(Đã dịch) Giang Hồ Mạt Thế - Chương 11: Đan hiện
Lục Đạo Trung liếc nhìn nàng, vẻ mặt không đổi, nói: "Không giữ được trong tay mình, nên phải giữ trong tay ngươi sao? Sinh tử của bọn họ đều do ngươi quyết định ��? Ngươi đại diện cho thiên lý, hay đại diện cho vương pháp?" Nàng hừ lạnh một tiếng, nói: "Xem ra ngươi ngốc nghếch lại than trời trách dân, mang lòng Bồ Tát từ bi. Nếu đã vậy, trước kia ngươi thấy những tiêu sư bị giết, đáng lẽ phải ra tay cứu giúp rồi chứ! Chứ không phải đợi đến bây giờ mới giả vờ làm thánh nhân, làm quân tử, lải nhải không ngừng."
Lục Đạo Trung vốn có sự tu dưỡng rất tốt, hiếm khi nổi giận, nhưng lúc này lại đỏ mặt tía tai, thần sắc kích động, lớn tiếng nói: "Ngươi không thấy ta không thể động đậy sao? Ta nếu có thể động, sẽ khiến lũ nữ ma đầu các ngươi phải trả giá cho việc giết người." Nàng thấy Lục Đạo Trung tức giận, dường như cảm thấy vui vẻ, cười nói: "Đúng vậy, ngươi còn chẳng động đậy được, nói gì đến chuyện cứu người. Dù ngươi có động đậy được, ngươi cũng không thể cứu người từ tay chúng ta. Ngươi tuy có lòng từ bi, nhưng ngươi chỉ là pho tượng Bồ Tát bằng bùn, thân mình còn khó lo, làm sao bảo vệ được người khác? Nếu ta là ngươi, đầu tiên sẽ nghĩ xem mình có bao nhiêu sức lực, rồi quỳ xuống đất cầu xin tha thứ, sẽ không quan tâm hay thờ ơ, ngàn vạn lần đừng ngu ngốc lấy trứng chọi đá. Những tiêu sư đó không thân chẳng quen gì với ngươi, hà tất phải vì bọn họ mà đỏ mặt tía tai." Lục Đạo Trung khinh thường hừ một tiếng, nói: "Quân tử trọng nghĩa, tiểu nhân trọng lợi. Tại hạ tuy không phải quân tử, nhưng cũng không phải tiểu nhân."
Nàng cũng khẽ cười một tiếng, nói: "Ta mặc kệ ngươi là quân tử hay tiểu nhân. Ta chỉ nói cho ngươi biết, thấy cô nãi nãi ta hôm nay tâm trạng không tệ, hơn nữa ngươi cũng không phải người trong giang hồ, ta khoan hồng độ lượng, không so đo với tên ngốc như ngươi. Ta cũng cảnh cáo ngươi một câu, đừng nói lời khó nghe chọc giận cô nãi nãi. Tuy đại tỷ nói không giết người thường, nhưng nếu ngươi chọc giận ta, ta sẽ phá giới." Lục Đạo Trung thần sắc càng thêm lạnh lẽo, không khỏi khinh bỉ nói: "Thế này ta còn phải đội ơn các ngươi ư? Hừ, thật đúng là không biết xấu hổ. Ta thấy ngày sau các ngươi chắc chắn không thể chết tử tế." Lời vừa dứt, Lục Đạo Trung liền hối hận. Lời lẽ ác độc như vậy sao lại thốt ra từ miệng mình? Thật sự là bị nàng làm cho bối rối. Chỉ là muốn hắn nói lời xin lỗi, hắn cũng không thể nói ra. Nàng dường như bị những lời này kích thích, liền tung một cước đá bay gùi sách của Lục Đạo Trung.
