Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giang Hồ Mạt Thế - Chương 13: Dung nhan

Cô gái cao gầy thỏa mãn cười, bàn tay vừa nổi lên một ngọn lửa ánh sáng xanh biếc, đẩy về phía trước, lập tức một chưởng quang xanh biếc ��ánh trúng Lục Đạo Trung. Lục Đạo Trung cảm thấy đau đớn trên cơ thể bỗng chốc nhẹ nhõm đi một chút, cảm giác nóng rực biến mất không còn dấu vết. Chỉ là toàn thân như tan rã, một chút sức lực cũng bị rút cạn, y phục cũng như vừa rơi xuống nước, ướt sũng.

Cô gái cao gầy lông mày khẽ nhíu, vẻ mặt trầm tư, một lúc lâu sau, nàng mới từ tốn đứng dậy, nhưng lòng vẫn không vơi đi nghi hoặc. Thấy Lục Đạo Trung vội vàng rụt tay về, như thể bị độc trùng đốt vậy, vẻ mặt cũng bồn chồn bất an, nàng ánh mắt lóe sáng, cười nói: "Lục công tử, tim của chàng sao bỗng nhiên đập nhanh như vậy a!"

Lục Đạo Trung không dám nhìn thẳng nàng, mặt đỏ bừng, may nhờ bóng đêm thê lương nên người khác không nhìn rõ. Hắn ấp úng đáp lời: "Không thể nào! Tim ta vẫn bình thường." Nàng giả vờ 'A' một tiếng, trên mặt có vẻ lo âu, nhưng trong đôi mắt đẹp lại ánh lên ý cười: "Nếu như là như vậy, Lục công tử, tim của chàng thật sự có chút không bình thường. Vừa mới bắt đầu đập chậm, sau lại chợt tăng tốc, một lát sau lại ngừng, nhưng không lâu sau lại đập nhanh hơn. Ai! Thật sự khiến người khác khó hiểu. Thân thể của chàng có phải bị bệnh gì đó không!" Lục Đạo Trung cúi đầu, vội vã nói với nàng: "Đa tạ cô nương quan tâm, đây không phải là bệnh gì, ta cũng không bệnh gì."

Bỗng nghe thấy tiếng cười khúc khích, trong trẻo như chuông bạc, cô gái cầm cự kiếm cười nói: "Đồ ngốc, ta thấy bệnh này của ngươi không thể chữa khỏi, e rằng sau này sẽ mắc thường xuyên đó? Bệnh này cũng chẳng phải bệnh gì, một tiểu nam sinh chưa từng trải đời, bỗng nhìn thấy đại cô nương xinh đẹp, luôn nghĩ muốn cùng nàng phát sinh chút gì, tránh không được tim đập thình thịch, mặt đỏ tới mang tai, ta đoán đúng không?" Cô gái cao gầy cười mắng: "Được rồi, ngươi nha đầu này lớn rồi đó! Lại dám lấy đại tỷ ra mà trêu chọc."

Lục Đạo Trung bị người khác nói toạc tâm sự chỉ bằng một câu, như thể kẻ trộm bị bắt quả tang vậy, trong lòng nhất thời trống rỗng, muốn biện giải lại không thốt nên lời, chỉ ấp úng: "Ngươi... Ta... Nàng..." Cô gái cầm cự kiếm cười nói: "Ngươi cái gì ngươi, ta cái gì ta, ngươi là bị ta nói trúng tâm sự, thẹn quá hóa giận!"

Cô gái cao gầy nhẹ nhàng nhéo vào cánh tay nàng, trách mắng: "Khấu nhi, ngươi đồ quỷ này, bớt nói vài câu có được không? Lục công tử người ta là chính nhân quân tử, không có xấu xa như muội nghĩ đâu." Nàng vòng tay ôm lấy cánh tay cô gái cao gầy, nhẹ nhàng lay động, đầu cũng tựa trên vai, nũng nịu nói: "Tỷ tỷ, ta nhanh mồm nhanh miệng, từ trước đến giờ đều không nói dối, hắn vốn dĩ rất xấu xa mà!"

