Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giang Hồ Mạt Thế - Chương 12: Ép buộc

Ánh mắt nữ tử cầm cự kiếm lóe lên, nàng giận dữ trách móc: "Đại tỷ, hắn vừa nãy còn chửi bới chúng ta, không giết hắn, chẳng lẽ ta cứ thế bỏ qua cho hắn sao? Hừ, quả thực khó nguôi ngoai nỗi hận trong lòng ta." Nữ tử cao gầy lắc đầu, cười rạng rỡ như hoa: "Ta nói không giết hắn, nhưng chưa nói ta định làm gì hắn. Dù sao hắn đã ăn đan dược của chúng ta, không cho hắn chút 'thù lao' cũng không ổn."

Lúc này, nữ tử thân hình nhỏ nhắn đột nhiên nói: "Khăn che mặt của tỷ..." Nữ tử cao gầy đưa tay khẽ vén sợi tóc, thần sắc vô cùng ung dung. Một trận gió thổi bay chiếc khăn che mặt, tình cờ nhẹ nhàng rơi xuống bên cạnh Lục Đạo Trung, một luồng hương thơm thoang thoảng xộc vào mũi hắn. Nàng tùy ý liếc nhìn Lục Đạo Trung, quay đầu nói với tiểu nữ tử nhỏ nhắn: "Ở đây đều là người một nhà, không cần thiết phải giấu giếm làm gì." Nữ tử nhỏ nhắn nhìn về phía Lục Đạo Trung: "Hắn?" Nữ tử cao gầy lắc đầu: "Bây giờ còn chưa tính là người nhà."

Nữ tử cầm cự kiếm vỗ tay cười nói: "Ta đã biết rồi! Chỉ có người chết mới không tính là người nhà, phải không? Đại tỷ là muốn hắn chết sao?" Nữ tử cao gầy lại lắc đầu. Nữ tử nhỏ nhắn đôi mắt lấp lánh, nhỏ giọng hỏi: "Chẳng lẽ đại tỷ muốn mang hắn về núi?" Nữ tử cao gầy khẽ vuốt cằm, mỉm cười nói với nàng: "Chúng ta đã lập ra quy củ, thì không thể tùy tiện giết hắn được. Nhưng thả hắn đi, chúng ta cũng không cam lòng, cho nên, đành phải dẫn hắn trở về núi, từ từ suy nghĩ biện pháp vậy!"

Nữ tử cầm đao lá liễu đang ngồi dưới đất đột nhiên nói: "Đại tỷ, thật sự muốn mang tên đàn ông thối tha này về sao? Chỉ sợ sẽ gây phiền phức cho đại trại chủ. Ta thấy không bằng một đao giết hắn đi, như vậy còn có lợi hơn chút." Nữ tử cầm cự kiếm cười nói: "Ha ha, Tam tỷ quá lo lắng rồi. Trong trại đâu phải không có nam nhân, đại trại chủ biết cũng chẳng có việc gì, cứ nói là bắt về làm cu li là được." Dừng lại một chút, ánh mắt nàng ranh mãnh, giọng nói bỗng trở nên châm chọc: "Chẳng qua là tỷ trung thành với đại trại chủ, sợ mang nam nhân trở lại sẽ khiến hắn hiểu lầm tỷ thôi. Kỳ thực tỷ không cần phải lo lắng, cứ nói là ta không chịu nổi cô quạnh, ở dưới chân núi tìm đại một nam nhân về là được rồi."

Nữ tử cầm đao lá liễu trong lòng thầm giận dữ, không nhịn được nói: "Khấu nhi, ngươi đừng có ăn nói lung tung! Ta không phải sợ đại trại chủ hiểu lầm, ta là sợ đại trại chủ biết được ngươi lừa gạt hắn chuyện khác, sẽ đem ngươi ra rút gân lột da, sau đó vứt ngươi xuống rừng sâu núi thẳm cho sói ăn."

