(Đã dịch) Hài Cốt Võ Sĩ - Chương 75: Đường xá
Oán khí vẫn còn vương vấn không thôi, tội ác chất chồng vẫn không chịu hối cải. "Đến cả Hồng Liên Nghiệp Hỏa của ta cũng không thiêu rụi được chúng, vậy thì chỉ có thể dùng đao mà giải quyết." Moriro đứng thẳng người, thanh thái đao trong tay hơi rũ xuống. Cái đầu lâu hướng về phía đám ác quỷ đang dần ngưng tụ trước mắt, giọng nói đều đều. Những con quỷ này cơ bắp cuồn cuộn, thân trên trần truồng, mặt mũi dữ tợn, nanh vuốt nhọn hoắt. Đôi mắt chúng đỏ rực như than hồng nung chảy, trên tay mọc đầy lông dài và móng vuốt sắc nhọn như chủy thủ.
Tất cả chúng đều cao gần một trượng, chỉ quấn quanh hông những mảnh vải rách rưới, có con thậm chí chẳng có gì che thân. Lông và tóc của chúng mang màu đỏ và vàng, bụng phệ ra, trông không khác gì những đại quỷ thực thụ. "Không có sừng thú..." Moriro lẩm bẩm một tiếng, rồi sải bước tiến về phía những đại quỷ kia. Những đại quỷ này cũng cực kỳ nhanh nhẹn, lẹ làng hơn hẳn những con quỷ Moriro từng gặp trước đây. Về sức mạnh chúng không hề kém cạnh, đồng thời tốc độ và võ nghệ cũng cao hơn một bậc.
Trong tay những đại quỷ này đều không có vũ khí, nhưng dù không tấc sắt, móng vuốt sắc bén cùng lực lượng khổng lồ của chúng vẫn đủ sức biến chúng thành những đối thủ đáng sợ – huống hồ động tác của chúng rõ ràng cho thấy chúng có võ nghệ. Còn về cơ bắp của chúng – Moriro đoán rằng kiếm thông thường căn bản không thể chém vào những thân thể rắn như sắt thép ấy. Ngay cả một võ sĩ tài giỏi cầm bảo đao e rằng cũng phải cong lưỡi đao.
Lúc này, là lúc cần xem "Khí" lưu chuyển. Moriro tăng tốc bước chân, vung ra một nhát chém từ trái sang phải vào con đại quỷ đầu tiên. Đó là một nhát chém ngang nhanh như chớp. "Nhất Văn Tự Trảm!" Moriro tay phải nắm phía trước chuôi đao, tay trái nắm phía sau chuôi đao, lấy yêu khí từ đôi cánh tay khô lâu vung ra nhát chém này. Tuy nhiên, với chiều cao của hắn, nhát đao đó chỉ có thể trực tiếp chặt đứt đôi chân của con đại quỷ phía trước.
Và Moriro đã thực sự làm được điều đó. Con đại quỷ trước mặt trực tiếp ngã lăn xuống từ đôi chân của mình, vừa phát ra tiếng kêu gào kinh thiên động địa, vừa cố gắng dùng móng vuốt tấn công Moriro. Trong khi đó, những đại quỷ xung quanh đã cùng nhau xông lên, hai con từ hai bên trái phải đã lao tới. Tiểu Diệp Tử trốn trong vòng bảo hộ được tạo thành từ vỏ đao mà Moriro đặt xuống, nhìn hai con đại quỷ bổ nhào về phía hài cốt võ sĩ. Cô bé muốn hô lớn cảnh cáo, nhưng đúng lúc cô bé định lên tiếng thì một con đại quỷ đã vọt đến trước mặt, trực tiếp vồ xuống một móng vuốt.
Móng vuốt bị vòng bảo hộ yêu khí chặn đứng lại. Cũng chính lúc này, từ vị trí của Moriro truyền đến một âm thanh tựa như tiếng hít thở sâu, sau đó là giọng trầm hùng của Moriro, "Hồng Liên nở rộ! Hỏa Diễm Hồng Liên Sát!" Điều Tiểu Diệp Tử có thể nhìn thấy chỉ là ánh đỏ lóe lên, mắt cô bé không tự chủ nhắm nghiền, nước mắt cay xè tuôn rơi. Bên ngoài vòng bảo hộ yêu khí, cả ngôi làng biến thành vùng đất sen đỏ rực. Những tia sét đỏ đen vô tận xuyên thẳng qua khắp thôn.
Những đống đổ nát cũng cháy lách tách. Bởi vì bị bỏ hoang nhiều năm, gỗ đã mục nát từ lâu, khi cháy thế lửa không mạnh nhưng khói thì rất dày đặc. Những đại quỷ kia đã biến mất sạch sẽ, chỉ còn lại tro cốt xám trắng bay lượn theo gió. Moriro đứng trong thôn, gió thổi những tro cốt xám trắng ấy bay cả vào người hắn. Đứng thẳng một lúc, bộ xương khô sắt gỉ thu hồi yêu khí đen kịt rực cháy như ngọn lửa trên người, rồi một lần nữa quay đầu bước về phía Tiểu Diệp Tử.