Các cô gái khác thấy hai tỷ muội nàng kẻ xướng người họa, trêu chọc Lục Đạo Trung, đều ngấm ngầm bật cười. Chỉ có Lục Đạo Trung, hắn mặc dù đọc đủ loại thi thư, nhưng chưa từng gặp qua tình cảnh như thế này. Trong mắt hắn, nữ tử đều là loại người khuê các, hiền lương thục đức. Những cô gái này hoàn toàn phá vỡ hình tượng nữ tử trong lòng hắn, hắn thực sự cười không được mà khóc cũng không xong, trong lòng một trận uất ức.

Cô gái cao gầy cười áy náy với hắn: "Muội muội ta buột miệng nói vậy, Lục công tử đừng để trong lòng." Ngừng một lát, sắc m��t chợt trở nên trịnh trọng, nói: "Xin hỏi Lục công tử, chàng có luyện qua võ công không?"

Chuyện gì thế này, các nàng hỏi gì mình lại ngoan ngoãn đáp nấy, các nàng không phải nữ ma đầu sao? Mình sao có thể nói chuyện với các nàng? Thế nhưng không thể kìm lòng được, Lục Đạo Trung thở dài, rồi lắc đầu: "Ta luôn luôn không thích vung đao múa thương, hại người hại thân." Cô gái cao gầy ánh mắt khẽ hoảng hốt, lẩm bẩm một mình: "Không ngờ Dịch Sinh Đan lại nhanh như vậy đã phát huy hiệu lực." Cô gái cầm cự kiếm kéo kéo vạt áo của nàng, hỏi: "Làm sao vậy? Có gì kỳ lạ sao?" Nàng và mấy cô gái khác trao đổi ánh mắt, rồi thở dài, vẻ mặt có chút sa sút tinh thần, nói:

"Dịch Sinh Đan quả nhiên danh bất hư truyền. Chỉ trong một thời gian ngắn ngủi, ta phát hiện đan điền và kinh mạch của hắn đã tích chứa không ít chân khí tinh thuần, hầu như có thể sánh với vài năm khổ tu của võ giả."

Chúng nữ nghe xong, mỗi người đều lộ vẻ khiếp sợ. Nên biết, nội lực đều dựa vào sự chăm chỉ khổ luyện từng chút một mà tích lũy được, không thể có chút qua loa hay cưỡng cầu nào, nếu không rất dễ tẩu hỏa nhập ma. Lục Đạo Trung hiện tại không tốn chút công sức nào, lại có được vài năm nội lực, khiến mọi người vô cùng hâm mộ và kinh ngạc. Điều này đủ thấy hiệu lực của Dịch Sinh Đan mạnh mẽ đến nhường nào.

Cô gái cầm cự kiếm hai mắt sáng rực, ngạc nhiên nhìn Lục Đạo Trung như nhìn một vật phẩm kỳ lạ, nói: "Dịch Sinh Đan thật sự thần kỳ như vậy sao, ta thật muốn xé bụng hắn ra, tìm cho ra Dịch Sinh Đan."

Cô gái cầm liễu diệp đao hừ một tiếng, oán hận nói: "Khổ công một hồi, tất cả đều làm lợi cho hắn." Vị cô gái nhỏ nhắn kia, giọng nói vẫn nhu nhược khẽ khàng, nàng nói: "Thật sự là đáng tiếc. Dịch Sinh Đan này nếu như đại tỷ dùng, chúng ta cũng sẽ không phải ăn nói khép nép, bị người khác kiềm chế." Cô gái cầm tế kiếm, ánh mắt băng lãnh. Lúc đầu nghe xong có chút giật mình, nhưng rất nhanh đã không còn bận tâm, từ đầu đến cuối không nói một lời.

Vầng trăng tàn treo trên chân trời, phương Đông đã nổi lên một vệt trắng bạc, ánh sáng rực rỡ từ từ khuếch tán. Trong rừng như trước vẫn âm u, nhưng so với trước đã sáng hơn không ít. Cô gái cao gầy trong lòng thầm tính toán, không ngờ trời đã sáng nhanh đến vậy. Nàng liếc nhìn vàng bạc châu báu vương vãi khắp nơi trên mặt đất, liền hướng cô gái áo đen kia nói: "Thu dọn mấy thứ này đi, chúng ta phải lập tức rời đi, chậm trễ e rằng sẽ có người tới."

