Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hài Cốt Võ Sĩ - Chương 7: Chương 7: Cục

Moriro sải bước, đuổi theo con quỷ nhỏ đang chạy loạn. Khớp xương hắn kêu kẽo kẹt theo từng bước chân. "Con quỷ nhỏ này cũng thật thú vị, hình như chẳng biết đi đứng thế nào," Moriro còn dư thời gian để bình luận về động tác của nó. Có vẻ như vì cái bụng to quá khổ, con quỷ nhỏ này trọng tâm không vững, bụng thì phình to, tay chân lại gầy guộc, chạy chẳng thà lăn còn hơn.

Cứ thế đi thẳng, cỏ dại xung quanh dần đọng sương, ánh trăng cũng dần trở nên trắng bệch. Yêu khí tràn ngập, đây không phải yêu khí của một con yêu quái đơn lẻ, mà là yêu khí hòa quyện tự nhiên từ vô số yêu quái tập hợp. Moriro càng đi sâu vào, một khoảng không rộng lớn hiện ra trước mắt. Trên một cánh đồng hoang phế, khắp nơi là những con yêu quái lớn nhỏ khác nhau.

Phần lớn những yêu quái này đều không mạnh, nhưng số lượng lại vô cùng đông đúc. Từ xưa đến nay, quốc gia này vốn là nơi người và yêu quái sống lẫn lộn. Vật dụng gia đình để trăm năm cũng có thể hóa yêu, địa mạch nơi đây quả thực hoạt động đến đáng sợ. "Tám trăm vạn thần linh, cộng thêm số yêu quái gấp mấy chục lần ở đây, chỉ là... chúng thật sự quá yếu ớt," Moriro tự lẩm bẩm.

Phải, đúng vậy, phần lớn yêu quái này thậm chí không đấu lại nổi một nông phu. Dù chúng có thể lợi dụng sự sợ hãi của con người và ảo thuật bẩm sinh để mê hoặc, đe dọa phàm nhân, nhưng chỉ cần một võ sĩ hạng hai với tâm chí kiên định cũng có thể dùng con dao bếp trong tay mà chém giết những "ác quỷ" này.

Thật ra, đây chính là yêu ma quỷ quái thông thường, oán khí của người chết hóa thành tiểu quỷ, chướng khí từ cây cỏ biến thành ác quỷ. Trong số đó, đương nhiên cũng có những kẻ thật sự đáng gọi là yêu ma ác quỷ. Thế nhưng, ngoại trừ con Phi Long nửa hư ảo trên bầu trời kia, chẳng có một ác quỷ nào mang yêu lực được như bảy kẻ ngự tiền ngày xưa.

Con quỷ rồng kia quả thật rất mạnh, yêu khí của nó biến hóa khôn lường giữa cực lạnh và cực nóng. Trong phạm vi mấy chục trượng nó bay lượn, không một con tiểu quỷ nào có thể đứng vững. Xa con quỷ rồng này, lại có một yêu vật vô danh, phát sáng như đom đóm, kéo theo vệt sáng dài đang bay lượn. Loài yêu quái ở Nhật Bản thật sự quá đa dạng, Moriro căn bản không thể nhận biết hết. — "Kỳ lạ thật, sao mình lại có những ký ức về yêu quái thế này..."

Thế nhưng, điều quan trọng hơn lúc này là Ngọc Tứ Hồn. Moriro chỉ nghe tên cũng đủ biết, bảo vật này chắc chắn là một viên ngọc, một viên ngọc châu tụ tập bốn linh hồn. Viên ngọc như vậy nhất định sẽ là thứ chói mắt nhất nơi đây, nhưng dù hốc mắt khô lâu của hắn nhìn thế nào, cũng chẳng thấy viên ngọc nhỏ nào có thể gọi là khởi nguồn yêu khí, nơi tụ tập tinh khí cả.

Moriro chỉ biết nó là một viên ngọc châu, nhưng hình dáng ra sao thì hắn chỉ có thể phán đoán thông qua việc quan sát tinh khí. Trước mắt, yêu khí hỗn loạn tràn ngập khắp nơi, quá nhiều yêu quái – mà phần lớn lại vô cùng yếu ớt – hơn nữa còn không ngừng có những tiểu yêu quái yếu ớt như vậy kéo đến. Điều này đã gây cản trở lớn cho thuật tra khí của Moriro.

Hài cốt võ sĩ này cũng được coi là một cường giả trong đám yêu quái nơi đây. Hắn không hề che giấu, yêu khí đen như sương khói bốc lên từ người hắn tựa như đang bốc cháy. Khô lâu quỷ không phải là hiếm, từ xưa đến nay, những kẻ xui xẻo bỏ mạng nơi hoang dã đâu phải ít. Trong số đó, không ít bộ xương đã hóa thành yêu vật qua năm tháng dài đằng đẵng. Thế nhưng, những tên có xương cốt trắng bệch kia, chẳng tài nào sánh được với Moriro – kẻ có bộ hài cốt đen kịt như sắt gỉ.

