Garen vừa diễn thuyết về chính nghĩa, dĩ nhiên không thể mặt dày đòi Wallace viết thêm một tờ chi phiếu, dù cho Nami tiểu thư đã hết sức đồng tình với việc này.

Garen đành tập trung xử lý "khoản tiền đầu tiên" vừa nắm trong tay.

Làm thế nào để xử lý thứ này, Garen thật sự không có kinh nghiệm.

May mắn là viên quan trị an trung niên già dặn kinh nghiệm, từng trải đã trợ giúp Garen một chút.

Sau một lát,

Garen nhìn chiếc hộp tinh xảo trong tay, lòng không khỏi dâng lên một cảm giác khác lạ.

Chiếc hộp này là do viên quan trị an trung niên đặc biệt chuẩn bị cho Garen:

Toàn thân chiếc hộp được chế tạo từ nhựa cây nhãn tử tự nhiên chống phân hủy, bên ngoài phủ một lớp nhựa cây niêm phong, lót nền vôi, rồi sơn phủ muối biển.

Bên trong đựng không gì khác, chính là chiếc đầu của thuyền trưởng Suchīrunaifu trị giá một ngàn vạn Belly.

Nói cũng thật kỳ lạ,

Garen không sợ kẻ sống hung thần ác sát, nhưng khi đối phương đã thành chiếc hộp, hắn lại cảm thấy rợn sống lưng một cách lạ thường.

Về điểm này, Nami tiểu thư lại có vẻ "có triển vọng" hơn Garen nhiều.

Nami dán chặt mắt vào chiếc hộp chứa chiếc đầu người, con số một ngàn vạn Belly không ngừng hiện lên trong đầu cô bé.

Cô bé suýt nữa quên mất bên trong chứa một cái đầu người với gương mặt dữ tợn.

"Vậy thì..."

Garen thản nhiên giấu "khoản tiền đầu tiên trong đời" ra sau lưng, rồi tự nhủ đầy cảm thán:

"Điểm đến tiếp theo, chính là Loguetown."

Wallace vội vã tiến lên, dùng giọng điệu ôn tồn, lễ độ và nhẹ nhàng nói:

"Đúng lúc, tôi cũng muốn về Loguetown để báo cáo công việc tại Thông tấn xã «Đông Hải Nhật Báo»."

Không nói hai câu, vị phóng viên hào hoa phong nhã này lại không kìm được sự kích động:

"Mong kỵ sĩ đại nhân cho phép tôi đồng hành cùng ngài!"

"Đương nhiên không thành vấn đề."

Là một người chơi "tập sự" vừa ra khỏi Tân Thủ thôn, có NPC bản địa dẫn đường thì đó là đãi ngộ không thể tốt hơn.

Vì vậy, Garen không chút nghĩ ngợi đã đồng ý lời thỉnh cầu của Wallace.

Sau đó, Garen như có điều suy nghĩ nhìn Nami đang dán mắt vào "một ngàn vạn Belly" ở bên cạnh:

"Nami, cô thì sao?"

"Cô định đi đâu?"

Nami buột miệng thốt ra một câu: "Anh đi đâu, tôi đi đó!"

Lời này đúng là phát ra từ thực tâm, nhưng lại chưa đủ trọn vẹn.

Nói đúng hơn, câu Nami muốn nói hẳn là: "Tiền của anh đi đâu, tôi đi đó."

Khát vọng về tiền bạc của Nami vô cùng mãnh liệt.

Thanh Đại Bảo Kiếm biết bay của Garen cô bé không trộm được, bộ khôi giáp mặc trên người hắn cũng không trộm được, nhưng một ngàn vạn tiền mặt đổi từ chiếc đầu người kia, cô lại có thể rất dễ dàng ra tay.

Dù ẩn ý cảm thấy có lỗi với cái "đầu sắt" này – người đã cứu mạng mình, nhưng Nami vẫn quyết định để vị kỵ sĩ tốt bụng này giúp đỡ cô thiếu nữ yếu ớt như mình nhiều hơn nữa.

Và Garen, người hiểu rõ bản tính Nami, cũng ngay lập tức hiểu được hàm ý sâu xa của câu nói ấy.

Hắn biết Nami chấp nhất với tiền bạc, cũng biết vì sao cô bé lại nóng lòng vơ vét của cải đến vậy.

Thế nên Garen không nói gì, ngược lại rơi vào một trạng thái trầm tư mà người ngoài không thể nào hiểu được.

Nhưng Wallace lại hiểu sai ý.

