Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hải Tặc Garen - Chương 91 : Đổi đi đường bộ

Là một anh hùng hải quân, Garp đích thân đào tạo ra một người con là nhà cách mạng, một người cháu trai tương lai sẽ trở thành Vua Hải Tặc, và cũng là "đối thủ tập luyện" mà Vua Hải Tặc Roger kính trọng nhất năm xưa.

Ông chưa bao giờ là tay sai của Chính Phủ Thế Giới, mà có niềm tin riêng về hai chữ chính nghĩa.

Dù ngoài miệng ông vẫn oán trách những đứa con, cháu "bất hiếu" đã đi ngược lại mong muốn của mình, nhưng sâu thẳm trong lòng, ông lại tự hào về người con "tội phạm" và đứa cháu trai mơ ước trở thành "tội phạm" ấy.

Vì vậy, khi nhìn thấy một tân binh đầy tiềm năng ở Đông Hải, Garp đã quyết định không phải là để bóp chết mối đe dọa cho Chính Phủ Thế Giới, mà là cố gắng hết sức để hỗ trợ chàng trai trẻ cũng mang trong mình lý tưởng chính nghĩa này.

Và "Soru" cùng "Geppo", hai chiêu thức thể thuật có tính ứng dụng mạnh mẽ nhất, đã trở thành món quà Garp dành tặng Garen.

Nghe xong nguyên lý của hai chiêu thức này, Garen vừa phấn khích vừa nhận ra một điều:

Hai chiêu thức này, hiện tại cậu ta vẫn chưa thể thi triển được.

Điểm mấu chốt quan trọng nhất của Hải quân Lục Thức không phải là kỹ xảo, mà là việc rèn luyện cơ năng cơ thể người:

Chẳng hạn như nguyên lý của "Soru" rất đơn giản, trực tiếp:

Đạp đất mười lần trở lên trong một tích tắc (0.36 giây), lợi dụng phản lực để tạo ra tốc độ bùng nổ nhằm di chuyển với tốc độ cao.

Trong động tác "đạp đất" đơn giản này, kỹ năng phát lực chuẩn xác chỉ giống như lớp vỏ khí động học của một chiếc xe, có thể phần nào tăng tốc độ di chuyển;

còn cơ thể người sử dụng được rèn luyện đến mức phi thường, mới chính là động cơ bên trong có tác dụng quyết định đến tốc độ đó.

Khi động cơ đủ mạnh, đến cả một chiếc xe năm lăng Hồng Quang cồng kềnh cũng có thể lao vun vút trên đường cao tốc với tốc độ đủ để bị tước bằng lái.

Vì vậy, dù đã ghi nhớ kỹ xảo phát lực mà cường giả tuyệt thế Garp đã truyền dạy, thì hiện tại Garen, với cường độ thân thể vẫn chưa đạt yêu cầu, cũng tạm thời chưa thể sử dụng Soru và Geppo; dù sao cậu ta không thể như tên Hề Buggy mà lợi dụng chỉ trọng lượng của một đôi chân để thi triển "Soru".

"Vẫn là phải nhanh thăng cấp thôi!"

Garen cất kỹ quyển sổ ghi chép mà mình đã ghi lại cẩn thận, rồi không khỏi tự lẩm bẩm một mình:

"Nghe nói tên sát thủ đầu trọc kia đang ở vương quốc Goa, không biết lần này liệu có gặp phải không."

Cậu ta liền nghĩ đến thông tin mình đã moi được từ Miss. Doublefinger, liên quan đến thân chủ nhiệm vụ lần này c��a tên sát thủ đầu trọc:

"Gia tộc Ottluke? Đúng là một cái tên nghe thật loằng ngoằng."

Những ngày này, Garen kiêm nhiệm chức vụ Hành Hình Quan đầy vinh dự, lại nhận được kinh nghiệm từ đặc công cao cấp Miss. Doublefinger, chỉ còn thiếu gần nửa kinh nghiệm nữa là có thể thăng cấp tám.

Và ở Đông Hải này, nơi mà binh lính tạp nham liên miên, khó có thể tìm thấy kẻ đáng gờm, thì hiển nhiên MR. 1 với thực lực cường hãn chính là mục tiêu tốt nhất của cậu ta lúc này.

