Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hải Tặc Garen - Chương 92 : Bãi rác

Garen ra lệnh cho thủy thủ đoàn đưa thuyền đến vương thành Goa, còn mình thì một mình cùng Nami tiến vào khu rừng mênh mông phía sau làng Foosa.

Khu rừng này của vương quốc Goa không phải là một khu rừng bình thường, mà là căn cứ huấn luyện tân thủ chất lượng cao, hiệu quả bậc nhất trong thế giới hải tặc.

Chỉ cần nhắc đến tên những cường giả từng rèn luyện tại nơi đây là đủ sức dọa sợ 99% người trên toàn thế giới:

Anh hùng Hải quân Garp, lãnh tụ quân cách mạng Dragon, Tổng tham mưu trưởng quân cách mạng Sabo, đội trưởng đội hai băng hải tặc Râu Trắng Ace, và tương lai "Vua Hải Tặc" Luffy.

Để những cường giả này vươn lên, cung cấp nơi rèn luyện cho họ những bước khởi đầu, khu rừng này sao có thể tầm thường?

Trong khu rừng rộng lớn này, tồn tại một hệ sinh thái có thể khiến các nhà sinh thái học trên Trái Đất phải vỡ lẽ mọi quan niệm truyền thống:

Bên trong không chỉ có các loài động vật có vú khổng lồ như hổ, sư tử, gấu, mà còn có trăn khổng lồ, côn trùng khổng lồ, cá sấu khổng lồ, đại bàng khổng lồ và nhiều loài sinh vật khác.

Những loài động vật hoang dã khổng lồ với sức chiến đấu đáng kinh ngạc này tập trung sinh sống dày đặc một cách phi logic, khiến khu rừng rộng lớn này trở nên chật hẹp, và cũng vô cùng nguy hiểm.

Nhưng đối với nhân vật chính, nơi đây chỉ là bản đồ luyện cấp bên ngoài Tân Thủ thôn.

Luffy, Ace lúc còn trẻ đã có thể tự do xuyên qua, thì Garen càng chẳng có lý do gì phải e ngại khu rừng đầy ắp điểm kinh nghiệm hoang dã này.

Vấn đề duy nhất có chút rắc rối là rừng rậm khó phân biệt đường đi, nhưng có Nami, người đã ghi nhớ bản đồ địa hình vương quốc Goa và nắm giữ khả năng định hướng siêu việt, thì Garen đương nhiên không cần lo lắng chuyện lạc đường.

Một ngày sau đó, trong rừng rậm giữa làng Foosa và vương thành Goa.

"Phản Đòn!"

Garen vận dụng chiêu Phản Đòn bản ma hóa, vung kiếm chém ra một luồng kiếm khí rộng lớn, chặt đứt ngang thân con trăn khổng lồ đang vắt vẻo trên cây đằng xa.

Một lượng điểm kinh nghiệm tương đương mười tên hải tặc tạp binh lập tức đổ vào tài khoản, Garen lại gần thêm một bước đến cấp Tám.

Bên cạnh Garen, còn có một con hổ lớn bị đánh đến bất tỉnh nhân sự và một con cá sấu khổng lồ đang thoi thóp.

"Ai…"

Nhìn hai con mồi đã nằm gọn trong tay, Garen lại khẽ thở dài, có chút không hài lòng:

"Dã quái càng ngày càng ít!"

Thật sự là dã thú trong khu rừng này nhiều đến mức phi khoa học, thế nhưng chúng đều có một bản năng cảm nhận cực kỳ nhạy bén.

Khi Garen vừa đặt chân vào khu rừng này hôm qua, có thể dễ dàng bắt gặp vô số dã thú khổng lồ tụ tập thành đàn đến tấn công hắn.

Sau khi hắn đã tiêu diệt kha khá số lượng động vật, thì rất khó gặp lại những con vật hoang dã chủ động lao lên chịu chết.

Có lẽ là mùi máu tanh trên người Garen không thể xua đi, hoặc cũng có thể là khí thế của một sinh vật cường đại toát ra từ chính bản thân hắn, mà những con vật kia ngửi thấy mùi của Garen là liền chạy mất hút, không dám ló đầu ra.

Đến ngày thứ hai, ngay cả khi Garen dốc toàn lực tìm kiếm, cũng chỉ có thể bắt gặp vài con mồi rải rác.

Khi nhìn thấy vết máu trên thanh đại kiếm của Garen, con hổ lớn và cá sấu khổng lồ đang nằm phủ phục chờ chết bên cạnh Garen đều đồng loạt lộ ra vẻ hoảng sợ. Trong đôi mắt to lớn của chúng tràn đầy sự cầu xin "Đừng giết tôi".

Động vật trên thế giới này không chỉ có hình thể khổng lồ vượt xa tưởng tượng, mà mỗi con đều sở hữu trí tuệ không thua kém gì trẻ con loài người.

Cho nên, chúng đều có thể dùng phương thức cực kỳ nhân tính để biểu hiện tâm trạng của mình.

