Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giang Hồ Mạt Thế - Chương 10: Tử vong

Cô gái cao gầy cười tủm tỉm nhìn Trần Chính Phong quằn quại dưới đất vì đau đớn, nhưng dù thống khổ tột cùng, ông ta vẫn không hề có ý ��ịnh khuất phục. Ánh mắt nàng ta lạnh lẽo, chớp mắt tung ra hai đạo quang trảo. Trần Chính Phong trúng chiêu, gào lên một tiếng thê lương tựa tiếng cú đêm. Thân thể ông ta không còn run rẩy như trước nữa, mà giờ đây trực tiếp lăn lộn trên mặt đất, toàn thân nổi lên thứ lục quang mờ ảo.

Thấy đám nữ tử này giày vò một lão nhân như vậy, Lục Đạo Trung không kìm được cơn giận trong lòng, lớn tiếng nói: "Các ngươi những người này, lương tâm đi đâu rồi? Làm sao có thể bắt nạt một lão nhân yếu đuối? Thân là nữ tử, sao lại không có sự dịu dàng, thiện lương, lòng từ bi? Tích thiện thì nhà ắt có dư phúc, tích bất thiện thì nhà ắt có dư họa, các ngươi làm việc ác độc như vậy, lẽ nào không sợ ngày sau phải nhận báo ứng sao?"

Chúng nữ tử nghe xong, ai nấy đều trợn tròn mắt hạnh, nhìn chằm chằm hắn. Cô gái cao gầy đưa mắt nhìn hắn, dường như cũng chẳng hề tức giận, ôn hòa nói: "Lục công tử đúng không!" Lục Đạo Trung tuy bị giọng nói mê hoặc mà căng thẳng, nhưng rất nhanh trấn định lại, hừ lạnh một tiếng, coi như đáp lời. Cô gái cao gầy cũng chẳng bận tâm, khẽ cúi đầu cười: "Lục công tử, chúng ta cũng không thể tránh được, ngươi cũng thấy đấy, chúng ta khách khí cầu Trần tiền bối giao đan dược, chỉ là Trần tiền bối cứ cố chấp khăng khăng không chịu giao ra, chúng ta lúc này mới bất đắc dĩ phải dùng đến hạ sách này."

Lục Đạo Trung lạnh lùng nói: "Theo lời ngươi nói, các ngươi còn có lý lẽ sao? Đan dược này vốn không phải của Trần lão bá, Trần lão bá chỉ phụ trách hộ tống mà thôi, không có quyền quyết định về đan dược. Hơn nữa các ngươi không phải thân nhân, cũng chẳng phải bằng hữu của ông ấy, ông ấy dựa vào cái gì mà phải đưa đan dược cho các ngươi? Lẽ nào ông ấy thiếu các ngươi thứ gì, hay đã làm chuyện gì có lỗi với các ngươi? Còn nữa, các ngươi đánh ông ấy trọng thương, tàn nhẫn giày vò ông ấy như vậy, lại còn có tư cách đòi ông ấy ban tặng đan dược cho các ngươi sao?" Cô gái cao gầy nói: "Cho nên a, Lục công tử, ngươi là người đọc sách, chắc là rất có chủ kiến, chi bằng ngươi hãy khuyên nhủ Trần tiền bối, chỉ cần ngư��i có thể khiến ông ấy ban thưởng đan dược, ta lập tức thu lại Lục Quỷ Trảo. Hơn nữa chúng ta sẽ chuẩn bị một phần đại lễ cho ngươi." Đồng tử mắt chợt lóe lên, nàng nói tiếp: "Ta thấy công tử tuổi còn trẻ, hẳn là thiếu một thị thiếp bưng trà rót nước, sưởi ấm giường chiếu, chúng ta có thể miễn phí tìm cho ngươi một tri kỷ sao."

