Băng hải tặc Krieg hùng cứ Đông Hải, là băng hải tặc hàng đầu có quy mô lớn nhất, địa bàn rộng khắp nhất, tổ chức tiên tiến nhất, tài lực dồi dào nhất và chiến lực mạnh nhất trong giới hải tặc Đông Hải.

Từ khi thành lập, thuyền trưởng Krieg luôn tuân thủ triết lý kinh doanh tiên tiến: "Xây dựng kỳ tích, bạo binh bạo biển người", không ngừng vươn lên và đẩy mạnh phát triển.

Trải qua nhiều năm phát triển, hạm đội của hắn đã sở hữu hơn năm mươi chiếc chiến hạm cỡ lớn, với hơn năm nghìn chiến đấu viên chuyên nghiệp, trang bị hoàn thiện, tài nguyên hùng hậu và tiền đồ rộng mở.

Sau khi nghe Garen nói về mục tiêu của mình, phản ứng đầu tiên của Nami là:

"Ngươi điên rồi sao?"

"Đây chính là 'Đô đốc' Krieg, bá chủ Đông Hải với năm nghìn thuộc hạ đấy!"

Tiếng tăm lừng lẫy của Krieg thì ai ai ở Đông Hải cũng biết, đến cả phụ nữ trẻ con cũng chẳng lạ gì.

Dù đã tận mắt chứng kiến sức mạnh phi thường của Garen khi anh một đao hạ gục ngư nhân, Nami vẫn không muốn Garen mạo hiểm khiêu chiến với uy danh của Krieg.

Bởi vì, băng hải tặc Krieg có quá nhiều người.

"Ngươi không nghe lầm đâu."

Garen rất chân thành nói: "Người ta tìm chính là 'Đô đốc Châu Phi' này!"

Trước mặt cường giả, quân lính tạp nham dù nhiều đến mấy cũng vô dụng.

Trong nguyên tác, "Đô đốc Châu Phi" Krieg vì xui xẻo nên vừa đặt chân vào Grand Line đã bị Mắt Diều Hâu một mình một đao truy sát đến mức toàn quân bị diệt.

Dù Garen không phải cường giả cấp bậc như Mắt Diều Hâu, nhưng năng lực của anh lại hoàn toàn không ngán chiến thuật biển người.

Không những không e ngại, Garen ngược lại còn mừng ra mặt vì đối phương đông người.

"Năm nghìn người! Đối phương có đủ năm nghìn người!"

Nami kích động đi đến gần, giật lấy cổ áo Garen gầm thét: "Chúng ta mới có ba người!"

"Không, không phải ba người."

Garen bình thản sửa lại sai sót trong lời nói của Nami: "Người có thể chiến đấu chỉ có một mình tôi thôi."

"Vậy ngươi còn đi!"

Nami giận đến nỗi tay dùng sức mạnh hơn vài phần, nhưng vẫn không lay chuyển được thân hình cao lớn khôi ngô của Garen.

"Đương nhiên muốn đi."

Garen dừng lại một chút, rồi nghiêm túc nói:

"Một băng hải tặc vài chục người như Arlong còn có thể gây họa cho hai mươi ngôi làng."

"Vậy thì Krieg, kẻ có năm nghìn thuộc hạ, chắc chắn sẽ gây ra mối họa lớn hơn Arlong rất nhiều, tôi há có thể ngồi yên không can thiệp?"

"Ngươi..."

Nami chậm rãi buông tay khỏi cổ áo Garen, ánh mắt trở nên có chút kỳ lạ: "Ngươi lại đang nói những lời cao thượng sáo rỗng đó."

"Việc đó có phải khoác lác hay không không quan trọng, mấu chốt là tôi có thực hiện hay không."

Garen thẳng thắn thừa nhận điều đó:

"Vậy thì, hoa tiêu chứ?"

Nami trầm mặc một lát, cuối cùng khẽ thở dài:

"Ngươi muốn chịu chết thì cứ chịu chết đi!"

"Tôi sẽ làm hoa tiêu cho ngươi!"