"A!" một tiếng, nữ tử cầm cự kiếm chợt nhào tới trong lòng cô gái cao gầy, úp mặt vào ngực nàng. Thân thể nàng hơi run rẩy, rõ ràng là vô cùng sợ hãi. Nữ tử cao gầy nhẹ nhàng vuốt sau lưng nàng, vội vàng ôn nhu an ủi: "Khấu nhi đừng sợ, tỷ tỷ ở đây, không có gì có thể gây tổn thương cho muội." Vừa nói, nàng vừa nhìn về phía nữ tử cầm đao lá liễu, giận trách: "Hoa muội, muội không biết Khấu nhi sợ nhất thứ kia sao? Bình thường ngay cả nhắc đến cũng không dám, muội làm gì mà hù dọa nàng như vậy?"

Nữ tử cầm đao lá liễu cũng có phần hối hận: "Đại tỷ, muội biết lỗi rồi." Nàng đứng dậy, đi lên trước vuốt ve lưng cô gái cầm kiếm, nhẹ giọng nói: "Khấu nhi, xin lỗi, là lỗi của Hoa tỷ, tuyệt đối không có lần sau." Nữ tử nhỏ nhắn và nữ tử im lặng cũng đi tới hai bên trái phải, nhẹ giọng an ủi. Sau một lúc lâu, nữ tử cầm cự kiếm mới rời ra, nhưng đôi mắt trong suốt vẫn còn vương vấn ánh lệ.

Lục Đạo Trung nhìn thấy các nàng, trong lòng cảm thấy kỳ lạ, những nữ tử lạnh lùng tàn khốc này, lại cũng có tình tỷ muội sâu nặng. Nghe các nàng nói muốn dẫn mình về núi, hắn liền kiên định nói lớn: "Các ngươi muốn giết thì cứ giết, muốn làm gì thì làm, ta tuyệt đối sẽ không đi theo các ngươi!" Nữ tử cao gầy nhìn hắn, cười tủm tỉm nói: "Vậy e rằng không thể chiều ý công tử được rồi." Lục Đạo Trung mặt không chút biểu cảm, trừng mắt nói: "Chỉ cần ta còn sống, ta nhất định sẽ cùng các ngươi chiến đấu đến cùng. Một ngày nào đó ta sẽ đòi lại công bằng cho những người đã khuất, bắt các ngươi đền tội trước đao phủ! Ta khuyên các ngươi hãy giết ta ngay bây giờ, tránh cho tương lai hối hận không kịp."

Nữ tử cầm cự kiếm tháo khăn che mặt xuống, lộ ra khuôn mặt không hề kém cạnh cô gái cao gầy: mũi quỳnh tinh xảo, cái miệng nhỏ nhắn như quả anh đào, đôi mắt đen láy linh động cực kỳ. Nàng giống như một thiếu nữ tuổi mười ba mười bốn tươi mát động lòng người. Đây là hai loại vẻ đẹp khác nhau: nếu như cô gái cao gầy như đóa hoa diễm lệ của mùa xuân, ưu nhã rực rỡ, quyến rũ đa tình, thì nàng kia lại giống như nụ hoa mềm mại ngây thơ, đáng yêu trong sáng. Xinh đẹp không giống nhau, nhưng đều quyến rũ mê hồn, đặc biệt cuốn hút.

Nàng nghe Lục Đạo Trung nói xong, vừa nãy còn khóc sướt mướt, giờ phút này lại không khỏi bật cười nói: "Ngươi ngốc tử này, lại còn muốn chúng ta đền tội, quả thực là ý nghĩ kỳ lạ! Ta sẽ giữ lại mạng ngươi, xem ngươi làm sao bắt chúng ta đền tội!" Nàng hừ một tiếng, lại nói: "Đợi đến khi lên núi, xem ta xử lý ngươi cho ra trò!"

Cô gái cao gầy ánh mắt khẽ chuyển, nhìn lên người Lục Đạo Trung, ôn hòa cười nói: "Lục công tử, ngươi e rằng không tham gia khoa cử được nữa rồi. Tỷ muội chúng ta dự định mời ngươi đến hàn xá một chuyến, cũng đừng nên từ chối." Lục Đạo Trung luôn cảm thấy gương mặt xinh đẹp này khiến hắn cảm thấy không tự nhiên, như có một ma lực nào đó. Vì vậy, hắn đơn giản nhắm mắt lại không nhìn nàng nữa, trong miệng lãnh đạm nói: "Ta không phải đã nói rồi sao? Ta sẽ không đi theo các ngươi, các ngươi đừng lãng phí tâm tư."