Trước sự kỳ vọng của Garp, Garen quyết tâm nhanh chóng trở nên mạnh mẽ hơn.

Chuyến đi đến thôn Foosa để chứng kiến phong thái của Luffy lần này của Garen đã đạt được mục đích, thậm chí cậu ta còn tiện tay "cướp" đi danh hiệu "Vua Hải Tặc" từ tay Luffy, lại còn bất ngờ nhận được sự chỉ dạy của Garp, có thể nói là một chuyến đi không tồi.

Thế là cậu ta cũng không dây dưa dài dòng nữa, trực tiếp đi thẳng đến trước mặt Garp để từ biệt.

"Vương quốc Goa?"

Nghe được điểm đến của Garen, Garp thoáng tỏ vẻ để ý:

"Ngươi muốn đến nơi ở của những quý tộc rác rưởi đó sao?"

Garp hoàn toàn không che giấu sự khinh thường của mình, rất trực tiếp gán cho tầng lớp thượng lưu của vương quốc Goa cái danh "rác rưởi".

Ông lại như có ý chỉ mà cười nói:

"Ngươi đến cái nơi như thế, chớ có gây ra rắc rối gì đấy!"

"Vương quốc Goa dù sao cũng là một quốc gia liên minh với Chính Phủ Thế Giới, mà ta thì vẫn còn ở trên hòn đảo này."

Garen nghe được lời nhắc nhở thiện ý từ Garp, liền trịnh trọng gật đầu đáp lời:

"Ngài yên tâm, con sẽ không làm những việc mà mình chưa có năng lực để làm."

Garen lại giải thích nói:

"Con lần này đến đây chỉ là vì làm ăn mà thôi."

"Vậy là tốt rồi."

Garp cũng thoải mái gật đầu tạm biệt Garen, rồi nói:

"Ngươi đi đi!"

"Hy vọng lần tiếp theo chúng ta gặp mặt, ngươi có thể có được sức mạnh xứng đáng với lý tưởng chính nghĩa của mình."

Buổi chia tay ngắn ngủi sắp đến hồi kết, Luffy chẳng biết từ lúc nào đã tiến đến trước mặt Garen.

Cậu ta siết chặt nắm đấm, lại một lần nữa cắn răng nghiến lợi bày tỏ ý chí kiên định rằng ngày sau nhất định sẽ giành lại danh hiệu "Vua Hải Tặc" của mình.

Garen không hề để tâm chút nào, chỉ hững hờ "cổ vũ" nói:

"Muốn giành lại danh hiệu đó, ngươi nhưng phải tu luyện cho thật tốt!"

"Ta sẽ đợi ngươi trên biển cả, 'Vua Hàng Hải' Luffy!"

Luffy lại một lần nữa tức đến phồng cả người.

Garen có chút buồn cười vẫy tay từ biệt Luffy đang phồng lên như quả bóng bay cao su, rồi quay lại tìm Nami, chuẩn bị cùng cô lên thuyền tiến về vương quốc Goa.

Tuy nhiên, trước đó Garen đã dành rất nhiều thời gian chuyên tâm nghe giảng, nghiêm túc đến mức ghi kín cả một tập ghi chú, khiến Nami hoàn toàn bị gạt sang một bên.

Buồn chán, Nami đành phải một mình quay về quán rượu nhỏ để uống.

Khi Garen tìm thấy Nami thì cô đang cầm chiếc ly rượu lớn nhất, trước mặt trên bàn còn đặt mười chai rượu đã bị cô uống cạn.

Cô vừa uống rượu, vừa nhàm chán cầm một tấm bản đồ toàn cảnh vương quốc Goa để giết thời gian.

Mấy nhóm khách uống rượu bên cạnh đều há hốc mồm kinh ngạc nhìn cô bé bề ngoài thanh tú nhưng tửu lượng như biển này, còn bà chủ Makino, người vẫn luôn bận rộn rót thêm rượu cho Nami, thì cánh tay cũng hơi run run.

Thấy Garen trở về, Nami liền giận dỗi phồng má, với khuôn mặt hơi đỏ vì say rượu, rồi quệt môi nói:

"Ngươi còn biết trở về?"

"Giờ ta thậm chí nhắm mắt lại cũng có thể vẽ ra tấm bản đồ này rồi!"

