Một ngày sau đó, Một chiếc thuyền buồm cỡ trung, thân mang đầy những lỗ lớn, cột buồm chằng vá chằng chịt, đang lướt trên biển cả.

Biển cả xanh thẳm, sóng biếc mênh mang, sóng nước lấp loáng, như một viên tinh cầu chói lọi từ chân trời rơi xuống, hóa thành một vùng biển sáng lấp lánh, hùng vĩ.

Nhưng mà, Garen cũng chẳng có tâm trí nào mà để ý đến cảnh sắc thiên nhiên tươi đẹp này.

"Nhanh lên! Hướng gió sắp thay đổi rồi!"

"Mau điều chỉnh vị trí buồm trước!"

Nami vắt chân chữ ngũ ngồi một bên, như một giám sát viên, lại chẳng tức giận chút nào, vừa chỉ trỏ Garen vừa dạy dỗ:

"Ngươi ngay cả khống chế dây buồm cũng không biết làm, thì làm sao mà đi thuyền trên biển đây?"

"Gâu gâu gâu!"

Thái Nhật Thiên cắn mấy sợi dây buồm trong miệng, cũng không quên sủa theo, tỏ vẻ mình ngang hàng với Nami.

"Biết!"

Garen cũng một mặt rầu rĩ, âm thầm đau đầu trước đống dây buồm lộn xộn.

Chiếc thuyền này có kích thước không nhỏ, vốn dĩ cần ít nhất mười thủy thủ chuyên nghiệp điều khiển;

Nhưng bây giờ trên chiếc thuyền này chỉ có vỏn vẹn ba người, ngay cả Wallace cũng bất đắc dĩ phải kiêm nhiệm vị trí tài công, người duy nhất có thể giúp Garen san sẻ chút công việc là chú chó trung thành Teddy.

Dù nó không làm được những công việc tỉ mỉ, nhưng việc kéo dây buồm thì vẫn có thể phụ giúp Garen.

Mà lời trách móc của Nami, chuyên gia hàng hải, lại một lần nữa văng vẳng bên tai:

"Quá chậm!"

"Cách thắt nút, ta đã dạy cho ngươi hết rồi cơ mà? !"

"Sao ngươi không tự mình ra tay đi!"

Garen bực tức nói: "Thắt một cái nút buộc mà có đến chín loại phương pháp, ai mà nhớ hết được chứ?"

"Không nhớ được thì luyện tập nhiều vào!"

"Thắt nút khác nhau tùy theo từng tình huống, nhưng có thể tiết kiệm thời gian cứu mạng vào những lúc nguy cấp đấy!"

Nami thích thú nằm dài trên ghế ở đằng xa, vừa buông lời giáo huấn Garen, lại mặt mày hớn hở, vẻ tự mãn hiện rõ:

"Mà nói cho cùng, ta là hoa tiêu chứ có phải thủy thủ đâu, thì làm sao đến lượt ta làm mấy việc tốn sức được."

"Muốn trách thì trách ngươi kém cỏi đi!"

" "

Garen không phản bác được, hắn là người trên thông thiên văn dưới tường địa lý, ngay cả những chủ đề như sự ra đời của vũ trụ hay hình thành lỗ đen, hắn cũng có thể luyên thuyên đôi ba câu lý thuyết nghe có vẻ rất cao siêu nhưng thực chất chẳng hiểu gì, nhưng lại chưa từng học qua kiến thức hàng hải để điều khiển một chiếc thuyền buồm gỗ.

"Còn bao lâu nữa thì tới nơi?"

Garen hỏi với vẻ bực bội và không cam lòng, hắn đã cảm thấy sự buồn tẻ, nhàm chán của việc đi thuyền trên biển.

"Nếu ngươi có thể điều chỉnh vị trí buồm kịp thời thì..."

Nami buông lời: "Còn khoảng một ngày nữa."

"Một ngày?"

Garen sắc mặt đen lại.

"Đừng lề mề nữa! Mau làm việc đi!"

Nami không chút thương xót đốc thúc tên lính quèn Garen:

"Đây chính là khu vực hải lưu mạnh gần Vành Đai Tĩnh Lặng!"

"Nếu ngươi không điều chỉnh vị trí buồm cho tốt, chúng ta sẽ bị thổi thẳng vào Vành Đai Tĩnh Lặng, làm mồi cho Hải Vương đấy!"

"Phải..."

Garen mặt mày đen sạm, vùi đầu kéo những sợi dây buồm nặng trịch, lại không kìm được mà làu bàu khe khẽ:

"Hành trình hàng hải ngắm cảnh, nhậu nhẹt đâu rồi? Sao tôi lại toàn phải làm việc khổ sai thế này!"

"Xin lỗi..."

Nami vừa chuyên chú nhìn hải đồ trong tay, vừa không chút khách khí công kích Garen:

"Trên biển đi thuyền, chính là nhàm chán như vậy!"

