(Đã dịch) Hài Cốt Võ Sĩ - Chương 86: Tâm chi kiếm
"Hóa Cốt Long..." Giọng Moriro không lớn, nhưng chiến ý của hắn rõ ràng đã thu hút sự chú ý của con cốt long khô lâu kia. Đó là kiếm ý chém gió xuân sắc bén khôn cùng – nếu gió xuân có thể chém, thì chẳng có gì là không thể chém. Moriro từng bước tiến tới, cốt long khô lâu tụ hợp yêu khí đầy trời, hóa thành dòng lũ tai ương hư ảo, lao thẳng về phía chi��n sĩ hài cốt này. Đây gần như là thiên tai; tuy có lẽ không đủ kết đọng, nhưng một cơn sóng thần cũng chẳng cần kết đọng, chỉ riêng sức mạnh mênh mông ấy đã đủ hủy diệt tất cả.
Moriro rút đao, Gekkabijin rời khỏi vỏ kiếm không hề nhanh, đây không phải là Bạt Đao Thuật Cư Hợp Trảm. Chiến sĩ hài cốt này chỉ vừa rút trường đao, nhưng ngay khắc sau đã bị yêu khí nuốt chửng. Yêu khí tai ương hư ảo biến đại địa thành đầm lầy đóng băng, tràn ngập băng đen cùng bùn lầy lạnh lẽo không thể đông cứng. Những cây cối còn sót lại trên mặt đất cũng nhanh chóng hóa thành bùn đất khô mục, hư thối rồi sụp đổ. Những bộ xương khô còn sót lại, từng bị cốt long khô lâu nuốt chửng, giờ đây lăn lóc trong bùn lầy và băng giá. Chỉ trong chốc lát, bùn lầy đã bao phủ đầy những khung xương ấy, rồi chúng từ từ đứng dậy.
Những khô lâu quỷ này lấy bùn lầy mục nát làm thịt da phủ lên khung xương, đứng thẳng và bước đi khắp nơi. Trong phạm vi hơn mười dặm, nơi đây hoàn toàn biến thành quỷ vực. Mặc dù là ban ngày, nhưng cốt long khô lâu cuồn cuộn yêu khí che lấp bầu trời, khiến ánh nắng tái nhợt cũng khó lòng chiếu rọi xuống. Giữa quỷ vực này, một luồng gió tươi mát thổi tới, xua tan đi khí tức hư ảo. Gió lướt qua đâu, bùn lầy trên người những khô lâu quỷ khô lại rồi rơi xuống, để lộ ra từng hình người nhợt nhạt.
Không chỉ là hình người, mà còn có các loại dã thú, những hồn phách tái nhợt và mờ ảo này từ từ bay lên rồi cứ thế tiêu tán – trong gió vẳng lại tiếng kinh văn vãng sinh cực lạc. "Loại đao pháp này cũng chỉ có thể dùng để siêu độ những con người đáng thương như thế." Trong gió còn vẳng lại tiếng Moriro. Dòng lũ yêu khí không thể cuốn đi hắn, cũng không thể làm tổn thương hắn – có lẽ, ít nhất nhìn từ bộ xương màu đen sắt vẫn nguyên vẹn của hắn thì không hề có bất cứ thương tổn nào. Kiếm ý sắc bén vô song bao phủ lấy hắn, xé toạc dòng lũ yêu khí, khiến chiến sĩ hài cốt này vẫn sừng sững trên mặt đất.
Moriro ngẩng khuôn mặt khô lâu lên, nhìn con cốt long khô lâu đang xoay quanh trên bầu trời, rồi bất động. Yêu khí tràn ngập, không khí nơi đây càng thêm nặng nề. Giữa bầu trời đen kịt bỗng hiện lên tia chớp xanh lam. Con cốt long khô lâu kia động tác dần trở nên chậm chạp, yêu khí từng đợt phát tán ra. Sau đó, nó mở cái miệng khổng lồ của mình, phát ra tiếng gào thét câm lặng, lao xuống Moriro.
Tiếng gào thét dù câm lặng, nhưng cùng lúc đó, mặt đất bốc lên một trận bụi đất. Những hàn băng và bùn lầy kia, dưới âm thanh câm lặng này, trong nháy mắt bị rút cạn hết mức, rồi rung chuyển lên không trung hóa thành bụi mịn. Những hài cốt khô lâu đổ rạp trên mặt đất cũng hóa thành bột phấn trong tiếng gào thét này. Thế nhưng, Moriro với yêu khí hộ thể, vẫn bình yên vô sự giữa cơn gào thét ấy. Hắn vẫn bất động, chỉ hai tay cầm đao, trong thế chính diện nghênh đón cốt long đang lao xuống nhanh như chớp từ bầu trời.
Cốt long đang lao xuống đột nhiên khựng lại, như thể có thứ gì đã chặn đứng nó giữa không trung – gió ngừng, mây ngừng, thậm chí cả âm thanh cũng ngừng bặt. Trên khuôn mặt khô lâu của Moriro cũng không có bất kỳ biểu cảm nào, nhưng trong hốc mắt, dường như có ánh lôi quang lóe lên. Chiến sĩ hài cốt động, từ miệng hắn phát ra lời kinh tụng trầm thấp: "Nam mô Quan Tự Tại Bồ Tát..." Theo tiếng kinh văn ấy, Moriro chỉ tùy ý vung nhẹ một nhát đao về phía trước, không chém trúng bất cứ thứ gì, rồi thu Gekkabijin về vỏ kiếm.