Lục Đạo Trung mặt không khỏi đỏ bừng, vội hỏi: "Không cần cô nương bận tâm. Ngươi muốn Trần lão bá ban thưởng đan dược, kỳ thực cũng không phải không có biện pháp." Cô gái cao gầy hai mắt sáng ngời, hỏi: "Nên làm như thế nào?" Lục Đạo Trung nói: "Các ngươi trước tiên hãy cởi bỏ cực hình trên người lão bá, chữa trị cho ông ấy, sau đó theo Trần lão bá hộ tống đan dược nhập kinh, chờ Trần lão bá xin chỉ thị từ triều đình rồi quyết định đan dược sẽ giao cho ai." Cô gái cao gầy nghe xong, trong nháy mắt ánh mắt tối sầm lại. Cô gái cầm cự kiếm đang tựa vào cái rương, vừa cười vừa nói: "Ngốc tử, ngươi không hổ là người đọc sách, nói lâu như vậy, những câu đều nói cực đẹp, thế nh��ng có một chút, nói rồi cũng như chưa nói." Lục Đạo Trung hít thở nghẹn lại, nhất thời không nói nên lời.

Cô gái cầm cự kiếm ánh mắt khẽ liếc qua, thấy Trương Đại Bưu căng thẳng ngồi chồm hổm ở đằng kia, nhãn cầu đảo một vòng, hướng mấy cô gái áo đen nói: "Mang bọn chúng tới đây." Vài tên cô gái áo đen tựa như diều hâu vồ gà con, túm lấy các tiêu sư rồi ném bọn họ xuống đất, khiến bọn họ đau đớn kêu la không ngừng. Cô gái cầm cự kiếm mắt lộ ra vẻ hung quang, độc địa nói: "Các ngươi nói, Dịch Sinh Đan ở đâu?" Chúng tiêu sư đưa mắt nhìn nhau, một người tiêu sư lá gan lớn nói: "Bọn tiểu nhân chúng tôi nào biết cái gọi là Dịch Sinh Đan. Trần tiền... không, Trần Chính Phong là do Trương tiêu đầu giới thiệu vào, hẳn là ông ta biết rõ nhất."

Trương Đại Bưu "A" một tiếng, khuôn mặt hung hãn lập tức trở nên trắng bệch yếu ớt như tuyết. Trong lòng hắn hận tên tiêu sư vừa rồi, âm thầm thề, nếu như lần này chạy thoát được, chắc chắn sẽ băm thây tiêu sư này thành vạn mảnh. Hắn vừa nhìn thoáng qua Trần Chính Phong đang lăn lộn dưới đất, vừa cung kính nói: "Nữ... Nữ anh hùng, Trần Chính Phong là ta ở Giang Nam ngẫu nhiên gặp phải, là ông ấy chủ động ngỏ ý muốn đi cùng chúng tôi. Tôi thấy võ công ông ấy cao cường, lại là tiền bối trong chốn võ lâm, thực sự không đành lòng từ chối nên đã đồng ý. Còn về Dịch Sinh Đan, tôi cũng không biết gì. Ai! Sớm đoán được là thế này, tôi đã không nên đồng ý với ông ấy, thực sự là tám đời xui xẻo." Cô gái cầm cự kiếm nói: "Vậy các ngươi cũng không biết gì sao?" Trương Đại Bưu mồ hôi trên mặt chảy ròng ròng, nói: "Nữ anh hùng, với thân phận địa vị của chúng tôi, nào có tư cách biết được tin tức cơ mật như thế. Cho dù có người nói cho chúng tôi biết, chúng tôi cũng nào dám nghe chứ."

Cô gái cầm cự kiếm cười hắc hắc: "Tốt." Chỉ thấy cổ tay nàng khẽ run, một đạo kiếm quang lướt qua. Một người tiêu sư kêu thảm một tiếng, ngực xuất hiện một lỗ thủng lớn, máu tươi không ngừng chảy ra. Nàng nói: "Hiện tại đan dược ở đâu?" Chẳng ai dám hé răng. Sau đó lại là một tiếng kêu thảm khác. Các tiêu sư vẻ mặt kinh hãi, muốn bỏ chạy, nhưng đã bị điểm huyệt, căn bản không thể chạy thoát.

