Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hãn Yêu - Chương 218 : Ngũ Quan Vương!

Bắc Luân Đôn, quán bar cây dẻ.

Trong quán bar chật kín người hâm mộ, nhưng tất cả đều lặng như tờ.

Cả quán bar chỉ có tiếng bình luận viên từ màn hình TV đang vang lên đều đều.

"Tottenham lại chuyền bổng, và đó là Khải! Một pha giải nguy xuất sắc…."

"Chỉ còn một phút cuối cùng, Tottenham vẫn đang tấn công, nhưng Arsenal vẫn đang nắm chắc chiến thắng, họ sẽ không để Tottenham lật ngược tình thế!"

Trong quán bar, những người hâm mộ im lặng tuyệt đối, chỉ có tiếng thở dốc nặng nề.

Đó là một sự hưng phấn bị kìm nén đến tột độ, nghẹn ứ nơi cổ họng, như thể giây tiếp theo sẽ bùng nổ thành tiếng reo hò.

Tất cả mọi người nắm chặt chai rượu trong tay, nét mặt ai nấy đều căng thẳng và đầy vẻ mong đợi.

Mấy chục giây cuối cùng, tất cả mọi người đều nín thở.

Họ đang chờ đợi khoảnh khắc tiếng còi vang lên.

"Harry Kane sút bóng! Martinez, anh ấy tập trung cao độ, dùng thân mình ôm gọn trái bóng, pha tấn công của Tottenham vẫn không thành công. Bây giờ…."

Lời còn chưa dứt, tiếng còi chói tai đã vang lên.

Tiếng còi vang lên ba hồi.

Và khoảnh khắc tiếng còi đầu tiên vang lên, cả quán bar, cả con đường, thậm chí toàn bộ Bắc Luân Đôn cũng rung chuyển.

Xoạt! Tiếng reo hò bùng nổ!

Tiếng hoan hô dữ dội bùng lên, giống như một cơn bão lớn cuộn qua cả thành phố chỉ trong khoảnh khắc.

Trong quán bar, những người hâm mộ Arsenal đang phấn khích giơ cao tay.

Rượu phun tung tóe khắp nơi, mùi cồn nồng nặc, khuôn mặt họ đỏ bừng vì kích động.

Ngoài đường, lượng lớn người hâm mộ Arsenal bắt đầu đổ ra, họ chạy như điên trong tiếng hò reo.

Những tiếng reo hò cuồng nhiệt hòa quyện vào nhau, vang vọng cả bầu trời.

"Chúng ta... là vô địch!"

Sân Wanda Metropolitano.

Khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, toàn bộ sân vận động lập tức chìm trong không khí sôi trào.

Các cầu thủ Arsenal lao ra từ băng ghế dự bị, họ xông vào sân đấu, chặn các cầu thủ khác, cùng nhau xô ngã và ăn mừng.

Mourinho thậm chí còn kích động chạy dọc đường biên.

Trong tiếng hò reo vang dội của hơn vạn người hâm mộ Arsenal, lúc này, Arsenal nghiễm nhiên trở thành tâm điểm của toàn châu Âu.

"Trận đấu kết thúc! Trận đấu kết thúc! Trong trận chung kết Champions League mùa giải 2018/2019 này, Arsenal đã đánh bại Tottenham Hotspur với tỷ số 2:1, họ đã nâng cao chiếc cúp Champions League thứ hai trong lịch sử câu lạc bộ! Đây cũng là lần thứ hai Arsenal lên ngôi vương châu Âu, sau bốn năm!"

"Quan trọng nhất là, so với lần trước, lần này Arsenal giành chiến thắng một cách hoàn hảo hơn!"

"Suốt cả mùa giải, từ khi giải đấu khởi tranh vào tháng Tám, Arsenal chưa từng thất bại một trận nào!"

"Arsenal không chỉ giành chức vô địch, mà còn là Ngũ Quan Vương, họ giành lấy mọi danh hiệu có thể. Và trong suốt quá trình đó, họ không thua bất kỳ trận nào!"

