Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hải Tặc Garen - Chương 18 : Mới đồng đội Thái Nhật Thiên

Tại chuồng ngựa của phòng ăn, một cảnh tượng vừa kịch liệt, vừa khó coi, với quy mô lớn đến mức khó tả.

"Nhanh lên, mau cản con chó điên kia lại!"

Một thanh niên quý tộc đau đớn kêu lên:

"Đây chính là con chiến mã thuần chủng Alabasta ta phải bỏ bao nhiêu tiền mới mua được từ Đại Hải Trình đấy!"

"Thật xin lỗi!"

Một nhân viên bảo vệ của phòng ăn bất đắc dĩ cúi gập người xin lỗi:

"Chúng tôi thực sự không thể làm gì được."

Thái Nhật Thiên, khi đã "lâm trận", bùng nổ sức chiến đấu khủng khiếp. Các nhân viên an ninh của phòng ăn, những người trước đây từng dễ dàng chế phục nó, lần này không những không ngăn được Teddy đang làm loạn, ngược lại suýt chút nữa còn khiến vài anh em tốt "mất trinh tiết".

Chàng thanh niên quý tộc khóc không ra nước mắt, chỉ cảm thấy dòng máu cao quý của con ngựa yêu quý đã bị con chó điên kia làm ô uế hoàn toàn. Mặc dù, con ngựa cưng của anh ta là một con ngựa đực.

Và ngoài con chiến mã thuần chủng Alabasta hùng tráng đó, còn rất nhiều nạn nhân khác nữa. Lúc này, tất cả chúng nó đều đã kiệt sức sau trận "vận động" kịch liệt, đang nằm vật vã trên đống cỏ khô ở một góc.

"Cái này..."

Nami chỉ vào Teddy đang "cưỡi" trên lưng con ngựa to lớn kia, gương mặt đỏ bừng hỏi Garen:

"Đây chính là thú cưỡi của ngươi sao?!"

Nami "Mèo Con" dù có kiến thức rộng đến đâu đi nữa, cũng không thể chịu nổi cảnh tượng "chiến đấu" kích thích đến vậy.

Wallace thì lặng lẽ chụp một tấm ảnh làm kỷ niệm, sau đó với vẻ mặt kỳ quái, đưa ra đánh giá:

"Đại nhân Garen quả thật rất độc đáo, không giống ai cả!"

Garen bất đắc dĩ che mặt, lại có chút bực mình nói:

"Thật sự không phải thú cưỡi của ta đâu!"

"Ta còn tưởng nó đã tự mình chạy về núi rồi chứ."

"Kỵ sĩ đại nhân!"

Quản lý phòng ăn rõ ràng không tin lời biện minh của Garen, chỉ sốt ruột thúc giục nói:

"Ngài mau khiến nó dừng lại đi!"

"Ừm..."

Garen có chút do dự: "Ta thử xem..."

Thế là, hắn cách xa mấy chục mét, hướng về phía Thái Nhật Thiên đang hoành hành ngang dọc mà lớn tiếng quát lên một cách giận dữ:

"Đồ nghiệt súc, dừng tay ngay cho ta!"

Teddy hoàn toàn phớt lờ "chủ nhân" của mình. Lúc này, nó đang rất bận rộn.

Cái khoái cảm được "cưỡi" tung hoành ngang dọc ấy đã khiến nó tạm thời quên hết nỗi sợ hãi mà thanh Đại Bảo Kiếm của Garen đã mang lại trước đó.

"Nhanh buông vũ khí mà đầu hàng đi!"

"Nếu không thì ta sẽ..."

Garen gào thét liên hồi, nhưng giọng điệu lại thiếu đi sức mạnh: Hắn có thể dấy lên chiến ý, tấn công những tên đại hải tặc khát máu không ghê tay, nhưng lại thực sự không dám tới gần một con Teddy đang thực hiện "nhiệm vụ trọng đại" của mình. Chỉ cần sơ ý một chút, e rằng sẽ phải chịu một kết cục bi thảm là "rửa tay gác kiếm" cả đời.

Dùng "Bách Bộ Phi Kiếm" công kích từ xa?

Garen trong lòng nảy ra ý nghĩ này, nhưng lại lập tức gạt bỏ không chút do dự. Thanh Đại Bảo Kiếm đó dù sao cũng là vũ khí tùy thân của mình, sau này còn phải dùng để chém người, Garen làm sao nỡ để nó phải vấy bẩn vào cái "vũng bùn" này chứ?

