(Đã dịch) Giang Hồ Mạt Thế - Chương 55: Cầu xin
Hồ Thanh Đại nhìn Lục Đạo Trung, rồi chuyển ánh mắt ra ngoài khung cửa sổ phòng bách hoa, đôi mắt sâu thẳm cất lời: "Nếu công tử không muốn xin l���i, vậy chuyện này tạm gác sang một bên. Chắc hẳn công tử cũng biết vì sao hôm nay ta gọi ngươi đến, ta sẽ đi thẳng vào vấn đề." Nàng dừng một lát, ánh mắt ngưng đọng, nét quyến rũ trên dung nhan thoáng hiện vẻ dứt khoát. Bàn tay như ngọc trắng siết chặt mép bàn, gân xanh ẩn hiện trên làn da trắng tuyết, hiển nhiên tâm tình nàng lúc này cũng có chút căng thẳng, nàng nói: "Công tử có bằng lòng gia nhập Thải Vân trại của ta không?"
Lục Đạo Trung cúi đầu, lòng căng thẳng, trên mặt đổ một tầng mồ hôi lạnh. Hắn biết đây là cơ hội cuối cùng, nếu bản thân không đồng ý, bọn họ nhất định sẽ thẹn quá hóa giận, đến lúc đó e rằng hắn sẽ chẳng còn nhìn thấy mặt trời ngày mai. Hắn đã sớm đoán được sẽ có ngày này, trong lòng cũng đã có quyết định từ trước, thế nhưng giờ phút này, trái tim hắn bắt đầu chầm chậm dao động, run rẩy, thậm chí rỉ máu. Là vì sợ hãi cái chết? Hay vì e ngại đọa đày? Là tiếc nuối tương lai? Hoặc giả, không phải tất cả những điều đó, mà là những điều bản thân còn chưa ý thức được, hoặc đã ý thức được nhưng không dám thừa nhận. Hắn yên lặng xoắn xuýt giằng co, đan xen, bản năng muốn từ chối, nay lại trở nên do dự, chần chừ.
"Công tử, sự kiên nhẫn của ta có hạn. Hôm nay là cơ hội cuối cùng ta dành cho ngươi, nếu bỏ lỡ, sẽ vĩnh viễn chẳng còn đường quay đầu. Mấy ngày nay, quy tắc của Thải Vân trại ta, ngươi hẳn đã biết rõ. Những gì Vân Khấu đã làm với ngươi, đó chỉ là dùng đao mổ trâu mà cắt tiết gà. Hơn nữa, ngươi còn trẻ, nơi phồn hoa của nhân gian này ngươi chưa đủ tận hưởng. Những thứ như tình yêu nam nữ, mỹ vị món ngon, xe thơm ngựa quý, danh sơn đại xuyên, ngươi đều chưa từng nếm trải, ngươi không tiếc nuối sao? Quan trọng nhất chính là, ngươi đọc đủ thi thư, bụng đầy tài học, tuổi trẻ tài cao, đỗ đạt cử nhân, tương lai nhất định là tiền đồ tựa gấm thêu hoa, vinh hoa phú quý. Thải Vân trại ta chỉ giữ ngươi mười năm, mười năm sẽ trôi qua rất nhanh. Trong mười năm đó, ngươi có thể làm được bao nhiêu việc, học được bao nhiêu điều! Vì thế, ngươi nên suy nghĩ lại, hãy thận trọng cân nhắc!" Thấy Lục Đ���o Trung mãi không đáp lời, ngồi bất động tại chỗ, dường như đang vì việc gia nhập Thải Vân trại mà lòng dạ bất an, dao động không ngừng, Hồ Thanh Đại không khỏi từng bước dụ dỗ hắn.
Lục Đạo Trung bỗng nhiên ngẩng đầu, dũng cảm đối diện với đôi mắt sâu thẳm của Hồ Thanh Đại, không chớp mắt. Kỳ thực, hắn sợ rằng nếu không nhìn kỹ lại, sẽ chẳng còn cơ hội nhìn thấy dung nhan mê hoặc, nhu mị mà lại vấn vương trong mộng này. Đồng thời, hắn không cần tiếp tục lo lắng sẽ lạc lối trong dung nhan ngọc mị câu hồn đoạt phách này. Đã có lựa chọn, giờ thì cứ yên tâm mà nhìn đi! Hắn kiên định nói: "Đạo bất đồng, bất tương vi mưu. Ta tuyệt đối sẽ không gia nhập Thải Vân trại của các ngươi. Các ngươi muốn giết cứ giết! Ngươi không cần hỏi lại lần thứ hai, dù người hỏi ngàn lần vạn lượt, ta vẫn sẽ đáp như vậy."
