Khu vực bán thịt ở chợ Tứ Thủy nhỏ hơn khu vực rau củ một chút, nhưng bên trong cũng có ít nhất hai ba mươi hàng thịt lớn nhỏ. Những người có thực lực thì thuê cửa hàng, còn không đủ thì thuê gian hàng.

Trên các quầy thịt bày bán đủ loại, từ thịt dê, thịt cá, thịt heo, thịt gà, thịt vịt, thịt ngỗng, thịt chim bồ câu, cơ bản là trừ thịt bò ra, loại thịt nào gọi được tên thì ở đây đều có.

Thậm chí có mấy gian hàng còn bán cả vây cá, một trong tám món trân quý.

"Đây là thịt gì vậy? Trông như một thanh đao vậy."

Lưu Đại Đao đi theo Chu Bình An một vòng, rất hứng thú với vây cá. Thịt hùng, thịt hươu hắn đều thấy rồi, còn vây cá thì đây l�� lần đầu, không khỏi tò mò hỏi.

Lưu Đại Chùy cũng tò mò không kém.

"Đây chính là vây cá, một trong tám món trân quý." Chu Bình An giải thích cho hai người, "Ở biển có một loại cá tên là cá mập, to như nhà, vây cá này chính là dùng vây của nó phơi khô mà thành."

"Cá to như nhà á? Công tử đừng có gạt chúng ta."

Lưu Đại Đao và Lưu Đại Chùy há hốc mồm, vẻ mặt không thể tin nổi, như muốn nói "ta ít đọc sách, đừng hòng lừa ta".

"Thật mà, có con cá mập còn to hơn nhà nữa, có dịp ta sẽ dẫn hai người đi xem." Chu Bình An gật đầu thành thật.

"Vị công tử này thật là kiến thức rộng, vây cá ở đây là loại hảo hạng nổi tiếng kinh thành, công tử có muốn mua mấy cân về nhà nếm thử không?" Lão bản cửa hàng cười đón, khen Chu Bình An một câu, sau đó ra sức mời chào Chu Bình An mua mấy cân vây cá về nếm thử.

Lý Xu đặt may quần áo cho Chu Bình An đều là loại khiêm tốn mà xa hoa. Chu Bình An thích khiêm tốn, Lý Xu thích xa hoa, nên cả hai thống nhất chọn loại khiêm tốn mà vẫn xa hoa.

Thế nên, người sành sỏi chỉ cần nhìn quần áo của Chu Bình An là biết ngay đây là công tử nhà đại tộc nào đó.

Lão bản bán vây cá ở chợ Tứ Thủy dĩ nhiên đã luyện được đôi mắt tinh tường, liếc mắt là nhận ra chất liệu quần áo của Chu Bình An là gấm Phù Quang Quảng Lăng trứ danh kinh thành. Loại gấm này được mệnh danh là "vàng mềm" trong các loại vải, một thước Phù Quang Quảng Lăng ít nhất cũng phải mấy lượng bạc.

Phù Quang Quảng Lăng được làm từ tơ thượng hạng, ngâm nhuộm trong chất lỏng thảo dược đặc chế, sau đó giã nát nhiều loại dược liệu quý hiếm trộn với bùn khoáng đáy sông giàu sắt, phơi dưới nắng gắt mùa hè mấy ngày, rồi lại ngâm vào nước thảo dược, tuần hoàn lặp lại, mất mấy tháng trời, trải qua hơn ba mươi công đoạn mới thành.

Loại gấm Phù Quang Quảng Lăng này có lẫn bùn khoáng nên mặc vào thấy mát, nhanh khô, lại không dễ bị nhàu. Đồng thời, do ngâm nhiều loại thảo dược nên có công hiệu thanh nhiệt hóa ứ, trừ sâu, chống mốc, diệt khuẩn, khử mùi, có thể nói là cực phẩm vải xanh.

Người mặc được gấm Phù Quang Quảng Lăng đều là quan lại hào tộc giàu có nứt đố ��ổ vách.

Vây cá chính là để bán cho những người như vậy.

Người có tiền phần lớn sĩ diện, lão bản cửa hàng rất tự tin vào thuật kinh doanh của mình, cảm thấy người không thiếu tiền như Chu Bình An, nghe mình nói vậy, dù không mua mấy cân cũng phải mua nửa cân.

Nhưng tiếc thay.

"Thôi, đắt quá."

Chu Bình An ngẩng đầu lên, mỉm cười lắc đầu ngay khi lão bản vừa dứt lời, hàm răng trắng noãn dưới ánh mặt trời lấp lánh.