Nữ tử cao gầy khẽ thở dài lắc đầu, cười quyến rũ: "Lục công tử, nói vậy còn quá sớm. Học theo Trần lão gia tử, đó là tự mình chuốc lấy khổ sở." Thấy Lục Đạo Trung sắc mặt hờ hững, bộ dáng không thể thương lượng, nàng cũng không tức giận, thong thả nói: "Xem ra ngươi cũng muốn làm khó ta đây mà!" Nữ tử cầm cự kiếm ở một bên nói với nàng: "Đại tỷ, loại người trẻ tuổi non nớt, từ bé đã được nuông chiều, tự cho mình là siêu phàm, chỉ biết trách trời thương dân để tìm cách được người tán thưởng này, nếu không cho bọn hắn nếm mùi, làm sao bọn họ biết lợi hại?"

Nàng gật đầu cười, bỗng chốc, bàn tay trắng như tuyết bốc lên một luồng quang diễm màu xanh biếc. Nàng đưa tay về phía trước đẩy, một luồng chưởng phong đánh tới, thân thể Trần Chính Phong bị đánh bật ra. Lập tức, một quang trảo màu xanh biếc bay về phía Lục Đạo Trung.

Lục Đạo Trung cảm giác thân thể Trần lão bá rời khỏi ngực mình, hắn liền mở mắt ra. Lại thấy cái quang trảo khiến Trần Chính Phong đau đến chết đi sống lại đang đánh về phía mình, bỗng nhiên căng thẳng. "A!" một tiếng, quang trảo đã tới. Hắn cảm thấy mình như kiến bò trên chảo nóng, ngọn lửa này không phải đến từ bên ngoài, mà là từ trong cơ thể, thiêu đốt từng tấc xương thịt hắn từ trong ra ngoài. Toàn thân cảm thấy nóng rát đau đớn, dường như mỗi lần hô hấp đều phun ra hỏa khí. Hắn thầm nghĩ, giờ phút này có một hồ nước lạnh như băng để hắn nhảy xuống hạ nhiệt một chút thì tốt biết mấy.

Nữ tử cầm cự kiếm thấy hắn thống khổ, trong lòng mừng thầm, cười nói: "Ngốc tử, giờ có hối hận không? Chỉ cần ngươi chịu đi theo chúng ta, ta lập tức cầu xin đại tỷ giúp ngươi thoát khỏi hình khổ của Lục Quỷ Trảo." Lục Đạo Trung khuôn mặt vặn vẹo, mồ hôi lạnh trên trán chảy ròng ròng, cắn răng nói: "Ngươi... mơ tưởng!" Nữ tử cầm cự kiếm dậm chân, trong lòng hơi giận, nói với cô gái cao gầy: "Hắn coi lòng tốt của ta như lòng lang dạ thú, đại tỷ, cho hắn thêm một trảo nữa xem sao, xem hắn còn có thể kiên cường đến khi nào!"

Nữ tử cao gầy vẫn giữ nét mặt tươi cười như hoa, một đạo quang trảo chém ra, vừa vặn đánh vào người Lục Đạo Trung. Đúng lúc này, tất cả các nữ tử đều giật mình trong lòng, chỉ thấy trên người Lục Đạo Trung xảy ra một cảnh tượng khó tin. Trên người hắn vốn đã có một tầng lục quang nhàn nhạt hiện lên, giờ lại xuất hiện thêm một mảng bạch quang. Bạch quang và lục quang bắt đầu xen lẫn vào nhau, rất nhanh mỗi loại chiếm cứ một bên thân thể. Hơn nữa, hai loại quang mang dường như đang đấu tranh với nhau: khi thì lục quang tiến lên, bạch quang lùi về sau; khi thì bạch quang đại thịnh, lục quang suy yếu. Các huyệt đạo của Lục Đạo Trung cũng được hai loại ánh sáng này trùng kích mà giải khai, hắn dường như thống khổ hơn trước mấy lần, không hề cố kỵ mà lăn lộn trên mặt đất. Tiếng kêu thảm thiết càng trở nên thê lương dị thường.

