(Đã dịch) Hải Tặc Garen - Chương 90 : Garp thiện ý
Cuộc quyết đấu giữa Garen và Luffy diễn ra ở bãi biển không xa quán rượu.
Trận đấu này thu hút sự chú ý lớn, với quy mô không hề nhỏ. Garp, Nami, Buggy cùng đông đảo dân làng Foosa đều hăm hở kéo đến xem.
Thế nhưng, trận đấu lại kết thúc nhanh chóng đến bất ngờ, chẳng có gì đáng để thưởng thức.
Nhưng đây cũng là kết quả tất yếu:
Luffy, mới mười lăm, mười sáu tuổi, thực lực vốn đã kém xa Garen. Năng lực trái cây Cao Su của cậu ta lại bị hiệu ứng "Trầm Mặc" của Garen khắc chế hoàn toàn, khiến cậu không có sức phản kháng.
"Đòn Quyết Định" của Garen chỉ cần khẽ chạm vào cơ thể Luffy, cậu ta liền không thể tự do co duỗi cơ thể cao su của mình nữa.
Hơn nữa, hiệu ứng Trầm Mặc chỉ hạn chế việc kích hoạt năng lực, chứ không thay đổi trạng thái biến hình đã tồn tại:
Ví dụ, Garen trầm mặc không thể khiến những bụi gai Miss. Doublefinger đã mọc ra biến mất, mà chỉ có thể khiến cô ta tạm thời không thể mọc thêm gai được nữa.
Và hiệu ứng Trầm Mặc này khi đặt lên cơ thể cao su của Luffy lại cho thấy một điều thú vị khác:
Luffy bị kỹ năng Trầm Mặc của Garen, đến cả cơ thể biến hình cũng không thể trở lại trạng thái ban đầu.
Cánh tay đã kéo dài ra thì không thể co lại được, Luffy chỉ có thể tạm thời kéo lê một cánh tay dài mười mấy mét để chiến đấu với Garen.
Chỉ sau hai ba hiệp, Luffy liền thua cuộc hoàn toàn dưới kiếm của Garen, sau đó đành chấp nhận kết quả, bị ép phải hô to khẩu hiệu "Vua Hàng Hải".
Sau khi hô xong khẩu hiệu đó, Luffy liền siết chặt nắm đấm, gầm lên với Garen:
"Kỵ sĩ!"
"Sau này ta nhất định sẽ đánh bại ngươi, giành lại danh hiệu 'Vua Hải Tặc' từ tay ngươi!"
"Hả?"
Garen khẽ nhíu mày, có chút buồn cười nói:
"Bây giờ ngươi còn chưa thắng nổi ta, chưa thể tùy tiện nhắc đến ba chữ đó đâu!"
Sắc mặt Luffy cứng đờ, sự uất ức dồn nén khiến cậu ta tức đến phình người ra.
Đây là sự "phình trướng" theo đúng nghĩa đen, với cơ thể cao su, Luffy làm điều này rất dễ dàng.
Garen lại hài lòng bước ra khỏi sân đấu, tiến về phía "khán đài" và có chút đắc ý nói với Garp:
"Trung tướng Garp, chuyện của cháu ông tôi tạm coi như đã giải quyết được một phần rồi."
"Ha ha ha!"
Garp cất tiếng cười to, rồi nói với Garen:
"Ngươi lại tự chuốc lấy phiền phức lớn rồi!"
"Với tính cách của thằng cháu ta, nếu không giành lại được danh hiệu đó từ tay ngươi, nó nhất định sẽ không bỏ qua đâu!"
"Vậy cũng phải đánh thắng được ta đã."
Giờ đây Garen cũng không thiếu tự tin như vậy.
"Nói đến..."
Garp lại như có điều suy nghĩ nhìn Garen:
"Vua Hải Tặc và Vua Hàng Hải, trong mắt ngươi có khác biệt không?"
"Đương nhiên."
