Trong lúc các binh sĩ hải quân đang kịch liệt bàn tán về thực lực của Garen, thì bên phía Garp, một thư ký hớt hải chạy đến, tay cầm chồng lệnh truy nã, nghiêm trang chào Garp một cách dứt khoát:

"Garp trung tướng!"

"Sau khi đối chiếu với các lệnh truy nã, xác nhận người kỵ sĩ này không có tên trong danh sách hải tặc!"

"Hải tặc duy nhất bị truy nã ở đây chỉ là Thằng Hề Buggy, với tiền truy nã 15 triệu Belly!"

"Đúng vậy!"

Garen nhìn Garp với vẻ mặt ngây thơ, đáp:

"Tôi đã nói rồi, tôi đang bắt hải tặc mà."

"Tên mũi đỏ đằng kia, hắn mới chính là hải tặc các ông cần đối phó!"

"Không sai!"

Nami, vừa hoàn hồn sau cú sốc khi bị anh hùng hải quân đích thân bắt giữ, cũng rất ăn ý phát huy kỹ năng diễn xuất thượng thừa của mình, giả vờ làm một thiếu nữ nhà lành yếu đuối trước mặt đám hải quân:

"Chúng tôi rõ ràng là nạn nhân bị hải tặc tấn công..."

"Tại sao hải quân lại có thể bắt bừa người như vậy chứ?"

Vừa nói, đôi mắt màu cam sáng lấp lánh như thủy tinh của Nami còn rất tự nhiên ngấn lệ, trông đáng thương đến mức khiến đám lính hải quân vốn dễ mềm lòng không khỏi dâng lên cảm giác đồng tình xen lẫn tự trách.

Nhưng Garp chẳng thèm để ý đến màn kịch của Nami, ông chỉ càng thêm tập trung săm soi Thằng Hề Buggy đang đứng trước mặt.

Garp nhìn chằm chằm Buggy hồi lâu, cuối cùng lên tiếng:

"Thằng Hề Buggy?"

"Ngay từ đầu ta đã thấy ngươi có chút quen mắt rồi, cái mũi đỏ nổi bật kia..."

"Hahaha..."

Thằng Hề Buggy lúng túng xua tay, gương mặt cứng đờ gượng cười giải thích: "Cái mũi này thật ra rất phổ biến, rất phổ biến..."

"Quả nhiên là ngươi!"

Garp đột ngột đứng bật dậy khỏi ghế bành, trông ông chẳng khác nào một tòa tháp sắt sừng sững, góc cạnh rõ ràng:

"Cái thằng nhóc mũi đỏ năm xưa theo Roger đúng không?"

"Hả?"

"Roger là ai cơ?"

Buggy vẫn tiếp tục giả ngơ, nhưng mồ hôi lạnh trên trán đã túa ra như suối.

Thế nhưng, xung quanh lập tức chìm vào tĩnh lặng.

Ngoại trừ Garen vốn đã biết rõ mọi chuyện, tất cả binh lính hải quân, sĩ quan tổng bộ, phóng viên Wallace và cả "tiểu tặc miêu" Nami đều dồn ánh mắt về phía Buggy.

Ngay cả Cabaji và Mohji, những kẻ đã theo Buggy bôn ba ở Đông Hải nhiều năm, giờ phút này cũng đang nhìn thuyền trưởng của mình bằng ánh mắt như thể nhìn thấy người ngoài hành tinh.

Cái tên Roger này, trong hoàn cảnh bình thường, chỉ đích danh một người mà thôi.

Nhất là khi cái tên đó được thốt ra từ miệng của anh hùng hải quân Garp.

"Gol D. Roger."

Garp cuối cùng vẫn nói thẳng ra cái tên đó, rồi nhìn Buggy:

"Ta không nhớ nhầm chứ, ngươi chính là thực tập thuyền viên năm xưa theo Roger cùng với Shanks!"

Buggy lặng thinh.

Lời nói đó lập tức thổi bùng lên một làn sóng chấn động lớn.

"Cái tên mũi đỏ kia, lại là thuyền viên của Vua Hải Tặc sao?"

Một đám binh lính hải quân kinh ngạc đến mức cằm muốn rớt xuống đất.

"Thuyền trưởng của chúng ta, là thuyền viên của Vua Hải Tặc ư?!!"

Cabaji và Mohji cũng kinh hãi đến mức suýt lồi cả mắt ra ngoài.

"Shanks?"

Wallace, người vừa nắm bắt được một tin tức siêu chấn động, lập tức tại chỗ phân tích về thông tin kịch tính này:

"Là Tứ Hoàng Shanks Tóc Đỏ ư?"

Ánh mắt của Wallace nhìn về phía Buggy ngay lập tức trở nên nóng bỏng:

"Thằng Hề Buggy kia lại là thuyền viên của Vua Hải Tặc, bạn thân của Tứ Hoàng Tóc Đỏ?"