Hắn lặng lẽ rút sổ tay ra, ghi chép tình tiết cũ rích "Kỵ sĩ chính nghĩa anh hùng cứu mỹ nhân, thiếu nữ xinh đẹp chớm nở tình cảm", làm phong phú thêm một tuyến tình cảm cho bản thảo phóng sự chuyên đề lớn về "Kỵ sĩ Garen".

Ánh mắt Wallace nhìn Garen và Nami cũng lặng lẽ lóe lên ánh mắt đầy vẻ hóng hớt, phấn khích.

"Khụ khụ..."

Nami tiểu thư, sau khi kịp phản ứng, lại cố tình nói lái đi để giải thích:

"Tôi lo các anh không có hoa tiêu, dễ lạc đường trên biển."

Wallace vô thức liền phản bác:

"Loguetown chẳng phải nơi thâm sơn cùng cốc nào, chúng ta cứ tùy tiện đón một chuyến tàu chở khách là tới được."

"Hừ!"

Nami hừ lạnh một tiếng đầy bực bội, rồi hai tay khoanh trước ngực, có chút khí thế nói:

"Tàu chở khách sao nhanh bằng tự mình lái thuyền?"

"Tôi đây là hoa tiêu thiên tài, rành rọt từng con đường, thủy văn, thiên tượng của Đông Hải như lòng bàn tay! Có tôi dẫn đường, ít nhất cũng tiết kiệm được hai ngày hành trình!"

"Được, được..."

Garen, người vẫn đang trầm tư, đột nhiên tỉnh lại, rồi phẩy tay cười nói:

"Hoa tiêu này của cô, tôi thuê."

"Thuê à?"

Nami nhấm nháp từ ngữ thơm mùi tiền này, giọng điệu lập tức ấm áp hẳn lên:

"Trả bao nhiêu thù lao? Năm triệu Belly?"

"Mười vạn Belly, không hơn."

Garen thành thật đáp lời:

"Hơn nữa, cô muốn trộm một ngàn vạn Belly của tôi cũng không dễ đâu."

"Anh!"

Nami tức giận đến nói không nên lời, khuôn mặt trắng hồng của cô bé ửng lên một mảng đỏ ửng vì tức giận.

Cái "đầu sắt lớn" này không dễ lừa gạt chút nào.

"Trộm?"

Wallace đột nhiên sực tỉnh, ánh mắt nhìn Nami lập tức trở nên đề phòng: "Nami tiểu thư lại là tiểu thư trộm sao?"

"Sao chứ?!"

Vốn đã trơ trẽn, Nami thản nhiên thừa nhận:

"Tôi chính là tiểu thâu! Là tên đạo tặc suýt chút nữa khiến vị kỵ sĩ đại nhân của anh thành kẻ trắng tay!"

"Lại là thế này..."

Wallace hai mắt sáng rực, kích động nói:

"Không ngờ phẩm đức của Garen đại nhân lại cao thượng đến thế!"

"Dù đối phương chỉ là kẻ trộm vừa quen biết, ngài vẫn không tiếc mạo hiểm tính mạng để cứu người."

"Ánh sáng chưa từng có, đã soi rọi cuộc đời u ám của thiếu nữ lầm lỡ."

Sau một hồi tự biên tự diễn, Wallace lại cầm bút lên và cứ tô tô vẽ vẽ vào cuốn sổ, làm phong phú thêm tình tiết đơn giản thành "Kỵ sĩ chính nghĩa lấy ơn báo oán, mỹ nữ đạo tặc bỏ gian tà theo chính nghĩa".

"Uy uy!"

Nami ngượng ngùng n���m lấy mái tóc ngắn màu cam của mình, rồi bực tức nói:

"Anh rốt cuộc đang viết lung tung cái gì vậy!"

"Dừng lại cho tôi!"

Wallace đến mí mắt cũng không buồn nhấc lên, chỉ tiếp tục tập trung vào cuốn sổ, bút vẫn lướt nhanh như rồng bay phượng múa:

"Xin lỗi."

"Trên đời này, chẳng có thứ gì có thể khiến cây bút của một người làm báo ngừng lại."

"..."

Nami tiểu thư liên tiếp gặp khó, chỉ muốn dùng nắm đấm bọc bá khí vô hình của mình để đấm cho người.

"Được rồi..."

Garen lần nữa đứng ra đóng vai người hòa giải, rồi nói với Nami:

"Dù tôi trả tiền ít, nhưng có thể cho cô một loại thù lao khác."

"Một loại thù lao khác?"

Nami có chút không hiểu lắm.

Garen thì giơ thanh đại kiếm rộng lớn trong tay lên, nói:

"Tình bạn, tình bạn của một kỵ sĩ chính nghĩa."

