cho quý vị." Vị quản sự này chắp tay về phía 'Hắc Hổ Phỉ' mà nói.
"Ngươi lão già này cũng có chút dũng khí. Lão tử ta đã nói rồi, ta rất kính trọng những kẻ có gan. Được, vậy ta cho các ngươi một khắc đồng hồ. Nếu sau một khắc đồng hồ mà vẫn không có kết quả, ta sẽ tiễn các ngươi về trời." Hán tử trung niên vung tay áo nói.
Ngưu Thôi đang căm giận bất bình thì bị vị quản sự của đoàn buôn kéo lại.
"Cái gì? Các ngươi đồng ý sao?" Ngưu Thôi trừng lớn hai mắt, nói: "Các ngươi điên rồi ư? Sao có thể chịu để chúng chèn ép như vậy? Còn 'Không Sợ Tiêu Cục' của chúng ta thì sao?"
"Ài, Ngưu tổng tiêu đầu, chúng tôi biết anh không sợ sống chết, trong lòng rất cảm kích." Một vị quản sự thở dài, "Nhưng cho dù anh có liều mạng với bọn chúng, dù có thể giết được kha khá người của đối phương, thì được gì? Chúng ta đều chết hết, hàng hóa vẫn rơi vào tay chúng mà thôi. Thà rằng để lại sáu phần hàng hóa làm tiền mãi lộ, chúng ta mang về bốn phần, chuyến này cũng coi như kiếm chác chút ít. Kiếm được chút ít mà lại bảo toàn được tính mạng mọi người, như vậy đã là không tồi rồi."
"Điều duy nhất chúng tôi lo lắng bây giờ là đối phương có nuốt lời hay không, dù sao đó cũng là mã phỉ, rất khó tin tưởng được bọn chúng."
"Các ngươi... các ngươi... Hừ!" Ngưu Thôi chỉ vào họ, tức đến không thốt nên lời.
"Ngưu tổng tiêu đầu, nếu bọn chúng thật sự không buông tha, thì đành phải trông cậy vào anh. Cứ đồng ý với bọn chúng lần này đi." Bốn người coi như đã đưa ra ý kiến cuối cùng của mình.
Cuối cùng, Ngưu Thôi đành gật đầu nói: "Thôi được, đã các ngươi đã quyết định, ta cũng chẳng còn gì để nói. Các ngươi cứ yên tâm, nếu bọn chúng đổi ý, vẫn là câu nói đó, Ngưu Thôi ta tuyệt đối sẽ không lùi bước, sẽ chiến đấu đến cùng với bọn chúng!"
Cuộc đàm phán cuối cùng thành công, để lại sáu phần hàng hóa. Đoàn thương đội, lòng vẫn còn run sợ, tiếp tục tiến về hướng Tam Đạo Huyền của Lương Châu.
Mãi đến khi nhìn thấy một cửa ải cách đó vài dặm, lòng họ mới hoàn toàn trút bỏ gánh nặng.
Cửa ải này do huyện nha Tam Đạo Huyền liên kết với Phù Vân Tông thiết lập. Đến được đây, coi như không còn phải lo lắng về mã phỉ nữa.
"Thưa chư vị, đến được đây coi như an toàn rồi. Thực sự quá hổ thẹn, chuyến này để chư vị tổn thất nặng nề. Ba phần còn lại, 'Không Sợ Tiêu Cục' chúng tôi cũng không dám đòi hỏi, xin cáo từ." Nói rồi, Ngưu Thôi liền chuẩn bị thúc ngựa rời đi.
"Ngưu tổng tiêu đầu, xin hãy dừng bước!" Một vị quản sự vội vàng tiến lên, đặt một chồng ngân phiếu trước mặt Ngưu Thôi mà nói, "Chuyến này may mắn nhờ có Ngưu tổng tiêu đầu, nếu không chúng tôi e rằng chẳng ai còn sống mà trở về được. Lần này tuy mất phần lớn hàng hóa, nhưng số bốn phần còn lại chúng tôi mang về cũng kiếm được không ít rồi. Đây là ba phần còn lại đáng lẽ phải trả, chúng tôi xin thêm hai phần nữa, xem như tấm lòng cảm kích. Mong anh vui lòng nhận lấy. Chuyến sau, chúng tôi nhất định sẽ lại mời 'Không Sợ Tiêu Cục' hộ tống."
Ngưu Thôi nhận lấy ngân phiếu rồi chắp tay về phía đám đông nói: "Chúc chư vị thuận buồm xuôi gió!"
Sau đó, nhân mã của 'Không Sợ Tiêu Cục' liền rời đi.
"Ngưu tổng tiêu đầu quả là một anh hùng!" Một vị quản sự cảm thán nói.
Mọi người nhao nhao gật đầu tán thành.
Những tiêu cục như vậy thực sự không nhiều, có thể thật lòng nghĩ cho đoàn thương đội của họ, không màng sống chết.
Khi đoàn thương đội vừa tiến vào cửa ải, họ liền bị người chặn lại.
"Sao vậy? Chúng tôi đâu có làm chuyện gì phạm pháp chứ?" Một vị quản sự nói.
"Nhân Nhị hiệp có lời mời. Mời bốn vị quản sự theo chúng tôi một chuyến." Một thủ vệ ở cửa ải lạnh nhạt nói.
Bốn người nhìn nhau, cuối cùng đều khẽ gật đầu. Đối phương đã mời, họ không thể không đi.
Nhân Nhị hiệp, Nhân Hà, chính là Nhị sư huynh của Phù Vân Tông đó!
"Nghe nói các ngươi đã gặp 'Hắc Hổ Phỉ'?" Khi bốn người bước vào một căn đại sảnh, họ liền nghe thấy một người trẻ tuổi ngồi ở vị trí chủ tọa hỏi.
"Bẩm Nhân Nhị hiệp, đúng là chúng tôi có gặp 'Hắc Hổ Phỉ', lần này may mắn nhờ có 'Không Sợ Tiêu Cục' hộ vệ, chúng tôi mới giữ được mạng sống." Một vị quản sự cung kính đáp.
"Xem ra, các ngươi rất cảm kích 'Không Sợ Tiêu Cục' nhỉ?" Nhân Nhị hiệp cười nhạt một tiếng, chưa đợi họ lên tiếng, liền tiếp lời: "Cái tên Ngưu Thôi đó diễn không tệ chút nào, ngay cả các vị lão giang hồ như các ngươi cũng bị lừa được, đúng là một nhân tài. Ha ha..."
Mọi tình tiết trong câu chuyện này được biên tập với sự trân trọng từ truyen.free.