"Hắn ẩn mình ở Đông Hải, rốt cuộc có âm mưu đen tối kinh khủng nào?"

"Khoan đã..."

Wallace lại bất ngờ phát hiện thêm một thông tin bùng nổ khác:

"Garen đại nhân..."

"Trước đó chẳng phải đã dễ dàng chế phục Thằng Hề Buggy đó sao!"

"Cái gì cơ?"

Mấy binh lính hải quân vừa nãy còn đang bình phẩm bên cạnh Wallace cũng đột nhiên kích động hẳn lên:

"Người đàn ông kia vậy mà dễ dàng đánh bại bạn thân của Tứ Hoàng?"

"Xem ra trước đó tôi đã phán đoán sai rồi!"

Chuyên gia phân tích, người trước đó đã đưa ra phán đoán Garen có thực lực "Thiếu tướng Hải quân", lập tức trầm giọng nói:

"Kẻ có thể đánh bại thuyền viên của Vua Hải Tặc, bạn thân của Tứ Hoàng Tóc Đỏ, e rằng người kỵ sĩ đó cũng có thực lực ngang Tứ Hoàng của Tân Thế Giới!"

"Nói bậy!"

Một chuyên gia phân tích khác lập tức kịch liệt phản bác:

"Nếu như hắn có thực lực ngang Tứ Hoàng, làm sao có thể cam chịu bó tay chịu trói trước mặt Garp đại nhân chứ?"

"Theo tôi, hắn giỏi lắm cũng chỉ đạt đến tiêu chuẩn phụ tá của Tứ Hoàng."

"Không..."

Ánh mắt của chuyên gia phân tích số ba lóe lên vẻ cơ trí:

"Người đàn ông kia không phải hải tặc, e rằng hắn chỉ là không muốn gây thêm tranh chấp nên mới không ra tay với Trung tướng Garp."

"Ý anh là..."

Mấy binh lính hải quân đang tham gia thảo luận đồng loạt hít vào một hơi khí lạnh: "Hắn thật sự có thể đối đầu với Trung tướng Garp sao?"

"Trung tướng Garp thế nhưng là một sự tồn tại ngang hàng với Thủy Sư Đô Đốc Sengoku cơ mà!"

Một chuyên gia phân tích khác đưa ra một kết luận chấn động lòng người:

"Nhìn như vậy thì..."

"Người kỵ sĩ vô danh kia chắc chắn có thực lực của một thủ lĩnh Tổng Bộ Hải quân!"

"Ưm..."

Cây bút đang hăng say ghi chép tài liệu tin tức của Wallace bỗng khựng lại.

Ngay cả hắn, một người luôn khao khát săn tìm những tin tức giật gân, cũng cảm thấy kết luận như vậy thật sự quá sức vô lý.

Còn Buggy, nhân vật trung tâm của mọi sự chú ý, cuối cùng cũng có phản ứng:

"Không sai..."

Thằng Hề Buggy cố gồng mình để tỏ ra kiên cường, nhưng đôi chân hắn lại run rẩy không kiểm soát được:

"Ta quả thực là thuyền viên của Vua Hải Tặc..."

Rõ ràng là một câu nói đầy khí thế, nhưng thốt ra từ miệng Buggy lại lộ rõ vẻ tái nhợt, bất lực.

"Hahaha!"

Garp lại đắc ý bật cười: "Quả nhiên là ngươi!"

Vừa cười, ánh mắt Garp nhìn Buggy lại càng lúc càng kỳ lạ...

"Ông muốn làm gì?"

Buggy khẽ hoảng sợ nói:

"Tuy tôi có cái thân thế này, nhưng tiền truy nã cũng chỉ có 15 triệu Belly thôi mà!"

"Chẳng lẽ các ông muốn giết tôi sao?"

Nói đến đây, cơ thể Buggy run rẩy càng dữ dội hơn.

Hắn vốn còn định vào tù vài năm rồi tìm cơ hội thoát thân, nào ngờ lại bị Garp, người quen cũ, vạch trần thân phận quan trọng: thuyền viên của Vua Hải Tặc.

Buggy lập tức từ một tên tép riu không đáng kể ở Đông Hải, biến thành cánh tay tàn ác còn sót lại mà mỗi hải quân đều phải coi trọng.

"Ừm..."

Garp lại trầm mặc suy tư một lát, rồi đột nhiên nở nụ cười phóng khoáng:

"Buggy! Đến làm hải quân đi!"

"Không! Đừng giết tôi!"

Buggy hoảng hốt kêu lên thất thanh.

...

"Hả?"

Buggy chợt hoàn hồn: "Ông nói cái gì cơ?"

Những người khác ở đó đều giật mình trước lời đề nghị gây sốc của Garp.