Gió lại thổi lên, nhưng lần này trong gió không còn khí tức tai ương hư ảo nữa, và mây đen trên bầu trời cũng đang nhanh chóng tiêu tán, ánh nắng tái nhợt lại một lần nữa chiếu rọi xuống. Chỉ trong chớp mắt, ánh nắng tái nhợt bỗng biến thành những tia sáng vàng ấm áp. Đám yêu vân trên bầu trời đã nứt ra một lỗ thủng khổng lồ, như thể bị cày xới, cho phép ánh nắng chiếu rọi xuống. Còn con cốt long khô lâu khổng lồ kia, giờ đây bắt đầu sụp đổ trong im lặng. Những bộ hài cốt to lớn, trước khi chạm đất đã hóa thành bột phấn màu xám, rồi dưới ánh mặt trời biến thành hắc khí, trong khoảnh khắc tan biến không còn gì.
Một nhát chém này không hề làm tổn hại đến thân thể con cốt long khô lâu dù chỉ một tơ một hào, nhưng hồn phách yêu vật đó đã bị Moriro chém giết. Đây là một nhát ch��m thần minh, lấy tâm chém hồn. Vào thời khắc này, Moriro đã bước vào diệu cảnh thiên nhân hóa sinh. Danh xưng Kiếm Thánh, lúc này đã không còn đủ sức ràng buộc hắn. Moriro tra đao vào vỏ, tiếp tục từng bước tiến về phía trước, không thèm liếc nhìn đầm lầy xương cốt đang dần tiêu tán.
Thế giới này càng lúc càng sụp đổ, lực lượng Ma Giới đang xâm nhiễm. Không chỉ riêng Nhật Bản, trên đại lục, yêu vân còn nồng đậm hơn cả Nhật Bản đang lan tỏa khắp nơi, và cũng có vài nơi chính là đầu nguồn của những yêu vân này. Lúc này Moriro vẫn chưa rõ lắm tình hình hiện tại, hắn chỉ muốn chém giết quỷ vật phương nam kia, có lẽ sẽ trả lại nơi đây một càn khôn tươi sáng. Chỉ là yêu ma lang thang khắp đại địa này, cho dù Moriro có nghĩ đến cũng sẽ cảm thấy vô cùng phiền phức.
Cho dù đầu nguồn yêu vân đã tiêu tán, nhưng trên lãnh thổ Nhật Bản vẫn còn quỷ quân lang thang, thậm chí có những yêu quái cực kỳ cường đại sẽ xuất hiện ở khắp nơi. Thế nên e rằng Moriro vẫn chưa thể nhàn rỗi được, chỉ cần hắn còn hành tẩu trên thế gian này, lo���i chuyện này tuyệt đối không thể tránh khỏi.
Tiểu Diệp Tử hiện tại sống cũng không tệ lắm. Mọi người biết cô bé này có thể trừ bỏ ác quỷ, nên trong những thửa ruộng cô bé tự khai khẩn luôn có người giúp canh tác – những người nghèo này cũng chỉ có thể giúp cô bé được như vậy. Tiểu Diệp Tử vì họ trừ ma cũng không lấy tiền. Yêu ma trong thành tự khắc sẽ có những cao tăng đại đức hay Âm Dương sư có pháp lực đi đối phó, không đến lượt Tiểu Diệp Tử phải ra tay trừ ma. Chỉ là những đại sư kia ra tay thì lại đòi không ít tiền, nông dân bách tính ngoài thành tuyệt đối không thể trả nổi số tiền ấy.
Sư phụ dạy cho cô bé, có lẽ là nhẫn thuật trừ ma. Cô bé hiểu biết có hạn, ngày trước ở trong làng, cha mẹ kể chuyện cho cô bé nghe phần lớn là những câu chuyện về Ninja hay võ sĩ thời Chiến quốc. Còn vị sư phụ khô lâu thần kỳ của cô bé, chắc chắn là đã dạy cho cô bé nhẫn thuật trừ ma. Nói đến kiếm thuật của sư phụ, rốt cuộc đạt đến trình độ nào nhỉ? Tiểu Diệp Tử tiện tay rút đao vạch một cái, con tiểu đao dài bằng cánh tay lóe lên một đạo hàn quang. Một con muỗi vo ve rơi xuống đất, bắt đầu cựa quậy – Tiểu Diệp Tử một đao chém đứt một cánh của nó.
Đây chính là phương pháp hô hấp Moriro dạy Tiểu Diệp Tử: linh khí quán thông toàn thân, tai thính mắt tinh, phản ứng linh mẫn, đồng thời có thể hoàn mỹ khống chế cơ thể mình. Đây thật sự là áo nghĩa kiếm đạo bậc nhất, tu tâm, tu thân, và cả tu thần, là kiếm thuật trừ ma thượng thừa. Tiểu Diệp Tử cũng là người tâm tư đơn thuần, Moriro dạy thế nào, cô bé liền không ngừng luyện tập. Bây giờ nói riêng về kiếm thuật, e rằng cô bé đã đăng đường nhập thất, sắp đạt đến cảnh giới đăng phong tạo cực trong phàm tục kiếm đạo.
Bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.