"Arsenal ở mùa giải này đã thể hiện phong độ thi đấu đáng kinh ngạc, họ là vua của châu Âu, đồng thời cũng lần đầu tiên giành được danh hiệu Ngũ Quan Vương!"

Andy Grey lớn tiếng reo hò.

Nhưng Richard thì dứt khoát hơn, anh ta dõng dạc hô lớn: "Triều đại Pháo Thủ! Đúng vậy! Arsenal đang bước vào một triều đại mới, họ tạo nên một mùa giải kỳ tích, và đang công phá danh hiệu đội bóng vĩ đại nhất lịch sử!"

"Đội hình Arsenal mùa giải 2018/2019, không nghi ngờ gì nữa, là một đội bóng tầm cỡ lịch sử. Với phong độ thi đấu bùng nổ, họ đã càn quét cả châu Âu!"

"Bất bại giành cúp! Hơn nữa còn là Ngũ Quan Vương! Tôi nghĩ sẽ không ai phủ nhận điều đó!"

Lúc này, ống kính vừa đúng lúc lia đến Nhạc Khải.

Nhạc Khải nằm ngửa dang rộng tay trên sân bóng, trên người anh là những cầu thủ Arsenal khác đang đè lên.

Khuôn mặt Nhạc Khải tràn đầy nụ cười hưng phấn.

Dù cho trận đấu đã diễn ra vất vả, nhưng họ lại tạo nên một mùa giải đặc biệt, chưa từng có tiền lệ.

"Khải! Dù cho những người hâm mộ Arsenal có khó tính đến mấy, họ cũng đều bị Khải chinh phục. Đúng vậy! Không ai xứng đáng làm đội trưởng hơn Khải!"

"Kể từ khi Khải đảm nhiệm đội trưởng Arsenal, Pháo Thủ chưa từng vắng mặt trong các lễ trao cúp vô địch. Và Khải, với tư cách đội trưởng, càng giúp Arsenal phá vỡ tình thế khó xử khi chưa từng có danh hiệu châu Âu!"

"Trong vòng bốn năm, Arsenal lần lượt nâng cao hai chiếc cúp Champions League cùng với một chiếc cúp UEFA Europa League. Và Khải luôn là người có màn trình diễn xuất sắc nhất, xứng đáng được vinh danh!"

"Khải đã tạo ra những vinh quang chưa từng có cho Arsenal, đồng thời cũng giúp anh trở thành đội trưởng có lý lịch dày dặn nhất, giành nhiều vinh dự nhất trong lịch sử Arsenal!"

Richard cười lớn nói: "Bản thân anh ấy đã đại diện cho Arsenal, giống như giáo sư ngày xưa, giờ đây biểu tượng của Arsenal chính là Khải!"

"Ngũ Quan Vương! Giải đấu, Champions League với hai giải thưởng Chiếc giày bạc, và anh còn chiếm giữ ba vị trí đầu bảng trong danh sách vua phá lưới."

Nói đến đây, Andy Grey nháy mắt nói: "Xem ra Arsenal sẽ chào đón một cầu thủ xứng đáng Quả bóng Vàng."

Cùng lúc đó, trên sân, phóng viên và giới truyền thông cũng ùa vào giữa sân.

Họ háo hức chờ phỏng vấn Nhạc Khải. Khoảnh khắc giành cúp là hấp dẫn nhất, họ đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội này.

Các cầu thủ Arsenal cũng đã hoàn thành hoạt động ăn mừng, từng người một vui vẻ, phấn khởi đi về phía đường hầm cầu thủ.

Dọc đường đi, họ còn thỉnh thoảng vẫy tay chào người hâm mộ, khiến một loạt tiếng reo hò vang lên.

Nhạc Khải thì bị giới truyền thông chặn lại, trực tiếp kéo sang một bên để phỏng vấn.

"Một trận đấu xuất sắc! Đúng vậy, cho đến tận giây phút này, chúng tôi mới thực sự được hoàn toàn thư giãn. Chúng tôi đã hoàn thành một mùa giải đầy huyền thoại, chúng tôi đã mở ra một mùa giải khó tin cho Pháo Thủ."