"Kỵ sĩ đại nhân?"

Quản lý phòng ăn không thể nhịn được nữa, lại thúc giục lần nữa.

"À thì..."

"Hiện tại con nghiệt súc đó đang hừng hực 'hỏa lực', rất khó đối phó."

Garen chần chờ một lát, rồi mới mặt dày mày dạn nói:

"Vẫn là cứ để nó 'xả đạn' xong đã, rồi ta sẽ đi xử lý nó."

"Cái này..."

Quản lý phòng ăn lộ vẻ khó xử.

"Trời muốn diệt vong ai, ắt sẽ khiến kẻ đó phát cuồng trước."

Garen há miệng lại thốt ra một câu khiến Wallace phải rút sổ tay ra ghi chép làm danh ngôn, làm cho quản lý phòng ăn chỉ biết ngậm ngùi chấp nhận sự qua loa tắc trách.

Hồi lâu sau...

"Nó còn phát điên đến bao giờ nữa?"

Chủ nhân con ngựa quý, vị thanh niên quý tộc kia, than thở, khóc lóc hỏi.

"Chờ một chút..."

Garen có chút ngượng nghịu quay mặt đi:

"Cứ để '��ạn' bay thêm một lúc nữa..."

***

Màn náo loạn cuối cùng cũng kết thúc, nhưng tổn thất thì đã không thể cứu vãn.

Những con ngựa thảm hại bị Teddy "ra tay" đều là những giống cao cấp, dáng vẻ bất phàm, được các quý tộc, phú thương dày công nuôi dưỡng; còn những chủ nhân của chúng thì cũng chịu không ít tổn thương tinh thần không thể bù đắp.

Cuối cùng, dưới sự lên án "máu và nước mắt" của các vị khách trong phòng ăn, Garen đã bồi thường thay Thái Nhật Thiên năm mươi vạn Belly tiền "trăng hoa". Đây là mức giá hữu nghị mà các nạn nhân đưa ra, nể mặt Garen đã đánh bại hải tặc xâm lược và bảo vệ sự bình yên cho khu vực.

Số tiền này là mượn của Nami. Mà số tiền của Nami thì trước đó không lâu là trộm được từ băng hải tặc Suchīrunaifu. Nàng có thể bảo toàn số tiền "bất chính" này, tất cả là nhờ vào hiệp sĩ hành hiệp trượng nghĩa Garen.

Việc Garen không bị lạc đường hay chết đói trong khu rừng rậm mênh mông hoàn toàn là nhờ sự dẫn dắt của Teddy, bởi hắn gần như không có kiến thức sinh tồn hoang dã. Tính ra thì, Teddy lại xứng đáng có được "duyên phận" như ngày hôm nay.

"Gâu gâu!"

Thái Nhật Thiên cũng rất hài lòng với vận may của mình ngày hôm nay. Sau khi tận hưởng "khoái lạc" xong, Teddy thậm chí còn vui vẻ vẫy đuôi về phía Garen.

"Cút cho ta!"

Garen tức giận giơ kiếm lên đuổi.

"Gâu Gâu!"

Teddy cũng vô cùng kiên quyết: Nó không muốn trở về.

Thái Nhật Thiên mặc dù là một con chó to, nhưng giống như nhiều loài động vật thần kỳ khác trong thế giới One Piece, nó sở hữu trí thông minh không thua kém con người. Cho nên nó có thể cảm nhận rõ ràng, cuộc sống trước kia của mình tẻ nhạt và vô vị đến mức nào.

Từ nhỏ nó đã sống giữa chốn núi rừng hoang dã biệt lập, nơi đó, ngoài bố mẹ đã sớm qua đời của nó, không còn bất kỳ dấu hiệu hoạt động nào của những loài động vật lớn khác. Cho nên, Teddy chỉ một mình tu luyện "bí kỹ đồ long" mà chủng tộc nó tự mang giữa núi rừng. Mà đồ long bí kỹ, là phải có rồng; trong mảnh rừng núi này, cũng chỉ có cây cối và tảng đá.

Thái Nhật Thiên không cam tâm, nhưng lại không dám rời đi thế giới nhỏ bé quen thuộc này. Cho tới hôm nay, một cơ hội xuất hiện —— một "sinh vật mỹ lệ" với dáng người khôi ngô, bắp thịt cuồn cuộn đã xâm nhập vào cuộc sống của nó, đưa nó đến thế giới phồn hoa bên ngoài núi.

