Garen không ngại bị quấy rầy, và tại trước mặt lũ trẻ, anh vẫn sắm vai một hiệp sĩ chính nghĩa. Anh vô thức truyền đạt lý tưởng của mình, giúp chúng hình thành những quan niệm đúng đắn về thế giới. Bộ giáp lộng lẫy kia chính là vũ khí lợi hại giúp Garen chiếm được thiện cảm của bọn trẻ.

Dù Garen đang nói những lời giáo huấn khô khan, lũ trẻ vẫn hăm hở vây quanh anh, chăm chú lắng nghe. Đồng thời, chúng ghi nhớ những câu nói thẳng thắn, dễ hiểu ấy như thể đó là bảo vật.

“Vua Trẻ Con” Garen đang nói chuyện rất hăng say, thì bất chợt nhận ra có điều gì đó không ổn:

Giữa đám trẻ đang vây quanh anh lắng nghe, hình như có một kẻ lạ mặt trà trộn vào.

So với những đứa trẻ miệng còn hôi sữa khác, kẻ này rõ ràng đã quá tuổi.

Hắn chừng mười lăm, mười sáu tuổi, gương mặt thanh tú với những đường nét rõ ràng, đội một chiếc mũ rơm giản dị, mặc chiếc áo đỏ đơn giản. Thân hình tuy không quá cao lớn nhưng cân đối một cách hoàn hảo, một thân cơ bắp săn chắc, tinh anh, không hề thô kệch hay phình to.

Tay chân, gương mặt hắn đều mang những vết thương bầm tím mới, nhưng những vết thương trông có vẻ không nhẹ ấy không hề ảnh hưởng đến tinh thần hăng hái bất biến của cậu thiếu niên.

Garen đương nhiên biết thiếu niên này là ai:

Monkey D. Luffy, con trai của thủ lĩnh Quân Cách mạng, cháu trai của anh hùng Hải quân, người thừa kế của Vua Hải Tặc, hậu duệ của dòng họ D, người được Tứ Hoàng Tóc Đỏ công nhận, chủ nhân của chiếc mũ rơm.

Tóm lại, đây là một nhân vật cực kỳ đặc biệt.

Đối mặt với một nhân vật ghê gớm như vậy, Garen lập tức cảm thấy không ít sợ hãi.

Đây cũng không phải bởi vì Garen sợ, mà là…

Một sinh vật đầy hiếu kỳ, hàm dưới rớt xuống mấy chục centimet, hai mắt sáng rực như đèn pha, tỏa ra ánh kim chói mắt, dòng nước dãi óng ánh sắp chảy dài xuống tận chân, cứ thế với vẻ mặt kích động ghé sát vào trước mặt anh.

Garen chẳng sợ mới là lạ.

Garen lặng lẽ lùi lại một bước, rồi không nhịn được hỏi: "Ngươi muốn làm gì?"

Luffy lại như hổ đói vồ mồi mà lao tới, hai tay bám chặt lấy bộ giáp hoa lệ của Garen, không chịu buông ra. Giọng nói cậu run rẩy vì quá đỗi kích động:

"Tuyệt vời, đẹp trai quá! !"

Thủ lĩnh của phe hải tặc ở làng Foosha, cứ thế bị Hiệp sĩ Garen "bắt gọn".

"Ha ha…"

Garen gượng cười có chút không tự nhiên, rồi bất động thanh sắc đưa tay gỡ hai bàn tay Luffy đang bám chặt trên bộ giáp của mình ra.

Luffy dùng sức không nhỏ, Garen phải hơi nghiêm túc một chút mới có thể gượng ép đẩy đôi tay ấy ra khỏi bộ giáp, nhưng rồi lại bị Luffy quá đỗi kích động quấn lấy cánh tay.

Mà cái "quấn" này không phải là một phép hình dung, mà là một sự thật hiển nhiên: tay Luffy bỗng dưng dài ra, nhanh chóng quấn quanh cánh tay Garen vài vòng.

Garen nhìn cảnh tượng kỳ quái này, đành phải bất đắc dĩ nói:

"Ngươi có thể bỏ tay ra được không?"

Luffy lại lờ đi lời Garen nói, há miệng liền thốt ra một câu: "Hiệp sĩ, làm đồng bạn của ta đi!"

"Đồng bạn?"

Anh còn chưa kịp đáp lại, Luffy liền đã tiếp lời nói:

"Ta muốn trở thành Vua Hải Tặc!"

"Chờ ta sau khi ra khơi, ta muốn ngươi trở thành đồng bạn của ta!"