Các cô gái áo đen thu dọn rương vàng bạc, sắp đặt lên xe. Chỉ trong một chén trà đã làm xong xuôi tất cả, động tác quả thật nhanh nhẹn. Người khác lấy làm kỳ lạ, những chiếc rương l��n thoạt nhìn phải cần hai đại hán mới có thể di chuyển, thế nhưng những cô gái kia mỗi người đều như có thần lực, nhẹ nhàng nhắc lên, chiếc rương liền lên xe. Cô gái cao gầy nhìn về phía Lục Đạo Trung, nói:

"Lục công tử, nén bi thương mà sống tiếp."

Lục Đạo Trung dời thi thể Trần Chính Phong đến bên gốc cây, tựa vào đó. Ở trước mặt ông, hắn dập đầu vài cái "cốc cốc", ngẩng đầu nhìn thân thể đầm đìa máu tươi và vẻ mặt tiều tụy nhưng lại mãn nguyện của ông, không khỏi bi thương. Trong lòng hắn nói: "Trần lão bá, tuy rằng chúng ta quen biết không lâu, nhưng ta biết ngài là một anh hùng hào kiệt đỉnh thiên lập địa, quang minh lỗi lạc. Hôm nay ngài chết tại đây, sau này ta nhất định sẽ đòi lại công đạo cho ngài, xin ngài dưới suối vàng an nghỉ!" Vừa dập đầu thêm vài cái, hắn liền đứng dậy, thu dọn hành lý xong, cõng lên vai, lạnh lùng liếc nhìn cô gái cao gầy, nói: "Đi thôi! Mặc kệ đó là Long Đàm Hổ Huyệt hay Yêu Quật Ma Động, ta đều nhất định sẽ đi."

Ánh sáng ban mai chiếu lên mặt cô gái cao gầy, khiến gương mặt nàng hiện lên một vẻ trắng trong, càng thêm động lòng người, lại khác hẳn vẻ đẹp dưới ánh trăng. Nàng mỉm cười nói: "Lục công tử là chính nhân quân tử, nói được làm được, tiểu nữ thật yên tâm."

Cô gái cầm cự kiếm cười: "Ngươi không phải tự xưng là chính nhân quân tử sao? Nhưng có một chuyện, ngươi làm cũng chẳng mấy quân tử." Lục Đạo Trung nhíu mày, hừ lạnh một tiếng: "Tại hạ chưa từng nói mình là chính nhân quân tử. Không biết ta đã làm sai chuyện gì."

Cô gái cầm cự kiếm cười tủm tỉm nói: "Ngươi đem người ngươi kính yêu là Trần lão bá bỏ mặc dưới gốc cây, chịu gió thổi mưa sa, ngày hứng nắng, đêm chịu sương, ngươi không khiến hắn thất vọng sao? Hơn nữa, rừng sâu núi thẳm, dã thú rất nhiều, không quá vài ngày, Trần lão bá sợ rằng sẽ hài cốt không còn. Ngươi tốt với hắn như vậy, sao không đào một cái hố cho ông ấy, lập một mộ phần, để ông ấy được yên nghỉ dưới mồ."

Lục Đạo Trung nghe xong cười khổ một tiếng: "Nếu ta chôn thi thể của ông ấy ở đây, quan phủ một ngày nào đó tìm không ra người, sẽ cho rằng ông ấy mang theo đan dược bỏ trốn. Đến lúc đó quan phủ nhất định sẽ giận cá chém thớt người nhà của ông ấy, như vậy mới là thật sự cái được không bù đắp đủ cái mất. Hơn nữa..." Hắn vừa liếc nhìn những cô gái này, vừa nói tiếp: "Dịch Sinh Đan các ngươi đều coi trọng như vậy, hẳn là triều đình cũng coi trọng. Triều đình nhất định sẽ phái người bí mật giám sát hành tung của Trần lão bá, ta thấy rất nhanh bọn họ sẽ có người tìm đến đây." Cô gái cầm cự kiếm nghe vậy ngẩn người, nghĩ thầm hắn nói không sai, liền không nói thêm lời nào nữa.