Bởi cái gọi là "kim lân há thị trì trung vật, nhất ngộ phong vân tiện hóa long". Thái Nhật Thiên, sau nhiều năm khổ tu trong núi sâu, vừa ra núi đã tìm được một sân khấu tuyệt vời, thích hợp để nó phát huy thiên phú đỉnh cao của mình.

Đó là "làng tân thủ" của nó —— chuồng ngựa của phòng ăn, nơi cư trú những con ngựa quý tộc tốt mã, sống an nhàn sung sướng. Chúng có dáng người tráng kiện, vẻ ngoài tuấn tú, con nào con nấy khí độ bất phàm.

Đối với thú cưỡi dị loại tự tiện xâm nhập vào quần thể của mình, những con ngựa quý này đều cảm thấy vô cùng khinh thường. Nhưng chúng rất nhanh đã nhận ra sai lầm của mình.

Teddy mới "xuống núi" đã kinh thiên động địa, đại thắng hoàn toàn, "một chiêu ra mà thiên hạ nghiêng ngả". Teddy cũng vì thế mà thức tỉnh một dã tâm lớn hơn: Ngoài đại sơn còn có rất nhiều "sinh vật mỹ lệ", dù là về số lượng hay chất lượng đều vượt xa những gì nó từng biết về thế giới trước đây.

Teddy muốn cùng Garen, người đã dẫn nó rời núi, đi tìm thêm nhiều "sân khấu" nữa để nó phát huy sở trường.

"Gâu gâu gâu gâu!"

Thái Nhật Thiên hùng tâm tráng chí, ngửa mặt lên trời hú dài.

"Garen, ngươi thật muốn mang theo con chó này đi?"

Giọng nói đầy mâu thuẫn của Nami vang lên ở một bên.

"Gâu Gâu!"

Garen vẫn chưa trả lời, Teddy lại dẫn đầu hướng về phía Nami mà gào lên.

Nami cuống quýt đưa hai tay che ngực, vừa sợ hãi vừa co rúm người lại, liên tục lùi về sau mấy bước, ánh mắt nhìn về phía Teddy càng tràn đầy e ngại và đề phòng. Là một thiếu nữ ngây thơ, trong sáng, nàng từ tận đáy lòng sợ hãi con chó to lông xoăn, hễ không vừa ý là "vượt chủng tộc ba ba ba" đó.

"Gâu gâu gâu..."

Teddy lại lộ ra vẻ mặt ghét bỏ vô cùng nhân tính hóa về phía Nami: Thái Nhật Thiên không chút hứng thú nào với Nami. Với thân hình nhỏ gầy, mảnh mai như Nami, sự hấp dẫn nó mang lại thậm chí không bằng Garen cao lớn, khôi ngô; còn so với thân hình cường tráng của những con tuấn mã thì lại càng chẳng có chút lực hấp dẫn nào.

"Đồ chó sắc dục!"

Bị một con chó ghét bỏ xong, Nami ngược lại càng tức giận siết chặt nắm đấm:

"Ngươi đây là biểu tình gì?!"

Thái Nhật Thiên ngạo nghễ không nói gì, trong ánh mắt tràn đầy sự khinh miệt. Thông minh xuất chúng, không quỳ lạy nữ nhi, chinh phạt quyết đoán, gieo giống khắp thiên hạ... Thái Nhật Thiên nó sở hữu một khuôn mẫu nhân vật chính hoàn mỹ hơn cả Garen, lại há có thể chịu thua trước một "NPC" tầm thường như Nami được chứ?

"Tốt, Nami..."

Garen trầm tư một lúc lâu, cuối cùng cũng đưa ra quyết định:

"Dù sao thấy ngươi cũng không có vẻ gì nguy hiểm, chúng ta cứ mang nó theo đi!"

"Vừa hay, ta cũng thiếu một thú cưỡi..."

Teddy, với trí thông minh cực cao của nó, lập tức vui vẻ kêu lên:

"Gâu gâu gâu!"

Garen lại nghiêm túc bổ sung thêm:

"Hơn nữa, trời có gió mây bất trắc, đi biển xa xôi thì hiểm nguy không nhỏ."

"Vạn nhất có ngày nào trên thuyền thiếu đồ ăn..."

"Mang nó theo, trên đường mọi người cũng có thể 'nương tựa' lẫn nhau."

Toàn bộ chương truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép mà không được phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free