(Đã dịch) Hài Cốt Võ Sĩ - Chương 85: Chiến ý
Khi ấy, cùng với Rashōjin, càng tiến gần thành Amakusa, yêu ma âm khí càng lúc càng nồng đậm. Đương nhiên, số lượng phàm nhân cũng ngày càng ít đi, thay vào đó, những kẻ phàm tục bị biến đổi thành quỷ vật thì ngày càng đông đảo và mạnh mẽ hơn. Trên đường đi, khắp nơi đều có tiểu quỷ lang thang. Những hồn ma chưa chắc đã có thực thể này, ngay giữa ban ngày ban mặt, vẫn trôi nổi giữa bụi cỏ và trên đường lớn, thậm chí có vài con còn có thể hiện hình dạng người tái nhợt. Moriro chẳng thèm bận tâm đến lũ tiểu quỷ này, bởi lẽ, chỉ cần tầng Ma Vân trên bầu trời tan đi, ánh nắng rọi xuống, chúng ắt sẽ tự động biến mất.
Hơn nữa, những tiểu quỷ này cũng chẳng có năng lực gì làm hại con người – cùng lắm thì chỉ khiến người ta run sợ, dọa một chút, tiện thể thu hoạch chút tinh khí từ nỗi sợ hãi của nhân loại, hoặc tệ hơn nữa là khiến người ta đổ bệnh một trận mà thôi. Còn việc bị quỷ như vậy dọa cho chết khiếp thì... điều đó cũng có thể xảy ra chứ. Moriro chỉ cần vô tình tản ra khí tức, cũng đủ để khiến lũ tiểu quỷ này phải nhượng bộ rút lui. Lũ tiểu quỷ không có trí tuệ, dựa vào phản ứng bản năng, đều sẽ tránh xa Moriro.
Hài cốt võ sĩ sải bước tiến lên, đi suốt ngày đêm. Vốn dĩ hắn chẳng cần giấc ngủ, nhưng giờ đây tâm trí lại như lửa đốt. Dù nhiều lần muốn làm dịu thiền tâm, nhưng quá trình giao đấu với Raizen cùng những trận chiến giả tưởng vẫn vô c��ng khó mà loại bỏ khỏi biển suy nghĩ của Moriro. "Đây chính là tâm ma! Ngày nào chém giết được nó, ắt sẽ có điều đắc ngộ!" Hài cốt võ sĩ hiểu rõ, nhưng hiện tại, dù nhiều lần tụng kinh, hắn vẫn không thể làm được điều đó.
Mặc dù tâm kinh có thể giúp lắng dịu trong chốc lát, nhưng chẳng bao lâu sau, chiến ý lại bùng lên. May mắn là Moriro lúc này vẫn giữ được tâm bất động, bằng không e rằng đã sớm trở thành quỷ thần chém giết bừa bãi, đi khắp nơi chém người chặt yêu quái không phân biệt. Hiện tại, điều Moriro muốn làm chính là thông qua những trận chiến kịch liệt, để ý chí chiến đấu như lửa cháy của mình được xoa dịu, đồng thời nâng cao kiếm đạo tu vi của bản thân, có lẽ như vậy mới có thể chém giết được tâm ma trong lòng. Về phương diện pháp môn Phật gia, Moriro cảm thấy mình đã chạm đến giới hạn. Dù sao, hắn cũng không phải những lão hòa thượng cao tăng đại đức kia. Một võ sĩ có được ngộ tính Phật môn đến mức này đã là vô cùng tốt rồi, e rằng ngay cả Uesugi Kenshin, vị hòa thượng giả kia, cũng chẳng bằng hắn.
Nhìn khắp Nhật Bản lúc này, e rằng chỉ có Amakusa Shirō Tokisada là đối thủ lớn nhất của hắn. Tuy nhiên, Moriro cũng chợt nhớ về quỷ kiếm khách mà hắn từng chạm trán trong quá khứ — gã đàn ông cao lớn vung vẩy thanh thái đao to lớn, kẻ chết đi sống lại luôn tìm kiếm ác ma. Sức mạnh của kiếm khách đó lúc trước đã vượt qua Moriro, giờ đây e rằng còn trở nên mạnh hơn nữa. Tuy nhiên, sau khi so sánh, Moriro vẫn cảm thấy gã Raizen kia mới là kẻ mạnh hơn.
Trước mắt, không phải không có những yêu ma bị yêu khí làm choáng váng đầu óc, từ đó trở nên không sợ hãi mà nằm chắn trước mặt Moriro. Thế nhưng, tất cả những yêu ma có tướng mạo dị thường đó đều bị Moriro một kiếm chém giết, thậm chí là một đòn vô niệm. Moriro thậm chí không cần rút đao, chỉ ngay khoảnh khắc những yêu ma này cảm ứng được hắn, hồn phách của chúng đã bị hắn chém giết trong thần niệm. Kiểu giết chóc như vậy tuy có thể tạm thời làm dịu ý chí chiến đấu hừng hực của Moriro, nhưng làm thế chẳng khác nào uống thuốc độc giải khát, mỗi lần lắng xuống, lần bùng cháy tiếp theo đều sẽ càng thêm mãnh liệt.
Con đường Moriro đang đi qua, không nghi ngờ gì nữa, chính là đường Hoàng Tuyền. Vô số yêu quỷ không rõ lai lịch, không hiểu chuyện gì đang xảy ra, đã bị chém giết trên đại lộ này. Một vài con yêu quỷ chỉ vô tình nán lại trên đường, nhưng cũng vẫn bị chém giết. Yêu quỷ có thể khiến Moriro rút đao ra khỏi vỏ thì ít ỏi vô cùng, gần như tất cả chúng đều là những quỷ thuộc Quỷ tộc, hoặc là những yêu quái đã để lại danh tiếng trên Bách Quỷ Dạ Hành Đồ.