Nữ tử nhỏ nhắn xinh xắn đột nhiên ánh mắt sáng bừng, bởi vì nàng vẫn luôn quan sát Trần Chính Phong. Ngay khoảnh khắc gùi sách bị đá bay, sắc mặt Trần Chính Phong hơi đổi. Mặc dù hắn che giấu rất nhanh, nhưng vẫn bị nàng bắt được. Nàng vội hỏi: "Ngũ muội, mau mở gùi sách ra xem." Quả nhiên, thần sắc Trần Chính Phong vừa hơi đổi, nàng càng thêm khẳng định. Nữ tử cầm cự kiếm trừng mắt nhìn Lục Đạo Trung một cái, lập tức quay đầu nhìn về phía 'Nhị tỷ' của nàng, vẻ mặt đầy nghi hoặc. Thấy 'Nhị tỷ' gật đầu với mình, nàng liền làm theo lời dặn, mở gùi sách ra.
Lục Đạo Trung tức giận nói: "Các ngươi thật vô lễ, chưa được ta đồng ý đã tự tiện lục lọi đồ của ta." Nữ tử cầm cự kiếm vẫn không ngừng động tác tay, liếc nhìn hắn một cái, lạnh nhạt nói: "Chúng ta không phải là nữ ma đầu trong mắt ngươi sao? Kiểm tra một chút đồ đạc thì có sao đâu? Nhìn ngươi vội vàng thế này, chẳng lẽ có thứ gì không muốn người khác biết ư?" Lục Đạo Trung bĩu môi nói: "Nói đùa. Đồ của ta trong sạch, làm sao có thứ gì không muốn người khác biết? Ta chỉ sợ ngươi làm hỏng hết đồ đạc của ta mà thôi."
Nàng lấy từng món đồ trong gùi sách ra, bày biện khá chỉnh tề, nhưng ngoài một ít y phục và sách vở thì không còn gì khác. Nàng vừa lấy ra hai quyển sách, đột nhiên nói: "Này tên ngốc, ngươi mang nhiều sách như vậy không thấy mệt sao?" Lục Đạo Trung thấy nàng lấy đồ trong gùi sách ra rất nhẹ nhàng, trong lòng hơi thở phào nhẹ nhõm. Vì vậy lạnh lùng nói: "Giống như ngươi yêu thích vàng bạc châu báu, ta cũng yêu thích những cuốn sách này. Nếu có thể, ta nguyện ý sống trọn đời cùng chúng." Nàng cười nói: "Vàng bạc châu báu của ta có thể mua được vô số sách, nhiều hơn sách của ngươi rất nhiều. Hơn nữa, một lạng vàng trong tay có thể đi khắp thiên hạ, có vàng bạc là có tất cả. Ngươi xem người trong thiên hạ này, ai mà không vì nó mà sống, vì nó mà chết chứ! Đây là cái gì?" Chỉ thấy trong tay nàng đang cầm một chiếc hộp sơn khắc hoa, nạm vàng khảm ngọc, cực kỳ quý báu. Nàng hỏi: "Của ngươi sao? Tên ngốc."
Lục Đạo Trung mơ màng lắc đầu, hắn chưa từng thấy chiếc hộp này, nhưng rõ ràng nó lại được tìm thấy trong hành lý của hắn. Hắn ngơ ngác nhìn chiếc hộp, tự hỏi ai đã bỏ vào đó. Bỗng, hắn giật mình trong lòng, chỉ vì hắn chú ý tới đôi tay trắng nõn nhỏ nhắn, tựa như ngọc, dưới ánh trăng rọi chiếu, hiện lên những sắc màu rực rỡ.
Trong đôi mắt nàng lóe lên niềm vui sướng. Nàng dùng bàn tay phải xinh đẹp tuyệt trần, cầm nắp hộp hướng về phía trước. Ngay lập tức, trong hộp tỏa ra ánh sáng trắng xóa, kéo dài không dứt, giữa đêm tối rừng cây hiện lên vẻ sáng rực, tựa như ngọn đèn dầu. Trong hộp, có một viên đan dược óng ánh như ngọc, to bằng đầu ngón tay, đó chính là bảo quang mà nó phát ra. Nàng mở to mắt, nhìn viên đan dược trong hộp, ngạc nhiên nói: "Đây là Dịch Sinh Đan trong truyền thuyết sao?" Thần sắc nàng kinh ngạc, bị c��nh tượng trước mắt thu hút sâu sắc.
