"Công tử, công tử!"

Tên sai vặt này nhận được tờ giấy do Nghiêm Tung từ khe cửa Tây Uyển đưa tới, liền hỏa tốc cưỡi ngựa đến Nghiêm phủ. Người trong phủ nói Nghiêm Thế Phiền chưa về, gã sai vặt lại đến Công Bộ nha môn, dò hỏi một quan viên và biết được Nghiêm Thế Phiền ở đây, bèn thúc ngựa đuổi tới. Vừa nhìn thấy...

Nhưng khi thấy Nghiêm Thế Phiền say khướt, nói năng lắp bắp, gã không khỏi nóng nảy.

Nghiêm Tung tuổi cao, đôi khi xử lý công việc không đủ tinh lực, khó tránh khỏi có chút lực bất tòng tâm. Việc ông ta có thể ngồi vững vị trí phụ tá nội các phần lớn nhờ vào sự trợ giúp của Nghiêm Thế Phiền. Mỗi khi Nghiêm Tung vào các tr��c, vì lý do an toàn, luôn phái mấy gia đinh trực ở cửa cung Tây Uyển, để nhận tờ giấy Nghiêm Tung truyền ra, rồi nhanh chóng chuyển cho Nghiêm Thế Phiền giải đáp.

Tên sai vặt này là một trong số đó, hôm nay do hắn phụ trách.

Bây giờ thấy công tử nhà mình say bí tỉ, đầu lưỡi cũng sắp dính vào nhau, thành ra bộ dạng này, gã sai vặt không khỏi lo lắng. Say đến thế này, làm sao giúp Tướng gia giải đáp được?

"Ngươi hoảng cái gì, hoảng như vậy ta làm sao lấy giấy?" Nghiêm Thế Phiền loạng choạng tay trái mò bên phải mà không sao lấy được tờ giấy ngay trước mắt, bèn say sưa trách mắng.

Ách, ta rõ ràng cầm giấy đứng im mà, là ngươi say không được chứ. Nhưng đối mặt với hung danh của Nghiêm Thế Phiền, gã sai vặt hiển nhiên không dám nói vậy.

"Dạ dạ, là tiểu nhân đáng chết, đây là Tướng gia truyền tới." Gã sai vặt vừa nói vừa tự tát vào mặt, luôn miệng cáo lỗi, rồi nhét tờ giấy vào tay Nghiêm Thế Phiền.

Nghiêm Thế Phiền cầm tờ giấy trên tay, muốn mở ra, nhưng thực sự say quá, không thể nào mở được tờ giấy đang gấp.

"Công tử, lão gia đang vội đó ạ!" Gã sai vặt đúng lúc nói thêm một câu.

"Mẹ kiếp, sao không nói sớm!" Nghiêm Thế Phiền nghe vậy, men rượu tan đi ba phần, vung tay tát cho gã sai vặt một cái.

"Dạ dạ dạ, đều là lỗi của tiểu nhân." Gã sai vặt bị tát một cái vào đầu, lại như trúng số, cười nhận lỗi.

"Được rồi được rồi, mau đi bưng một chậu nước nóng tới, còn có khăn lông. Nhanh đi, lỡ việc của gia, cẩn thận da ngươi!" Nghiêm Thế Phiền lắc đầu thúc giục.

Gã sai vặt đáp một tiếng rồi nhanh chân chạy ra ngoài, rất nhanh đã bưng một chậu nước nóng bốc hơi nghi ngút đi tới, sau lưng còn có bà chủ quán trọ cầm khăn lông đi theo. Nàng ta uốn éo eo thon, áo quần mỏng manh như muốn che lại rồi lại hở ra.

Quyền sắc giao dịch lộ liễu, xem ra không bao lâu nữa, Nghiêm Thế Phiền và bà chủ này sẽ câu kết với nhau.

Chu Bình An chỉ liếc mắt một cái, liền đưa ra kết luận.

Bà chủ quán trọ cũng thức thời, biết lúc này là thời điểm mấu chốt, đưa khăn lông cho Nghiêm Thế Phiền xong, liếc mắt đưa tình, rồi uốn éo rời đi, khiến Nghiêm Thế Phiền nhìn theo bóng lưng nàng ta không rời mắt.

Những vị Hàn Lâm đang ngồi không rõ Nghiêm Thế Phiền chuẩn bị một chậu nước nóng lớn để làm gì, đều tò mò không thôi.

Nghiêm Thế Phiền thu hồi tầm mắt khỏi bóng lưng bà chủ, nhúng khăn lông vào chậu nước nóng, rồi tranh thủ lúc khăn còn nóng, vắt khô, sau đó quấn lên đầu, tổng cộng ba vòng.

Một mùi rượu nồng nặc từ trên người Nghiêm Thế Phiền bốc ra, khuôn mặt đỏ bừng vì say cũng dần dần tan đi mấy phần.

Hóa ra là giải rượu?

Chu Bình An ngồi ngay cạnh Nghiêm Thế Phiền, có thể cảm nhận rõ rệt men say của Nghiêm Thế Phiền giảm đi mấy phần.

Ước chừng mười giây trôi qua, nhiệt độ khăn lông giảm xuống. Nghiêm Thế Phiền liền gỡ khăn lông nóng quấn trên đầu xuống, rồi lại nhúng vào nước nóng, lại lấy ra quấn lên đầu.

