Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hài Cốt Võ Sĩ - Chương 87: Hiệp Khách Hành

Khi Moriro dạy Tiểu Diệp Tử, anh ta không hề giấu giếm bất cứ điều gì. Anh cũng không có ý định giữ lại mánh khóe nào, chỉ đơn thuần muốn cô bé này, dù không có bộ xương cốt của anh ta bảo vệ, vẫn có thể tồn tại được trong thế giới này. "Nếu đã là duyên phận, đương nhiên ta phải dạy cho con bản lĩnh để sống sót." Moriro từng nói với Tiểu Diệp Tử như vậy.

Bộ kiếm pháp trừ ma này dĩ nhiên là hàng đầu, Moriro cũng không rõ nó thuộc lưu phái nào. Trong mắt anh, Tiểu Diệp Tử luyện tập khá tốt, nhưng thiên phú có hạn. Về sau muốn thành Kiếm Thánh e rằng khó, song trở thành kiếm hào thì không thành vấn đề – chỉ cần cô bé chăm chỉ tu hành, không lơ là là được.

Giờ đây, Tiểu Diệp Tử đã đạt đến cảnh giới có thể cắt đôi muỗi. Moriro nếu có thấy, hẳn cũng sẽ khen ngợi vài lời. Còn về Moriro, anh ta tự nhiên đã sớm vượt xa trình độ này. Giới hạn của Tiểu Diệp Tử nằm ở thân thể phàm nhân của cô bé; dù có tu luyện linh lực, cô bé cũng chỉ là một cô gái nông thôn, không hề có thiên phú ở phương diện này.

Biết làm sao được, các pháp môn tu luyện linh lực và kiếm thuật không chỉ đơn thuần là khổ luyện mà thành; điều then chốt nhất, không nghi ngờ gì nữa, vẫn là thiên phú.

Moriro tiếp tục đi, khoảng cách đến thành Amakusa đã không còn xa nữa. Nhưng trước khi đến được Amakusa, anh ta thấy một tòa thành – kiểu thành lũy phổ biến nhất thời Chiến Quốc, chẳng có Thiên Thủ Các nào hùng vĩ cả. Những kiến trúc như vậy thường chỉ được xây dựng ở hậu phương yên bình để phô trương quyền thế, tiền bạc, chứ thời Chiến Quốc thì hiếm thấy.

Thành lũy này cực kỳ lớn, cả một sườn núi bị bao bọc bởi nhiều lớp thành đất và tường tre cao nửa người. Thậm chí còn có những mái chèo được dựng từ tre và gỗ, bên trong là các quân trướng. "Cuối cùng Oda Nobunaga cũng đến đây rồi. Hắn lại sa sút đến mức phải bán mạng cho Amakusa, thật nực cười." Hài cốt võ sĩ bình tĩnh nhìn ngọn thành trước mắt, lá cờ quân Oda sáu văn tiền đang phần phật bay trên không trung.

Nơi đây trấn giữ con đường huyết mạch dẫn đến thành Amakusa, muốn đi vòng gần như là không thể. Bởi vì, nếu rời khỏi con đường này, ngay cả với đôi mắt xương khô của Moriro nhìn vào cũng chỉ là những tiếng quỷ khóc mơ hồ, tựa như một vùng Địa Ngục Minh phủ bị lạc lối. "Vào được rồi, e là khó mà ra được," hài cốt võ sĩ thầm thì, giọng điệu trầm đục ẩn chứa một tia thận trọng.

Vào niên đại này, e rằng Địa Phủ đã sớm bị ma khí xâm nhiễm, biến thành hang ổ của ác quỷ – điều này cũng là lẽ thường. Nhiều lần khi Ma Quân giáng lâm, nơi đầu tiên bị vây hãm luôn là Địa Phủ, nhưng cũng là nơi đầu tiên có thể được thu phục trở lại, bởi pháp lực của Địa Tạng Vương Bồ Tát là có thật.

Bởi vậy, muốn tiêu diệt Amakusa, chỉ có thể đột phá từ đây. Bằng không, e rằng phải tìm cách đi thuyền. Thế nhưng, thuyền bè Nhật Bản căn bản không dám ra biển lúc này, vì yêu ma quỷ quái ngoài khơi còn lợi hại hơn nhiều. Ngay cả những võ sĩ biển gan dạ đến mấy, e rằng cũng chỉ dám đánh cá trong các vịnh biển nội địa. Dù vậy, họ vẫn thỉnh thoảng bị yêu quái từ biển đột nhập vào vịnh tấn công.

"Chỉ có thể chính diện đột phá," Moriro nói. Sau đó anh ta khoanh chân ngồi xuống, trường đao đặt bên cạnh, bình tĩnh chờ đợi. Anh đang điều chỉnh thân tâm, muốn đạt đến một trình độ nhất định mới có thể phát động tập kích. Với tài trị quân của Oda, muốn dùng mánh khóe hay nhẫn thuật để đột phá là điều tuyệt đối không thể.

Mặt trời lên rồi lặn, mặt trăng lặn rồi mọc, Moriro vẫn không hề động đậy. Đến sáng sớm ngày thứ ba, khi sương mù bao phủ, hài cốt võ sĩ đứng dậy, cắm trường đao vào bên hông, sải bước đi về phía con đường độc đạo ấy.

