Lục Đạo Trung ngắm nhìn những cô gái xinh đẹp, lòng kinh ngạc khôn xiết. Hắn chưa từng dám tưởng tượng trên đời lại có những nữ tử tuyệt sắc đến vậy. Trong mắt hắn, năm tỷ muội này không nên xuất hiện ở nhân gian mà chỉ có thể gặp gỡ nơi Dao Trì tiên cảnh; bốn chữ "đẹp như thiên tiên" chính là lời giải thích thích hợp nhất cho vẻ đẹp của các nàng. Nhưng khi nghĩ đến những việc các cô gái đã làm, lòng hắn không khỏi bỗng chốc mờ mịt, ngẩn ngơ quay đầu đi, hướng mắt về phía đông phương xa xôi.

Thấy Lục Đạo Trung từ vẻ mặt kinh ngạc say đắm ban đầu, dần dần lại nhìn về phía mặt trời mọc ở phương Đông với vẻ thất thần, nữ tử cao gầy khẽ mỉm cười, dịu dàng hỏi: "Lục công tử, chàng đang nghĩ gì vậy? Sao lại thất thần đến thế?" Lục Đạo Trung vẫn chỉ nhìn về phía đông, giọng nói có chút lạc lõng, thản nhiên đáp: "Không có gì." Nữ tử cầm trường kiếm cười nói: "Đại tỷ, tỷ đây chẳng phải là biết rõ còn hỏi sao? Kẻ ngốc này chắc chắn vì nhìn thấy dung mạo của chúng ta nên khó kìm lòng nổi, thất hồn lạc phách." Nữ tử cao gầy lắc đầu, đang định đáp lời thì Lục Đạo Trung đã cất tiếng trước: "Không sai." Giọng nói của hắn rất bình tĩnh, hết sức tự nhiên.

Nữ tử cao gầy quả thật không ngờ Lục Đạo Trung lại trả lời thẳng thắn như vậy, nghe xong ngẩn người, rồi lập tức cười nói: "Tỷ muội chúng ta bất quá chỉ là bồ liễu chi tư, sao dám lọt vào mắt Lục công tử chứ?" Lục Đạo Trung chỉ mỉm cười mà không đáp lời.

Cô gái cao gầy nói: "Không biết công tử có thể nhìn về phía ta chăng?" Lục Đạo Trung nghi hoặc nhìn sang nàng, gương mặt nàng tươi đẹp rạng rỡ như áng ráng chiều mùa đông, khiến tâm thần hắn vừa run lên. Nàng đôi mắt như nước chứa ý cười, tự nhiên hào phóng nói: "Lục công tử, thiếp họ Hồ tên Thanh Đại. Chàng cứ gọi thiếp là Đại cô nương là được." Lục Đạo Trung thu liễm tâm thần, lập tức nhẹ nhàng nói: "Hồ Thanh Đại." Nàng mỉm cười gật đầu, rồi chỉ vào nữ tử nhỏ nhắn nói: "Đây là Nhị muội của ta, họ Yến, tên là Uyển." Yến Uyển khẽ ra hiệu về phía Lục Đạo Trung, thần sắc mang vẻ e thẹn. Nàng lại chỉ vào cô gái vận y phục hồng: "Đây là Tam muội của ta, họ Liễu, tên là Danh Hoa." Liễu Danh Hoa khẽ hừ một tiếng qua mũi, trên m��t lộ vẻ kiêu căng.

Hồ Thanh Đại nhìn về phía cô gái lạnh lùng kiêu ngạo nói: "Đây là Tứ muội của ta, ừ..." Nàng ngừng lại một chút rồi nói tiếp: "Nàng là Khiếu Băng Thương." Cái tên này có chút kỳ lạ, nhưng lại rất tương xứng với khí chất lạnh lùng như băng sương của nàng. Lục Đạo Trung nhìn về phía nàng, chỉ thấy nàng căn bản không hề phản ứng với lời giới thiệu của Hồ Thanh Đại, chỉ lẳng lặng đứng đó, hai mắt nhìn về phía xa xăm xuất thần, trong ánh mắt toát ra ý tứ hàm súc, khó lòng phỏng đoán, cũng không biết trong lòng đang suy nghĩ những gì.