Đùa à, trước khi phá sản ta còn mua không nổi vây cá, huống chi bây giờ đã phá sản rồi.

Chu Bình An dứt khoát từ chối khiến lão bản ngạc nhiên, người có tiền sao lại tự nhiên nói ra câu "đắt quá" như vậy, không biết giữ mặt mũi à?

Chu Bình An vừa từ chối thì Lưu Đại Đao đã lên tiếng.

"Bao nhiêu tiền một cân? Thiếu phu nhân bảo quản sự phát tiền tháng cho chúng ta rồi, chắc được hai lượng bạc." Lưu Đại Đao lúc này mặt mày hớn hở hỏi lão bản, ra vẻ ta vừa được phát lương, không thiếu tiền.

Việc Chu Bình An bị hoàng thượng trừ một hai năm tiền lương, lại bị phạt một trăm lượng bạc không còn là bí mật gì ở Lâm Hoài Hầu phủ. Lưu Đại Đao thường đi theo Chu Bình An nên càng biết rõ chuyện này, biết dạo gần đây Chu Bình An túi tiền eo hẹp, còn phải nhờ tức phụ tiếp tế.

Nên Lưu Đại Đao có ý mua hai cân vây cá, để Chu Bình An mang về cho thiếu phu nhân cùng nếm thử, coi như là chút lòng thành của bọn họ.

Lão bản cửa hàng giơ hai ngón tay ra trước mặt Lưu Đại Đao.

"Hai mươi văn một cân à? Ừm, đắt hơn thịt heo một chút, nhưng cũng không quá đắt, cho ta mười cân tám cân đi." Lưu Đại Đao còn tưởng lão bản ra dấu hai ngón tay là hai mươi văn một cân, cười ha hả, hào phóng bảo lão bản cân cho hắn mười cân tám cân.

Lão bản cửa hàng nghe vậy thì hóa đá, ngơ ngác nhìn Lưu Đại Đao, rồi chậm rãi lắc đầu.

"À, là hai trăm văn một cân à, ừm, đúng là hơi đắt, vậy cho ta năm cân đi." Lưu Đại Đao thấy vậy thì nuốt nước miếng, giá cả vượt quá dự kiến của hắn, giọng điệu cũng không còn hào phóng như trước.

Lão bản cửa hàng lại lắc đầu, đáp lại Lưu Đại Đao bằng vẻ mặt và ánh mắt y hệt lúc nãy.

"Là hai lượng bạc một cân?"

Không phải hai trăm văn một cân?! Lưu Đại Đao hít sâu một hơi, ngẩng đầu hỏi, vẻ mặt kinh ngạc.

"Không phải một cân, là một tiền." Lão bản hết cách, không cho Lưu Đại Đao đoán nữa, nói thẳng giá ra.

"Cái gì? Hai lượng bạc một tiền? Cái này còn chưa đủ nhét kẽ răng."

Lưu Đại Đao nghe xong thì hai mắt đờ đẫn, trợn mắt há hốc mồm, không dám tin vào tai mình, hít một hơi thật sâu, một lúc lâu sau mới thốt ra!

Lại thêm một vụ "nghèo khó hạn chế sức tưởng tượng" điển hình. Thực ra, lần đầu Chu Bình An nghe giá vây cá cũng có biểu cảm chẳng khá hơn Lưu Đại Đao là bao, cũng chỉ dám ăn nhiều nhất là một hai cân.

"Khụ khụ, giờ ta mới hiểu câu 'đắt quá' của công tử là có ý gì, cái này quả thực là quá đắt. Thôi, hay là sau này có cơ hội tự tay săn một con kình, cắt vây cá của nó hiếu kính công tử và thiếu phu nhân vậy." Lưu Đại Đao ho khan một tiếng, ngại ngùng gãi đầu.

"Ừ ừ." Lưu Đại Chùy rất tán đồng gật đầu, tiền tháng của hai người cộng lại cũng không mua nổi một cái vây cá.

"Ừ, được thôi, ta nhớ đó. Đi, chúng ta đi xem thịt heo." Chu Bình An mỉm cười gật đầu.

"Yên tâm đi công tử, sau này nhất định săn được cá kình lớn." Lưu Đại Đao và Lưu Đại Chùy vừa đi theo Chu Bình An, vừa vỗ ngực đảm bảo.

Sau lưng, lão bản cửa hàng nhìn theo bóng lưng họ rời đi với vẻ mặt như nhìn kẻ ngốc đang khoác lác.

Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.