Sau màn miêu tả đầy ắp thông tin của Garen, Arlong lập tức hiện lên trong tâm trí mọi người như một tên tội phạm nguy hiểm mà ngay cả Garp cũng phải đích thân ra tay mới mong trấn áp được.

Sau đó, Garp ra hiệu cho thuộc hạ lấy lệnh truy nã ra xem xét.

Tiền truy nã hai mươi triệu.

“Quả nhiên.”

Garp trầm ngâm liếc nhìn Garen: “Ngươi vừa rồi là đang nói phét đúng không?”

“Khụ khụ…”

Garen mắt láo liên, có chút lúng túng đáp: “Những gì tôi nói đều là sự thật.”

“Trợ thủ đắc lực của Fisher Tiger?”

Ánh mắt Garp nhìn về phía Garen càng thêm đầy áp lực.

“À ừm, quả thật hắn là cán bộ của băng hải tặc Mặt Trời.”

Garen tiếp tục giới thiệu lý lịch “hoành tráng” của Arlong.

Arlong đúng là từng là cán bộ của băng hải tặc Mặt Trời, nhưng so với thuyền trưởng Fisher Tiger thì một cán bộ hạng xoàng như Arlong về thực lực, cơ bản chỉ ở mức độ biết hô hào tán dương thuyền trưởng mà thôi.

“Tâm đầu ý hợp với Thất Vũ Hải Jinbe, còn giữ được mạng sống trước mặt Kizaru sao?”

Garp lại hỏi ngược lại.

“Đây cũng là thật.”

Garen kiên định đáp: “Chỉ là…”

Arlong quả thật giữ được mạng sống trước mặt Kizaru, bởi vì Kizaru sau khi đánh cho hắn một trận tơi bời thì cũng chẳng buồn giết cái tên tạp nham ấy nữa. Sau đó, Jinbe lại lấy việc chấp nhận vị trí Thất Vũ Hải làm điều kiện để cứu cái mạng chó của Arlong.

Garp tung hoành trên biển cả nhiều năm, lại là một nhân vật cấp cao trong Hải quân, đương nhiên thấu hiểu rõ mọi chuyện năm đó, nên sẽ không bị mấy lời ba hoa của Garen mà bị lừa được. Hắn ngay lập tức nhìn thấu thực lực thật sự của Arlong.

Garp suy tư một lát, lại đối với thuộc hạ bên cạnh hỏi: “Làng Cocoyashi ở đâu?!”

“Em, em biết ạ!”

Người đầu tiên lên tiếng lại là Nami với giọng nói run run vì xúc động.

Nhìn người anh hùng Hải quân trong truyền thuyết trước mặt, đôi mắt Nami tràn ngập niềm hy vọng chưa từng có:

“Chỉ cần xuôi theo dòng hải lưu ở vùng Đông Hải của chúng ta về phía tây, lợi dụng sức đẩy tự nhiên của dòng hải lưu, ba ngày sau là có thể đến làng Cocoyashi!”

“Xuôi theo dòng hải lưu Đông Hải về phía tây sao?”

Garp tự nhủ: “Hoàn toàn không tiện đường a!”

Mục đích của Garp là vương quốc Goa, và theo kế hoạch, sau khi đưa Coby đến Đông Hải, ông sẽ chia tay Smoker, đi theo một lộ trình hoàn toàn khác để trở về quê nhà Goa. Nghe được câu nói bâng quơ ấy của Garp, lòng Nami lập tức nguội lạnh đi một nửa.

Trong những năm tháng phiêu bạt trên biển, trong ấn tượng của Nami, Hải quân gần như là từ đồng nghĩa với sự dối trá, vô năng và tham lam. Án nhỏ thì không muốn quản, án lớn thì không dám quản, khiến sức tín nhiệm của lực lượng chấp pháp Hải quân gần như bằng không. Cho nên dù cho lên được chiếc chiến hạm khổng lồ của Tổng bộ Hải quân, Nami cũng không hề nảy sinh ý định chủ động tìm kiếm sự giúp đỡ từ Hải quân. So với người anh hùng Hải quân Garp trong truyền thuyết, Nami thậm chí còn muốn ký thác hy vọng vào Garen, người mới quen không lâu và thực lực còn hạn chế. Bởi vì chuyện như vậy, nàng trước kia đã thử qua quá nhiều lần.

Câu nói hững hờ của Garp khiến Nami nhanh chóng tìm lại cảm giác thất vọng và bất lực khi vô số lần bị Hải quân từ chối, vùi sâu trong ký ức u ám của cô.

“Smoker?”

Garp lại bất chợt nhìn về phía Smoker đang lẳng lặng hút xì gà ở một bên, hỏi:

“Ngươi muốn đến Loguetown đóng quân thay thế binh lính khác, hẳn là trên lộ trình này đúng không?!”