Đúng lúc này, nữ tử cao gầy và nữ tử nhỏ nhắn đồng thanh hô: "Cẩn thận!" Lục Đạo Trung chỉ thấy một bóng đen lao về phía nữ tử cầm cự kiếm. Nàng không kịp phản ứng, bảo quang trong hộp lập tức biến mất. Sau đó, bóng đen không ngừng tiến tới, vừa lao về phía hắn, đồng thời một tiếng nói khẽ truyền đến tai hắn: "Há miệng." Hắn không kịp suy nghĩ, tự nhiên há miệng ra. Một vật sáng lấp lánh bay vào miệng hắn, trượt xuống cổ họng, rồi rơi thẳng vào bụng. Bóng đen này không ai khác, chính là Trần Chính Phong. Viên vật sáng lấp lánh kia chính là Dịch Sinh Đan.
Lục Đạo Trung thấy Trần lão bá đổ sụp vào người mình, trên khuôn mặt già nua tiều tụy lại hiện lên vẻ tươi cười. Bỗng dưng, Trần lão bá ngẩng đầu lên, kêu lên một tiếng, trong miệng phun ra một ngụm máu tươi, máu loang lổ trên quần áo Lục Đạo Trung. Cúi đầu nhìn xuống, hắn thấy ngực Trần lão bá lộ ra một đoạn mũi của cự kiếm. Rất nhanh, thanh kiếm rút ra ngoài, nhưng máu tươi từ vết thương càng tuôn ra nhanh hơn. Hắn không khỏi căm hận nhìn nữ tử vẫn đứng yên cầm cự kiếm kia.
Trần lão bá nắm chặt áo hắn, hơi thở hổn hển. Khuôn mặt tiều tụy thảm đạm như tờ giấy trắng nhăn nheo, sinh mệnh đang nhanh chóng trôi đi theo thời gian, nhưng ông vẫn run rẩy nói: "Trương... Trương công tử, hôm nay liên lụy ngươi và... và các tiêu sư khác, trong lòng ta thực sự day dứt. Chỉ là ta... ta cũng có nỗi khổ tâm không thể nói. Bởi vì đan dược vừa mất, trên dưới mấy trăm miệng ăn của tiêu cục đều... đều sẽ chết không có chỗ chôn."
Lục Đạo Trung hai mắt đỏ hoe, khóe miệng không ngừng run rẩy: "Ta biết, ta biết." Trần lão bá trong miệng lại phun ra một ngụm máu tươi. Máu thấm vào da Lục Đạo Trung, ấm áp nóng hổi, nhưng tim hắn lại rét lạnh, hoàn toàn không có chút ấm áp nào. Hắn không khỏi một lần nữa trải nghiệm cảm giác bi ai khi người thân qua đời.
Trần lão bá lại nói với hắn: "Viên Dịch Sinh Đan này... rốt cuộc ta đã tặng cho ngươi rồi. Không biết đối với ngươi là phúc... hay là họa. Ta... ta không tính là đại hiệp, bất quá cuối cùng là vì... vì hy sinh vì nhiệm vụ, nghĩ đến triều đình cũng sẽ không... sẽ không làm khó dễ người nhà của ta. Ta... lòng ta mãn... thỏa mãn... ý..." Câu cuối cùng nghe không rõ. Lục Đạo Trung trơ mắt nhìn Trần lão bá trút hơi thở cuối cùng trong vòng tay mình, vẫn không nhúc nhích, ngay cả việc nắm lấy tay ông cũng không thể làm được. Nước mắt bất giác rơi xuống, ngay cả chính hắn cũng không nhận ra. Hắn nhìn khuôn mặt già nua cứng ngắc, nhẹ giọng nói: "Triều đình sẽ đối xử tốt với người nhà của ông."