Bên cạnh Moriro, một khoảng không rộng lớn cũng được tạo ra. Chẳng có yêu quái nào dám bén mảng vào phạm vi năm trượng quanh hắn. Bởi bản năng mách bảo chúng, khu vực đó chính là vòng tròn tử thần, và con khô lâu quỷ đen kịt kia có thể dễ dàng chém giết chúng bất cứ lúc nào.

Phóng tầm mắt ra xa, những vòng tròn trống không như vậy còn có vài chỗ khác. Không ngoại lệ, tất cả đều thuộc về những kẻ thực sự xứng đáng là đối thủ tranh đoạt Ngọc Tứ Hồn trong đám yêu quái nơi đây. Những yêu quái tạp nham khác có thể nằm mơ huyễn hoặc, nhưng đến khoảnh khắc quyết định, chúng e rằng chỉ là những đối tượng bị liên lụy tùy ý mà thôi.

"Ngọc Tứ Hồn ở nơi nào?" Một con đại quỷ cao một trượng hai, da xanh lè, chống Lang Nha bổng quát lớn. Moriro không rên một tiếng, lùi một bước về phía sau, ít nhất cũng che giấu nửa thân trên vào bóng tối tạo bởi ánh trăng xuyên qua tán cây rừng. Con quỷ rồng kia ngửa mặt lên trời gào thét, yêu khí lạnh lẽo dưới ánh trăng theo tiếng gào thét dần dần tĩnh lặng mà từng lớp từng lớp ập tới. Không ít tiểu quỷ cứ thế bị yêu khí xung kích mà tan xác, biến thành tinh khí và yêu khí bay lả tả khắp trời.

Tinh khí và yêu khí tạo thành những dòng sông, điểm cuối lại là cơ thể của con quỷ rồng cùng vài vị trí của các yêu quái cường đại khác, trong đó có cả Moriro. Hắn cũng là một ác quỷ đoạt tinh khí. Bản năng trời sinh khiến hắn dù không chủ đích làm vậy, nhưng tinh khí của những tiểu quỷ chết đi vẫn cứ tụ tập về phía hắn, cuối cùng hóa thành từng chùm cầu sáng hỗn tạp, lơ lửng trước mặt Moriro.

"Kẻ mạnh sống, kẻ yếu chết, đây là lẽ thường." Một giọng nói với hai âm điệu vang lên. Chỉ thấy một khô lâu đen nhẹ nhàng vỗ lấy một cầu sáng, đặt vào gần mũi và miệng mình. Cầu sáng hóa thành từng sợi khí trắng xanh, được Moriro hút vào qua mũi miệng. Chẳng mấy chốc, những cầu sáng này đều bị nuốt chửng. Hài cốt võ sĩ chẳng cảm thấy gì, nhưng tay hắn đã đặt lên chuôi kiếm bên hông.

"Ngọc Tứ Hồn ở nơi nào!" Con đại quỷ da xanh kia lại lần nữa gầm lên. "Là ai! Kẻ nào đang lừa gạt ta!"

"Đồ ngu!" Một giọng nữ chói tai nh��ng đầy ác ý vang lên. "Các ngươi đều là con mồi của ta!"

"Ngô." Moriro thở dài một tiếng, lại lùi thêm một bước. "Bị nhốt rồi," hắn khẽ cảm thán. Trong mắt hắn, toàn bộ khoảng đất trống, kể cả dưới chân hắn, đều hiện lên từng đường vân yêu khí. Chỉ cần nhìn khối đất xung quanh mình, Moriro liền có thể nhận ra đó là một tấm mạng nhện khổng lồ.

"Tri Chu Nữ hay nhện đất? Nghe giọng thì hẳn là Tri Chu Nữ, nhưng từ bao giờ Tri Chu Nữ lại có gan lớn đến vậy? Mà chẳng phải chúng chỉ ăn thịt người thôi sao? À, đúng là mình u mê, nếu chúng có thể ăn thịt người, thì tất nhiên cũng có thể ăn yêu quái..." Moriro tự nhủ. Đám tiểu quỷ đã hoảng loạn chạy tứ phía, nhưng cơ thể đã bị dính chặt, chỉ có thể rên rỉ thảm thiết. Chỉ có những yêu quái mạnh hơn một chút mới có thể phóng thích yêu lực để chống lại tơ nhện dưới chân. Những sợi tơ nhện này, đồng thời với việc dính chặt lấy cơ thể chúng, còn hấp thụ yêu khí và phóng ra độc tính làm tổn thương đám yêu quái bị dính.

Moriro không nhúc nhích, chút khí độc này chẳng thấm vào đâu. Thân là khô lâu quỷ, hắn nào sợ thứ khí độc như vậy – nọc độc của tơ nhện chủ yếu nhắm vào những kẻ có huyết nhục, đối với xương khô thì chẳng có mấy tác dụng mạnh mẽ. Đương nhiên, nếu là nọc độc mạnh có thể ăn mòn hài cốt thì lại là chuyện khác. Còn việc hấp thụ yêu khí, chút lực lượng của tơ nhện còn chưa đủ để thu hoạch tinh khí từ Moriro. Thế nên, hài cốt võ sĩ này cũng chẳng vội vàng gì – kẻ chủ mưu thật sự còn chưa xuất hiện kia mà.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, dành cho những ai biết trân trọng giá trị câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free