“Không sai.”

Smoker cũng đã kiểm tra lộ trình đóng quân lần này từ trước:

“Loguetown cũng nằm trên dòng hải lưu Đông Hải, hẳn là ở vị trí trung tâm giữa đây và làng Cocoyashi.”

“Vậy thì quá tiện đường rồi còn gì.”

Garp nở nụ cười mang theo vài phần mong đợi:

“Smoker, băng hải tặc Arlong này cứ giao cho ngươi xử lý! Trận chiến đầu tiên ở Đông Hải, phải cố gắng hết sức đấy!”

Smoker hơi sững sờ, rồi thần sắc lập tức trở lại vẻ trầm ổn và lạnh lùng thường ngày:

“Không có vấn đề.”

Chủ nhân thật sự của chiếc chiến hạm khổng lồ này, chính là Phó Đô đốc Hải quân Garp. Bất kể là Smoker từ Tổng bộ Hải quân đến cùng đi, hay Garen tình cờ lên thuyền không lâu trước đó, thì cũng chỉ là những người đi nhờ xe mà thôi. Mà vương quốc Goa, mục đích của Garp, lại hoàn toàn không cùng tuyến đường với Loguetown và làng Cocoyashi.

Vì vậy, chiếc chiến hạm sẽ tiếp tục đi thêm một đoạn thời gian nữa. Smoker, người đang vội vã đến Loguetown để thay quân, sẽ chia tay Garp, người cũng đang vội về quê thăm cháu. Sau đó, Smoker cùng Garen và nhóm của mình sẽ đổi sang thuyền nhỏ, xuôi theo dòng hải lưu Đông Hải để tiếp tục hành trình.

Lộ trình tiễu phỉ mà Smoker đã định ra như sau:

Đầu tiên, đến Loguetown để hoàn thành việc bàn giao nhiệm vụ với lực lượng Hải quân đồn trú tiền nhiệm. Sau đó, tại căn cứ Hải quân ở Loguetown, tập hợp binh lính Hải quân đồn trú tại Đông Hải, rồi cuối cùng dẫn đại quân thẳng tiến đến băng hải tặc Arlong.

Vì vẫn còn một khoảng thời gian nữa Smoker và Garp mới chia đường, nên các binh sĩ Hải quân đã sắp xếp cho ba người Garen tạm thời ở lại khoang thuyền trên chiến hạm để nghỉ ngơi.

Bước đi trên hành lang dài, trên mặt Nami rạng rỡ nụ cười hạnh phúc và mãn nguyện. Qua bao nhiêu năm, đây là lần đầu tiên cô thấy được một niềm hy vọng thực sự.

“Cảm ơn ngươi.”

Nami đột nhiên nhẹ giọng nói với Garen, người đang đi song song bên cạnh.

“Chỉ là tiện tay thôi mà.”

Garen bâng quơ đáp lại: “Tôi chỉ là…”

Thanh âm im bặt mà dừng.

Bởi vì Nami đã chặn đường Garen, chậm rãi tiến lại gần trước mặt anh, rồi ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt Garen. Trong tầm nhìn ấy, Garen đọc được một nỗi lòng phức tạp khó mà phân biệt từ đôi mắt long lanh của cô.

“Ngươi…”

Nami im lặng một lúc lâu, rồi cất tiếng hỏi: “Ngươi tại sao lại biết rõ chuyện của tôi như vậy?”

“Cái này…”

Garen không chút suy nghĩ nói ra lời biện hộ đã chuẩn bị sẵn:

“Ta là một kỵ sĩ đến Đông Hải để rèn luyện, trước đó đã thu thập rất nhiều thông tin về những kẻ ác. Mà băng hải tặc Arlong, chính là một trong những mục tiêu của ta.”

“Như vậy nói cách khác…”

Sắc mặt Nami lập tức trở nên phức tạp: “Ngươi đã biết thân phận của ta ngay từ đầu rồi sao?”

“Không sai.”

Garen rất thẳng thắn đáp:

“Cán bộ của băng hải tặc Arlong, cũng là Trộm Cắp Mèo khét tiếng ở Đông Hải.”

Để không gây quá nhiều nghi ngờ, Garen không nói những chi tiết sâu xa hơn, chỉ nói ra thân phận bề ngoài thật sự của Nami. Mà hai thân phận này, nghe qua cũng chẳng phải là người tốt đẹp gì.

Thế là, Nami có chút hiếu kỳ hỏi:

“Đã như vậy, vậy ngươi vì cái gì còn muốn giúp ta?”

“Ngô…”

Garen vờ suy nghĩ, rồi trịnh trọng nói:

“Chẳng phải hôm qua đã nói rồi sao? Nàng thế nhưng là phu nhân kỵ sĩ mà ta để mắt tới sao!”