Lục Đạo Trung trừng mắt căm hờn tột độ, đôi mắt như hai thanh kiếm băng lạnh nhìn về phía đám cô gái áo đen: "Các ngươi có còn là người không? Các ngươi, lũ nữ ma đầu, lũ đàn bà điên này, sẽ không chết tử tế đâu." Cô gái cầm cự kiếm hai tròng mắt lộ ra hung quang: "Ngươi muốn chúng ta không chết tử tế, ta sẽ cho ngươi không chết tử tế trước." Nàng vung tay lên, chuôi cự kiếm dính máu vô tình đâm về phía Lục Đạo Trung. Hắn sợ cái chết, nhưng nếu cần dùng cái chết để chứng minh sự trong sạch của mình, để bày tỏ sự lên án đối với thế gian, hắn cũng không hề sợ hãi.
Ngay khoảnh khắc mũi kiếm sắp chạm vào thân thể Lục Đạo Trung, một đạo ánh sáng màu lam nhạt chợt lóe lên, đánh bật cự kiếm chệch hướng.
Nữ tử cầm cự kiếm quay đầu nhìn về phía nữ tử cao gầy, oán giận nói: "Đại tỷ, sao tỷ lại ngăn cản muội giết hắn? Hắn đã ăn đan dược, lại còn nguyền rủa chúng ta như vậy, không giết hắn làm sao hả giận được?"
Một trận gió đêm thê lương thổi tới, phất nhẹ tay áo cô gái cao gầy. Chiếc mạng che mặt bằng sa đen cũng bị gió thổi bay lên, lướt qua vài lần, như cánh bư��m phiêu diêu theo gió. Trong khoảnh khắc, Lục Đạo Trung ánh mắt thất thần. Ai có thể ngờ, sau lớp lụa mỏng kia lại ẩn giấu một khuôn mặt tuyệt mỹ như bức họa, với đôi mày ngài thanh nhã như làn sương núi xa, phiêu bồng mà hư ảo, vẻ đẹp siêu phàm thoát tục, thanh đạm. Đôi mắt sáng ngời tựa như những giọt sương sớm đọng trên đầu ngọn cỏ non trên thảo nguyên, dưới ánh mặt trời lấp lánh vẻ đẹp trong suốt tuyệt mỹ. Đôi môi hồng nhuận căng mọng, hàm răng trắng muốt. Lọn tóc bay phất phơ trên gương mặt nàng, tựa như mây nhẹ bay lượn quanh vầng trăng tròn nơi chân trời.
Mặc dù Lục Đạo Trung cực kỳ căm ghét đám nữ tử này, nhưng hắn không thể không thừa nhận, đây là khuôn mặt đẹp nhất mà hắn từng gặp. Hắn không biết trên đời lại có người đẹp đến nhường này. Dung mạo này không nên tồn tại ở nhân gian, mà đáng lẽ phải thuộc về tiên cung hư vô mờ mịt. Thế nhưng trong lòng hắn lại dấy lên một nỗi bi ai khó tả, bởi vì ẩn chứa trong thân thể xinh đẹp này, lại là một linh hồn xấu xí.
Lúc này, cô gái xinh đẹp nở nụ cư���i nhẹ nhàng trên môi. Trên tay trái nàng cầm chiếc mạng sa đen, tay phải cầm một thanh chủy thủ nhỏ nhắn. Thanh chủy thủ phát ra ánh sáng xanh đậm, tựa như ngọc bích mát lạnh, vừa rồi chính nó đã cứu Lục Đạo Trung một mạng. Nàng nhìn nữ tử cầm cự kiếm, nhẹ giọng nói: "Chúng ta đã lập ra quy tắc, tuyệt đối không làm hại người thường. Tuy nói hắn đã phá hỏng kế hoạch của chúng ta, nhưng hắn không cố ý. Ta thấy không cần thiết phải giết hắn."
Trọn vẹn từng lời vàng ngọc của thiên truyện này, chỉ có thể được tìm thấy duy nhất tại truyen.free.