Hồ Thanh Đại mỉm cười, nói: "Công tử bỏ qua cho, Tứ muội của ta không thích nói chuyện." Ngay sau đó, trong ánh mắt nàng hiện lên vẻ trìu mến, chỉ vào cô gái vận y phục phấn hồng nói: "Đây là Ngũ muội của ta, nàng họ Vân, tên là Khấu." Vân Khấu hướng Lục Đạo Trung làm mặt quỷ, nụ cười thơ ngây ấy trông rất đáng yêu. Lục Đạo Trung trừng nàng một cái, nhưng nàng vẫn thản nhiên.

Hồ Thanh Đại lại nhìn về phía mười cô gái áo đen nói: "Các nàng trên danh nghĩa tuy là thuộc h�� của ta, nhưng tất cả mọi người tình như tỷ muội, sống nương tựa vào nhau." Lục Đạo Trung lướt nhìn qua các nữ tử, hướng về phía các nàng gật đầu một cái rồi nói: "Tại hạ họ Lục, tên là Đạo Trung." Thanh âm trầm thấp, không hề tình cảm, nói xong liền quay mặt đi chỗ khác, không nhìn các nàng nữa. Các nữ tử thấy hắn vô lễ như thế, trong lòng đều dấy lên sự bất mãn, chỉ có Hồ Thanh Đại mỉm cười, thản nhiên nói: "Nơi đây không thích hợp ở lâu, chúng ta xuất phát."

Mọi người ra khỏi Hắc Tử Lĩnh, liền đi về phía nam suốt ba ngày. Suốt ba ngày ấy, không ít người hoặc là ngấm ngầm theo dõi, hoặc là giơ đuốc cầm gậy đánh cướp. Bọn họ có thể là người của triều đình quan phủ, hoặc là cường đạo cướp đường, hoặc là quân lính tản mạn. Nhưng những cô gái này thật sự vô cùng hung tàn, chỉ cần vừa phát hiện ra bọn chúng, liền không chút lưu tình giết chết toàn bộ, không để lại một ai sống sót. Có một lần bị mấy trăm người vây công, Lục Đạo Trung còn lo lắng liệu lần này có thể toàn mạng trở về không, nhưng những cô gái này lại nói nói cười cười, chỉ trong chốc lát, mấy trăm kẻ cướp liền đều bị diệt sạch. Lục Đạo Trung khuyên các nàng nên lưu tình với những sơn tặc chịu đầu hàng, nhưng những cô gái này lại nói hắn là lòng dạ đàn bà, rằng những sơn tặc này nếu được tha, sẽ đi hại những người đi đường khác, thực sự để lại hậu hoạn vô cùng. Lục Đạo Trung nói bọn họ vốn cũng là những bách tính hiền lành, chỉ là bị buộc phải làm đạo phỉ. Các nữ tử lại đáp rằng nếu đã làm đạo phỉ thì không còn là bách tính, cho nên bọn họ chết chưa hết tội. Lục Đạo Trung trong lòng tuy không muốn, nhưng cũng chẳng có cách nào khác, chỉ có thể trơ mắt nhìn máu tanh đầy đất.

Đến một ngã tư đường, mọi người liền rẽ hướng tây mà đi, cứ thế hơn mười ngày. Dọc đường đi có rất nhiều kẻ theo dõi, đánh cướp, nhưng những nơi họ đi qua vẫn vang vọng tiếng kêu than dậy khắp trời đất, người chết đói nằm la liệt khắp nơi. Dân chạy nạn thành từng đoàn, mỗi người quần áo tả tơi, gầy như que củi, chạy về phía nam, giống như bách tính phương bắc vậy. Đi ngang qua mấy thị trấn, dù lớn hay nhỏ, đều là những hiệu buôn tiêu điều, người lác đác, sớm không còn cảnh phồn hoa náo nhiệt của ngày xưa. Đối mặt với loạn thế suy vong này, Lục Đạo Trung không khỏi bi thương. Trong thế đạo như vậy, được sống đã là sự thoải mái lớn nhất, còn cái chết lại là chuyện thường tình. Mọi người đều đang mong đợi thái bình, chờ đợi loạn thế anh hùng xuất hiện.

