(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1769: Tử Hậu a Tử Hậu, ngươi cho ta ra vấn đề khó khăn a
Hơn hai mươi ngàn dân chúng ngoài thành khóc lóc, thỉnh cầu mở cửa, tiếng khóc ai oán vang vọng trời đất, nghe mà thương tâm, ngửi mà rơi lệ.
Trên tường thành Tô Châu, tri phủ Thượng Duy Trì nghe tiếng khóc của dân chúng dưới thành, không khỏi thở dài một tiếng, nước mắt thấm đẫm cả vạt áo.
Lòng bàn tay mu bàn tay đều là thịt.
Cân nhắc nặng nhẹ, vì sự an nguy của mấy trăm ngàn dân chúng trong thành, chỉ có thể ủy khuất mấy mươi ngàn dân chúng ngoài thành.
"Ta thật hổ thẹn với phụ lão ngoài thành!" Thượng tri phủ nước mắt tuôn rơi, thở dài nói.
"Phủ tôn, đây không phải là trách nhiệm của ngài, ngàn sai vạn sai đều là do giặc Oa gây ra." Quan viên đi theo phía sau vội vàng an ủi.
Đúng lúc này, từ bên ngoài thành truyền đến một trận tiếng vó ngựa, xa xa có một đội kỵ binh hướng về phía cửa thành mà đến.
Dân chúng ngoài thành nhất thời hoảng loạn, còn tưởng rằng giặc Oa đến rồi, tiếng khóc càng thêm vang dội, lo lắng vỗ vào cửa thành.
Quân coi giữ trên tường thành cũng khẩn trương lên, lâm vào trạng thái hoảng hốt nhất định, nhất là quân coi giữ cửa thành, càng thêm khẩn trương, liên tiếp nâng lên mấy cây cột, chống vào cửa thành, phòng ngừa giặc Oa xông vào.
"Các vị phụ lão hương thân, không cần khẩn trương, không cần sợ hãi, chúng ta là Chiết quân, người nhà mình, chúng ta không phải giặc Oa."
"Chúng ta là Chiết quân, chúng ta là người nhà mình!"
Trong lúc mọi người kinh hoàng, đội kỵ binh vừa chạy vừa lớn tiếng hô to, làm dịu sự khẩn trương, trấn an tâm tình mọi người.
"Chiết quân, là Chiết quân, ta nghe qua rồi, mấy ngày trước, xe ngựa kéo thi thể giặc Oa chính là chiến lợi phẩm của Chiết quân."
"Là người của chúng ta, không cần chạy!"
"Cha, mẹ, không cần khóc, đây là quân đội của chúng ta, không phải giặc Oa, là đánh giặc Oa!"
Mọi người nghe các kỵ binh lớn tiếng kêu la, lại nhìn kỹ một cái, quả nhiên thấy kỵ binh đều mặc quân phục chỉnh tề của quân Minh, người người đều mặc toàn bộ áo giáp, từ mũ trụ đến ủng, đầy đủ, nhìn là biết quân chính quy, người người sắc mặt hiền hòa.
Không có bất kỳ ai là đầu trần chân đất, mặc Oa phục, hán phục hỗn độn như giặc Oa, mọi người nhất thời yên lòng.
Người nhận ra thì liên tục không ngừng nói cho người bên cạnh, rất nhanh, mọi người đang hoảng hốt liền bình tĩnh lại.
"Chiết quân không ở đại doanh Phong Kiều chặn đánh giặc Oa, sao lại cưỡi ngựa đến dưới thành rồi? Bọn họ muốn vào thành tránh né giặc Oa sao? Nếu như Chiết quân cũng đều vào thành, vậy ngoài thành chẳng phải không có ai ngăn cản giặc Oa sao? Bên trong thành bên ngoài thành thế ỷ dốc coi như xong. Nếu như giặc Oa đánh tới, trực tiếp nhào tới dưới thành."
Trên tường thành có một quan viên nhìn xuống dưới thành bảy tám trăm kỵ binh đang thúc ngựa mà tới, không khỏi cau mày, lo lắng nói.
"Không được, không thể mở rộng cửa để bọn họ vào, nếu để bọn họ vào, vậy dân chúng ngoài thành khẳng định cũng sẽ cùng nhau xông vào, mấy mươi ngàn người, một giờ nửa khắc cũng không vào được, giặc Oa lập tức sẽ đánh tới."
"Không được, tuyệt đối không được!"
"Thả bọn họ vào thành, chính là thông đồng với địch! Thả bọn họ vào thành, chính là tự hủy trường thành! Tuyệt đối không được!"
Mấy quan viên bên cạnh lắc đầu liên tục, khăng khăng không thể thả Chiết quân vào thành.
"Các ngươi ngốc à, Chiết quân sức chiến đấu không kém, so với quân vệ sở bình thường còn mạnh hơn, lần trước bọn họ ở tế biển còn thu hoạch được gần trăm thủ cấp hải tặc đấy, để cho bọn họ vào thành, có thể tăng cường lực lượng thủ thành của chúng ta, thêm một người là thêm một phần lực lượng."
Có người không đồng ý với ý kiến của mấy người trước, muốn cự tuyệt Chiết quân ngoài thành, đưa ra ý kiến khác, để cho Chiết quân vào thành tăng cường lực lượng phòng thủ.
