(Đã dịch) Hải Tặc Garen - Chương 9 : Kỵ sĩ phu nhân
Nami run rẩy bám chặt chuôi Đại Bảo Kiếm một hồi lâu, cuối cùng cũng hoàn hồn sau cơn choáng váng vì bay với tốc độ cao.
Ánh mắt nàng chạm ngay vào nụ cười trêu chọc của Garen.
Nami lập tức căng thẳng.
Là một kẻ trộm, bị chủ nhân bắt được thì tuyệt đối chẳng có gì tốt đẹp. Nếu lỡ gặp phải hải tặc hung ác, tính mạng nàng e rằng sẽ vĩnh viễn nằm lại nơi đây.
Nhưng Nami cũng không quá mức kinh hoảng. Với kinh nghiệm dày dặn của một kẻ chuyên nghiệp, nàng cũng từng nhiều lần thoát hiểm trong gang tấc, biến nguy thành an; tất cả chỉ nhờ vào tâm lý bình tĩnh và cái đầu nhạy bén.
Thế là, Nami bắt đầu vắt óc suy nghĩ kế sách chạy trốn.
Giọng nói trêu chọc của Garen lại cắt ngang dòng suy nghĩ của nàng:
"Làm sao?"
"Kỵ sĩ phu nhân của ta, còn không chịu rời khỏi kiếm của ta sao?"
Nói rồi, Garen vẫn hăm hở vung thanh đại kiếm trong tay. Dù trên thanh đại kiếm lúc này vẫn còn treo lủng lẳng một cô gái, nhưng điều đó chẳng nhằm nhò gì với cánh tay khỏe như siêu nhân của Garen.
"Ngô..."
Lúc này Nami mới lưu luyến gác lại niềm say mê với thanh Đại Bảo Kiếm, rồi vội vàng buông tay tụt xuống đất. Nàng khó khăn lắm mới đỏ mặt một lần. Dù miệng nói vậy, nhưng trong lòng nàng không khỏi lén lút đưa mắt nhìn viên lam bảo thạch lộng lẫy trên thân đại kiếm, tay thì bối rối sửa lại mái tóc có phần xốc xếch của mình.
Garen lặng lẽ chuyển thanh đại kiếm sang một bên khác.
Ánh mắt Nami cũng vô thức dõi theo.
"Đừng nhìn!"
Garen tức giận nói: "Đại Bảo Kiếm của ta, ngươi đừng hòng trộm đi!"
Mặc dù giọng điệu của Garen chẳng mấy thân mật, nhưng Nami, người đã trải đời, vẫn cảm thấy nhẹ nhõm ngay lập tức. Nami nhận ra, cái "đầu sắt" trước mặt này thực chất không có mấy phần ác ý với nàng, trái lại còn thoảng chút ý che chở, quan tâm, dù nàng suýt chút nữa đã trộm mất vũ khí quý giá của hắn.
Gã này, e rằng đúng là một kỵ sĩ biết cách đối xử tử tế với phụ nữ…
"Vậy thì, phu nhân của ta?"
Garen lại đưa nụ cười tinh quái trở lại trên mặt:
"Có phải chúng ta nên bàn về chuyện 'mang theo khoản tiền trốn đi' của ngươi không?"
Trán Nami láng mịn bỗng nổi lên hai đường gân xanh chẳng mấy đẹp mắt, nàng thầm rủa xả cái ảo giác tốt đẹp vừa rồi vào sọt rác.
"Hừ!"
Nami kiêu căng hừ lạnh một tiếng, hai tay khoanh trước ngực, khí thế ngút trời nói:
"Ai là phu nhân của ngươi! Ngươi cái tên ăn cơm còn muốn phụ nữ trả tiền này, cũng nghĩ tìm vợ sao?"
Garen cảm thấy như tim mình vừa nhận một vạn điểm sát thương chí mạng, hắn nén một hơi nói:
"Xin chú ý thái độ của mình, ngươi bây giờ là tù binh của ta đấy!"
"Vậy ngươi muốn thế nào?"
Nami dứt khoát giở trò vô lại ngoài miệng.
"Muốn thế nào à? Với tù binh của ta, đương nhiên là muốn sao được vậy rồi!"
"Hắc hắc hắc…"
Garen làm ra v�� nở một nụ cười tà ác. Tiếng cười rợn người ấy khiến Nami nổi hết da gà.
"Đưa tiền!"
