(Đã dịch) Hắc Dạ Ngoạn Gia - Chương 379: [ nhân gian không đáng ]
Tại nghĩa địa công cộng Ô Thành, Quý Đức Khẩn đi tới bên cạnh chiếc thùng chuyển phát nhanh cao chừng một mét rưỡi, rồi ngồi hẳn lên, vỗ vỗ chiếc thùng, đoạn bảo Lộ Nhất Bạch: "Ngồi xuống đi."
Lộ Nhất Bạch chẳng tình nguyện chút nào ngồi xuống cạnh ông, hắn cảm thấy hôm nay Quý Đức Khẩn có phần cãi cố, nói cũng hơi nhiều một chút.
"Có chuyện cứ việc nói thẳng đi, trời lạnh thế này, nói hết còn có thể về nhà sớm." Lộ Nhất Bạch nói.
Hắn hơi xê dịch mông, cảm giác thứ bên trong chiếc thùng chuyển phát nhanh này vẫn còn rất cứng rắn.
Hắn vẫn còn thực sự rất sợ bên trong chứa một chiếc quan tài, may mà chiếc thùng này đủ nhỏ. Nói cho cùng, chưa từng nghe nói qua quan tài còn có loại gấp gọn...
"Ta không có gì muốn nói, ngươi có gì muốn hỏi không? Hôm nay ta sẽ không lừa ngươi đâu." Quý Đức Khẩn nói.
"Ngươi cái lão già chết tiệt! Hôm nay thế mà lại trực tiếp thừa nhận trước đây đều là giả mù sa mưa!" Lộ Nhất Bạch có chút bực bội nói.
Quý Đức Khẩn cười ôn hòa với hắn, nói: "Kỳ thực ta cũng biết ngươi muốn hỏi cái gì, chi bằng để ta nói vậy."
Lộ Nhất Bạch gật đầu.
"Số mệnh là một thứ rất mơ hồ, dù ta đã sống ngót nghét một nghìn năm, ta cũng rất khó mà giải thích cho ngươi hiểu được. Sở dĩ ta có thể sống lâu đến vậy, cũng là vì số mệnh gia thân mà ra."
��ng chống chiếc ô Long Xà, nhẹ giọng nói: "Một quốc gia được số mệnh gia thân, ngươi có thể hiểu rằng, ta chính là long mạch còn sót lại của Hoa Hạ."
"Dòng truyền thừa của chúng ta, kỳ thực chính là sự quá độ và truyền thừa số mệnh."
Lộ Nhất Bạch mở bàn tay ra, linh khí Ô Thành vẫn còn cuốn quanh trong lòng bàn tay hắn. Hắn mở miệng nói: "Vậy nên ta đột nhiên có thể khống chế linh khí, là bởi vì ta đạt được truyền thừa?"
Quý Đức Khẩn lắc đầu, nói: "Là ta cho ngươi truyền thừa."
"Qua loa đến vậy sao? Ngươi muốn cho ai là có thể cho người đó ư?" Não bộ Lộ Nhất Bạch lại bắt đầu bày trò, suy nghĩ của hắn luôn dễ dàng lạc đề.
Hắn nhìn Quý Đức Khẩn, dùng giọng thương lượng nói: "Hay là ngươi lấy về đi?"
"Lý do là gì?" Quý Đức Khẩn cũng chẳng tức giận.
"Trong phim ảnh chẳng phải đều nói sao, năng lực càng lớn, trách nhiệm càng lớn." Lộ Nhất Bạch nhẹ nhàng vuốt ve hoa văn trang sức màu bạc trên chiếc ô Sư Tử, nói: "Ta vẫn nên an tâm làm người chủ sự ở Ô Thành của ta thì hơn."
Quý Đức Khẩn không nói g��, mà đưa ngón tay của mình ra.
Động tác của ông ấy thật sự quá nhanh, Lộ Nhất Bạch tránh cũng không kịp.