Ngày hôm đó, mọi người hành tẩu trên sơn đạo giữa lưng chừng núi. Một bên sơn đạo là núi đá to lớn sừng sững, một bên là vách đá dựng đứng cheo leo. Đứng bên vách núi nhìn về phương xa, chỉ thấy quần sơn trùng điệp xanh ngắt, liên miên chập chùng tựa như mặt biển cuồn cuộn nổi lên ba đào cuồn cuộn dâng trào. Dưới ánh mặt trời vàng ươm chiếu rọi, cảnh sắc thực sự mênh mông tú lệ. Từ bên vách núi nhìn xuống, cũng là thung lũng sâu thẳm, có sương mù lượn lờ mơ hồ trong đó, khiến người ta không thể nhìn thấy đáy. Mặc dù đứng trên vách núi hét to, cũng phải hồi lâu sau mới có thể nghe được tiếng vọng từ đáy cốc truyền lên.

Đi trên sơn đạo quanh co lúc rộng lúc hẹp này, Lục Đạo Trung không hề cảm thấy mệt mỏi. Trong cơ thể hắn dường như có khí lực dùng không hết, luôn duy trì sự dồi dào về tinh lực. Nếu như trước đây, hắn nhất định đã thở hồng hộc, mồ hôi như mưa. Kỳ thực cũng phải quy công cho dịch sinh đan, trong suốt hơn mười ngày qua, dược lực từ từ phát huy, khiến trong cơ thể hắn có vô số khí lưu không ngừng luân chuyển. Những khí lưu này đi qua khiến hắn cảm thấy khoan khoái dễ chịu, có một loại cảm giác phiêu phiêu dục tiên, thần thanh khí sảng. Hắn không biết rằng, dòng khí lưu này chính là nội gia chân khí mà những người trong võ lâm khổ công tu luyện.

Tuy nói không cảm thấy uể oải, thế nhưng đi đường lâu, vẫn sẽ có chút thở dốc, trên trán cũng lấm tấm mồ hôi. Hắn dừng bước, dùng tay áo xoa đi những giọt mồ hôi, hai mắt thoáng nhìn về phía những cô gái kia, thần sắc không khỏi kinh ngạc. Hắn thực sự có chút bội phục những nữ tử mảnh mai này. Mỗi ngày tuy là ngựa không ngừng vó chạy đi, các nàng lại thần sắc ung dung, bước đi không nhanh không chậm, thủy chung như nhất. Đặc biệt là Hồ Thanh Đại vận áo lam kia, đi lại tự nhiên, thân thể nhàn nhã, tựa như không chạm đất, cưỡi mây đạp gió vậy. Lục Đạo Trung trong lòng không khỏi đem nàng so sánh với Trần lão bá. Hắn chỉ cảm thấy Trần lão bá bước đi trầm ổn vững chãi, còn nàng thì lại nhẹ nhàng thư thái. Phong cách tuy bất đồng, nhưng đều cho người ta cảm giác bí hiểm như nhau.

Vừa đi một đoạn, mọi người rẽ vào một khe núi. Bên trong, đường sá bằng phẳng trống trải, tán lạc vài viên đá tròn trịa, khiến việc qua đường cứ như đi trên đường thành vậy. Hồ Thanh Đại đang đi phía trước bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía sau, trùng hợp Lục Đạo Trung cũng đang nhìn về phía trước. Ánh mắt song phương vừa chạm vào, Lục Đạo Trung liền dời tầm mắt đi. Hồ Thanh Đại mỉm cười, lộ ra một tia thán phục, bởi vì dọc đường đi Lục Đạo Trung chưa từng than khổ, cũng chưa từng kêu mệt. Nàng tuy biết đây là nguyên do từ dịch sinh đan, nhưng vẫn không khỏi kinh ngạc cùng một tia thương cảm. Nàng chợt hướng về phía các nữ tử cất cao giọng nói: "Các tỷ muội, chúng ta nghỉ ngơi một lát ở đây, lát nữa lại tiếp tục lên đường."