Garen cuối cùng kịp phản ứng:

Hóa ra, bộ trang phục hiệp sĩ của mình không chỉ được lũ trẻ con yêu thích, mà ngay cả trong mắt Luffy, nó cũng cực kỳ "ngầu";

Mà đối với một nhân vật "cực ngầu" như thế, Luffy kiểu gì cũng sẽ ngay lập tức đi thẳng vào vấn đề, mời đối phương làm đồng bạn của mình.

Garen tức giận một tay kéo Luffy từ trên người mình xuống, lại phải tốn một phen công sức mới gỡ được cánh tay cao su của Luffy đang quấn chặt, cuối cùng dứt khoát nói:

"Ta cự tuyệt."

Garen ỷ vào lợi thế chiều cao, nhấc bổng Luffy đang trong tuổi phát triển lên. Nhưng Luffy vẫn không yên phận vẫy vùng, sự hưng phấn chẳng hề suy giảm, cậu nói:

"Cùng ta cùng nhau làm hải tặc đi!"

Garen lại nổi hứng trêu chọc nhân vật chính một chút, liền đặt Luffy xuống đất rồi hỏi cậu:

"Làm hải tặc?"

"Nhóc Mũ Rơm, ngươi tại sao muốn tự nguyện sa ngã để trở thành kẻ xấu vậy?"

"Kẻ xấu?"

Luffy nhẹ nhàng vuốt lại chiếc mũ rơm vừa bị mình làm lệch, rồi dùng một giọng điệu hiển nhiên như một lẽ thường tình nói:

"Đây là giấc mộng của ta!"

"Làm hải tặc có cái gì không tốt? Tại sao lại là kẻ xấu chứ?"

Trong mắt Luffy, hải tặc từ trước đến nay chưa bao giờ là một khái niệm tiêu cực.

Sau khi hiểu được quan điểm thế giới đặc biệt của Luffy, Garen dứt khoát đổi sang một cách hỏi khác:

"Giết người, cướp bóc, tống tiền, bắt cóc, trộm cắp, phá hoại..."

"Những chuyện xấu này, ngươi có làm không?"

"Đương nhiên không."

Đáp lại Garen vẫn là giọng nói bình thản nhưng thuần khiết của Luffy, kiên định đến mức không chút do dự.

Garen nói ra cái nhìn của mình:

"Nếu ngươi không làm những chuyện xấu, vậy ngươi căn bản không phải hải tặc!"

"Người như ngươi, chỉ là nhà mạo hiểm, nhà hàng hải mà thôi."

"Không!"

Luffy một lần nữa dùng những lời lẽ đơn giản đáp lại:

"Ta chính là hải tặc."

Luffy căn bản sẽ không tranh luận với Garen, cậu chỉ lặp đi lặp lại cái tín niệm kiên định không thay đổi ấy.

Nỗ lực thay đổi tư duy của Luffy của Garen lần nữa thất bại, thậm chí không gây ra được dù chỉ một chút dao động.

"Đồ ngốc, quay lại đây cho ta!"

Một nắm đấm yêu thương giáng mạnh xuống đầu Luffy, khiến cậu ôm đầu kêu đau.

Ngay sau đó, Garp đưa tới một bàn tay to khỏe, như thể xách một con mèo con, tóm Luffy đang ngẩn ngơ vì đòn đánh trở về.

Garp một bên lôi Luffy đi, một bên giận dữ nói:

"Ta đã nói bao nhiêu lần rồi? Ngươi sau này phải đi theo ta làm Hải quân!"

"Lại còn dám ở trước mặt ta la hét đi làm hải tặc!"

Luffy vô lực giãy giụa dưới bàn tay to lớn của Garp, đành phải lì lợm dùng lời lẽ để phản bác:

"Ta mặc kệ! Ta chính là muốn làm Vua Hải Tặc!"

Garp làm ngơ, chỉ càng kéo Luffy đi xa hơn.

"Chờ một chút!"

Garen lại đột nhiên lên tiếng gọi Garp lại, rồi có chút hứng thú nhìn Luffy nói:

"Để ta trò chuyện thêm với cậu bé một lát nhé?"

"Nói không chừng, ta có thể thay đổi suy nghĩ của nó một chút."

"Hả?"

Garp có chút hiếu kỳ hỏi:

"Ngươi muốn làm gì?"

"Suy nghĩ của đứa cháu này ta, không dễ dàng thay đổi chút nào đâu."

"Để cho ta thử một chút."

Dứt lời, Garen lại đi đến trước mặt Luffy, nói với cậu:

"Mặc kệ ngươi nghĩ thế nào, trong nhận thức của ta, chỉ những kẻ làm chuyện xấu mới là hải tặc."

"Mà ngươi chỉ là một nhà mạo hiểm tự do đội lốt hải tặc mà thôi."