Sương mù chẳng thể che khuất tầm nhìn của quỷ quân. Đây không phải đội quân phàm nhân; những Quỷ Vũ sĩ sống dậy từ cõi chết này đã sớm không cần dùng mắt để nhìn, hệt như Moriro. Trên người hài cốt võ sĩ có yêu khí đặc biệt, dù anh ta đã cố gắng thu liễm nhiều lần, nhưng một kẻ đã vượt trên Kiếm Thánh thì làm sao có thể bị coi thường như tảng đá vô tri?

Theo tiếng bước chân dồn dập, cửa hông thành lũy mở toang, một đám binh sĩ cầm trường thương lao ra. Tình trạng của những kẻ này có vẻ tốt hơn Moriro nhiều – chúng chỉ có làn da xanh tái, gương mặt trắng bệch, toàn thân phảng phất tỏa ra khí tức băng sương. Ít nhất, trên bộ giáp Okegawa-Do của chúng còn vương hơi lạnh băng giá.

Moriro chỉ không nhanh không chậm bước tới, tiếp cận đội quân Oda đang chờ sẵn. Đến gần, anh ta phát hiện không ít đầu lâu thối rữa, hoặc mới chỉ mục một nửa, bị cắm trên những bè tre. Chắc hẳn, đây đều là những võ sĩ và tăng lữ muốn đánh bại Amakusa, nhưng đã bị quân Oda giết chết tại nơi này.

"Nam mô a di đa bà dạ sỉ tha già đa dạ..." Vừa tụng niệm Vãng Sinh Chú, Moriro vừa rút đao – không cần dùng đến Tâm Trảm Kỹ, đối phó đám yêu quỷ này vẫn nên tiết kiệm tinh lực. Giờ đây, Moriro đã vượt trên cấp Kiếm Thánh, chém giết những binh lính cầm trường thương này thật sự chẳng đáng kể gì. Hài cốt võ sĩ chỉ rất tùy ý vung đao, động tác không hề nhanh, và bước chân cũng không ngừng lại.

Những cây trường thương đám binh sĩ này đâm ra đều cong queo, căn bản không thể chạm tới thân thể Moriro. Hơn nữa, động tác dùng thương của chúng luống cuống tay chân, hoàn toàn không giống binh sĩ được huấn luyện bài bản. Đây chính là kết quả mà Kiếm Thánh Tâm Nhãn của Moriro mang lại cho chúng – trong vô thức, Moriro đã hoàn toàn kiểm soát phương thức và phạm vi tấn công của đám binh sĩ này, khiến chúng phán đoán sai lầm và luống cuống, đồng thời tự đưa mình vào tầm đao của Moriro.

Kiếm thuật này không phải Moriro cố ý sử dụng; anh ta chỉ rất tùy ý và không hề áp chế lực lượng. Đối phó những binh lính này thì như vậy là đủ. Còn nếu đối mặt các kiếm đạo cao thủ, Tâm Kiếm Kỹ này ngược lại sẽ phát huy tác dụng lớn hơn. Gekkabijin chém giết đám quỷ quân này chẳng khác nào chém giết những yêu quỷ có sinh mạng. Thanh đao trực tiếp tước đoạt hạt giống yêu khí cần thiết để chúng khôi phục từ cõi chết. Những quỷ quân ngã xuống toàn thân sẽ bị bao phủ bởi khói đen như cháy, rồi sau đó hóa về hình dạng vốn có của chúng – những bộ xương khô bị chôn vùi trong bộ giáp rách rưới mà thôi.

Chém giết mười binh sĩ cầm thương trước mắt, Moriro thậm chí không tốn mấy hơi thở. Anh không hề thi triển chiêu trảm sát thần tốc, mỗi tên lính đều chỉ rõ ràng chịu một nhát đao – chỉ là nhát đao ấy khiến chúng đứt làm đôi. Các đội trưởng của quân Oda cũng đã nhận ra Moriro. Dù sao, đây cũng chính là vị Kiếm Thánh từng giao chiến kịch liệt với họ, thậm chí còn chém giết Tổng Đại tướng một lần. Thế là, tiếng kèn lệnh rúc dài vang lên, từ trong thành lũy truyền ra tiếng vó ngựa và bước chân dồn dập của rất nhiều người.

Bước chân của Khô lâu Kiếm Thánh không hề dừng lại. Những binh sĩ đóng ở phía trước lao đến đầu tiên – tất cả đều là hạ cấp võ sĩ, vũ khí trong tay đủ loại từ trường đao đến trường thương, giáp trụ trên người cũng khác biệt so với binh lính thường. Nhưng trước mặt Moriro, họ chẳng thể cầm cự được lâu hơn. Mỗi đòn tấn công của họ đều tự gây trở ngại cho nhau, lỗ hổng chồng chất, ngược lại còn tự phơi bày mình dưới lưỡi đao của Moriro, thậm chí ngay cả phòng thủ cũng không làm được.

"Mười bước giết một người, ngàn dặm không lưu hành!" Moriro ngâm nga câu Hán thơ ấy bằng giọng điệu trầm đục, rồi bật cười: "Một bước giết mười người thì sao..." Đôi mắt xương khô trống rỗng của anh ta quét qua đám quỷ quân Oda đang ào ra.

Mọi tinh hoa của bản chuyển ngữ này, từ những nét văn hoa nhất, đều đã được truyen.free gìn giữ cẩn thận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free