Ngón tay Quý Đức Khẩn chạm thẳng vào mi tâm Lộ Nhất Bạch, một luồng ánh sáng vàng rực nở rộ nơi đôi mắt hắn. Tuy không thể nói là kéo dài vạn năm khoa trương đến vậy, nhưng quả thực chỉ là thoáng qua, vô số hình ảnh ùa thẳng vào trong óc hắn.
Hắn thấy ông lão gầy gò đạp xe ba gác đi thu mua phế liệu, rồi run rẩy bỏ những đồng tiền lẻ nhàu nát vào hòm từ thiện.
Hắn thấy một tòa nhà khói mù mịt mờ, lửa bốc ngùn ngụt, có người đang chạy ra ngoài, nhưng lại có những người lính cứu hỏa xông vào bên trong. Nghề nghiệp này yêu cầu thể chất cực kỳ cao, hầu hết bọn họ đều là những người trẻ tuổi, có người thậm chí vừa mới qua tuổi hai mươi.
Hắn thấy nơi biên giới của tổ quốc, có các chiến sĩ đang gỡ bỏ những quả mìn còn sót lại từ thời chiến tranh. Mỗi khi một khu vực được rà soát sạch sẽ xong, các chiến sĩ lại cứ theo thói quen cũ, tay nắm tay, cùng nhau hát vang bước qua trên mảnh đất này.
Hắn thấy đứa trẻ nhỏ khóc oe oe, người lớn thì trêu chọc cho nó cười.
Hắn thấy người trung niên gắp thức ăn cho người lớn tuổi hơn, như thể họ đang trao đổi vai trò như thời thơ ấu.
Hắn thấy người phụ nữ mang thai tựa vào lòng người đàn ông, vì việc đặt tên cho đứa trẻ mà cười đùa cãi vã.
Hắn thấy có học sinh cười tươi gửi tin nhắn về nhà: "Ba mẹ, con đã thi đậu nghiên cứu sinh."
Hắn thấy mùi vị khói lửa của cuộc sống.
Hắn thấy từng ngọn đèn trong thành thị, thấy vô số ánh sáng trong đêm tối.
Hắn thấy tất cả vĩ đại, cũng thấy tất cả bình thường.
Đợi đến khi ánh sáng trong mắt hắn dần dần tiêu tán, hắn vẫn ngồi đó, vẫn có thể nhìn ra xa khung cảnh đêm của Ô Thành.
Vạn nhà ánh đèn.
Lộ Nhất Bạch nhẹ nhàng vê vê chiếc ô Sư Tử, lấy hết dũng khí nói: "Ngươi chỉ cho ta nhìn thấy mặt tốt đẹp đó trong cuộc sống, nhưng thế giới này cũng đâu phải tràn ngập những điều chân thiện mỹ."
"Không đủ sao?" Quý Đức Khẩn không trả lời trực diện, mà hỏi ngược lại.
Lộ Nhất Bạch trầm mặc mấy giây sau, lẩm b��m: "Đủ rồi."
Vẻn vẹn chỉ những điều tốt đẹp này, cũng đủ rồi.
"Thế nhưng..." Lộ Nhất Bạch còn muốn tiếp tục nói gì đó.
Quý Đức Khẩn khoát khoát tay, ngắt lời Lộ Nhất Bạch.
"Ta biết ngươi muốn nói cái gì."
Ông nhìn thoáng qua nghĩa địa công cộng Ô Thành, nhìn từng khối mộ bia nơi đây, hồi tưởng nghìn năm đã qua của bản thân.
Tất cả mọi thứ, như một bài từ do Tân Khí Tật viết:
[ Quay đầu lại vạn dặm, cố nhân dài tuyệt, ngồi đầy y quan như tuyết. ]
Quý Đức Khẩn nhìn về phía Lộ Nhất Bạch, dùng giọng nói nhẹ nhàng, êm ái nói:
"Tiểu Ngũ, ta mệt mỏi rồi."
...
...