Trong khi đó, Wallace vừa đọc bài báo chuyên đề do chính mình viết về "Hiệp sĩ Đông Hải đại phá băng hải tặc Arlong" trên báo, vừa nghe thấy một tiếng cười đầy ẩn ý.

Câu chuyện về hiệp sĩ chính nghĩa lại có thêm tư liệu mới để viết rồi.

Theo từng trang báo chuyên đề được phát hành, việc Garen trong vòng mười ngày liên tiếp đánh bại ba băng hải tặc lớn là Suchīrunaifu, Thằng Hề, Arlong, cùng với việc hợp tác với một thượng tá hải quân để quét sạch hải quân tham nhũng ở Loguetown, đã đưa Garen trở thành "Hiệp sĩ Chính nghĩa" lừng danh khắp Đông Hải.

Tuy nhiên, ở những khu vực ngoài Đông Hải, Garen mới chỉ có thể lưu danh nhờ "tin tức lớn" về việc cựu thuyền viên Vua Hải Tặc Buggy hoàn lương, và chỉ được nhắc đến vài dòng giới thiệu khá sơ sài trong góc báo.

Dẫu sao, các phương tiện truyền thông đều hiểu rõ cách các đồng nghiệp ở Đông Hải đã dùng "Xuân Thu bút pháp" để viết bài, nên họ sẽ không đăng tải nguyên xi những bài viết thổi phồng quá mức đó lên báo chí Grand Line.

Thế nhưng, bất chấp tất cả, Garen – người được Hải quân anh hùng Garp đánh giá cao và được cho là thiên tài kiếm đạo – vẫn để lại một ấn tượng lờ mờ trong tâm trí nhiều nhân vật lớn.

Tân Thế Giới, băng hải tặc Tứ Hoàng Tóc Đỏ.

"Phụt ——"

Shanks Tóc Đỏ chỉ tùy tiện liếc qua tờ báo, một ngụm rượu vừa đưa vào miệng chưa kịp nuốt xuống đã phun sạch ra ngoài.

May mắn thay, người đang đứng trước mặt hắn không phải kẻ tầm thường mà rượu có thể làm ướt được.

Người đàn ông sở hữu đôi mắt hổ phách sắc bén như diều hâu chỉ khẽ nghiêng người, đã tránh thoát "cuộc tấn công bất ngờ" của Tứ Hoàng Tóc Đỏ.

Đó là Mihawk Mắt Diều Hâu, bạn của Shanks Tóc Đỏ, người thường xuyên đến để luận bàn kiếm thuật.

"Ngươi thấy gì mà kinh ngạc vậy?"

Mihawk bất đắc dĩ phẩy tay xua đi màn sương rượu đang lan tỏa trong không khí, rồi tò mò hỏi người bạn già đang có sắc mặt thay đổi trước mặt.

Sắc mặt Shanks lại cực kỳ cổ quái, hắn nhìn chằm chằm tờ báo hồi lâu sau mới có chút hoảng hốt nói:

"Một người bạn già của ta vậy mà lại đi làm hải quân..."

Mihawk hiếu kỳ đón lấy tờ báo, cẩn thận xem xét một lượt:

Trên tờ báo chỉ đăng tải một bài viết mang tính tuyên truyền chính thức của Hải quân, mạnh mẽ ca ngợi việc cựu thuyền viên Vua Hải Tặc Buggy đồng chí đã bỏ tà theo chính, với tư tưởng giác ngộ, hiến thân cho chính nghĩa, đồng thời thuận tiện ca ngợi tính chính đáng và hợp pháp của Hải quân cùng Chính phủ Thế giới.

Thế nhưng, Mihawk vẫn có thể từ bài báo này phát hiện vài điều kỳ lạ.

"Lại bị một kiếm sĩ vô danh ở Đông Hải đánh bại?"

Mihawk đọc xong hơi kinh ngạc: "Đây là bạn của ngươi sao?"

"Ha ha ha..."

Shanks khẽ cười bất đắc dĩ:

"Quả thực hắn là bạn chí thân của ta, từng cùng ta làm thực tập sinh dưới trướng thuyền trưởng Roger."

"Chỉ là từ khi ăn Trái Ác Quỷ, thực lực của hắn vẫn chẳng có tiến bộ gì."

