Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hải Tặc Garen - Chương 7 : Dựa vào diễn kỹ ăn cơm

Vương quốc, hoàng tử, Bá tước.

Giữa vô vàn những từ ngữ hoa mỹ, choáng ngợp, Nami, người luôn coi tiền là trên hết, chỉ nhìn rõ hai chữ sáng choang:

Đòi tiền.

Hắn muốn cô trả tiền.

Hắn muốn cô – một cô nhi được bảo hộ từ làng chài xa xôi, đáng lẽ phải được nhận trợ cấp từ những gã thổ hào vô đức bóc lột – phải trả tiền cho một tên quý tộc đời N nào đó, kẻ sống nhờ vào sự mục nát của chế độ phong kiến.

"Ngươi vậy mà lại bảo ta trả tiền?"

Sắc mặt Nami lập tức thay đổi: "Trên người ngươi chẳng lẽ không có tiền sao?"

"Không có, một xu cũng không có."

Garen đáp lại rất thành thật.

"Không có tiền mà ngươi còn đến nhà hàng kiểu này ăn cơm?"

Nami, vốn đang diễn xuất nhập vai, đã bị vỡ vai, tức giận đập bàn:

"Ngươi có biết món ăn ở đây đắt đến mức nào không?"

"Ban đầu ta cũng do dự, nhưng sau đó những nhân viên phục vụ kia chủ động dẫn ta vào."

Garen nghiêm túc nói:

"Hơn nữa, đói bụng thì phải ăn cơm thôi, người ta không thể để tiền bạc làm cho chết đói được."

Hắn nhìn gương mặt xinh đẹp đang sầm lại của Nami, rồi đầy mong đợi nói:

"May mắn là gặp được ngươi, ngươi sẽ giúp ta chứ?"

Nami chẳng thể phản bác.

Chẳng hiểu sao, gã này từ một kẻ có vẻ ngây ngô, rụt rè trong giao tiếp ban đầu, lại đột nhiên chuyển sang kiểu mặt dày vô sỉ như bạn bè thân thiết.

Chúng ta thân đến thế bao giờ?

Nami tức giận đến mức gân xanh nổi đầy trán:

Ban đầu cứ tưởng tên đầu sắt trước mặt là một quý tộc ngây thơ, tiền bạc rủng rỉnh, nào ngờ hắn lại là một kẻ già đời, mặt dày mày dạn chuyên ăn quỵt.

Vậy thì, kế hoạch lừa gạt thêm tiền từ hắn cũng không cần phải tiếp tục nữa.

Mình cũng chẳng thể thật sự đặt hết hy vọng vào cái vương quốc Demacia nào đó mà hắn nhắc đến, đúng không?

Thế nhưng, trộm cắp thì sao có thể tay không trở về?

Ánh mắt Nami lặng lẽ tập trung vào thứ duy nhất có thể kiếm chác được trước mắt nàng — thanh đại kiếm hoa lệ mà Garen tiện tay đặt nằm ngang trên bàn.

Bán thanh kiếm này, nàng hoàn toàn có thể đạt được mục tiêu nhỏ một trăm triệu.

"Vậy, ý ngươi là muốn ta giúp ngươi thanh toán bữa ăn này?"

Giọng nói Nami chợt trở nên đầy nguy hiểm.

Muốn kiếm tiền từ tiểu tặc mèo Nami này ư? Chuyện đó là không thể!

"Ừ!"

Garen lại thành thật gật đầu.

Thật ra, hắn cũng chẳng còn cách nào khác.

Nếu Nami không chịu giúp đỡ lúc khó khăn, vậy thì lúc tính tiền hắn chỉ còn cách b��t kỹ năng Q tăng tốc mà chạy trốn.

"Không thành vấn đề!"

Nami bỗng bật dậy, dùng cách này để bù đắp sự chênh lệch chiều cao giữa hai người.

Nàng nhìn Garen từ trên cao xuống, vừa cười vừa nói:

"Ta có một cách, có thể giúp ngươi giải quyết vấn đề tiền cơm."

"Ngươi nhưng nhất định phải phối hợp thật tốt đó nha."

"Có ý gì?"

Garen không hiểu ra sao.

Nami lại rất "hợp tác" dùng hai tay nhấc thanh đại kiếm hoa mỹ đang đặt ngang trên bàn.

Kiếm rất nặng, lúc mới cầm vào tay cảm thấy khá nặng.

Nhưng Nami cũng không phải một tiểu thư quý tộc yểu điệu, yếu ớt gì, khối lượng như vậy không làm khó được nàng.