Đêm nay nghĩa địa công cộng Ô Thành chẳng hề yên tĩnh chút nào, nếu có người ở hiện trường, nhất định có thể nghe được những tiếng mắng chửi liên tiếp không ngừng từ một người trẻ tuổi.
Người trẻ tuổi này, sau khi trầm mặc chừng hơn mười phút, bắt đầu điên cuồng chửi bới để trút bỏ tâm tình, còn người đàn ông trung niên ngồi bên cạnh thì cứ thế lẳng lặng lắng nghe, vẫn ôn hòa như trước.
Qua hồi lâu, đợi đến khi người thanh niên không nói thêm gì nữa, ông mới cười nói: "Mắng mệt rồi sao?"
"Vẫn chưa! Ta chỉ là chưa chịu thôi! Ngươi cái lão già chết tiệt!"
Quý Đức Khẩn cũng chẳng tức giận, mà cười nói: "Vậy ta có thể đổi ô với ngươi không?"
Nói xong, ông giơ chiếc ô Long Xà của mình lên, rồi chỉ vào chiếc ô Sư Tử của Lộ Nhất Bạch mà nói.
"Tùy ngươi!" Lộ Nhất Bạch phát hiện cuối cùng mình vẫn không cách nào từ chối ông.
Hắn vốn định tùy tiện đưa chiếc ô Sư Tử ra, rồi tiện tay lấy chiếc ô Long Xà, nhưng suy nghĩ một chút, hắn vẫn trịnh trọng quỳ hai đầu gối xuống đất, rồi cúi đầu, giơ cao hai tay mình lên.
Quý Đức Khẩn đứng dậy, hơi khom lưng, đầu tiên đón lấy chiếc ô Sư Tử từ tay Lộ Nhất Bạch, sau đó đặt chiếc ô Long Xà vào tay Lộ Nhất Bạch.
Nặng thật.
"Cho ngươi đấy." Quý Đức Khẩn cười cười, vẻ mặt thoải mái.
"Được." Lộ Nhất Bạch đứng dậy, nắm chiếc ô Long Xà trong tay.
Nó thực sự cực giống một thanh quyền trượng.
Lộ Nhất Bạch lại liếc nhìn cảnh đêm Ô Thành, trong đầu lại lần nữa tho��ng hiện những hình ảnh vừa rồi hắn nhìn thấy.
Nhưng trong lòng hắn vẫn cảm thấy khó chịu.
Quý Đức Khẩn là lão sư của hắn, càng là người nhà của hắn.
Lão già này với ai cũng đều ôn hòa như vậy, rất ít khi thấy ông phát giận.
Ông rất thích tiếp xúc với người trẻ, dù ông vĩnh viễn không theo kịp trào lưu, vĩnh viễn lạc hậu như vậy, thậm chí còn có thể nói ra những lời lẽ chẳng mấy phù hợp với số đông.
Ông ấy tuy rằng trông hơi ẻo lả một chút, lại còn đặc biệt thích chăm sóc và dưỡng da để mình trông trẻ trung một chút, hơn nữa còn rất keo kiệt...
Nhưng chính là một người như vậy, đã yên lặng bảo vệ quốc gia này tròn một nghìn năm.
Không có bao nhiêu người biết chuyện này, không có bao nhiêu người hiểu hắn vĩ đại.
Ông cũng chẳng quan tâm.
Ông ấy yêu thích những con người tốt đẹp này, Lộ Nhất Bạch kỳ thực cũng rất yêu thích.
Nhưng nhìn ông cười lấy lòng như một đứa trẻ, tựa hồ còn lo lắng Lộ Nhất Bạch sẽ tức giận, Lộ Nhất Bạch đột nhiên cảm thấy vô cùng khó chịu.
Một nghìn năm ư, một người tròn một nghìn năm ôn nhu đến thế ư!
Nhân gian cho dù tốt thì thế nào?
—— Nhân gian không đáng!
Tác phẩm này được truyen.free trau chuốt từng câu chữ, hy vọng quý vị độc giả sẽ thưởng thức trọn vẹn tại đây.