Hồ Thanh Đại ngẩn người. Nhìn nam tử đang chăm chú nhìn mình chằm chằm trước mắt, nàng nhận ra ngọn lửa trong mắt hắn. Ngọn lửa này nàng từng thấy trong mắt vô số nam tử khác, đó là một loại khát khao muốn thiêu đốt và chinh phục nàng. Nó đại diện cho một loại dục vọng vô cùng nguyên thủy. Gã đàn ông nhỏ bé này cuối cùng cũng đã hoàn toàn bộc lộ dục vọng của mình vào thời khắc cuối cùng của sinh mệnh. Hay có lẽ, đến lúc này cũng không cần phải che giấu nữa. Hay đây mới là hắn chân thật nhất! Nàng biết gã đàn ông trước mắt này cũng không thể thoát khỏi lòng bàn tay của mình. Nàng nở nụ cười, nụ cười này trong mắt người khác là nụ cười giận dữ. Nàng lạnh giọng nói: "Ngươi thật sự đã nghĩ kỹ rồi sao!"
Lục Đạo Trung trịnh trọng gật đầu, lặng lẽ nhìn dung nhan nàng. Hắn muốn ở thời khắc cuối cùng này, khắc ghi nàng vào tận đáy lòng mình.
"Người đâu! Lục Đạo Trung kẻ này ngu xuẩn si mê, tội ác tày trời, từng phá hoại công việc của chúng ta, ở trong núi không phục tùng quản giáo, vừa rồi còn ác ý phỉ báng Thải Vân trại ta. Áp giải hắn xuống cho ta! Trong mắt ta không muốn nhìn thấy kẻ này nữa." Hồ Thanh Đại mắt phượng lóe lên hàn quang, đứng dậy, áo xanh lam khẽ lay động, tựa như làn nước xuân trong vắt linh động vô cùng. Cuối cùng, nàng liếc nhìn Lục Đạo Trung một cái, rồi quay người đi về phía hậu viện. Những người khác đều chỉ thấy sự lạnh lùng tàn nhẫn trong mắt nàng, nhưng Lục Đạo Trung lại mơ hồ cảm nhận được trong đáy mắt nàng có một tia ung dung và thanh thản, khiến hắn nhất thời ngẩn người.
Một đám nữ tử ùa vào, mỗi người tay cầm binh khí, tiến về phía Lục Đạo Trung.
"Không muốn!" Một tiếng kêu điên cuồng đột ngột vang lên trong phòng. Một bóng trắng nhỏ yếu đột nhiên xông vào, như một luồng lưu tinh lao thẳng đến Hồ Thanh Đại. Rất nhanh, bóng trắng ấy đã tới bên Hồ Thanh Đại, quỳ trên mặt đất, ôm chặt lấy đôi chân ngọc thon dài của nàng, nhất quyết không buông lỏng. Bóng trắng ấy kiên cường ngẩng khuôn mặt nhỏ ướt đẫm nước mắt, vừa yếu ớt lại kiên quyết, tựa như một đóa hoa mềm yếu, vẫn kiên cường đứng vững trong gió bão. Trong mắt nàng ngấn lệ, khẩn cầu nói: "Đại tỷ, tỷ đừng giết hắn."
Mọi người trong phòng nhìn thấy dáng vẻ của nàng, đồng loạt kinh ngạc. Tất cả đều dừng lại động tác định ra tay, đám nữ tử đang vây bắt Lục Đạo Trung cũng đứng bất động tại chỗ. Hồ Thanh Đại là người đầu tiên phản ứng lại, khẽ cúi người, muốn đỡ nàng đứng dậy. Nhưng nàng vẫn không nhúc nhích, bàn tay nhỏ bé chỉ càng siết chặt chân Hồ Thanh Đại. Hồ Thanh Đại thoáng hiện vẻ thương tiếc trong mắt, đỡ cánh tay nàng, ôn nhu nói: "Nguyệt Dao, muội làm gì vậy, mau đứng lên đi."
Đỗ Nguyệt Dao lắc đầu, đôi môi đỏ mọng ướt át khẽ mím lại, khóe môi cong lên một độ cong yếu ớt mà quật cường. Giọng nói trong trẻo mà run rẩy từng hồi của nàng cất lên: "Nếu tỷ không đồng ý tha cho hắn, muội sẽ không đứng dậy."
Nguyệt Dao này luôn luôn nhu thuận, ngoan ngoãn, nghe lời hiểu chuyện, sao hôm nay lại kích động đến vậy, còn đi cầu xin cho Lục Đạo Trung? Nàng ta và Lục Đạo Trung rất quen biết sao? Thật là chuyện lạ. Xem ra, Lục Đạo Trung ấy quả nhiên không hề đơn giản. Hồ Thanh Đại lắc đầu, thẳng người dậy, cười như không cười nhìn Lục Đạo Trung.