Ước chừng lặp lại ba lần, Nghiêm Thế Phiền liền tỉnh táo, không còn chút dấu hiệu say rượu nào.

"Ừm, Liễu Tam làm rất tốt, đi tự mình đến kế toán lĩnh thưởng." Nghiêm Thế Phiền tỉnh rượu, gật đầu với gã sai vặt đưa giấy tới.

"Đa tạ công tử!" Mặt gã sai vặt tràn đầy vẻ vui mừng.

Nghiêm Thế Phiền cầm tờ giấy đặt trên bàn lên tay, chậm rãi mở ra, ánh mắt rơi vào tờ giấy. Chỉ thấy trên tờ giấy có bốn chữ:

"Giai xỉ cùng đức."

Nghiêm Thế Phiền nhìn xong, không tiếng động đọc một lần.

Mặc dù Nghiêm Thế Phiền không phát ra âm thanh, nhưng Chu Bình An nhìn động tác môi của Nghiêm Thế Phiền, liền đọc được khẩu hình của hắn, biết trước văn tự trên tờ giấy.

Giai xỉ với đức?

Bốn chữ này, chắc chắn là ám ngữ của Gia Tĩnh đế.

Ý nghĩa bề mặt là, Từ Giai tuổi tác và đức hạnh không xứng nhau. Nếu dựa theo nghĩa đen mà hiểu, chính là Gia Tĩnh đế hỏi Nghiêm Tung, ngươi cảm thấy Từ Giai lão tiểu tử này đức hạnh thế nào?

Có phải là như vậy không?

Chu Bình An nhớ lại những chuyện đã xem về triều Minh ở hiện đại, trong đó có một ví dụ tương tự, nói rằng Từ Giai nhận được một tờ giấy do Gia Tĩnh đế truyền tới, trên tờ giấy cũng có bốn chữ tương tự: Khanh xỉ cùng đức.

Nghe nói, lúc ấy Từ Giai thấy bốn chữ này liền thất kinh, sợ hãi toát mồ hôi, phản ứng đầu tiên là, ái khanh tuổi của ngươi và đức hạnh có xứng không? Ý gì, đây là nói Gia Tĩnh đế không hài lòng với ta, muốn bãi quan ta sao? Sau đó, Từ Giai sợ hãi không ngủ được cả đêm, đợi đến ngày thứ hai trên đường đi nha môn làm việc gặp Âu Dương Đức, mới chợt phá lên cười. Lúc này Từ Giai mới hiểu ý của Gia Tĩnh đế: Ái khanh ngươi và Âu Dương Đức ai lớn tuổi hơn?

Ám ngữ của Gia Tĩnh đế không phải ai cũng có thể hiểu được.

Chẳng trách Nghiêm Tung truyền tờ giấy cho Nghiêm Thế Phiền, đoán chừng Nghiêm Tung vừa nhận được tờ giấy cũng có chút không rõ ý của Gia Tĩnh đế.

Nghiêm Tung gần đây tương đối hài lòng với Từ Giai, Từ Giai gần đây phục tùng, cũng thường đến phủ bái phỏng, tại triều đường thượng sự vụ lớn nhỏ cũng cùng bản thân giữ vững nhất trí, biết phải trái còn biết xin phép bản thân, cái mông bày rất ngay ngắn. Cho nên, Nghiêm Tung khi nhận được tờ giấy này của Gia Tĩnh đế, không chắc chắn ý của Gia Tĩnh đế, mới cho người hỏa tốc truyền cho Nghiêm Thế Phiền giải đáp.

Nghiêm Thế Phiền thấy tờ giấy, hơi khựng lại mấy gi��y, rồi phá lên cười.

"Âu Dương Đức xỉ trường vu Từ Giai."

Nghiêm Thế Phiền cười xong, lấy bút lông, viết tám chữ ở mặt sau tờ giấy, giao cho gã sai vặt, để hắn hỏa tốc truyền tới Tây Uyển.

Nghiêm Thế Phiền viết chữ không hề kiêng dè Chu Bình An và những người khác. Chu Bình An khi nhìn thấy Nghiêm Thế Phiền viết tám chữ, không khỏi kính sợ Nghiêm Thế Phiền mấy phần. Nghiêm Thế Phiền này quả nhiên là xảo quyệt cơ trí, vậy mà có thể trong thời gian ngắn như vậy đã hiểu rõ ý của Gia Tĩnh đế.

Bản thân biết ám ngữ của Gia Tĩnh đế cũng là nhờ công lao của những chuyện về triều Minh, nhưng Nghiêm Thế Phiền này lại có thể nhanh chóng tính ra ý thật của Gia Tĩnh đế, thật là lợi hại. Phải biết rằng hắn vừa nãy còn say không còn hình dáng đâu, dùng nước nóng tỉnh táo xong, giơ bút đáp ra ám ngữ của Gia Tĩnh đế.

Quả nhiên không thể coi thường người xưa.

Đây là một nhân vật cực kỳ nguy hiểm, Chu Bình An âm thầm trong lòng nâng cao cảnh giác với Nghiêm Thế Phiền.

Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.