Vỏ đao được nhặt lên, sau đó Moriro cất Gekkabijin vào. Viên ngọc đỏ trên lưỡi đao này giờ đây đã gần như hóa thành huyết sắc, chắc hẳn là đã nuốt chửng vô số oán khí và căm hờn, chuyển hóa chúng thành dưỡng chất cho mình. Tiểu Diệp Tử nhìn thanh trường đao tuyệt đẹp ấy, lại bỗng nhiên cảm thấy thanh đao này dường như vô cùng cô độc. Chắc là vì bị ánh sáng chói lóa làm mắt cay xè, nước mắt không ngừng tuôn rơi. "Đi thôi, con đường chúng ta phải đi còn rất dài." Moriro vừa dứt lời, lại vỗ nhẹ lên cái đầu lâu của mình, "Ta suýt nữa quên mất ngươi còn cần ngủ... Trở thành yêu quỷ rồi, xem ra thói quen này cũng biến thành thói quen của yêu quỷ."
Hài cốt võ sĩ ôm đao ngồi xuống, để Tiểu Diệp Tử tự trải mảnh vải nằm ngủ trên đất. Nhiệt lượng từ những căn nhà đang cháy đằng sau khiến nơi này không hề cảm thấy lạnh lẽo. Tiểu Diệp Tử chớp chớp mắt, "Khi nào con mới có thể luyện thành kiếm thuật như vậy?" Cô bé hỏi Moriro. Giờ phút này, đứa trẻ đã không còn một chút e ngại nào với Moriro, thay vào đó là một thứ tình cảm gắn bó khó tả. Đầu lâu của Moriro khẽ ngẩng lên nhìn trời, một lúc lâu sau hắn mới lên tiếng, "E là khó... Nhưng nếu tu luyện đến mức có thể chém giết một con đại quỷ như thế này, thì vẫn có khả năng. Chỉ cần con chăm chỉ tu luyện."
Moriro tiếp tục nói, "Xem ra rất nhanh sẽ phải chuẩn bị cho con một thanh đao, một thanh đao thật sự. Chỉ dựa vào đao gỗ, vẫn khác biệt so với đao thật. Chờ khi con rèn luyện được tư thế dùng đao, thì có thể dùng đao thật." Thật ra nếu không phải Tiểu Diệp Tử còn quá nhỏ, Moriro cảm thấy tu luyện kiếm thuật tốt nhất vẫn nên dùng đao thật ngay từ đầu, như vậy mới có thể học được cách thận trọng đối xử với thanh đao của mình, không đến mức tự làm mình bị thương khi sử dụng. Lúc tu luyện thì không sao, nhưng nếu xảy ra sai lầm như vậy khi chiến đấu thì sẽ nguy hiểm đến tính mạng.
Tuy nhiên, sau khi nói đến đây, Moriro lại phát hiện Tiểu Diệp Tử đã ngủ thiếp đi. Hài cốt võ sĩ khẽ cười, đặt ngang trường đao lên đầu gối, những ngón tay xương cốt gõ nhẹ lên vỏ đao từng nhịp. Mấy mảnh gỗ mục đó quả thật khó cháy thật, ngọn lửa cứ mãi không lớn lên được, nhưng cháy cả đêm vẫn không thiêu rụi được một nửa. Tuy nhiên, khi những phần gỗ còn lại bị nhiệt độ sấy khô, tốc độ cháy cũng dần dần nhanh hơn.
Khi những tia nắng đầu tiên xuất hiện trên bầu trời, Tiểu Diệp Tử cũng dụi mắt thức dậy. Theo yêu cầu của Moriro, cô bé đến cái giếng nước còn dùng được trong làng lấy nước súc miệng rửa mặt, rồi hâm nóng cơm nắm ăn sáng. Hài cốt võ sĩ cứ thế dõi theo cô bé tự mình làm tất cả những việc đó, rồi một khô lâu quỷ và một cô bé lại tiếp tục hành trình. Cô bé vẫn không ngừng vung vẩy đao gỗ theo khẩu lệnh của Moriro.
Moriro vẫn luôn dạy Tiểu Diệp Tử phương pháp hô hấp và chín thức đao pháp cơ bản nhất. Hắn vừa đi vừa chỉ ra các vị trí, Tiểu Diệp Tử phải học cách tự do thay đổi hướng vung và lực chặt của đao gỗ. "Hiện tại chỉ là đặt nền móng, vẫn chưa đến lúc đối luyện. Vả lại, nếu là ta, e rằng sẽ trực tiếp đánh gục lòng tự tin của con." Moriro nói với Tiểu Diệp Tử đang phấn khích, cô bé này dường như ngày càng hoạt bát hơn.
Moriro hiểu rất rõ, Tiểu Diệp Tử không thể nào cứ mãi đi theo hắn. Sau khi dạy cô bé kiếm thuật và thuật tu luyện hô hấp, vẫn phải tìm cách để cô bé có thể tự mình sống sót trong thế giới loài người. Những đối thủ Moriro sẽ phải đối mặt tuyệt đối không phải là thứ Tiểu Diệp Tử có thể chống lại – trừ phi cô bé trưởng thành nhanh chóng và tu luyện đạt thành tựu lớn...
Văn bản này đã được hiệu đính bởi truyen.free và thuộc về bản quyền của họ.