Garen nghiêm túc đáp lời:
"Ta chán ghét những tên hải tặc làm xằng làm bậy, chứ không phải những nhà mạo hiểm đơn thuần như cháu ông."
"Trong mắt ta, cậu ta không thể coi là hải tặc."
Sau khi nói xong, Garen lại bất chợt trầm mặc.
Garen đột nhiên hiểu được âm ngoài lời trong câu nói của Garp:
Garp đang hỏi về lập trường của anh.
Đối với người bình thường mà nói, một nhà mạo hiểm như Luffy và những tên hải tặc thực sự có sự khác biệt rất lớn:
Một người thiện lương vô hại, người còn lại hung bạo tham lam.
Nhưng dưới góc độ của Hải quân, của Chính Phủ Thế Giới, cả hai loại người này đều cần bị trừng trị, đều là "tặc".
Hơn nữa, so với những hải tặc thông thường chuyên cướp bóc, đốt phá, thì một nhà mạo hiểm như Luffy, người muốn tìm kiếm "Kho Báu Vĩ Đại" lại càng bị Chính Phủ Thế Giới căm ghét hơn.
Bởi vì hải tặc thực sự chỉ đe dọa đến người dân thường, đối với kẻ thống trị thì chỉ là một mối họa cỏn con.
Còn những nhà mạo hiểm lúc nào cũng có thể đào sâu ra chân tướng lịch sử, lại có thể uy hiếp đến tính hợp pháp của Chính Phủ Thế Giới, là một mối họa lớn.
Một người là đạo phỉ, người còn lại là phản tặc, tự nhiên ai cũng biết bên nào gây ra mức độ uy hiếp cao hơn.
Mà đối với Garen mà nói...
Anh làm sao có thể đứng trên lập trường của Chính Phủ Thế Giới mà nhìn nhận mọi việc được?
Hiểu được dụng ý của Garp, Garen chỉ hỏi ngược lại:
"Trung tướng Garp, vậy ông lại nhìn nhận sự khác biệt giữa hải tặc và nhà mạo hiểm như thế nào?"
"Ta sao?"
Garp cởi mở cười một tiếng, đáp lời đầy ẩn ý:
"Ta trở thành Hải quân là vì tiêu diệt 'Hải tặc'."
Câu trả lời như vậy, Garen đã sớm đoán trước được.
Dù sao Garp từ trước đến nay không thèm để mắt đến giới quý tộc, càng không thèm quan tâm đến đứa con trai là nhà cách mạng hay đứa cháu trai muốn trở thành Vua Hải Tặc.
Dù là Hải quân, nhưng ông cũng căm ghét sâu sắc những tệ nạn của Chính Phủ Thế Giới, thậm chí nhiều lần thẳng thừng gọi Thiên Long Nhân là "rác rưởi".
"Ai..."
Garp lại khẽ thở dài, rồi nói với Garen:
"Ngươi là một người trẻ tuổi rất có tiềm lực, Đông Hải đã rất lâu rồi chưa từng xuất hiện một ngôi sao mới như ngươi."
"Chưa đầy hai tháng, ngươi liền trưởng thành đến mức này."
"Ta đang nghỉ phép ở làng Foosa, nhưng mỗi ngày vẫn đọc được những câu chuyện mới mẻ về việc "kỵ sĩ chính nghĩa" hành hiệp trượng nghĩa, tấn công tội ác trên báo chí."
Mặc dù lời Garp tuy đầy những lời khen ngợi, nhưng Garen có thể nghe ra điều trọng điểm ông muốn nói không chỉ có vậy.
Cho nên anh lẳng lặng chờ Garp nói tiếp.
Chỉ thấy sắc mặt Garp trở nên có chút nghiêm trọng:
"Nhưng là..."
"Đông Hải mỗi khi xuất hiện một "Tân tinh" (ngôi sao mới) đều sẽ mang đến ảnh hưởng to lớn cho thế giới."
"Lần đầu nhìn thấy ngươi, ta còn lo lắng ngươi sẽ đi chệch khỏi con đường chính nghĩa."