“Nghĩ hay lắm!”

Nami xấu hổ bĩu môi khinh bỉ Garen một tiếng, nhưng trên gương mặt trắng hồng lại đã ửng lên một vệt đỏ quyến rũ.

Đoàn người Garen lại tiếp tục tiến lên dưới sự dẫn đường của các binh sĩ Hải quân.

“Garen?”

Nami bước đi thong thả bên cạnh Garen, lại cất tiếng trò chuyện: “Ngươi nói xem, những Hải quân kia có thể đánh bại Arlong không?”

Mặc dù chủ đề vẫn còn nặng nề, nhưng thần sắc Nami lại tràn đầy sự thư thái và hoạt bát, tựa như một thiếu nữ trẻ tuổi bình thường, hồn nhiên hỏi han đủ điều về cuộc sống mới sắp tới.

“Đương nhiên không có vấn đề.”

Garen nhận thấy tâm trạng của Nami, cũng rất hợp tác đáp lời:

“Smoker là Thượng tá Tổng bộ Hải quân, lại là người năng lực Trái Ác Quỷ hệ Logia, muốn xử lý loại tạp nham như Arlong chắc chắn là chuyện nhỏ.”

“Hừ!”

Nami khẽ hừ một tiếng, rồi như có ý chỉ vào ai đó mà nói: “Tên đó rõ ràng ngay cả ngươi cũng đánh không lại.”

“Có thể đánh với ta ba hiệp, thế vẫn chưa đủ mạnh sao?”

Garen khoa trương lên tiếng, rồi lại vênh mặt khoe khoang:

“Phải biết trong trận đấu tập huấn vừa rồi, Garp đánh bay tôi, tôi cũng đánh bay Garp. Tôi Garen có thực lực cỡ nào chứ? Tôi với Garp tương đương đấy!”

“Phi!”

Tiểu thư Nami khinh thường bĩu môi một tiếng, nhưng rồi lại bị cái vẻ khoa trương của Garen làm cho bật cười.

“Các vị, gian phòng của các ngươi đến rồi!”

Người binh sĩ Hải quân dẫn đường bỗng dừng bước, rồi rất cung kính nói với Garen: “Mời các vị cứ yên tâm nghỉ ngơi.”

Mặc kệ thực lực thực tế ra sao, việc Garen đánh bại Thượng tá Tổng bộ Hải quân và ngang tài ngang sức với người anh hùng Hải quân Garp, cái “chiến tích lẫy lừng” ấy, chung quy cũng khiến các binh sĩ Hải quân trên chiếc chiến hạm này phải nhìn anh bằng con mắt khác, thậm chí kính nể.

Sau khi dẫn đường xong, vị binh sĩ Hải quân này liền chuẩn bị quay người rời đi.

“Chờ một chút.”

Nami cũng giữ vị binh sĩ Hải quân này lại, vừa cười tủm tỉm nói:

“Xin hỏi, có thể giúp tôi lấy mấy món quần áo thích hợp không? Y phục của tôi đều đã rơi xuống biển trong trận hải chiến lúc trước.”

Liên tiếp hai lần bị đại pháo đánh xuống nước, quần áo trên người Nami sớm đã bị nước biển thấm đẫm, trông thật chật vật.

“Kh��ng có vấn đề.”

Vị binh sĩ Hải quân sảng khoái đáp lời.

“Xin lấy giúp tôi một bộ nữa, cảm ơn!”

Wallace cũng đưa ra yêu cầu tương tự.

“Cái kia…”

Garen đột nhiên sực nhớ ra điều gì đó, sắc mặt lập tức trở nên vô cùng kỳ lạ:

“Có thể giúp tôi cũng lấy một bộ quần áo sao?”

Vị binh sĩ Hải quân lần lượt đáp ứng, rồi quay người rời đi ngay để giúp ba người Garen tìm quần áo để thay.

“Ngạch?”

Nami lại phát hiện ra điểm không ổn, không khỏi lên tiếng hỏi:

“Garen, nói đến…”

“Từ hôm qua gặp ngươi ở phòng ăn, ngươi vẫn mặc bộ khôi giáp nặng nề này, mà không thấy ngươi cởi ra lần nào. Ngươi không cảm thấy nóng sao?”

Bộ khôi giáp và thanh đại kiếm của Garen đương nhiên là có thể cởi ra được, chỉ cần anh giải trừ chế độ chiến đấu số liệu hóa là có thể tháo bỏ bộ trang bị ấy.

Thế nhưng là…

“Ngô…”

Garen vẻ mặt tối sầm lại, đáp:

“Vấn đề này, cô không cần tìm hiểu kỹ đâu.”

Đây là sản phẩm dịch thuật độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán trái phép.