"Muốn làm một thuyền trưởng chỉ biết ăn nhậu vô tích sự à? Đừng có nằm mộng!"

"Ai..."

Garen tự mình lẩm bẩm: "Làm việc khổ sai ở đây, ta thà đi đại chiến ba trăm hiệp với hải tặc còn hơn."

"Kỵ sĩ đại nhân?!"

Wallace, mang theo giọng điệu hoảng sợ, chợt vang lên từ mũi thuyền.

Ngoại trừ tài công ra, Wallace còn miễn cưỡng kiêm nhiệm nhiệm vụ cảnh giới: "Có thuyền hải tặc xuất hiện rồi!"

Vừa dứt lời,

Một quả đạn pháo hình tròn đen như mực gào thét từ trên trời giáng xuống, nhắm thẳng vào vị trí thân thuyền nơi Garen và Teddy đang đứng mà lao tới.

"Đạn pháo?"

Lòng Garen chợt trùng xuống, nhưng ngay lập tức hắn trấn tĩnh trở lại:

Loại đạn pháo đặc ruột kiểu cũ này vẫn còn dựa vào động năng để công kích, phạm vi sát thương cực kỳ hạn chế, tốc độ bay cũng không quá nhanh, với thể chất hiện tại của hắn thì căn bản không cần lo lắng.

Thế là, dựa vào thị giác động thái siêu phàm của mình, Garen đã phán đoán chính xác điểm rơi của quả đạn pháo, lại không hề hoang mang, ung dung né sang hai bước, vừa chuẩn xác vừa tao nhã.

Sau đó, đạn pháo rơi xuống.

Quả đạn pháo đặc ruột mà Garen khinh thường này, trong khoảnh khắc đó liền phát ra một tia sáng chói lóa bất thường.

Sóng xung kích khổng lồ cùng với ánh sáng và nhiệt lượng tức thì được giải phóng, tại chỗ nổ bung ra một đám mây hình nấm đẹp mắt.

"Đây là loại công nghệ đen gì vậy?!"

Garen ngạc nhiên không thôi.

Lời còn chưa dứt, hắn và Teddy, chú chó cũng bị ảnh hưởng tương tự, đã bị quấn chặt vào nhau thành một khối, bị quả pháo đó bắn thẳng lên trời.

... ... ... ... ... .

Trước đây không lâu,

Cách thuyền của Garen không xa, có một con thuyền hải tặc khác đang hiên ngang lướt sóng, rẽ gió trên cùng một lộ trình.

Con thuyền hải tặc này thật không tầm thường chút nào!

Là thuộc hạ của Vua Hải Tặc Roger, là bằng hữu thân thiết của Tứ Hoàng Tóc Đỏ, từng cùng những hải tặc huyền thoại như Râu Trắng, Kim Sư Tử tranh đấu trên biển, và toàn thân thoát hiểm dưới sự truy đuổi của anh hùng hải quân Garp.

Một người đàn ông với lý lịch mạnh mẽ và đáng sợ đến vậy, lúc này lại đang tọa trấn trên con thuyền hải tặc trông chẳng mấy thu hút này.

Hắn chính là nhân vật đáng sợ đến mức chỉ cần đọc ngược tên thôi cũng có thể giáng đòn vượt không gian vào Đại Thần Cua Biển, Buggy.

Mà giờ khắc này, Joker Buggy đang dẫn dắt một đám lâu la hung hãn dưới trướng, tung hoành ngang dọc tại vùng biển Đông Hải.

"Đã tìm được chưa?"

"Đã tìm được chưa!"

Đại hải tặc Buggy, với mức truy nã 15 triệu Belly, liên tục tức giận tra hỏi hoa tiêu bên cạnh:

"Đám khốn kiếp hải tặc Suchīrunaifu đâu rồi?"

"Không, vẫn chưa..."

Hoa tiêu run rẩy đáp:

"Chúng ta đã mất dấu đối phương mấy ngày nay rồi..."

"E rằng đám bảo vật bị cướp đi kia sẽ không thể lấy lại được đâu!"

Sắc mặt của thuyền trưởng Buggy vĩ đại lập tức đỏ bừng lên, vừa thẹn vừa bực, vỗ mạnh vào lan can chỗ ngồi:

"Cái gì gọi là bị 'cướp đi' bảo vật?!"

"Ta, Joker Buggy, làm sao có thể để loại tiểu nhân vật như Suchīrunaifu cướp đi bảo vật được chứ!!"

"Là, là..."

Hoa tiêu sợ hãi khúm núm lập tức đổi lời cho dễ nghe hơn một chút:

"Là đám tiểu nhân gian xảo đó đã trộm đi một ít bảo vật..."

"Hả?"

Joker Buggy vẫn còn hơi không hài lòng.

Một tên lâu la khác mặt dày hơn lập tức xun xoe nói:

"Là chúng ta, đại nhân Buggy vĩ đại, đã ban thưởng cho đám hải tặc hậu bối kia!"