"Ngươi mới ngốc đấy, để cho Chi��t quân vào thành, dân chúng ngoài thành sẽ trơ mắt nhìn Chiết quân vào thành sao, bọn họ nhất định phải cùng nhau vào thành! Bên ngoài còn có hai mươi ngàn người đấy, đến lúc đó cửa thành khẳng định loạn tung lên, giặc Oa lúc nào cũng có thể giết tới, vậy thành Tô Châu của chúng ta coi như xong đời, vợ con già trẻ trong thành cũng đều xong đời!"
Lập tức có người chế giễu lại, liên quan đến tính mạng, lúc này bọn họ cũng không giữ ý kiến nữa.
"Chỉ cho Chiết quân vào thành, không cho dân chúng vào thành, chẳng phải xong rồi!" Quan viên vừa rồi lập tức trả lời.
"Ha ha, ngươi nói nhẹ nhàng linh hoạt quá, dân chúng ngoài thành là bài trí sao, bọn họ sẽ trơ mắt nhìn Chiết quân vào thành sao?"
Quan viên không đồng ý phản bác.
"Ha ha, thủ vệ cửa thành là bài trí sao, sẽ để cho bọn họ trơ mắt nhìn dân chúng cùng trà trộn vào thành sao? Nuôi bọn họ làm gì không biết! Chỉ cần Chiết quân vào thành, liền lập tức xua đuổi dân chúng, đóng cửa thành!"
Quan viên vừa rồi cười ha ha một tiếng, nhẹ nhàng bình thản nói.
"Ừm, như vậy cũng không phải là không được." Quan viên không đồng ý nghe đến đây, không khỏi gật đầu một cái.
Chỉ cần cho Chiết quân vào thành, sau khi Chiết quân vào thành, lập tức đóng cửa thành lại, bọn họ rất vui vẻ khi thấy thành công. Thêm một người là thêm một phần lực lượng, sự an toàn của bọn họ còn có thể tăng thêm mấy phần, sao lại không vui mà làm chứ.
Trên tường thành Tô Châu, tri phủ Thượng Duy Trì, nhìn Chiết quân đang thúc ngựa mà tới, nghe cuộc trò chuyện của các quan viên bên cạnh, vẻ mặt không khỏi phức tạp.
Chiết quân không ở đại doanh Phong Kiều trú phòng ngăn cản giặc Oa, đến dưới thành làm gì?
Nếu như Chiết quân muốn vào thành, có nên cho bọn họ vào không? Chiết quân vừa mới báo động, lập được công báo động, bọn họ nói muốn vào thành, liền đóng kín cửa không cho bọn họ vào sao? Liệu có làm lạnh lòng tướng sĩ Chiết quân không?
Ngoài ra, giặc Oa ở Tùng Giang phủ có hơn bốn mươi ngàn người, Chiết quân chỉ có hai ngàn người, binh lực chênh lệch quá xa, Chiết quân vào thành tránh né mũi nhọn của giặc Oa cũng là có thể thông cảm được.
Nhưng nếu để cho bọn họ vào thành, vậy dân chúng ngoài thành phải làm sao bây giờ, chỉ cho quan châu đốt lửa, không cho dân chúng thắp đèn sao? Nhưng nếu như lúc này giặc Oa đột nhiên đánh tới thì sao? Trong thành còn có mấy trăm ngàn dân chúng đấy.
Tử Hậu à Tử Hậu, ngươi bảo ta phải làm sao bây giờ, ngươi đưa cho ta một câu đố khó quá.
Thượng tri phủ hít sâu một hơi, trong lòng thiên nhân giao chiến, hai ý kiến hoàn toàn khác biệt lẫn nhau giao phong, một đời Du Lượng, tràng diện rất nóng nảy, hai ý kiến ai cũng không thể thuyết phục ai, ai cũng không thể làm Thượng tri phủ hài lòng.
Đang lúc Thượng tri phủ thiên nhân giao chiến, đột nhiên nhìn thấy kỵ binh dưới thành thúc ngựa sang hai bên, mở ra một lối đi, một chủ soái trẻ tuổi mặc nhung trang, được hơn mười kỵ binh tinh nhuệ vây quanh, thúc ngựa tiến lên, đi tới trước mặt đám dân chúng trước cửa thành.
Chính là Chu Bình An!
Mặc dù khoảng cách còn gần trăm mét, nhưng Thượng tri phủ vẫn nhận ra được ngay từ bóng người và khôi giáp.
Khôi giáp trên người Chu Bình An rõ ràng hoa lệ hơn so với khôi gi��p của các tướng sĩ Chiết quân khác, đỉnh mũ trụ cao hơn một chút, chùm tua đỏ tươi đẹp.
Đây cũng là để tiện cho việc chỉ huy, có thể để cho các tướng sĩ nhận ra chủ soái ngay lập tức, nghe theo, tuân thủ chỉ lệnh tác chiến của chủ soái.
"Chư vị phụ lão hương thân, ta là chủ soái Chiết quân Chu Bình An, xin cho ta một lối đi, để ta có thể đối thoại với người trên thành."
Chu Bình An nhảy xuống ngựa, được Lưu Đại Đao và những người khác vây quanh, ôm quyền khom người hướng về phía dân chúng trước mặt nói.
Mấy mươi ngàn dân chúng tụ tập ở trước cửa thành, chật như nêm cối, chiếm cứ gần trăm mét đất trống.
Một trăm mét.
Khoảng cách dài như vậy, trong thời đại thông tin liên lạc dựa vào tiếng hô, Chu Bình An không phải Trương Phi, muốn đối thoại hiệu quả với người trên thành là không thể.
Số phận của dân chúng Tô Châu, giờ khắc này, tựa hồ nằm trong tay một người. Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.