"Mà bây giờ, ta bắt đầu có chút lo lắng liệu chính nghĩa của ngươi có làm quá hay không."
Từ những động thái của Garen gần đây, Garp đã nhận ra điều bất thường:
Không như đứa con trai nhà cách mạng của ông, Garen sử dụng nh���ng thủ đoạn ôn hòa và kín đáo hơn.
Tổ chức của Garen đã hợp tác với Hải quân Đông Hải, những việc làm hiện tại đều là tấn công hải tặc, giữ gìn trị an, chưa hề bộc lộ ý đồ muốn ngang hàng với Chính Phủ Thế Giới. Trông qua lại giống một con chó săn trung thành "ủng hộ cái thanh sạch, diệt trừ cái thối nát".
Nhưng Garen vẫn như cũ có mâu thuẫn không thể xóa nhòa với những kẻ thống trị cao cao tại thượng, đó chính là:
Quyền định nghĩa về "Chính nghĩa".
Việc định nghĩa chính nghĩa như thế nào, từ trước đến nay đều chỉ có một tiêu chuẩn duy nhất của Chính Phủ Thế Giới;
Mà chính nghĩa Garen muốn thực hiện, làm sao có thể nhất quán với chính nghĩa của Chính Phủ Thế Giới?
Garp có chút lo lắng: Người trẻ tuổi này chỉ cần nóng đầu, liền sẽ vượt quá giới hạn, đứng ở vị trí đối lập với Chính Phủ Thế Giới.
"Làm quá mức?"
Nghe Garp nói vậy, Garen lại thẳng thắn hỏi ngược:
"Trung tướng Garp, ngươi cảm thấy ta chuyện làm bây giờ có lỗi sao?"
"Không có."
Garp rất thẳng thắn nói ra suy nghĩ của mình:
Ông thấy, việc Garen ra sức chấn chỉnh trị an Đông Hải tự nhiên là không có gì sai;
Bởi vì sự xuất hiện của tổ chức "Quần chúng nhiệt tâm Đông Hải" mang tên Đức Bang Hậu Cần, chỉ trong thời gian ngắn đã có hàng trăm hàng ngàn tên hải tặc nhỏ sa lưới. Tình hình trị an ở các vùng biển xung quanh lấy lãnh địa cũ của Krieg làm trung tâm càng được cải thiện đáng kể.
"Nếu con đường không sai, thì làm sao có thể gọi là làm quá được?"
Garen rất chân thành bày tỏ thái độ trước mặt Garp.
Garp trầm ngâm một lát, vẻ mặt nghiêm trọng trên mặt lại bỗng nhiên hóa thành nụ cười sảng khoái: "Điều này cũng đúng!"
"Tuy nhiên..."
Garp lại thấm thía nhắc nhở:
"Ngươi nhất định phải cẩn thận, ít nhất..."
"Trước khi ngươi có đủ thực lực để thoát khỏi sự truy đuổi của ta, đừng có hành động nào lớn hơn nữa!"
Nghe được lời khuyên của Garp, Garen hơi có chút cảm động:
"Ta minh bạch!"
Thật ra không cần Garp cảnh cáo, Garen cũng hiểu rõ đạo lý "giấu mình chờ thời, từ từ xưng vương".
Trước khi bản thân đủ mạnh, Garen tuyệt đối sẽ không để lộ cờ hiệu của Liên Minh Anh Hùng.
Garp dùng sức vỗ vỗ vai Garen, đầy mong đợi nói:
"Người kiên nhẫn giáo dục trẻ nhỏ hướng thiện, ta đã rất nhiều năm chưa từng thấy."
"Thế giới này cần nhiều người trẻ tuổi như ngươi hơn!"
"Trở nên càng mạnh một chút đi!"
Trên người Garen, Garp lờ mờ nhìn thấy bóng dáng của con trai mình năm xưa.
