(Đã dịch) Hắc Dạ Ngoạn Gia - Chương 378: [ một cái rương ]
Gió đêm Ô Thành thổi qua, một nam tử trung niên vận bộ tây trang lịch lãm đang bước đi dưới ánh đèn đường vàng vọt, theo sau ông là một thanh niên trông có vẻ uể oải.
Cả hai đều cầm một chiếc dù đen lớn trong tay. Nếu không phải đã về khuya, nơi đây lại vắng lặng, chắc hẳn họ sẽ thu hút mọi ánh nhìn.
Quý Đức Khẩn cứ thế dẫn Lộ Nhất Bạch đi trên đường. Bước đi của ông không nhanh, thỉnh thoảng lại dừng lại nghỉ chân, cứ thế vừa đi vừa dừng.
Ngay cả vào giờ khắc này, Ô Thành vẫn có vô số người đang bận rộn.
Có lẽ có người vừa tan ca tăng giờ, giờ này mới rời khỏi công ty. Có lẽ có tiểu thương đang cố sức dọn dẹp quầy hàng của mình trong gió lạnh. Có lẽ có cảnh sát đang tuần tra nồng độ cồn trên phố; người lái xe có thể tận hưởng hơi ấm trong xe, còn họ thì phải đội gió lạnh làm nhiệm vụ...
Họ là cha mẹ của ai, hay là con cái của ai?
Mỗi khi đi ngang qua những người này, Quý Đức Khẩn lại dừng chân một lát, Lộ Nhất Bạch cũng theo đó mà dừng lại.
Với tư cách người siêu phàm, cuộc sống của họ cũng chẳng dễ dàng gì, nhưng họ thực sự hiểu rõ rằng, vốn dĩ trên đời này không có gì là dễ dàng.
Một khi ngươi cảm thấy cuộc sống an nhàn, đại đa số là có người khác đang gánh chịu khổ cực thay ngươi.
"Tiểu Ngũ, con xem, thực ra đối với rất nhiều người phàm mà nói, dù chỉ là cuộc sống bình thường, họ cũng đã phải dốc hết toàn lực rồi." Quý Đức Khẩn dừng bước, quay đầu nhìn Lộ Nhất Bạch nói.
Lộ Nhất Bạch suy nghĩ một lát, đáp: "Vậy nên ý tưởng ban đầu khi thành lập Tổ chức Gác Đêm là thế giới của người phàm sẽ do người phàm tự mình xử lý, còn những vấn đề siêu phàm thì hoàn toàn giao cho Gác Đêm."
Quý Đức Khẩn gật đầu.
Ông ngẩng đầu nhìn ánh trăng trên cao, cứ thế ngửa mặt nói: "Tiểu Ngũ, con có nguyện ý bảo vệ họ không?"
Lộ Nhất Bạch khẽ nhíu mày, thậm chí mí mắt cũng không nhịn được giật vài cái, nói: "Lão già kia, ông đừng lại giăng bẫy cho con làm việc nữa! Con không muốn! Ông muốn thì tự mình lo liệu đi, con ngại phiền phức lắm."
Quý Đức Khẩn không trả lời, chỉ khẽ mỉm cười.
"Thằng nhóc thối này, ta đã canh giữ nghìn năm rồi."
Ông quay đầu nhìn vào tủ kính cửa hàng bên đường, bóng dáng mình phản chiếu trên mặt kính.
Thời gian trôi qua thật nhanh, chớp mắt đã ngàn năm rồi.
Đừng nhìn dáng vẻ này chỉ như người trung niên, nhưng già rồi thì cuối cùng vẫn l�� già rồi.
Có đôi khi, không muốn già cũng không được.
Có câu thơ nào nói về điều này nhỉ?
À, nghĩ ra rồi.
Muốn mua hoa quế cùng viết rượu, cuối cùng không giống... Thiếu Niên Du.
. . .
. . .
Trên đường đi, Quý Đức Khẩn không nói thêm lời nào, Lộ Nhất Bạch cũng im lặng không lên tiếng.
Hắn vô tình hay hữu ý chậm lại vài bước so với Quý Đức Khẩn, cứ thế lặng lẽ nhìn bóng lưng ông.
Đến giờ hắn mới phát hiện, Quý Đức Khẩn tuy chỉ mang dáng vẻ người trung niên, nhưng lưng ông đã hơi còng.
Hắn muốn nói gì đó, nhưng lời đến khóe miệng lại chẳng thể thốt ra, cuối cùng chỉ nghẹn ngào hỏi: "Ông định đi đâu vậy, chúng ta không thể gọi xe sao?"
Quý Đức Khẩn không để ý đến hắn, mà trực tiếp bước một bước về phía trước.
—— [Thuấn Bộ]!
Lộ Nhất Bạch bĩu môi, đành phải tương tự dùng [Thuấn Bộ] đuổi theo.
Một già một trẻ cứ thế kẻ trước người sau, Quý Đức Khẩn thỉnh thoảng còn cố ý chờ hắn.
[Thuấn Bộ] là một bí pháp cực kỳ tiêu hao sức mạnh của Gác Đêm, dù cho Lộ Nhất Bạch giờ đây đ�� đạt tới Lục Giai, việc sử dụng với tần suất cao như vậy cũng sẽ mang lại gánh nặng cực lớn.
Nói một cách dễ hiểu, đó chính là kỹ năng này rất "tốn mana"...