Chỉ tốn vài giây, nàng đã quen với sức nặng của thanh trọng kiếm hai tay này; và viên lam bảo thạch trên chuôi kiếm càng sáng chói lóa mắt, khiến Nami tự dưng cảm thấy tràn đầy sức lực.

"Ngươi đây là muốn làm gì?"

Garen ngây người hỏi.

Nami không trả lời, chỉ nắm chặt thanh Đại Bảo Kiếm, sau đó…

Phát động kỹ năng diễn xuất đạt cấp bậc Oscar.

Đôi mắt màu cam trong veo của nàng lập tức ngấn lệ, khóe môi cong xuống một đường ủy khuất đáng thương, còn trên trán lại hiện rõ sự phức tạp của cảm xúc phẫn nộ và thất vọng.

Cuối cùng, một kiếm chém xuống.

Một tiếng "RẦM" thật lớn, Nami dùng đại kiếm chém nát cả cái bàn.

Toàn bộ phòng ăn cũng vì thế mà xôn xao, dù là quản lý trực ca, nhân viên phục vụ lẫn các thực khách nam nữ, đều đồng loạt đổ dồn ánh mắt về phía đó.

"Ngươi đây là đang làm gì?"

Garen kinh ngạc đến ngây người.

"Ngươi, ngươi!"

Nước mắt Nami đã tuôn trào thành dòng lũ vỡ đê: "Ngươi còn không biết xấu hổ hỏi ta đang làm gì?"

"Ngươi và Mary bên cạnh rốt cuộc có quan hệ gì?"

"Gì cơ?"

Garen hoàn toàn choáng váng.

Cái kịch bản drama tình cảm cẩu huyết kiểu phim 8 giờ này là cái quái gì vậy?

Nhưng những tình tiết máu chó như vậy lại chính là thứ hấp dẫn nhất, đặc biệt là khi nó xảy ra trong thực tế.

Tất cả mọi người trong phòng ăn đều đang mong chờ xem đôi nam nữ "si tình" này sẽ diễn tiếp thế nào.

"Ngươi, ngươi tại sao có thể như vậy?!"

"Đây chính là người bạn tốt nhất của ta mà!"

Nami tiếp tục đóng vai cô vợ chính thất đang không kiềm chế được cảm xúc, thanh đại kiếm nắm chặt trong tay nàng càng múa may loạn xạ trong không trung.

Bạn trai và bạn thân lén lút với nhau, chính thất ra mặt bắt gian ư?

Mà nhân vật nữ chính lại là một thiếu nữ xinh đẹp, dễ thương, còn nhân vật nam chính là một hiệp sĩ quý tộc có thân phận không hề thấp.

Kịch bản như vậy đặt vào thực tế thì cực kỳ hấp dẫn, thu hút cả người sang lẫn kẻ hèn.

Khán giả vây xem đã mắt sáng rực rỡ, dù là phú thương lắm tiền nhiều của hay nhân viên phục vụ lam lũ, đều đang chăm chú theo dõi màn kịch hay này.

Kịch bản càng ngày càng cẩu huyết, còn Garen, vai nam chính, lại hoàn toàn không thể nhập vai:

"Bình tĩnh, bình tĩnh đi!"

Garen đành cố gắng nói: "Ngươi trước tiên hãy đặt kiếm xuống!"

"Đặt kiếm xuống ư?"

Nami nước mắt càng tuôn như mưa, kéo theo giọng nói cũng nghẹn ngào:

"Anh còn đối xử với thanh bảo kiếm này tốt hơn cả với em!"

"Ha ha ha…"

Nami lại đột nhiên bật cười một cách sụp đổ, nụ cười đẫm nước mắt ấy khiến tất cả đàn ông có mặt ở đó không khỏi nảy sinh chút lòng thương xót.

Sau đó Nami không nói một lời, nhìn chằm chằm gương mặt ngây dại của Garen, nỗi phẫn nộ, thất vọng và đau khổ âm thầm dâng lên, được Nami thể hiện hoàn hảo trên từng đường nét gương mặt bằng kỹ thuật diễn xuất bậc thầy.

Khi tất cả khán giả cảm thấy bầu không khí đã dồn nén đến cực điểm, Nami liền bất ngờ xoay người.

Nàng một tay lau đi những giọt nước mắt lấp lánh trên má, tay còn lại nắm chặt thanh Đại Bảo Kiếm của Garen, rồi lao ra khỏi phòng ăn với dáng vẻ khóc lóc thảm thiết.