Cô gái cao gầy ánh mắt liếc nhìn Lục Đạo Trung, gật đầu, ngay lập tức ánh mắt tập trung, đi tới bên cạnh thi thể Trần Chính Phong nhặt hộp đan dược lên, cầm hộp trong tay quan sát một lát, trên mặt nở nụ cười. Cô gái cầm cự kiếm không khỏi hỏi: "Làm sao vậy, đại tỷ, cái hộp này có gì kỳ lạ sao?" Nàng tùy ý cầm hộp xem một chút, nói: "Ta chỉ cảm thấy cái hộp này thật đẹp mắt."

Trời đã dần sáng, các nàng còn phải lên đường, mang theo khoảng mười xe tài b���o trở về. Những bộ y phục dạ hành không thể mặc nữa. Cô gái cao gầy liền phân phó mọi người cởi bỏ áo choàng, khăn che mặt cũng không cần đeo. Nàng dẫn đầu cởi áo choàng ra, nàng mặc một bộ quần áo màu xanh da trời, trên đầu búi tóc, cài một cây trâm bạch ngọc. Thoạt nhìn lại vô cùng trắng trong, thuần khiết và thanh lệ.

Cô gái có dáng vẻ lanh lợi đáng yêu khoác một bộ y phục màu vàng nhạt, bên tai đeo một viên ngọc bích hình hạt châu. Gương mặt trái xoan, cằm đầy đặn, dáng dấp trông cực kỳ mỹ lệ, chỉ là sắc mặt tái nhợt, lông mi luôn khẽ nhíu, như chứa đựng nỗi sầu vô tận, mềm mại yếu ớt, lại tựa như đóa hoa trong cơn mưa gió.

Cô gái cầm liễu diệp đao, eo thon như cành liễu, thân hình đầy đặn, dung mạo cực kỳ xinh đẹp. Lông mày thanh thoát, mũi quỳnh đẹp đẽ, thẳng tắp. Khuôn mặt trắng hồng, một thân xiêm y đỏ rực như lửa càng làm tăng thêm vẻ đẹp rực rỡ cho nàng. Chỉ là đôi mắt to tròn kia, luôn ẩn chứa một tia cao ngạo và bất cần.

Cô gái cầm lợi kiếm nhỏ hẹp, cả người mặc xiêm y màu trắng, tinh khiết không vướng chút tạp chất. Da thịt nàng cực kỳ trắng, không giống vẻ tái nhợt của cô gái nhỏ nhắn kia, mà là một vẻ trắng nõn như băng tuyết. Xiêm y trắng cùng da thịt trắng của nàng hầu như khó phân biệt đâu là da thịt, đâu là y phục. Dung mạo nàng thánh khiết tuyệt mỹ, không hề thua kém các cô gái khác. Chỉ là nàng mặt không đổi sắc, hai mắt lạnh lẽo tựa hai hầm băng, chỉ cần bị nàng liếc nhìn, bất luận kẻ nào cũng sẽ cảm thấy một cỗ hàn khí khẽ dâng lên trong lòng.

Cô gái cầm cự kiếm mặc xiêm y màu hồng, thân hình xinh đẹp yểu điệu, có thể sánh ngang với Nhị tỷ nàng. Nhưng khác với những người khác, nàng có đôi gò bồng đào tròn trịa nhô cao, như muốn xé toang xiêm y mà ra. Mức độ đầy đặn còn hơn cô gái cao gầy không chỉ một bậc, càng không cần nói đến các cô gái khác. Thế nhưng gương mặt nàng lại tựa như thiếu nữ thanh xuân mười ba mười bốn tuổi, ngây thơ đáng yêu, vô ưu vô lo. Sự đối lập này quả thực quá lớn. Các cô gái áo đen khác tuy nói kém hơn không ít, nhưng cũng đều như hoa như ngọc, thiên kiều bá mị.

Bản dịch này là tâm huyết của Tàng Thư Viện, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free