Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giang Hồ Mạt Thế - Chương 5: Máu tanh

Chứng kiến hơn mười tiêu sư gục ngã không dậy nổi, trong khi tên bắn lén vẫn không ngừng bay đến, Lục Đạo Trung không khỏi âm thầm sốt ruột. Thế nhưng, Lâm lão bá vẫn lặng lẽ ngồi yên bất động tại chỗ, thậm chí ngay cả mắt cũng không hé. Vừa định nhắc nhở ông ấy, đúng lúc này, chợt một mũi tên lén lút như lưu quang bắn thẳng về phía Lâm lão bá. Lục Đạo Trung không khỏi kinh hô: "Cẩn thận!" Thế nhưng, Lâm lão bá vẫn thờ ơ trước tiếng kinh hô của hắn, mí mắt không hề động đậy. Mắt thấy mũi tên sắc bén kia sắp xuyên thủng lồng ngực Lâm lão bá, tim Lục Đạo Trung không khỏi thắt lại.

Thế nhưng, một chuyện không thể tin nổi đã xảy ra trước mắt hắn. Chỉ thấy quanh thân Lâm lão bá bỗng nhiên xuất hiện một tầng ánh sáng nhàn nhạt, tựa như sóng nước. Mũi tên sắc bén kia bắn vào tầng ánh sáng, chỉ dừng lại trong chốc lát rồi rơi xuống đất, tầng ánh sáng nhạt ấy cũng lập tức biến mất. Lục Đạo Trung chưa từng chứng kiến một màn thần kỳ như vậy, nhất thời kinh ngạc đến trợn mắt há mồm.

Hắn còn chưa kịp phản ứng, lại thấy Lâm lão bá kết pháp quyết, ngón tay khẽ búng. Một điểm hào quang trắng bạc bay thẳng đến chỗ hắn. Không biết Lâm lão bá có dụng ý gì, trong lòng hắn không khỏi căng thẳng. Thế nhưng, ngay trong chớp mắt đó, chỉ nghe "đùng" một tiếng, một mũi tên lén lút đã rơi xuống từ trước ngực hắn. Hắn đầu tiên nhìn mũi tên dưới đất, sau đó ngơ ngác nhìn về phía Lâm lão bá, trong lòng khiếp sợ không ngừng. Hắn thật sự không thể hiểu nổi, Lâm lão bá làm cách nào mà nhắm mắt vẫn có thể biết có tên bắn lén bay về phía hắn.

Các tiêu sư dù sao cũng là người luyện võ, phản ứng khá nhạy bén, dần dần đã nắm bắt được động tác bắn tên của bọn phỉ khấu, thương vong giảm mạnh. Bọn phỉ khấu thấy cung tiễn không còn mấy tác dụng, liền mỗi tên đều gào thét xông tới. Lục Đạo Trung tuy nói trong lòng càng thêm sợ sệt, nhưng khi nhìn thấy đám phỉ khấu này, điều khiến hắn cảm thấy kỳ lạ chính là, bọn chúng đều mặc quần áo rách rưới, thân hình gầy yếu, hơn nữa binh khí trong tay đa số là côn bổng bằng gỗ, rất ít người cầm đao kiếm bằng sắt. Có điều, số lượng của chúng rất đông đảo, ước chừng khí thế phải lên đến một hai trăm người.

Lúc này, các tiêu sư cùng bọn phỉ khấu rốt cuộc đã giao chiến giáp lá cà. Thế nhưng, tình cảnh thật sự khiến Lục Đạo Trung mở rộng tầm mắt. Chỉ thấy bọn phỉ khấu đông hơn các tiêu sư mấy lần lại bị họ đánh cho chỉ còn sức chống đỡ mà không còn sức đánh trả. Rất ít phỉ khấu có thể địch lại các tiêu sư quá ba hiệp. Lục Đạo Trung từng nghe qua từ ngữ 'lấy một chọi mười', hôm nay quả thật đã được kiến thức. Chỉ chốc lát sau, bọn phỉ khấu đã mỗi tên bị đánh cho tan tác, kêu trời gọi đất. Chỉ nghe một tên phỉ khấu hét lớn: "Chỗ này quá cứng, nhanh rút lui thôi!" Sau đó, bọn chúng ù té chạy sạch, nhưng cũng coi như có nghĩa khí, đem cả những kẻ bị thương mang theo.

Lục Đạo Trung nhìn mà dở khóc dở cười, không ngờ bọn phỉ khấu vừa rồi còn khí thế hùng hổ, lại nhanh chóng bỏ chạy trong ảo não như vậy. Có điều, trong lòng hắn cuối cùng cũng coi như thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ lần này coi như hữu kinh vô hiểm. Mở lớn bưu tàn nhẫn gắt một cái về hướng bọn phỉ khấu bỏ chạy, nói: "Mẹ kiếp, lão tử còn chưa kịp ra tay mà bọn quy tôn tử này đã chạy không thấy hình bóng! Chờ lão tử ngày sau có thời gian, nhất định phải san bằng sào huyệt của bọn chúng!" Nói xong, hắn còn vung chuôi đại đao dính máu kia trong không trung mấy lần. Các tiêu sư trong lòng cũng thở phào một hơi, vẻ mặt nhẹ nhõm hẳn ra, đưa tay xoa xoa mồ hôi trên trán, khi nhìn về phía đối phương, trên mặt đều nở nụ cười.