Các nữ tử dừng lại ở một bên, đều tự tìm chỗ ngồi xuống. Lục Đạo Trung cũng đi tới một tảng đá, đặt gùi sách ở một bên, đang định ngồi xuống, thì lúc này một bóng người phấn hồng vụt qua nhanh như chớp, động tác cực kỳ mau lẹ, ngồi xuống trước. Lục Đạo Trung nhìn khuôn mặt mỹ lệ mang theo nụ cười chiến thắng, trong lòng thầm giận. Vân Khấu quá mức không kiêng nể gì cả, kiêu căng vô lễ, dọc đường đi này luôn nhìn hắn không thuận mắt, nhiều lần tìm hắn gây sự. Hít một hơi thật sâu, áp chế chút tức giận trong lòng, hắn hừ một tiếng, liền xách gùi sách, đi tới một chỗ không xa cách vách đá mà ngồi xuống. Lục Đạo Trung liếc nhìn Vân Khấu, nghĩ thầm: Ta không tranh với ngươi thì thôi, lẽ nào ta còn không tránh khỏi ngươi sao?

Mới ngồi xuống một lát, từ một góc khe núi chợt xuất hiện một đám nạn dân ăn mặc rách nát, thân hình tiều tụy. Trong đám người ấy, người già, phụ nữ và trẻ em chiếm đa số. Đi tới gần, thấy bọn họ gầy đến mức da bọc xương, xanh xao vàng vọt, hai mắt dại ra. Bọn họ hình như chỉ biết đi về phía trước, chỉ biết phải bước đi, còn rốt cuộc muốn đi đâu, e là chính họ cũng không hề hay biết. Lục Đạo Trung không khỏi âm thầm thở dài, kỳ thực con người chính là như vậy, chỉ cần còn sống, chỉ cần còn có thể mơ ước, sẽ không tuyệt vọng mà khao khát được sống.

Bọn họ đi tới bên cạnh đám nữ tử này, tựa hồ cũng không bị vẻ đẹp của các nàng thu hút. Ánh mắt như tro tàn, chút hiếu kỳ nhanh chóng bị chôn vùi. Bọn họ vẫn tiếp tục bước đi trên con đường của mình, không có thời gian và tinh lực dư thừa để suy nghĩ những chuyện khác ngoài sự sinh tồn.

Phàm là nơi bọn họ đi qua, trong không khí đều thoang thoảng một luồng khí ô uế, ngửi thấy thật buồn nôn. Trên mặt Hồ Thanh Đại vẫn mang theo nụ cười nhàn nhạt, tựa hồ không hề cảm thấy bất mãn. Nàng ưu nhã đứng dậy, vuốt ve quần áo của mình, rồi đối với đám nạn dân đang đi qua nói:

"Các vị hương dân, xin chờ một chút, chúng ta có chút quà muốn biếu tặng." Thanh âm cao thấp vừa phải, ước chừng mỗi người đều có thể nghe rõ, thế nhưng đám nạn dân dường như không nghe thấy, vẫn chỉ tiếp tục đi về phía trước. Nàng thấy không có phản ứng, liền lên giọng nói: "Các hương dân, chờ một chút, chúng ta có đồ ăn biếu tặng." Thanh âm của nàng vốn đã tuyệt mỹ, lúc này lọt vào tai nạn dân, càng trở nên êm tai vô cùng, bởi vì nghe được có đồ ăn, ánh mắt đều đồng loạt nhìn về phía nàng. Nàng mỉm cười, hướng nữ tử bên cạnh ra hiệu một chút, những cô gái kia liền mở rương trên xe ngựa ra, chỉ thấy bên trong nào là cơm tẻ, bánh màn thầu, tô bính thịt bò, dưa và trái cây, chất đầy đồ ăn.

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng đón đọc.