Chẳng biết vì sao, Lục Đạo Trung bỗng nhiên cảm thấy chết lặng, cũng không biết có phải vì đã thấy quá nhiều người chết rồi chăng. Hắn thấy những người này khép nép van lơn, không biết làm thế nào. Tất cả đều đang cầu khẩn: "Nữ anh hùng, tha mạng a, tha mạng a. Chúng tôi thực sự chẳng biết cái gì là Dịch Sinh Đan, nếu biết sớm đã nói cho ngài rồi." Một người tiêu sư liếc về phía Trần lão gia tử nằm dưới đất nói: "Trần Chính Phong, ông giao đan dược ra, mọi người cùng nhau sống, chẳng lẽ không tốt hơn sao?" Một người khác nói: "Trần lão gia tử, ông là tiền bối, tự nhiên biết tình thế. Tôi thấy ông nên giao ra đi! Lưu lại núi xanh, lo gì không có củi đốt."

Trương Đại Bưu thấy ông ta chậm chạp không đáp lời, trong lòng sốt ruột, vì vậy cũng khuyên nhủ: "Trần lão gia tử, ông là một đời đại hiệp, xưa nay hành hiệp trượng nghĩa, nghĩa khí ngút trời, sao có thể chỉ nghĩ cho bản thân, mà khiến huynh đệ chúng tôi phải chết, ông thật tàn nhẫn! Ngày sau nếu có người biết, tôi nghĩ ông cũng không còn mặt mũi nào gặp người khác! Hơn nữa hoàng đế lão già hoang dâm vô độ, triều đình thì chướng khí mịt mù, vì bọn họ mà bán mạng, đó chẳng khác nào trợ Trụ vi ngược. Trái lại, ông nhìn những nữ anh hùng này mà xem, ai nấy đều xinh đẹp như hoa, hiệp can nghĩa đảm. Nghe được người nhà của ông gặp nạn, lập tức đáp ứng giúp ông đi cứu người, còn tặng quà cho ông nữa. Tấm lòng thiện lương này không phải người bình thường nào cũng có được. Tôi thấy đan dược đưa cho những nữ anh hùng, đây mới thực sự là vật có giá trị, hợp tình hợp lý."

Lục Đạo Trung nghe hắn vừa mới bắt đầu nói còn có chút đạo lý, nhưng đến đoạn sau thì hoàn toàn bóp méo sự thật. Những cô gái này mỗi người đều che mặt, hắn làm sao biết được dung mạo các nàng chứ? Nói các nàng có thiện tâm thì càng là lời dối trá hão huyền. Thấy Trần Chính Phong vẫn ở nguyên chỗ cũ trên mặt đất thống khổ, cũng không đáp lời, Lục Đạo Trung cũng hiểu được không cần thiết vì đan dược mà giày vò bản thân đến mức này, vì vậy nói: "Trần lão bá, ta thấy ngươi vẫn là nên đem đan dược cho các nàng, dù sao đan dược là vật chết, người là sống. Không cần thiết để vật chết khiến người sống phải chết theo. Chỉ cần người còn sống thì còn có hy vọng, một khi đã chết thì cái gì cũng không kịp nữa." Thế nhưng Trần Chính Phong vẫn không nói gì.

Lúc này, mấy người tiêu sư không chịu nổi nữa liền chửi ầm ĩ lên. Nào là 'lão Trần trộm cướp', 'lão bất tử', 'lão già dơ bẩn' vân vân, tất cả đều tuôn ra, lời lẽ thô tục, ác độc đến tột cùng. Lục Đạo Trung vốn đang rất đồng tình bọn họ, lúc này lại cực kỳ khinh bỉ thái độ làm người của bọn họ.