Đột nhiên, trên bầu trời đêm lại truyền đến một tiếng gào thét thê lương, giống như dã thú sắp chết gào thét trong phẫn hận, vô cùng bi oán quỷ dị. Sắc mặt mọi người không khỏi biến đổi, tiếng lòng căng thẳng, ngay cả Lâm lão gia tử cũng mở mắt, cau mày, hai mắt gắt gao nhìn chằm chằm vào nơi tối tăm vô danh. Tiếp theo lại là một tiếng hét thảm, rồi sau đó, tiếng kêu càng lúc càng liên tiếp vang vọng khắp núi rừng, ngay cả chim muông trong rừng cũng run rẩy kêu lên.

Cũng không biết đã trải qua bao lâu, tiếng kêu thảm thiết kia mới dần dần yếu ớt đi. Đợi đến khi thanh âm cuối cùng dừng lại, mọi người đều phát hiện trên trán mình đã rịn ra một lớp mồ hôi dày đặc, ngay cả y phục cũng đã ướt đẫm. Lúc này, một tiêu sư run giọng nói: "Trương tiêu đầu, chúng ta có nên phái người đi thăm dò trước một phen không?" Mở lớn bưu hơi hé miệng, sau đó chậm rãi nói: "Chỉ e phía trước có cạm bẫy, chúng ta vẫn nên yên lặng quan sát biến đổi thì hơn." Mọi người liếc nhìn nhau, đều từ trong mắt đối phương nhìn thấy sự hoảng sợ cùng kinh hãi. Mặc dù bọn họ đều là những người từng trải, nhưng tiếng kêu thảm thiết kiểu này chưa chắc đã là họ chưa từng nghe tới, mà cho dù có nghe qua, cũng sẽ không liên tiếp dày đặc như ngày hôm nay.

Đêm trở nên vô cùng tĩnh mịch. Một trận gió đêm thổi tới, lá cây trên cành lay động xào xạc. Trên trời, một đám mây mỏng như lụa che khuất vầng trăng tròn, ánh trăng mờ ảo xuyên qua mây, khiến núi rừng trở nên lờ mờ. Đống lửa đã lâu không người thêm củi, chỉ còn lay lắt. Trong không khí ngưng đọng một luồng mùi máu tanh nồng, ngửi vào khiến người ta nghẹt thở.

Đột nhiên, một tiêu sư gào lên một tiếng đau đớn, thanh âm này nghe vẫn thê thảm và sợ hãi như trước. Tiêu sư ngã vật xuống đất, giãy dụa vài lần, sau đó khóe miệng trào ra máu đen như mực, hai mắt trợn trừng, cứ thế nằm im bất động. Mọi người đều biết tính mạng của hắn đã tiêu tan. Tiếp theo, lại có vài tên tiêu sư ngã xuống. Những tiêu sư khác vội vàng múa binh khí đến mức gió thổi không lọt, mặc dù vậy, vẫn có tiêu sư không ngừng ngã gục không dậy nổi. Ngoại trừ có thể nghe thấy tiếng rên rỉ của mọi người, còn có thể nghe được tiếng 'leng keng' nhỏ bé, hiển nhiên là ám khí va chạm vào binh khí. Trong số các tiêu sư, Mở lớn bưu có võ công cao nhất, nhãn l���c tốt nhất. Hắn vung đại đao chém mạnh về phía trước một hồi, sau đó hét lớn một tiếng: "Mọi người cẩn thận, đây là ngân châm tẩm độc!"

Nhìn thấy rất nhiều tiêu sư ngã gục trên mặt đất, miệng phun máu tươi, khuôn mặt cực kỳ khủng khiếp, Lục Đạo Trung trong lòng đột nhiên run rẩy, ngay cả thân thể cũng có chút run lên, nỗi sợ hãi trong lòng thực sự không thể kìm nén. Hắn chưa từng thấy nhiều người chết, lại còn thê thảm đến mức này. Những ám khí vô hình này quả thật nguy hiểm hơn nhiều so với những mũi tên có thể nhìn thấy lúc nãy. Hắn đảo mắt nhìn về phía Lâm lão bá, đã thấy ông vẫn bất động, khoanh chân ngồi đó, hai mắt khẽ nhắm, mặt không chút biểu cảm, quả thật khiến Lục Đạo Trung cảm thấy hết sức kỳ quái.