Garen, người vẫn luôn tự cho là biết rõ kịch bản và giữ vẻ mặt bình thản, cũng bị cú ngoặt trời giáng này khiến cho đơ mặt ra.

"Đến làm hải quân đi!"

"Hãy theo bên cạnh ta!"

Garp chậm rãi bước đến trước mặt Buggy, dựa vào lợi thế chiều cao mà từ trên cao nhìn xuống gương mặt đang đầy kinh hoàng và ngạc nhiên của Buggy:

"Cái thằng nhóc Shanks Tóc Đỏ hỗn xược kia đã rủ rê cháu ta đi làm hải tặc..."

"Ta cũng sẽ khi���n bạn cũ của hắn đến làm hải quân, chẳng phải rất thú vị sao?"

"Chuyện này, sao có thể được chứ?"

Buggy, kẻ vốn chẳng có mấy dũng khí, lại bất ngờ nảy sinh lòng dũng cảm, không chút do dự từ chối:

"Tôi thế nhưng là thuyền viên của thuyền trưởng Roger, sao có thể phản bội mà về phe hải quân chứ?!"

Hắn dù sao cũng là thuyền viên của Vua Hải Tặc, nếu đổi phe đi làm tùy tùng cho Garp, kẻ thù lâu năm, thì làm sao xứng đáng với linh hồn của thuyền trưởng Roger trên trời cao?

Tuy nhiên, điều mà Buggy không biết là...

Chính con trai ruột của thuyền trưởng Roger, lại đang làm cháu của Garp.

"Thật vậy sao?"

Garp vuốt vuốt bộ râu lốm đốm bạc, vẻ mặt đầy khó xử nói:

"Vậy thì ta cũng chẳng còn cách nào khác..."

"Thuyền viên của Vua Hải Tặc, một khi bị bắt, chắc chắn sẽ bị xử quyết!"

"Hả?"

Vẻ kiên định trên mặt Thằng Hề Buggy lặng lẽ tan biến.

Garp tiện thể liếc nhìn Cabaji và Mohji đang đứng một bên:

"Hơn nữa..."

"Hai tên thuộc hạ của ngươi, e rằng cũng khó thoát."

Cabaji và Mohji khó khăn nhìn nhau, vẻ mặt cả hai đều rất khó coi.

"Suýt nữa quên mất..."

Garp nói thêm: "Con sư tử kia cũng nằm trong số đó."

"Gầm gừ?!!"

Sư tử Richie dưới cái nhìn của Garp mà run lẩy bẩy.

Một lát sau...

Vẻ mặt Cabaji cứng đờ, rồi cúi đầu vái lạy:

"Garp đại nhân!"

"Thật ra thì... tôi vẫn luôn hướng về chính nghĩa, chỉ là tuổi trẻ bồng bột nên đã đi nhầm đường!"

"Mỗi một ngày trên con thuyền hải tặc, lương tâm tôi đều đau khổ dằn vặt, thật sự là đau đến muốn chết đi sống lại!"

"Đúng vậy!"

Mohji cũng nước mắt lưng tròng nói:

"Năm xưa đều là vì không có cách nào báo quốc, tôi mới trời xui đất khiến mà bước chân vào con đường hải tặc không lối thoát này!"

Mohji vừa bắt chước Cabaji, vừa quỳ xuống đất khóc lóc van nài:

"Trung tướng Garp, tôi muốn làm hải quân!"

"Gầm gừ! Gầm gừ!"

Sư tử Richie cũng cố gắng tỏ vẻ mình rất quang minh chính đại.

Garp hài lòng khẽ gật đầu, rồi lại dời ánh mắt săm soi về phía nhân vật chính thực sự: Thằng Hề Buggy.

"Các ngươi..."

Sắc mặt Buggy lúc xanh lúc trắng.

Toàn thân hắn run rẩy kịch liệt, dường như đang vô cùng phẫn nộ vì sự phản bội của hai tên thuộc hạ.

Cảm xúc kinh khủng như vực sâu biển rộng ấp ủ trong lòng Buggy, cuối cùng cũng bùng phát sau một hồi trầm mặc ngắn ngủi:

"Hỗn xược!"

Buggy trợn trừng mắt nhìn hai tên thuộc hạ, cực kỳ oán hận mà gào lên:

"Các ngươi đều nghĩ vậy thật ư?!!"

Cabaji và Mohji sợ hãi cùng nhau run bắn người, rồi không hẹn mà cùng vùi đầu sâu hơn vài phần.

"Sao các ngươi không nói sớm?!"

Trên mặt Buggy hiện lên vẻ kích động đầy hối hận, vừa ôm ngực vừa kêu lên:

"Chính là bởi vì không nỡ bỏ các ngươi, những thuộc hạ cũ, nên ta mới một mực không dứt bỏ gian tà mà theo chính nghĩa đó!"

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.