Cô gái cầm cự kiếm lạnh lùng nói: "Xem ra các ngươi là thật không biết gì, giữ lại các ngươi cũng chỉ vô ích, gây thêm ồn ào mà thôi." Nàng nói rồi, hướng cô gái áo đen cười, nói tiếp: "Nhị tỷ, Tam tỷ, Tứ tỷ, những người này giao cho các ngươi." Cô gái cầm đao và cô gái cầm nhuyễn kiếm đang ngồi dưới đất liền ném binh khí trong tay về phía trước. Hai món binh khí mang theo ánh sáng lạnh lướt qua cổ của các tiêu sư. Một trận huyết vụ phun trào. Bọn tiêu sư không kịp kêu một tiếng nào đã ngã xuống đất, bất động. Các tiêu sư đáng thương chỉ có thể trơ mắt nhìn mình bỏ mạng, ngay cả một tia cơ hội phản kháng cũng không có.

Sau cùng chỉ còn lại Trương Đại Bưu há hốc mồm, lắp bắp không nói nên lời. Bỗng nhiên kiếm quang lóe lên, cô gái cầm cự kiếm làm bộ chém về phía hắn. Hắn mắt nhắm lại, tiếng kêu gào từ miệng hắn vang lên như heo bị chọc tiết, làm rung động cả sơn lâm, thật khiến người khác phải rùng mình. Cô gái cầm cự kiếm cười: "Thực sự là kẻ nhát gan. Yên tâm, ta sẽ không giết ngươi." Trương Đại Bưu mở mắt ra, thấy mình lông tóc không suy suyển gì, mừng rỡ nói: "Đa tạ nữ anh hùng đại nhân đại lượng, tha cho tiểu nhân một mạng. Tiểu nhân sau khi về nhà nhất định sẽ vì ngài xây sinh từ, lập bài vị, sớm tối thắp hương cúng bái."

Cô gái cầm cự kiếm cười nói: "Nhìn vóc người ngươi cao lớn thô kệch, vậy mà miệng lưỡi lại ngọt xớt. Ta là không nỡ giết ngươi. Lần này ta mở lòng từ bi, để nhị tỷ tiễn ngươi một đoạn. Nhị tỷ giết người chắc sẽ không khiến ngươi cảm thấy thống khổ. Ngươi cứ an tâm lên đường, không cần cảm kích ta đâu." Trương Đại Bưu ngây người ra, bỗng dưng ánh mắt bắt đầu tán loạn. Hắn còn chưa kịp phản ứng rằng mình sẽ chết, thì hắn đã chết rồi. Thời điểm hắn chết quả thực không hề thống khổ, bởi vì hắn bị một ám khí cực nhỏ bắn trúng tử huyệt, trong nháy mắt mất mạng.

Thi thể nằm la liệt và máu tươi chảy lênh láng trên mặt đất. Cách đó không xa, hai b��n là một đống lớn vàng bạc tài bảo. Chúng có vẻ đang hấp dẫn nhau, hay đang thù hận, không ai đoán ra được, chỉ còn lại ánh trăng nhàn nhạt đổ xuống. Một mùi máu tanh xộc thẳng vào mũi, Lục Đạo Trung ngực cảm thấy khó chịu. Hắn nhìn về phía đống lửa than bị gió thổi, trong khoảnh khắc bừng sáng lên, đỏ rực như máu tươi trên đất, hắn không khỏi lẩm bẩm nói: "Đám nữ ma đầu nữ điên giết người không chớp mắt này, sớm muộn cũng sẽ phải trả giá đắt cho hành vi của mình." Cô gái cầm cự kiếm chợt chống kiếm đi đến trước mặt Lục Đạo Trung, đôi mắt trong trẻo như tinh quang lóe lên, rất khó tưởng tượng đôi mắt sáng ngời, xinh đẹp như vậy mà lại có thủ đoạn độc ác. Nàng cười nói: "Ngốc tử, ngươi chưa từng nghe nói sao? Người trong giang hồ áp tiêu, nào có kẻ nào không bị chém, còn nếu bị chém mà không chết thì rất hiếm hoi. Một khi đã bước chân vào giang hồ, nên tự mình hiểu lấy. Sinh tử của một người, đôi khi không do bản thân quyết định, mà nằm trong tay kẻ khác. Ngươi đã ghi nhớ chưa?"

Bản chuyển ngữ này là s��n phẩm độc quyền của Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free