Không bao lâu sau, lại có gần một nửa số tiêu sư bị những ngân châm nhỏ bé này đoạt mất tính mạng. Mở lớn bưu đại đao vung vẩy như bay, biết tình thế càng ngày càng bất lợi cho phe mình, chợt hoảng loạn nói: "Lâm lão gia tử, chúng ta không chống đỡ nổi nữa rồi, ngài mau ra tay đi!" Lâm lão gia tử không hề liếc mắt nhìn hắn một cái, vẫn bình tĩnh ngồi yên. Mở lớn bưu vừa múa đao vừa nói: "Lâm lão gia tử, ngài xưa nay đại nhân đại nghĩa, hiệp khí ngút trời, lẽ nào có thể nhẫn tâm nhìn chúng tôi từng người một bỏ mạng tại đây sao? Cầu ngài mau mau ra tay." Lục Đạo Trung cũng cảm thấy Lâm lão bá hơi quá đáng rồi, người ta đã khổ sở cầu xin như vậy, nếu mình thật sự có năng lực, giúp một tay có gì không thể, huống hồ đây chính là chuyện trọng đại liên quan đến mạng người. Mở lớn bưu thấy Lâm lão gia tử vẫn không nhúc nhích, bỗng nhiên lạnh lùng nói: "Lão gia tử, ngài mà không ra tay nữa, ta sẽ không giữ mồm giữ miệng, nói hết mọi chuyện!"

Bỗng dưng, Lục Đạo Trung thấy Lâm lão bá mở hai mắt, một tia sáng như điện loé ra từ trong đó. Lập tức, Lục Đạo Trung chỉ cảm thấy hoa mắt, Lâm lão bá đã hóa thành một vệt bóng đen đột ngột lao vào màn đêm. Tốc độ kia nhanh đến mức nào, Lục Đạo Trung trong lòng ngây ngẩn cả người, đây không phải thứ mà con người có thể làm được, trừ phi là yêu ma quỷ quái. Trong bóng tối có tiếng cỏ cây xào xạc rung động, tiếng binh khí va chạm, còn có tiếng quát mắng. Cuối cùng, những âm thanh này hóa thành một tiếng động lớn vang dội, 'chạm' một tiếng, chấn động đến mức màng nhĩ người ta đau nhức. Cây cỏ tung bay, nhưng thấy Lâm lão gia tử phi thân lui về, chắp hai tay sau lưng, đứng trước mọi người. Một cơn gió nhấc lên tay áo ông, mọi người chỉ cảm thấy ông thần uy lẫm liệt, khí thế như núi.

Lúc này, từ nơi tối tăm bước ra một đám người mặc đấu bồng đen rộng lớn, che mặt, không thể phân biệt được nam hay nữ. Có ba người đi ở phía trước, mười người yểm hộ phía sau. Những người này trong tay đều cầm binh khí. Trong số ba người đi đầu, người ở giữa cầm một thanh liễu diệp đao, người bên trái cầm một thanh lợi kiếm nhỏ hẹp, người bên phải cầm một thanh cự kiếm rộng lớn, xem ra khá không tương xứng với vóc dáng của người này. Những binh khí này đều lập loè dị quang, hoặc đỏ, hoặc trắng, hoặc vàng. Binh khí của những người khác thì tạp nham hơn một chút, đao, thương, kiếm, kích đều có, nhưng lấy đao kiếm chiếm đa số, xem ra cũng thật là sắc bén.

Những ngân châm ám khí kia đã ngừng phóng ra kể từ khoảnh khắc Lâm lão gia tử đánh về phía bụi cỏ. Giờ khắc này, hai bên đều quan sát đối phương. Sau một chốc, người bịt mặt cầm cự kiếm đột nhiên lên tiếng: "Võ công của lão gia tử quả nhiên không tồi, lại có thể tiếp được liên thủ một đòn của tỷ muội chúng tôi. Ha ha, tiểu nữ tử thực sự vạn phần khâm phục." Âm thanh cực kỳ kiều mị mỹ diệu, tựa như tiếng oanh ca uyển chuyển buổi sớm, vừa lọt vào tai đã khiến lòng người không khỏi khoan khoái khôn tả. Mọi người không khỏi kinh hãi, không ngờ kẻ địch vừa nãy lại là những cô gái này, hơn nữa bọn họ còn chưa lộ diện đã khiến các tiêu sư tổn thương quá nửa. Lâm lão gia tử lạnh rên một tiếng, râu bạc trắng không gió mà bay, nói: "Vừa rồi ngươi cố ý bại lộ vị trí, là muốn dụ ta ra tay, sau đó để hai vị cô nương mai phục gần đó đánh lén ta phải không? Hắc, quả là một kế sách hay!" Cô gái che mặt kia cười duyên nói: "Lão gia tử quá khen rồi, kế sách này không phải do tiểu nữ nghĩ ra. Huống hồ, kế sách này tuy hay, nhưng đụng phải cao nhân như lão gia tử đây, cũng đành vô dụng." Nói đến đây, nàng liền quay đầu nhìn về phía hai nữ tử bên cạnh nói: "Nhị tỷ, Tam tỷ, các ngươi nói có đúng không nào!"

Bản dịch truyện này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free