Buggy rốt cục thỏa mãn nhẹ gật đầu.

Nhưng trên thực tế,

Băng hải tặc Buggy, dưới sự chỉ huy của Buggy đại nhân, người bạn thân của Tứ Hoàng, vài ngày trước đã đích thực nếm trái đắng trước băng hải tặc Suchīrunaifu, một băng có mức truy nã 10 triệu Belly.

Mặc dù kết quả vẫn là đối phương thất bại tháo chạy, nhưng đám bảo vật trị giá hơn hai triệu Belly mà hai bên tranh giành thì lại rơi vào tay băng hải tặc Suchīrunaifu.

Joker Buggy, tức giận muốn gỡ gạc lại một ván, đã dẫn dắt bộ hạ của mình lùng sục trên biển rất lâu, nhưng vẫn không thể tìm thấy tung tích băng hải tặc Suchīrunaifu.

"Nếu không thì..."

Mohji, phó thuyền trưởng của băng hải tặc Buggy, người được mệnh danh là mãnh thú, không kìm được mà đề nghị:

"Thuyền trưởng Buggy, chi bằng chúng ta từ bỏ lần này đi?"

"Cứ tìm kiếm vô định như thế này thì cũng chỉ uổng công thôi..."

"Ngô..."

Buggy trầm ngâm không nói, chiếc mũi đỏ chót của hắn vì tức giận mà càng phồng to hơn, trông cực kỳ buồn cười.

Nếu không lấy lại được thể diện này, thì vị đại hải tặc 15 triệu Belly này khó tránh khỏi sẽ trở thành bàn đạp cho đám hậu bối trèo lên;

Thế nhưng cứ dẫn theo đám thuộc hạ tìm kiếm vô vọng trên biển như những con ruồi không đầu, thì quả thực là một phi vụ lỗ vốn, tốn công vô ích.

"Thuyền trưởng Buggy!"

Ngay tại Buggy do dự thời điểm, tên lính cảnh giới đứng trên cột buồm lại đột nhiên hưng phấn reo lên: "Tìm được!"

"Ồ?"

Buggy hai mắt tỏa sáng, trong nháy mắt liền sử dụng siêu năng lực Trái Ác Quỷ phân chia cơ thể, khiến đầu của mình rời khỏi thân thể bay lên bảy tám mét, mãi đến khi lên đến chỗ cao để quan sát mới chịu dừng lại.

Tên lính cảnh giới chỉ về một hướng, rồi biết ý, đưa ống nhòm cho cái đầu Buggy đang lơ lửng giữa không trung:

"Băng hải tặc Suchīrunaifu, là ở chỗ này!"

"Mặc dù đối phương đã hạ cờ hải tặc, nhưng con thuyền đó ta tuyệt đối không nhận nhầm được, trên thân thuyền vẫn còn vết thủng do đại pháo của chúng ta bắn ra đấy!"

Buggy cũng từ ống nhòm, cũng đã thấy rõ con thuyền quen thuộc của địch, không nén nổi sự đắc ý mà nhe răng cười:

"Ha ha ha!"

"Vì tránh né uy phong của đại nhân Buggy ta, ngay cả cờ hải tặc cũng không dám treo à?!"

"Hôm nay ta sẽ cho đám hậu bối cuồng vọng các ngươi biết hậu quả của việc đắc tội đại nhân Buggy ta!"

"Thuyền trưởng?"

Cabaji, tham mưu trưởng băng hải tặc Buggy, kiếm khách hạng ba mệnh danh "Khúc Nghệ", lập tức hỏi:

"Là đáp tàu tấn công, vẫn là viễn trình pháo kích?"

"Ngô..."

Buggy trầm ngâm một lát, trong lòng thầm nghĩ:

Băng hải tặc Suchīrunaifu mặc dù không gây uy hiếp cho mình, một kẻ năng lực giả Trái Ác Quỷ, nhưng thủy thủ đoàn của chúng, từng người đều là những kẻ liều mạng dám vung đao tử chiến, mạnh mẽ hơn rất nhiều so với đám lâu la gánh xiếc của mình;

Lần trước chính vì khinh thường năng lực cận chiến của đối phương, mới để băng hải tặc hậu bối kia chiếm được vài phần tiện nghi từ tay mình.

Thế là Buggy cười ha hả một cách dữ tợn:

"Ha ha ha!"

"Đám tiểu nhân gian xảo, không tôn trọng tiền bối này, chẳng cần nói đạo nghĩa giang hồ với chúng!"

"Cứ dùng đại pháo mà nã chết mẹ chúng nó đi!"

Buggy vừa phất tay với vẻ tức tối tột độ, vừa ra lệnh cho phó thuyền trưởng Mohji:

"Phó thuyền trưởng!"

"Kéo khẩu Đại Pháo Buggy của lão tử ra đây!"

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.