Hắn lại gãi đầu một cái đầy vẻ ngượng ngùng:

"Nói đến, trong chuyện này cũng có một phần trách nhiệm của ta..."

Mihawk cũng không hỏi thêm nữa, chỉ là đầy hứng thú dồn sự chú ý vào góc báo.

"Ngươi có hứng thú với cái gọi là 'Kiếm hào Nhất Bản Đạo' đó sao?"

Shanks theo ánh mắt của Mắt Diều Hâu liếc nhìn sang, rồi tò mò hỏi:

"Một kiếm sĩ như ngươi, hẳn là đã sớm không còn tin vào những câu chuyện truyền thuyết như vậy chứ?"

Mihawk đặt tờ báo xuống, rồi mỉm cười:

"Loại kiếm đạo huyền ảo như vậy, ta đương nhiên là không tin."

"Thế nhưng, chàng trai trẻ này đã có thể bằng kiếm thuật mà được Garp ưu ái, lại còn có thanh danh 'Kiếm hào Nhất Bản Đạo', e rằng hắn cũng không phải kẻ đơn giản."

Mihawk vô tình hay cố ý khẽ vuốt cây Thập Tự Giá trên cổ, rồi đầy hứng thú nói:

"Sau này khi nào rảnh rỗi, có thể đi tìm hiểu một chút."

Đông Hải, trên một chiếc thuyền biển cỡ trung không treo bất kỳ lá cờ nào.

"Hiệp sĩ chính nghĩa Đông Hải?"

Một thiếu nữ xinh đẹp với mái tóc đuôi ngựa dài màu lam đơn giản đang ngồi bên chiếc bàn nhỏ trên boong thuyền, đôi mắt sáng rực nhìn vào bài đưa tin trên báo về hiệp sĩ chính nghĩa Garen.

"Thật sự tồn tại một hiệp sĩ chính nghĩa có thực lực mạnh mẽ, chuyên cứu khổ cứu nạn như vậy sao?"

Mang trên mình gánh nặng gia tộc và quốc gia, thiếu nữ bị những tin tức quá đỗi khích lệ lòng người này lay động, trong đôi mắt không khỏi dấy lên vài phần ảo tưởng và chờ mong.

Đối với những người đang chìm trong bóng tối, một hiệp sĩ chính nghĩa như vậy chính là hiện thân của hy vọng.

"Ngươi xem mà kích động như vậy làm gì?"

Người phụ nữ tóc xanh bù xù ngồi cạnh thiếu nữ khinh thường nói:

"Cái loại chuyện hoang đường về hiệp sĩ chính nghĩa này mà ngươi cũng tin sao?"

"Thật, thật xin lỗi! Miss Doublefinger tiểu thư!"

Thiếu nữ vội vàng đặt tờ báo xuống, rồi cố tình lộ ra một biểu cảm ngoan độc khoa trương:

"Tôi chỉ là kinh ngạc vì ở Đông Hải lại có thứ ngốc nghếch này thôi."

Thiếu nữ tóc lam này không phải người bình thường, mà là công chúa Nefeltari Vivi của vương quốc Alabasta.

Tuy nhiên, vào thời điểm này, thân phận của nàng lại là một thực tập đặc công vừa mới gia nhập công ty tội phạm bí mật Baroque Works.

Còn người phụ nữ tóc xanh bù xù đang đứng trước mặt là một trong những người lãnh đạo trực tiếp của Vivi hiện tại, đặc công nữ xếp thứ hai trong Baroque Works, Miss Doublefinger – người sở hữu năng lực trái Ác Quỷ bụi gai.

Để nhập vai tốt nhân vật đặc công nữ của một tổ chức tội phạm, Vivi đành phải cố hết sức ngụy trang ra một mặt hoàn toàn trái ngược với tính cách thật của mình.

Nàng cố gắng thể hiện một vẻ mặt lạnh lùng, rồi giải thích cho biểu hiện quá bộc lộ bản tính lúc trước của mình:

"Tôi chỉ hơi lo lắng, lỡ đâu nhiệm vụ của chúng ta ở Đông Hải bị tên hiệp sĩ ngốc nghếch này phá đám thì sao."