Nữ tử cầm cự kiếm nhìn thấy không khỏi hỏi: "Đại tỷ, chuyện này là sao vậy? Lục Quỷ Trảo tại sao lại xuất hiện bạch quang? Có phải tỷ làm sai rồi không?" Vài nữ tử khác cũng nghi ngờ nhìn về phía nữ tử cao gầy. Nữ tử cao gầy lắc đầu, ánh mắt lóe lên, không chắc chắn nói: "Đại khái là dư��c tính của Dịch Sinh Đan hắn đã uống xung đột với Lục Quỷ Trảo." Nàng nhìn Lục Đạo Trung đang kêu thảm thiết trên mặt đất, trong lòng khẽ động. Nàng biết người đọc sách theo học thánh hiền thì ý chí sâu sắc vô cùng, từ trước đến nay thà chết chứ không chịu khuất phục. Lục Đạo Trung có xu hướng cổ hủ như vậy, những người này một khi đã đồng ý chuyện gì, liền tuyệt đối không từ chối, dùng lời của bọn họ mà nói 'Nhân vô tín bất lập'. Nghĩ vậy, nàng cười cười: "Lục công tử, có phải đang cảm thấy rất thống khổ không? Ta cho ngươi biết, chỉ qua một lát nữa thôi, ngươi sẽ có nguy hiểm đến tính mạng. Chỉ cần ngươi đáp ứng đi theo chúng ta, ta lập tức có thể khiến ngươi cảm thấy thoải mái."

Nàng đợi Lục Đạo Trung phản ứng, nhưng một lát sau, Lục Đạo Trung không hề phản ứng, nàng lại nói: "Lục công tử ngươi là người có chí lớn, thông minh tài trí cũng vượt xa tiểu nữ tử, chẳng lẽ chưa từng nghe câu 'Tiểu bất nhẫn tắc loạn đại mưu' sao? Từ xưa đến nay, anh hùng hào kiệt nào mà chẳng phải trải qua muôn vàn đau khổ, muôn vàn lăng nhục? Nếu như đều giống như ngươi, chỉ vì nhất thời nghĩa khí bốc đồng mà dễ dàng chịu chết, thì công lao sự nghiệp được người đời kính ngưỡng đó đều không thể làm nên."

Lục Đạo Trung mặc dù không thích tướng mạo yêu mị của nữ tử, nhưng lời nàng nói lại xúc động trái tim hắn. Hắn nghĩ tới cha già trước khi lâm chung tha thiết mong đợi, mong đợi hắn có thể đỗ cao Tiến sĩ. Hắn cũng nghĩ đến giấc mộng của mình, mơ tưởng mình có thể làm quan tạo phúc một phương, sau đó áo gấm về nhà, vinh quy bái tổ. Nếu như mình đã chết, tất cả những điều này đều là bọt nước. Một tia hối hận không khỏi nổi lên trong lòng. Hắn cũng không biết vì sao, thân thể mình lại xảy ra biến đổi lớn như vậy. Một nửa dường như buông lỏng không ít, một nửa lại khó chịu gấp mười lần so với trước; một nửa như đang ở thiên đường, một nửa như đang ở địa ngục. Mà loại cảnh ngộ đối lập này thực sự càng khiến người ta đau đớn tê tâm liệt phế, thống khổ tột cùng. Nhưng dù vậy, hắn cũng không muốn cúi đầu cầu xin tha thứ.

Nữ tử cao gầy dường như đoán được những cố kỵ trong lòng hắn, mỉm cười nói: "Lục công tử, nếu như ngươi nguyện ý theo chúng ta đi, ngươi chỉ cần gật đầu là đủ, ta lập tức giải trừ thống khổ cho ngươi." Lục Đạo Trung trong lòng khó xử, chính lúc đang do dự, đầu hắn lại bất tri bất giác cúi xuống. Ngay cả chính hắn cũng không ý thức được, đến khi ý thức được, muốn lần thứ hai cự tuyệt thì câu nói đó lại không thốt nên lời.

Ngàn dặm hành trình, mỗi trang bản dịch này đều thấm đẫm tâm huyết từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free