Garen từ tốn dẫn dắt nói:

"Làm nhà mạo hiểm chẳng phải chuyện xấu gì, ta cũng sẽ không phản đối hay ngăn cản."

"Nhưng mà, ta nghĩ ngươi nên thay một danh xưng khác."

"Đổi một danh xưng khác?"

Luffy có chút không hiểu hỏi: "Có ý tứ gì?"

"Ngươi không phải hải tặc thật sự, tự nhiên không nên gọi 'Vua Hải Tặc'!"

Garen nói ra ý nghĩ của hắn:

"Hay là, ngươi đổi một cái danh hiệu nghe êm tai hơn –"

"Gọi 'Vua Hàng Hải' như thế nào?"

"Vua Hàng Hải" và "Vua Hải Tặc" mặc dù chỉ khác nhau một chữ trong danh hiệu, nhưng ảnh hưởng mà chúng tạo ra lại khác biệt một trời một vực:

Khác biệt lớn nhất là, một "Vua Hàng Hải" vĩ đại sẽ truyền cảm hứng cho một thế hệ những nhà mạo hiểm dũng cảm, mà trong số những nhà mạo hiểm này có thể sẽ trà trộn một vài kẻ xấu tâm địa bất chính;

Còn một "Vua Hải Tặc" vĩ đại lại thúc đẩy vô số hải tặc lấy sự cướp bóc làm vinh quang. Trong số những hải tặc làm xằng làm bậy này, may ra mới tìm được vài ba nhà mạo hiểm thuần túy "gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn".

Điều này cơ bản cũng giống như sự khác biệt giữa cơm trộn lẫn cát và cát trộn lẫn cơm.

Trên chiến trường truyền thông và dư luận, kém một chữ chính là cách biệt một trời.

Mục tiêu sau này của Garen chính là phân chia rõ ràng giữa những nhà mạo hiểm vô hại và những hải tặc tà ác thật sự trong quần thể hải tặc khổng lồ.

Dùng danh xưng "Vua Hàng Hải" đã được "hài hòa hóa" để dần thay thế cái danh "Vua Hải Tặc" dễ dàng mê hoặc giới trẻ, chính là một trong những biện pháp mà anh nghĩ ra.

Mà đồ vật mình yêu thích bị "hài hòa hóa", đương nhiên không phải một trải nghiệm tốt đẹp gì.

Sau vài giây im lặng, Luffy liền lộ ra vẻ mặt cực kỳ ghét bỏ:

"Không muốn, thật là khó nghe."

Garen đã sớm đoán trước được điều này, chỉ tiếp tục khuyến khích: "Chúng ta có một trận quyết đấu nhé?"

"Quyết đấu?"

Vẻ mặt Luffy lại nhanh chóng chuyển sang hưng phấn.

"Không sai."

Garen khuyến khích Luffy nói:

"Chỉ cần ngươi thắng, ta sẽ làm đồng bạn của ngươi."

"Nếu như ngươi thua, sau này ngươi phải đổi khẩu hiệu thành 'Vua Hàng Hải'!"

"Đương nhiên…"

Dường như cảm thấy điều kiện này quá hà khắc với Luffy, Garen lại bổ sung:

"Cho dù bây giờ ngươi thua cũng không sao."

"Chờ sau này đánh bại ta, ngươi còn có thể đổi lại danh hiệu 'Vua Hải Tặc'."

"Hơn nữa, lúc đó ta cũng sẽ vẫn trở thành đồng bạn của ngươi!"

"Ta đáp ứng!"

Luffy lại rất dứt khoát gật đầu cái rụp: "Chúng ta hãy quyết đấu thôi!"

"Ngươi không suy nghĩ kỹ lại sao?"

Luffy nhẹ nhàng vuốt vành mũ rơm của mình, ánh mắt cậu lặng lẽ toát ra một tia sáng sắc bén.

Một luồng khí thế không sợ hãi bốc lên từ người cậu thiếu niên, giọng nói của cậu tràn đầy chiến ý sục sôi:

"Nếu như ta mãi mãi không thể chiến thắng đối thủ của mình, thì ta vốn không có tư cách trở thành Vua Hải Tặc!"

"Hiệp sĩ!"

"Ta sẽ để ngươi trở thành đồng bạn của ta!"

Sau một lát, Garen nhìn Luffy đã bị mình hai ba kiếm đánh cho bán thân bất toại, rồi nói:

"Vậy thì…"

"Thử hô một khẩu hiệu mới xem nào?"

"Ta… ta…"

Luffy từ trước đến nay luôn chơi được thua chịu, nhưng lần này lại tỏ ra vô cùng xoắn xuýt:

"Ta là người đàn ông muốn trở thành Vua Hàng Hải…"

Bản chuyển ngữ đặc sắc này được cung cấp bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.