Nhìn thấy sự cầu khẩn trong mắt hai con mồi, sát ý trong mắt Garen vẫn không hề suy giảm chút nào.

Garen chỉ lạnh lùng liếc nhìn chúng, rồi chỉ vào con hổ lớn nói:

"Ngươi! Tới!"

Con hổ lớn lập tức run bắn lên, vừa sợ hãi rụt rè cúi c��i đầu to hơn cả người Garen xuống.

Garen yên lặng vươn tay, vuốt ve cằm con hổ lớn.

Cảm giác mềm mại tuyệt vời, tựa như đang vuốt ve một con mèo được phóng đại vô số lần.

"Khụ khụ..."

Garen thỏa mãn vuốt ve bộ lông con mèo khổng lồ, rồi nói:

"Ngươi đi đi, ta không giết ngươi."

Con hổ lớn ngay lập tức lộ ra vẻ mặt mừng rỡ, rồi thè cái lưỡi lớn liếm nhẹ vào tay Garen, cuối cùng mới vẫy đuôi nhanh chóng rời đi.

"Rống rống?"

Nhìn con hổ cùng loại rời đi, con cá sấu lớn trông ngóng.

Nó thử lặng lẽ bỏ đi, nhưng bị thanh đại kiếm nhuốm máu chặn lại ngay trước mặt.

"Hống hống hống?"

Con cá sấu lớn dùng ánh mắt đầy vẻ nhân tính biểu lộ sự e ngại và khó hiểu.

Garen lặng lẽ giơ kiếm lên, rồi nghiêm nghị nói:

"Ngươi không thể đi! Ngươi cùng đại lão hổ không giống."

"Nó lớn lên so ngươi đáng yêu."

Sau khi nhận được điểm kinh nghiệm từ con cá sấu lớn, Garen tiếp tục di chuyển trong rừng theo hướng vương thành dưới sự chỉ dẫn của Nami.

Nami không nói một lời đi phía trước dẫn đường, sắc m��t vô cùng khó coi.

Từ hôm qua, Nami vẫn không nói năng gì nhiều, chỉ cảm thấy một sự khó chịu âm ỉ dâng lên khi ở cạnh Garen.

Garen không hiểu rõ lắm, đành phải cẩn thận chăm sóc cảm xúc của Nami, và luôn giữ im lặng, theo sát phía sau Nami.

Hai người trầm mặc đi một hồi lâu trong rừng, Nami cuối cùng cũng chịu mở miệng nói:

"Theo khoảng cách trên bản đồ mà tính, chúng ta hẳn sắp ra khỏi khu rừng này rồi."

Giọng điệu Nami vẫn không mấy thân mật, nhưng cô vẫn tận tình làm "bản đồ sống" cho Garen:

"Nhưng phía trước có một khu vực rộng lớn, không phải vương thành, cũng không phải rừng rậm."

"Nơi đó trên bản đồ căn bản không hề được thể hiện, không biết là địa phương nào nữa."

"Không biết là địa phương nào?" Garen hơi hiếu kỳ hỏi lại Nami, trong đầu hắn lập tức hiện lên một cái tên địa danh: "Chẳng lẽ là Bãi Rác Bất Định?"

"Bãi Rác Bất Định?" Nami khó hiểu hỏi: "Đó là cái gì địa phương?"

Garen không trực tiếp trả lời, chỉ cùng Nami tăng nhanh bước chân đi về phía trước.

Rất nhanh, dọc đường, c��y cối bắt đầu khô héo, mục nát, các loài động vật hoang dã cũng biến mất tăm, không còn một bóng.

Đi thêm một đoạn nữa, một mùi hôi thối nồng nặc như sóng biển ập tới.

Nami khó chịu bịt mũi, vượt qua ngọn đồi nhỏ chắn tầm mắt, liền nhìn thấy một cảnh tượng đáng kinh ngạc:

Đằng xa là bức tường thành cao lớn và tráng lệ của vương thành Goa, nhưng bên ngoài bức tường thành lại là vô số những ngọn đồi nhỏ nối tiếp nhau không ngừng.

Những "ngọn đồi" này, tất cả đều được tạo thành từ đủ loại đống rác.

Ruồi nhặng bay vo ve, mùi hôi thối bốc lên ngút trời, rác rưởi và bụi đất trộn lẫn vào nhau, bẩn thỉu đến mức không ai dám đặt chân xuống.

Nhưng mà, chính tại trong hoàn cảnh tồi tệ đến cực điểm này, Nami lại vẫn nhìn thấy rất nhiều người với quần áo tả tơi, thân hình gầy trơ xương, sắc mặt khô héo đang sinh sống giữa đống rác.

Bọn hắn lật tìm nhặt nhạnh trong đống rác, khi tìm thấy thứ gì đó còn có thể dùng được liền mừng rỡ như điên.

Cuộc sống vốn đã gian nan như vậy, nhưng bạo l��c và máu tanh vẫn cứ nảy nở giữa mảnh đất chết này.