Nhiều khi, đao thậm chí chẳng cần rút hẳn ra. Chỉ cần thanh trường đao của Moriro hơi ló ra khỏi vỏ, tạo nên một tiếng "Đinh!", thì "thanh âm chi trảm" đó đã đủ để chém giết kẻ địch trước mắt. "Nghe thấy tiếng đao cũng đã bị chém rồi!" Moriro cảm khái nói, "Đây đã vượt qua cảnh giới Kiếm Thánh rồi." Từ trước đến nay, mặc dù Moriro sở hữu sức mạnh Kiếm Thánh vượt xa nhân loại, những đại kiếm kỹ tràn đầy yêu khí với uy lực tuyệt luân của hắn có thể dễ dàng chém nát đá núi, bổ đôi dòng nước. Ngay cả những yêu quái cường hãn cũng không thể đỡ nổi kiếm thuật như vậy.
Nhưng giờ đây, kiếm thuật của Moriro đã vượt qua phạm trù sức mạnh vật lý. Âm thanh và thần niệm đều là kiếm của hắn, không còn chỉ giới hạn ở kiếm khí nữa. Thậm chí, chỉ cần nhìn thấy hắn cũng đã trở thành một cách để bị chém giết. Điểm này, chính Moriro cũng còn đang trong quá trình kiểm soát. Chừng nào hắn chưa thể hoàn toàn khống chế tâm ma này, chừng đó hắn chưa thể thoát ly trạng thái hiện tại. Cũng may, hiện tại có vô số yêu quỷ để chém giết. Điều này không ngừng làm cho dục vọng chiến đấu càng thêm hừng hực, đồng thời cũng xem như giúp Moriro bắt đầu thích ứng với kiếm đạo mới này một cách hiệu quả.
Moriro vốn là một Kiếm Thánh, sau khi bước vào một lĩnh vực hoàn toàn mới, đương nhiên cũng có thể nhanh chóng thích ứng và thử nắm giữ sức mạnh này.
Càng tiến gần thành Amakusa ở phía nam, yêu quỷ trên đường càng trở nên mạnh mẽ hơn, nhưng số lượng lại bắt đầu giảm bớt. Có lẽ là do những yêu quỷ cấp thấp đã bị các yêu quỷ cường hãn nuốt chửng, hoặc c��ng có thể là Amakusa đã triệu tập chúng đến quân đoàn ma quỷ đang chuẩn bị báo thù Mạc Phủ. Trước mặt Moriro lúc này là một con cốt long đang lơ lửng giữa không trung, bay qua bay lại trên con đường. Đây là một con cốt long được tạo thành từ vô số đầu lâu, thế nhưng phần đầu rồng vốn có lại được thay thế bằng một chiếc đầu lâu khổng lồ đến mức khoa trương, đầy ắp răng nanh.
Con cốt long bốn chân này đang lượn lờ bay lượn, yêu vân màu đen che phủ phần lớn thân thể nó. Yêu khí cường hãn tản ra từ cơ thể con quái vật này. Nơi nào nó bay lượn, nơi đó chỉ còn lại vùng đất chết chóc, mục nát. Sinh linh khó lòng đến gần con yêu quỷ này, và khu vực mặt đất quanh nơi nó lượn lờ đã tạo thành một ngọn núi thi cốt đáng sợ. Không chỉ có thi cốt nhân loại, mà còn có vô số thi thể chim thú nửa thối rữa, vỡ vụn chất đống thành hình tháp nhỏ.
Hàm dưới của chiếc đầu lâu khổng lồ thuộc con cốt long này khẽ động đậy, nhai nuốt những con lợn rừng đã bị yêu hóa, trở nên to lớn và mọc đầy gai xương từ không biết đâu ra. Thi thể lợn rừng bị nghiền nát, vỡ vụn cứ thế rơi xuống đất từ dưới hàm cốt long. "Rõ ràng là hút cạn tinh khí và sinh mệnh, vậy mà lại cứ phải dùng phương thức ăn uống máu tanh thế này." Moriro lẩm bẩm, giọng điệu nặng nề, ẩn chứa ý chí chiến đấu không thể kiềm nén.
Con cốt long cũng không có ý định ngăn cản Moriro, có lẽ là vì Moriro cũng là một bộ xương khô, trong mắt cốt long thì hắn chẳng qua là đồng loại mà thôi. Từ đồng loại thì làm sao mà cướp đoạt được tinh khí sinh linh chứ. Quả đúng là như vậy, trong tầm mắt Moriro, bên trong những ngọn núi thi cốt hình tháp kia, yêu khí đang lan tỏa khắp nơi. Có lẽ chẳng bao lâu nữa, tại đó sẽ sinh ra những quái vật hài cốt, đương nhiên chúng sẽ là những con quỷ khô lâu cấp thấp, hay thú khô lâu các loại.
Đối phó loại quái vật này, Moriro vẫn đưa tay lên nắm chuôi đao. Có lẽ đây cũng là loại yêu quỷ có thể dùng tâm để chém giết, chỉ là Moriro giờ đây đã khó mà kiềm chế được chiến ý đó. Trong lòng hắn chỉ có một thanh âm không ngừng thúc giục hắn xông lên, dùng thanh trường đao trong tay chém nát đối phương. Tương ứng với điều đó, vỏ đao Gekkabijin cũng đã khó lòng áp chế được thứ hồng quang rực lửa đang rò rỉ ra ngoài từ bên trong.
Toàn bộ bản dịch này là một phần của thư viện truyện truyen.free, và mọi quyền đều được bảo hộ.