Ta và nàng cũng chỉ mới gặp mặt vài lần vội vã, cũng chỉ là vừa rồi ở trong rừng trò chuyện khá lâu, vốn dĩ không quen biết. Thế nhưng nàng lại đồng ý vi phạm mệnh lệnh của đại tỷ, quỳ trên mặt đất cầu xin cho mình. Ân tình này khiến Lục Đạo Trung vô cùng cảm động, thầm nghĩ, cô bé này thật ngây thơ quá đỗi. Thấy Hồ Thanh Đại có chút oán trách nhìn mình, lòng hắn khẽ giật mình, không kìm được muốn giải thích với nàng, bèn cười khổ một tiếng nói: "Đỗ cô nương, tâm ý của cô nương ta đã nhận, đây là sự lựa chọn của ta, cô nương thật sự không cần vì ta mà cầu xin. Đừng vì ta mà gặp họa. . ." Thấy Đỗ Nguyệt Dao chợt giật mình, đôi mắt sáng ngời lấp lánh nước mắt, tràn đầy ai oán bàng hoàng, nàng nhìn hắn một cách khó hiểu, nhưng rồi lại không nói nên lời.
"Hừ! Lục ngốc tử, không ngờ chúng ta đều đã coi thường ngươi. Thật là thủ đoạn cao siêu, lại dám mê hoặc Tiểu Nguyệt Dao của ta, còn thu phục nàng răm rắp nghe lời. Hừ! Ngươi cho rằng chúng ta không biết ngươi đang tính toán âm mưu gì sao? Ngươi không phải là muốn nàng vì ngươi cầu xin, sau đó ngươi phủi mông một cái rồi xuống núi sao? Ta nói cho ngươi biết, không có cửa đâu! Đàn ông các ngươi chẳng có tên nào tốt đẹp, chỉ giỏi dùng lời ngon tiếng ngọt lừa dối đàn bà. Tiểu Nguyệt Dao của ta chưa từng trải sự đời, bị ngươi lừa gạt là điều dễ hiểu, nhưng đừng coi chúng ta là kẻ ngu si." Vân Khấu đứng dậy, một tay chống eo thon, một tay chỉ vào Lục Đạo Trung. Khuôn mặt mềm mại như hoa phù dung tràn đầy vẻ giận dữ, ánh mắt sáng như sao, lửa giận trong đó có thể nghiền nát Lục Đạo Trung ngay tại chỗ.
"Đây là thủ đoạn quen dùng của lũ đàn ông thối tha. Bọn họ để bảo toàn tính mạng mình, quả thực dùng mọi thủ đoạn hèn hạ. Hiện tại hắn đối xử tốt với muội, là vì muội còn có giá trị lợi dụng. Hắn anh tuấn cường tráng, đó là ngọn lửa mê hoặc thiêu đốt thiêu thân. Hắn lời ngon tiếng ngọt, đó là mồi nhử câu cá. Hắn thề non hẹn biển, đó là bàn tay đen đủi đẩy muội xuống vực sâu. Một khi hắn lợi dụng xong muội, sẽ vứt bỏ muội như chiếc giày rách, chẳng thèm nhìn đến muội một lần. Nguyệt Dao, sao muội lại hồ đồ đến vậy?" Liễu Danh Hoa đôi mắt đẹp như sao, trìu mến nhìn Đỗ Nguyệt Dao, vừa ân cần giáo huấn, vừa đau lòng vô cùng. Nàng đứng dậy, liền muốn đến đỡ Đỗ Nguyệt Dao dậy.
Lục Đạo Trung nghe mà ngẩn người, thầm nghĩ: "Sao ta lại trở nên đê tiện xấu xa, hạ lưu không tả xiết đến vậy? Ta thật sự chưa từng xảy ra chuyện gì với Đỗ Nguyệt Dao mà! Cũng chưa từng nghĩ đến muốn lợi dụng nàng, sao lại biến thành kẻ đàn ông thay lòng đổi dạ? Ai! Thôi được, dù sao các nàng cũng sẽ không để mình sống lâu, hiểu lầm thì cứ hiểu lầm vậy!" Hắn cười khổ một tiếng, rồi lắc đầu.
Thấy hắn lại còn có thể cười, một vẻ dửng dưng như không, Vân Khấu giận đến không có chỗ phát tiết. Nàng lại nghĩ tới trước đây hắn từng làm thơ châm chọc mình, càng khiến nàng giận không chịu nổi, lạnh giọng nói: "Bị ta vạch trần ngay tại chỗ, lại còn thờ ơ không động lòng, ngươi đúng là da mặt dày thật đấy! Quả nhiên là kẻ nham hiểm." Nàng ngừng lại, ném cho đám nữ tử tay cầm binh khí một ánh mắt, ác độc nói: "Các ngươi lôi hắn ra ngoài, dùng côn loạn đả cho đến chết."
Mấy tên nữ tử trong nháy mắt đã vững vàng khống chế hắn. Lục Đạo Trung bỗng nhiên ngẩng đầu liếc nhìn Hồ Thanh Đại một cái, rồi lập tức cúi đầu, mặc cho các cô gái ấy kéo mình ra khỏi phòng.
Toàn bộ nội dung chương này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.