Nami thoáng nhìn qua, liền thấy không ít người nhặt rác đang liều mạng tranh giành:

Chúng đánh nhau đến đầu rơi máu chảy, vật mà họ tranh đoạt dường như cũng chỉ là một chút rác rưởi.

Nhìn cảnh tượng tựa như địa ngục trần gian này, Nami lo lắng hỏi: "Đây là địa phương nào?"

Garen khẽ thở dài, nói:

"Đây chính là Bãi Rác Bất Định, là hậu quả xấu của chính sách cách ly xã hội mà vương quốc Goa đã tạo ra."

"Những quý tộc kia, vì duy trì sự sạch sẽ và trật tự trong vương thành Goa, đã đổ cả rác rưởi lẫn những người bị coi là 'hạ đẳng' tới đây."

Mặc dù có phần đoán trước được cảnh tượng nơi đây, nhưng sau khi tận mắt chứng kiến bãi rác này, Garen vẫn không khỏi cảm thấy chấn động:

Môi trường khắc nghiệt, cuộc sống tàn khốc, và nhân tính bị đè nén đến cực điểm dưới những điều kiện cực đoan như vậy.

Nghe Garen nhận xét, Nami cũng cảm thấy chấn động sâu sắc.

Nàng biết cuộc sống dưới sự thống trị áp bức khó khăn đến mức nào, nhưng chưa từng thấy sự áp bức tàn khốc đến mức này.

Mà đúng lúc này, cánh cổng lớn của thành tường đằng xa đột nhiên mở ra, và một đội người không hề ăn nhập với bãi rác này chạy ra:

Họ ăn mặc chỉnh tề, tinh thần rạng rỡ, so với những người dân quê mùa bên ngoài thành, họ như những vị thần.

Nhưng biểu cảm trên mặt họ lại vô cùng khó coi, tất cả đều khư khư bịt kín miệng mũi, và không hề che giấu sự khinh thường, coi rẻ trong mắt.

Đối mặt ánh mắt khinh bỉ của những người trong thành, những người nhặt rác bên ngoài thành lại hưng phấn reo hò:

"Lại có rác rưởi đến đây!"

Bọn hắn hoan hô, rồi như kiến vỡ tổ vây quanh những chiếc xe chở rác.

Những người trong thành mặt mày khó chịu, một mặt dùng vũ khí trong tay đánh đuổi những người dân quê mùa, một mặt tức giận quát lớn:

"Người hạ đẳng! Tất cả cút xa một chút!"

Bọn hắn cũng không muốn có bất kỳ tiếp xúc gần gũi nào với đám người dân quê mùa này.

Đối mặt vũ khí trong tay những người trong thành, những "người hạ đẳng" kia vẫn bất chấp tất cả ùa lên.

Bởi vì bọn hắn biết những đống rác này chính là thứ duy trì sự sống của mình; và ở một nơi không lối thoát như thế này, không tranh giành thì không thể sống nổi.

Người nhặt rác tranh giành rác rưởi, còn những người trong thành thì tức giận quơ gậy gộc.

Rất nhanh, những người nhặt rác đã xuất hiện thương vong, máu me đầm đìa, nhưng không ai để ý đến đồng loại đang ngã xuống bên cạnh mình.

Nhìn thấy cảnh tượng như vậy, Nami đột nhiên nhớ tới cảnh tượng lúc xuất phát từ làng Foosa hôm qua:

Khi nghe Garen muốn đi bộ đến vương thành, Garp đã đặc biệt dặn dò Garen và Nami phải giữ bình tĩnh, đừng làm những chuyện khác người.

Nami lúc đầu không hiểu lời nhắc nhở của Garp, giờ đây mới hiểu ra ——

Với tính cách của Garen, anh chắc chắn sẽ không chấp nhận cảnh tượng này hay chế độ xã hội như vậy.

Nhưng vương quốc Goa là một quốc gia liên minh với Chính Phủ Thế Giới, và được Hải quân, bao gồm cả Garp, bảo vệ.

Chỉ cần Garen mất kiểm soát cảm xúc mà đối đầu trực tiếp với vương quốc Goa, thì Chính Phủ Thế Giới và Hải quân sẽ lập tức trở thành kẻ thù của anh, và thế lực mà anh vừa mới gây dựng sẽ bị hủy hoại chỉ trong chốc lát.

"Garen!"

Mặc dù cũng đau lòng trước cảnh tượng trước mắt, nhưng Nami vẫn đặt sự an nguy của Garen lên hàng đầu mà suy nghĩ.

Nàng lập tức lo lắng lên tiếng cảnh báo:

"Ngươi nhất định phải tỉnh táo!"

"Nếu gây sự với vương quốc Goa, anh sẽ lại trở thành tội phạm bị truy nã!"

Thế nhưng, vừa quay đầu lại, Nami đã phát hiện ra rằng:

Bên người Garen đã sớm không thấy.

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ biên tập tại truyen.free dày công hoàn thiện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free