"Không cần lo lắng."

Một giọng nói càng lạnh lùng hơn vang lên từ phía sau, đó là một người đàn ông đầu trọc.

Hắn là cộng sự của Miss Doublefinger, sát thủ đứng đầu trong số các đặc vụ của công ty, Mr. 1 – người sở hữu năng lực trái Ác Quỷ chém nhanh.

Mr. 1 với vẻ mặt cực kỳ đạm bạc, chỉ lạnh lùng nói:

"Cái nhân vật trong tin tức này, Baroque Works chúng tôi đã sớm điều tra rồi."

"Hắn cũng không mạnh m�� như báo chí nói đâu, chỉ là một kiếm sĩ với thực lực chưa tới mức đáng ngại mà thôi."

"Điểm này nhiều người đã chứng kiến, cũng không khó để tra cứu."

Vivi lập tức cười theo nói:

"Đó là đương nhiên rồi, với năng lực của Ngài Mr. 1, loại kiếm sĩ nào cũng không thể tạo ra uy hiếp được."

"Ha ha ha..."

Một tiếng cười bén nhọn khác lại vang lên từ miệng Miss Doublefinger:

"Hai chúng ta thì đúng là không sợ tên hiệp sĩ đó, nhưng một mình ngươi mà gặp hắn thì..."

"Ta một người?"

Vivi nghe thấy chút tin tức không ổn, sắc mặt bỗng nhiên trở nên có chút khó coi:

"Nhiệm vụ lần này chẳng lẽ không phải Ngài và Mr. 1 dẫn dắt tôi hoàn thành sao?"

"Dĩ nhiên không phải."

Miss Doublefinger khinh thường liếc Vivi một cái:

"Giao dịch với một băng hải tặc hạng ba ở Đông Hải mà cần phải huy động đến hai đặc công cấp cao như ta và Mr. 1 sao?"

"Hai chúng ta đến Đông Hải là để thực hiện những phi vụ đáng giá hơn."

"Vậy thì, vậy thì..."

Vivi bỗng nhiên cảm thấy có chút bối rối.

Hiện tại nàng cũng chỉ là một thực tập đặc công vừa trà trộn vào công ty nhờ chút thân thủ khá ổn, chứ chưa hề có kinh nghiệm tự mình thực hiện các hoạt động tội phạm.

"Đi thêm một đoạn đường nữa, ta và Mr. 1 sẽ tách ra. Nhiệm vụ tiếp theo, ngươi sẽ phải tự mình hoàn thành."

Miss Doublefinger nở nụ cười đầy ác ý trên mặt:

"Yên tâm, đằng sau ngươi là Baroque Works chúng ta đây!"

"Chờ ngươi chết vì thất bại nhiệm vụ, chúng ta sẽ đến giúp ngươi dọn dẹp tàn cuộc."

Sắc mặt Vivi bỗng nhiên tối sầm đi một nửa.

Miss Doublefinger lại đắc ý cười, rồi bưng chén trà đứng dậy rời đi, chỉ để lại Vivi với sắc mặt âm tình bất định, ngồi bên bàn âm thầm day dứt.

"Không nên nghĩ quá nhiều."

Mr. 1, người từ trước đến nay trầm mặc ít nói, toàn thân tỏa ra khí chất "người sống chớ gần", lại hiếm khi chủ động lên tiếng nói:

"Ngươi muốn đạt được tư cách và danh hiệu đặc công trung cấp, nhất định phải có năng lực tự mình hoàn thành nhiệm vụ."

"Đừng thất bại đấy, thực tập sinh."

"Rõ!"

Vivi nặng nề gật đầu, lòng cuối cùng cũng cảm thấy yên ổn hơn đôi chút.

Ánh mắt nàng vô tình lướt qua tin tức về hiệp sĩ Đông Hải trên tờ báo ngày hôm đó, trong lòng bỗng nhiên nảy sinh một ý nghĩ kỳ lạ:

"Nếu mình thực sự gặp gỡ hiệp sĩ chính nghĩa này, thì sẽ ra sao nhỉ?"

Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.