Tốc độ chạy trốn của Nami rất nhanh, gần như tạo nên một cơn gió lốc trong hành lang.

Nhưng không một ai có ý định ngăn cản nàng.

Bởi vì tất cả mọi người còn say sưa trong kịch bản đơn giản nhưng kinh điển ấy.

"Cái quỷ gì vậy?"

Garen thì vẫn ngây ngốc, chưa kịp nhận ra điều gì.

Một lão nhân hiền từ, mặc Âu phục, giày da, mái tóc bạc phơ, với nụ cười đầy vẻ cảm thán, chậm rãi đi đến bên Garen, rồi vỗ mạnh vào vai hắn, cuối cùng thấm thía nói:

"Người trẻ tuổi, mau đuổi theo cô gái yêu dấu của mình đi!"

"Hiện tại không đuổi theo, có thể ngươi sẽ hối hận cả đời đấy."

Nói rồi lão nhân lại có vẻ nghi ngờ, sầu não khẽ thở dài một tiếng, hiển nhiên là một người đàn ông từng trải.

Còn Garen thì hai mắt sáng bừng, hiểu ra dụng ý trong màn kịch khoa trương của Nami:

Đúng vậy!

Đúng là một kế sách thông minh!

Lợi dụng lúc mọi người đang nhập tâm vào màn kịch, mình đuổi theo Nami cùng chạy ra khỏi phòng ăn, vậy chẳng phải đã thành công ăn quỵt rồi sao?

Thế là, Garen cũng lập tức tỏ vẻ đau khổ, trầm trọng.

Hắn chưa từng trải qua chuyện bạn gái bỏ chạy, chỉ đành dựa vào ký ức về cảm xúc khi chú chó cưng nhà mình mất tích năm xưa để nhập vai.

"Cảm ơn!"

"Chuyện này là lỗi của tôi, tôi sẽ đi đuổi theo cô ấy ngay!"

Garen cúi người thật sâu với lão nhân, rồi lần theo hướng Nami bỏ chạy mà đuổi theo.

Bước chân nhanh thoăn thoắt, hệt như đang chạy trốn thoát chết.

Garen nhanh chóng thoát ra khỏi cửa lớn phòng ăn, vừa chạy vừa lớn tiếng gọi tên Nami đầy thiết tha.

Đồng dạng, chẳng ai ngăn cản hắn.

Ngay cả quản lý trực ca cũng đắm chìm trong màn kịch hay này, hoàn toàn không hề nhận ra…

Tên này căn bản chưa trả tiền!

Mà Garen chạy ra khỏi phòng ăn rồi vẫn không dừng bước, hắn ở góc cua một con phố gần lối ra, thoáng thấy bóng lưng Nami vụt qua rồi biến mất.

Để chạy thoát món nợ này một cách triệt để, hắn tiếp tục đóng vai người bạn trai si tình mắc lỗi, lại chạy như bay theo bóng Nami.

Mãi đến khi liên tiếp băng qua mấy quảng trường xa lạ, rồi đâm đầu xộc thẳng vào một khu chợ sầm uất, ồn ào nào đó, Garen mới thở phào nhẹ nhõm dừng bước.

Những nhân viên phòng ăn kia, giờ chắc không thể đuổi tới đây.

Thế nhưng, bóng dáng Nami cũng đã biến mất.

Điều này là đương nhiên.

Là một tiểu tặc mèo bôn ba trên biển nhiều năm, Nami đối với những hòn đảo trên các tuyến đường biển này đều vô cùng hiểu rõ, nếu không nàng cũng chẳng thể mỗi lần đều thoát khỏi tay bọn hải tặc liếm máu trên lưỡi đao.

Hiểu rõ địa hình, thân thủ nhanh nhẹn, lại cố tình ẩn mình, Garen đương nhiên không thể đuổi kịp Nami.

Nhưng Garen vẫn chưa kịp nhận ra điều gì.

Hắn chỉ nhìn xung quanh khung cảnh lạ lẫm, mỉm cười đầy vẻ may mắn:

"Ha ha…"

"Không ngờ mình cũng có ngày phải dựa vào diễn xuất để kiếm cơm!"

Đang cười, Garen vô thức làm động tác rút kiếm.

Tay hắn trống rỗng.

Garen chợt bừng tỉnh:

"Đại Bảo Kiếm của ta đâu rồi?"

Một câu chuyện khác về Garen và Nami, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free