Garen lại đột nhiên vươn một bàn tay rộng lớn ra: "Chuộc thân!"
Sống trên đời, không tiền thì tuyệt đối chẳng làm được gì, câu nói này ở thế giới nào cũng đúng. Mới đặt chân vào thế giới hải tặc, Garen đã nhìn thấy "món tiền" đầu tiên của mình ngay trên người cô gái trộm cắp thất bại này.
"Cái gì? Muốn ta đưa tiền?!"
Phản ứng của Nami còn kịch liệt hơn cả khi gặp phải tên biến thái dâm đãng, nàng như xù lông lên mà quát vào mặt Garen:
"Điều đó là tuyệt đối không thể nào!"
"Nếu không trả tiền thì…"
Garen hớn hở đánh giá thân hình hoàn mỹ của Nami, rồi với vẻ mặt đầy ác ý trêu chọc nói:
"Ta sẽ coi như ngươi theo đúng kịch bản, giữ ngươi lại làm kỵ sĩ phu nhân!"
"Ha ha…"
Nami khinh khỉnh bật cười. Đến giờ, nàng đã gần như phác họa xong chân dung gã "đầu sắt" này: Hắn chắc chắn là một tên "tay lái lụa" chính hiệu trên game, thành thạo đủ mọi kỹ năng đua xe nhưng cả đời chưa từng chạm vào vô lăng thật, một kẻ có tặc tâm nhưng không tặc đảm, và hiếm khi tiếp xúc với con gái.
"Ngươi cứ thử xem?"
Quả nhiên, Nami trực tiếp hé lộ nụ cười quyến rũ động lòng người, nhón chân lên, áp sát thân hình mềm mại của mình vào bộ giáp lạnh lẽo trước ngực Garen, rồi không chút lùi bước, từ từ dùng đôi mắt to tròn thâm tình nhìn thẳng vào mắt hắn.
Cả hai đứng sát đến nỗi Garen có thể cảm nhận rõ ràng hơi thở của đối phương.
Và rồi, không nằm ngoài dự đoán, Garen lại một lần nữa rơi vào cảnh ngượng ngùng, hệt như lần đầu họ gặp mặt.
"Hì hì…"
Tiểu thư Nami, người đã hoàn toàn chiếm thế chủ động, khẽ bật cười đắc ý bên tai Garen:
"Muốn ta làm kỵ sĩ phu nhân, bộ dạng sợ hãi này thì không được đâu nhé…"
Nói rồi, Nami rời khỏi người Garen, bất ngờ quay lưng lại.
Cuối cùng, Nami thoải mái vẫy tay về phía sau Garen:
"Đã ngươi không giữ ta lại, vậy ta đi trước đây!"
"Tạm biệt, kỵ sĩ đại nhân của ta!"
Miệng thì nói rời đi, nhưng trong lòng Nami đã hoàn toàn từ bỏ ý định tham lam với kho báu c��a Garen. Bắt nạt người thật thà không phải phong cách của Nami, vả lại, thanh Đại Bảo Kiếm biết bay của Garen cũng thực sự là thứ mà nàng không thể nào trộm được.
Số tiền còn thiếu, đành phải từ từ tìm cơ hội mà gom vậy… Nami tự an ủi mình như thế, nhưng trong đầu nàng vẫn vương vấn mãi ảo ảnh về viên lam bảo thạch khổng lồ, rực rỡ không gì sánh bằng kia.
Nhưng nàng cuối cùng vẫn dần dần đi xa.
"Ai…"
Garen khẽ thở dài, bất đắc dĩ tự nhủ:
"Lại bị kẻ trộm trêu ghẹo ngược… Quả nhiên, nữ "tài xế" mới là bá chủ đường phố, tốc độ này mình hoàn toàn không thể theo kịp."
Bóng dáng Nami cũng dần biến mất giữa dòng người tấp nập, dưới cái nhìn dõi theo của Garen.
Garen bỗng dưng cảm thấy có chút hụt hẫng.
Nhưng rồi, bóng dáng Nami lại đột ngột chui ra từ đám đông chen chúc. Vừa xuất hiện, nàng đã lao thẳng về phía thân hình vạm vỡ của Garen, hệt như chim yến tìm về tổ.
Cuối cùng, Nami không lệch một ly, đâm sầm vào lòng Garen.
Đối mặt với "phúc lợi" đột ngột ập đến, Garen còn chưa kịp phản ứng.