"Ha ha..."

Garen ngượng ngùng cười một tiếng, rồi đi đến bên cạnh Nami, ra vẻ một quý ông mà đưa khuỷu tay ra:

"Em uống hơi nhiều rồi đó, cẩn thận kẻo ngã."

Nami dửng dưng đứng dậy, rồi nhét tấm bản đồ mang theo bên người trở lại vào chiếc túi dị thứ nguyên trước ngực, cuối cùng dùng ánh mắt đầy vẻ hờn dỗi lườm Garen một cái:

"Không cần ngươi lo lắng!"

"Mười mấy bình rượu này đối với ta mà nói, đến cả để làm nóng người cũng còn miễn cưỡng!"

Nami trời sinh đã có tửu lượng cực kỳ kinh khủng, ngàn chén không say, tửu lượng như biển cả, đúng là vương giả trên bàn rượu.

Tuy nhiên, những chai rượu đầy ắp trên mặt bàn kia vẫn rất gây ấn tượng mạnh về mặt thị giác, khiến Garen rất đỗi hoài nghi trạng thái hiện tại của Nami.

Thế nhưng vì Nami đã nói vậy, Garen đành dứt khoát hơi lúng túng rút khuỷu tay mình lại.

Thế nhưng tay của Garen còn chưa hoàn toàn rụt về, thì cánh tay mảnh mai mềm mại của Nami đã siết chặt lấy cậu ta.

Garen ngay lập tức cảm nhận được một cảm giác mềm mại, thoải mái dễ chịu.

Garen nhìn Nami với vẻ hơi bất ngờ, Nami thì quay đầu đi để tránh ánh mắt của Garen, rồi nhìn ngang nhìn dọc mà nói:

"Đi thôi! Chúng ta đi vương quốc Goa!"

Không biết có phải do tác dụng của cồn hay không, khuôn mặt trắng hồng của Nami tràn đầy sắc đỏ ửng.

Trong bầu không khí có chút vi diệu như thế, Nami đang đầu óc nóng bừng lại tiếp lời bằng những câu nói không đầu không cuối:

"Hòn đảo này quá lớn, đi thuyền đến vương thành sẽ mất rất lâu đó!"

"Ta vừa mới xem bản đồ, đi đường bộ thì khoảng cách lại giảm đi một nửa; thế nhưng ở giữa toàn là rừng rậm nguyên thủy, cũng không biết có đi được không..."

Ngoài miệng Nami nói luyên thuyên những điều ngay cả bản thân cô cũng không rõ, lại nhẹ nhàng kéo khuỷu tay Garen muốn rời đi.

Nhưng mà...

Garen lại đứng yên không nhúc nhích tại chỗ.

Nami quay lại nhìn, liền thấy được ánh mắt vô cùng "chăm chú" của Garen.

Garen cứ vậy không nói một lời nhìn cô, ánh mắt không hề xao nhãng một ly, tựa hồ đang dấy lên một tâm tình khó tả nào đó.

Nhìn Garen như vậy, Nami đang hơi say cũng bỗng nhiên tỉnh táo lại.

Không khí xung quanh đột nhiên trở nên tĩnh lặng, vi diệu và quyến rũ.

"Ngươi..."

"Ngươi có cái gì muốn cùng ta nói sao?"

Nami mím chặt môi, sắc đỏ ửng trên mặt cô càng thêm đậm nét.

Chỉ thấy Garen cũng lặng lẽ lấy lại tinh thần, rồi nghiêm trang nói:

"Chúng ta..."

"Hả?"

Nami hừ nhẹ một tiếng, dùng một từ ngữ khí đơn giản để bày tỏ sự mong chờ khó tả.

"Chúng ta đi đường bộ đi!"

"Cái gì?"

Nami hơi sững lại, sắc mặt cô liền xụ xuống ngay lập tức.

Garen lại hưng phấn hất tay Nami ra, giơ cao đại kiếm lên, hai mắt sáng rỡ nói:

"Em không nói thì ta vẫn chưa nhớ ra..."

"Cánh rừng phía sau thôn Foosa kia, lại là một nơi luyện cấp tuyệt vời đấy!"

"Đi! Đi rừng đi!"

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free