Khi họ đến nơi, Quý Đức Khẩn vẫn giữ vẻ phong khinh vân đạm, còn Lộ Nhất Bạch thì đã thở hổn hển.
"Ông đúng là diễn viên! Lần đầu tiên thi triển Thuấn Bộ cho con xem, ông còn giả vờ như bản thân chịu gánh nặng lớn lắm!" Lộ Nhất Bạch vừa thở dốc vừa nói với Quý Đức Khẩn.
Quý Đức Khẩn lắc đầu, nói: "Đó là bởi vì Thuấn Bộ ta thi triển cho con xem lúc đó, và Thuấn Bộ con có thể lĩnh ngộ bây giờ, hoàn toàn không giống nhau."
"Có gì không giống nhau? Cùng lắm thì chỉ nhanh hơn một chút thôi."
Quý Đức Khẩn lắc đầu, đưa một ngón tay nhẹ nhàng chỉ vào mi tâm Lộ Nhất Bạch.
Hắn lập tức cảm thấy một luồng lực lượng truyền qua đó, tiến vào đôi mắt mình, thế giới trước mắt hắn lập tức biến đổi, dường như mọi gió thổi cỏ lay xung quanh đều hiện rõ trong tầm mắt.
Ngay trong tình huống đó, Quý Đức Khẩn nhấc chân nhẹ nhàng bước một bước về phía trước.
"Nhìn kỹ đây."
Chỉ một bước đó, lại khiến đồng tử Lộ Nhất Bạch khẽ co lại, trong lòng kinh ngạc muôn phần!
Quý Đức Khẩn nhìn hắn, hỏi: "Đã hiểu chưa?"
Lộ Nhất Bạch gật đầu.
Lần này hắn thực sự đã hiểu rõ.
[Thuấn Bộ], mấu chốt nằm ở chữ "Thuấn"!
Lão già này đâu chỉ là đang thi triển bộ pháp, ông ta trực tiếp phớt lờ không gian trong cự ly ngắn!
"Đây là loại lực lượng gì? Đây là thứ ông nói con phải đạt đến Thất Giai mới có thể lĩnh ngộ sao?" Lộ Nhất Bạch hỏi.
"Không, con phải đạt đến Thất Giai rồi mới có thể hiểu rõ... đây không phải là lực lượng mà Thất Giai có thể sở hữu."
Ni mã!
Lộ Nhất Bạch nghe vậy, không khỏi trầm mặc.
Thất Giai trở lên ư?
Có thực lực như vậy, liệu có còn được gọi là "con người" nữa không?
Hắn không biết.
Hắn hiểu rõ, những điều này tạm thời vẫn còn quá xa vời với mình, nên cũng không nghĩ sâu thêm.
Hắn hiện tại bất quá cũng chỉ mới Lục Giai, cách Thất Giai vẫn còn xa lắc.
Mơ mộng xa vời cũng chẳng phải điều hay ho gì, cứ thành thật từng bước một thì tốt hơn.
Lộ Nhất Bạch nhìn quanh bốn phía một lượt, mở miệng hỏi: "Ông dẫn con đến nghĩa địa công cộng Ô Thành làm gì vậy?"
Nơi hai người đang đứng chính là nghĩa địa công cộng Ô Thành.
"Con cứ đi theo ta là được, ta có thứ này muốn đưa cho con." Quý Đức Khẩn nói.
Nói rồi, ông liền dẫn Lộ Nhất Bạch đi về phía cái cây cổ thụ nghiêng ngả trong nghĩa địa.
Dưới gốc cây, có một chiếc rương, chiếc rương dài khoảng một mét rưỡi, đúng kiểu rương chuyển phát nhanh thông thường.
Bởi vì trên chiếc rương còn dán phiếu gửi hàng của Thuận Phong.
Lộ Nhất Bạch: "..."
Cứ tưởng có bảo bối gì muốn cho mình, ai ngờ chỉ là thứ đồ mua trên mạng?
Lại còn mẹ nó thần thần bí bí!
Đem thẳng về nhà không được sao, lại còn phải đặt trong nghĩa địa công cộng.
Lộ Nhất Bạch tiến tới, hỏi: "Bên trong là gì vậy?"
Nói rồi, hắn liền chuẩn bị trực tiếp xé toạc lớp đóng gói bên ngoài.
Đối với một số nữ sinh mà nói, có lẽ quá trình bóc hàng chuyển phát nhanh là một loại thú vui, nhưng Lộ Nhất Bạch thì lại rất ngại phiền phức. Hết lớp băng dính này đến lớp băng dính khác, kéo băng dính thôi cũng mất nửa ngày.
"Đợi lát nữa hãy mở." Quý Đức Khẩn nói với Lộ Nhất Bạch.
"Tại sao?"
"Sao hôm nay con lại có nhiều câu hỏi 'tại sao' vậy?" Quý Đức Khẩn gõ đầu Lộ Nhất Bạch nói.
"Hắc hắc, không đau."
"Thằng nhóc thối!"
Lộ Nhất Bạch cười cười, ánh mắt lại lần nữa nhìn về phía chiếc rương.
Chiếc rương chỉ lớn khoảng một mét rưỡi.
Hắn lại nhìn Quý Đức Khẩn một cái.
Quý Đức Khẩn tuy thân hình không cao, nhưng cũng phải hơn mét bảy, cao hơn chiếc rương rất nhiều.
Kết quả là, Lộ Nhất Bạch không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Phiên bản dịch tâm huyết này, xin được gửi gắm độc quyền đến quý độc giả tại truyen.free.