Vừa nói dứt lời, Garp lại đột nhiên quay đầu nhìn về phía Buggy vẫn đứng yên không làm gì, nói một chuyện chẳng liên quan gì đến chủ đề lúc trước:
"Buggy?"
"Ngươi lại đây, để ta kiểm tra thành quả tu hành của ngươi xem nào!"
"Ngạch?"
Thân hình Buggy khẽ run lên, với cái bóng tâm lý bị Thiết Quyền đánh đập những ngày qua, hắn lập tức run giọng hỏi: "Này, hôm nay không phải đã đánh rồi sao?"
"Không phải để ngươi cùng ta đối luyện!"
Garp cười nói: "Ta chỉ là muốn ngươi thể hiện một chút thành quả tu hành "Lục Thức Soru" của mình thôi."
"A..."
Sắc mặt Buggy lập tức tươi tỉnh hẳn lên, rồi dưới sự chỉ dẫn của Garp, đứng ở một khoảng đất trống xa xa.
Garen có chút không hiểu vì sao Garp đột nhiên đổi chủ đề, nhưng việc Thằng H�� Buggy muốn diễn luyện Lục Thức Soru v���n thành công thu hút sự chú ý của anh.
Chỉ thấy Buggy nín thở tập trung tinh thần trong chốc lát, liền bất ngờ hô to tên kỹ năng độc quyền của mình với một cách diễn đạt hết sức đặc biệt:
"Chia năm xẻ bảy Soru!"
Chiêu này quả thực khiến Garen sáng mắt:
Chỉ thấy cơ thể Buggy bất chợt chia năm xẻ bảy và lơ lửng, còn đôi chân bị tách rời và để lại trên mặt đất...
...lại vận dụng khả năng di chuyển tốc độ cao của Lục Thức Soru.
Garen mới chợt hiểu ra sự tinh diệu của chiêu thức này:
Điểm thần kỳ của trái cây Buggy, chính là sau khi cơ thể chia năm xẻ bảy vẫn có thể dùng lực như người bình thường;
Cho nên đôi chân của hắn có thể tận dụng toàn bộ sức mạnh cơ bắp của cơ thể, mà lại chỉ cần gánh chịu trọng lượng rất nhỏ của một đôi chân.
Điều này khiến Buggy sau khi nắm giữ Lục Thức Soru, đôi chân ấy di chuyển nhanh đến mức kinh người, tựa như một tia sét lướt trên mặt đất.
Với đôi chân vốn là mệnh môn (điểm yếu) trong năng lực trái cây của Buggy, sau khi có được cách di chuyển tốc độ cao này, khả năng tự vệ của hắn không nghi ngờ gì là đã tăng lên đáng kể.
"Lợi hại!"
Garen thẳng thắn bày tỏ cảm nghĩ, Buggy, người vừa "khoe tài" trước mặt mọi người, cũng lộ ra nụ cười đắc ý.
Nhưng mục đích của Garp lại không phải để khoe khoang thành quả dạy học của mình.
Sau khi Buggy biểu diễn xong, Garp liền trực tiếp gọi Buggy lại gần, rồi nói:
"Lục Thức là bí mật bất truyền của Hải quân chúng ta, ngươi nhất định phải tu luyện cho thật tốt!"
Không đợi Buggy đáp lời, Garp lại kết hợp giảng giải:
"Buggy à, ta giảng giải lại cho ngươi một lần nữa những yếu điểm của Lục Thức Soru..."
"Đầu tiên..."
Garen lập tức sững sờ:
Garp lại ngay bên cạnh anh, dùng giọng điệu cực kỳ to rõ, đường hoàng để giảng giải về phương pháp tu luyện "Soru"...
Garen lập tức hiểu được dụng ý của Garp, trong lòng càng cảm kích vô cùng vị tiền bối này.
Sau khi yên lặng nghe Garp giảng bài xong, Garen không khỏi vô cùng cảm động nói:
"Buggy!"
"Ngươi có muốn tiện thể luyện thêm chút Nguyệt Bộ không?"
Toàn bộ nội dung đã được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.