Giọng Nami, ngượng ngùng nhưng đầy thâm tình, đã vang lên bên tai hắn. Âm lượng này không hề nhỏ, đủ để những người xung quanh nghe rõ mồn một.
Garen bị tiếng gọi ấy làm cho choáng váng. Nhưng trong lúc bàng hoàng, Garen cúi đầu và bắt gặp nụ cười giảo hoạt không hề che giấu trên khuôn mặt Nami, người đang dựa vào ngực mình.
Giọng Nami thì thầm nhẹ nhàng vang lên từ trong lòng Garen:
"Kỵ sĩ đại nhân, kỵ sĩ phu nhân mà ngài mong muốn đã tới rồi…"
"Vậy lát nữa mọi chuyện, phiền ngài xử lý nhé."
Garen chợt bừng tỉnh: Con ma nữ này, quả nhiên có mưu đồ!
Quả nhiên, khi Garen còn đang suy nghĩ Nami có mục đích tà ác gì, thì một tiếng gầm thét như sấm của một người đàn ông đã vọng đến từ đằng xa:
"Được lắm!"
"Hèn chi con nhóc ranh miệng còn hôi sữa nhà ngươi dám động đến kho báu của băng hải tặc Suchīrunaifu chúng ta!"
Gã tráng hán hung bạo cao gần ba mét, khí thế hừng hực vung thanh Suchīrunaifu lớn trong tay, nghiến răng nghiến lợi nhìn Garen đang khoác bộ giáp trụ hoa lệ mà nói:
"Thì ra phía sau ngươi còn có kẻ chống lưng như vậy!"
"A?"
Garen ngỡ ngàng.
Nami lại vừa vặn thoát ra khỏi lòng Garen, nụ cười giảo hoạt trên mặt nàng lập tức biến thành vẻ u sầu yếu ớt, như chẳng có nơi nương tựa. Nàng một tay vén tay áo giáp của Garen lên, một tay chỉ vào thuyền trưởng "Suchīrunaifu" hung thần ác sát, rồi dùng giọng nói ngọt ngào, mềm mại đến lạ thường mà thỏ thẻ:
"Ông xã, chính là mấy người đó muốn bắt nạt em!"
Nói xong, Nami liền thừa cơ rúc vào sau lưng rộng lớn của Garen.
Với thuyền trưởng "Suchīrunaifu" dẫn đầu, mười mấy tên tráng hán cầm đao, mặt mày giận dữ, dồn ánh mắt về phía Garen.
"Ta…"
Garen bỗng nhiên có một cảm giác kích động đến mức muốn chửi thề.
"Các vị hảo hán…"
Garen bất đắc dĩ giải thích: "Tôi với cô ta không quen mà…"
Thế nhưng thuyền trưởng "Suchīrunaifu" lại hoàn toàn bỏ ngoài tai lời thanh minh yếu ớt đó, với bản tính nóng nảy, hắn giờ đây chỉ muốn chém người một trận cho hả dạ.
Người của xã hội, không nói nhiều.
Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, giữa con phố sầm uất, mấy tên hải tặc lâu la vung vẩy thanh Suchīrunaifu lớn đã cùng nhau xông về phía Garen.
"Bình tĩnh, các anh em bình tĩnh!"
Một thanh đại đao chém bổ vào đại kiếm của Garen, thép chạm thép vang lên.
"Anh em à, tôi thật sự không…"
Lại một thanh đại đao khác vẹt vào miếng giáp tay của Garen, tiếng kim loại va chạm leng keng.
Thanh đại đao thứ ba chém thẳng xuống đầu hắn…
"Đệt!"
Garen tức giận vung mạnh đại kiếm, trực tiếp đánh bay thanh Suchīrunaifu cồng kềnh, kém xa vũ khí của hắn, văng xa mười mấy mét. Lực đạo khủng khiếp ấy còn thuận thế hất tên hải tặc lâu la đó lên không trung.
"Được thôi!"
"Ban ngày ban mặt, giữa thanh thiên bạch nhật, dám coi thường phép tắc, ngang nhiên giết người giữa đường! Lũ sâu bọ chuột nhắt các ngươi, ngày thường không biết đã tai họa bao nhiêu sinh linh vô tội rồi!"
Garen giơ cao thanh kiếm chính nghĩa, toàn thân tỏa ra khí phách lẫm liệt:
"Ta, du hiệp kiêu hãnh Garen, hôm nay sẽ thay trời hành đạo!"
Mọi nội dung trong chương này được biên tập độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và đăng tải lại.