"Có ý gì?"

Trong lòng Nami khẽ động, miệng vẫn tiếp tục hỏi.

"Tôi có thể giúp cô diệt trừ người."

Garen lần này nói thẳng thừng, trong lời nói cũng mang theo một chút hàm ý như có như không:

"Chẳng hạn như, chặt những kẻ xấu mà cô không đối phó được, nhưng lại rất muốn diệt trừ."

"Anh..."

Ánh mắt Nami đột nhiên trở nên sâu thẳm, rồi im lặng đánh giá Garen hồi lâu.

Sau một lát trầm ngâm, Nami lại bất chợt che miệng cười khẽ:

"Đừng đùa chứ..."

"Tôi làm gì có thù gia không đội trời chung nào."

"Tôi chỉ là ví von thôi."

Garen trên mặt mang nụ cười tùy ý, nhưng ánh mắt lại viết đầy kiên định:

"Nhưng mà..."

"Nếu quả thật có kẻ như vậy tồn tại, tôi sẽ để hắn nhận hình phạt thích đáng."

Hai người lại một lần nữa rơi vào sự im lặng quỷ dị.

"Anh không được đâu."

Nami đột nhiên lộ ra một biểu cảm bất đắc dĩ pha chút trào phúng, rồi vươn tay vỗ vỗ lên giáp ngực lạnh lẽo của Garen:

"Dù năng lực của anh có hơi kỳ lạ, nhưng anh cũng chỉ mới miễn cưỡng ngang sức với hạng người như Suchīrunaifu mà thôi."

"Nói gì giúp tôi diệt trừ người, đừng có quá tự phụ."

Thực lực của Arlong, không phải chỉ dựa vào số tiền thưởng hai ngàn vạn mà có thể phán đoán. Sức mạnh của hắn vượt xa con số đó, nói là bá chủ ẩn mình của Đông Hải cũng không quá lời.

Và những tên người cá đáng sợ kia đã hoàn toàn trở thành ác mộng không thể chống cự trong tâm trí Nami.

"Vậy cứ nợ đi!"

Garen cười xòa một tiếng, chẳng mấy bận tâm:

"Cô cứ đi theo tôi trước đã, xem tôi có trả nổi món thù lao này không!"

Nụ cười của Garen lại tràn đầy vẻ tự tin khác lạ:

"Hơn nữa, đừng quá xem thường tôi."

"Tốc độ tiến bộ của tôi, còn nhanh hơn cô tưởng tượng rất nhiều."

"Hừ!"

Nami khinh thường hừ lạnh một tiếng.

Thế nhưng không hiểu sao, so với lúc vừa bị Suchīrunaifu bắt cóc, trong lòng Nami lại bất giác dâng lên mấy phần ánh sáng và hy vọng đã từ lâu vắng bóng:

Có lẽ cái người được gọi là kỵ sĩ trước mặt này, thật sự có thể cứu vớt cô bé.

Cuối cùng, một bàn tay trắng nõn như ngọc từ từ đưa ra trước mặt Garen.

Garen hiểu ý, nắm lấy bàn tay Nami vừa đưa ra, vừa cười vừa nói:

"Vậy thì xin chỉ giáo nhiều hơn, hoa tiêu của tôi!"

"Chỉ là tạm thời làm việc thôi."

"Chờ đến Loguetown, anh vẫn nên cẩn thận trông chừng một ngàn vạn Belly của m��nh đấy!"

Miệng Nami nói vậy, nhưng sức nắm của bàn tay cô bé lại không hề nhỏ chút nào.

"Ha ha..."

Garen bật cười, chẳng mấy bận tâm, rồi đột nhiên đầy hứng thú cất tiếng hô lớn:

"Vậy thì chúng ta lên đường thôi!"

"Mục tiêu: Loguetown!"

"Khoan đã!"

Một giọng nam trung niên hơi quen tai bỗng vang lên từ phía sau:

"Kỵ sĩ đại nhân, đừng vội đi!"

"Ơ?"

Garen chợt thu tay lại, và thấy gương mặt tràn đầy bi phẫn của

Người quản lý nhà hàng trực ca.

"Đuổi đòi tiền cơm tới tận đây sao?"

Lần đầu tiên ăn quỵt, Garen cảm thấy vô cùng bối rối.

"Không! Không phải chuyện tiền cơm..."

Người quản lý nhà hàng vừa lau mồ hôi trên trán, vừa hổn hển nói:

"Là con tọa kỵ của ngài!"

"Nó, nó..."

"Nó đã khiến tất cả ngựa của những khách khác đều..."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.