Nụ cười trên mặt Nhạc Khải không thể giấu nổi, toàn thân anh nóng lòng muốn nâng cao chiếc cúp vô địch thứ năm.

Thế nhưng các ký giả dường như không có ý định bỏ qua cho anh.

Đúng lúc này, có người gọi tên anh từ phía sau.

"Khải! Bên này! Khải!"

Nhạc Khải quay đầu lại, anh thấy trên khán đài, một người đàn ông mặc thường phục, đội mũ lưỡi trai đang ra sức vẫy tay về phía mình.

Nhạc Khải cũng vẫy tay lại, chỉ coi là một người hâm mộ bình thường.

Nhưng giây tiếp theo, khi người đàn ông ngẩng đầu, Nhạc Khải mới nhìn rõ khuôn mặt đối phương.

"Santiago?!"

Khuôn mặt Nhạc Khải lúc này vừa kinh ngạc vừa bất ngờ.

Vì anh đã nhìn thấy bóng dáng Cazorla trên khán đài.

Người từng cùng Nhạc Khải tạo thành cặp tiền vệ trung tâm công thủ hay nhất châu Âu, người anh em thân thiết của Arsenal, cho đến khi chấn thương buộc phải chuyển nhượng.

"Chúc mừng cậu, tớ biết các cậu có thể làm được mà."

Nhân viên an ninh cho phép Cazorla vào sân. Nhạc Khải và Cazorla ôm chặt lấy nhau.

Kể từ khi Cazorla rời Arsenal, hai người ít liên lạc hơn.

Giờ đây lần nữa nhìn thấy đối phương, Nhạc Khải cũng rất vui mừng.

"Nhìn các cậu thi đấu, tớ lại nhớ bốn năm trước, chúng ta cũng từng nâng cao chiếc cúp Champions League như thế này!"

Nét mặt Cazorla đầy vẻ hoài niệm.

Bốn năm trước, Cazorla chắc chắn đang ở thời kỳ đỉnh cao, và là một cầu thủ đẳng cấp vô địch Champions League không thể nghi ngờ.

Anh ấy có một tương lai rất xán lạn, nếu không phải vì cái chấn thương đáng ghét đó.

"Tớ thấy cậu gia nhập Villarreal! Ở đó thế nào rồi?" Nhạc Khải dò hỏi.

Cazorla nhún vai: "Cũng tạm, dù không thể giành chức vô địch, nhưng chơi bóng khá vui."

Nhạc Khải chú ý thấy, Cazorla đã có vài sợi bạc trên tóc mai.

Dù người châu Âu rất dễ có tóc bạc, nhưng kiểu tóc đen xen lẫn sợi bạc này rõ ràng là do áp lực gây ra.

Trong lúc hai người đang trò chuyện, các phóng viên ở một bên đã có chút sốt ruột, họ khẽ giục Nhạc Khải nên quay lại để tiếp tục phỏng vấn.

Cazorla cũng cười nói: "Cậu cứ đi đi. Tớ đến đây là để chúc mừng cậu thôi mà."

Nhạc Khải suy nghĩ một lát rồi nói: "Cậu đợi tớ phỏng vấn xong nhé, đợi tớ một chút."

Nói rồi Nhạc Khải quay người, bật chế độ "trả lời xã giao".

Toàn bộ cuộc phỏng vấn trở thành những câu trả lời mang tính chất xã giao, điều này khiến các phóng viên khá bất lực.

Chờ hoàn thành phỏng vấn, Nhạc Khải lúc này mới dẫn Cazorla đi và nói: "Đi nào! Chúng ta về phòng thay đồ."

"Tớ cũng đi cùng à?" Cazorla kinh ngạc nói: "Có ổn không?"

Anh ấy đâu phải cầu thủ của Arsenal, anh luôn cảm thấy có chút không tiện.

Thấy vậy, Nhạc Khải đảo mắt nói: "Có tớ ở đây, cậu sợ gì chứ."

Nghe vậy, Cazorla lúc này mới mỉm cười.

"Chúng ta đi!"

Rất nhanh, Nhạc Khải đẩy mạnh cửa phòng thay đồ, hô lớn: "Anh em ơi, xem ai đến này!"

Các cầu thủ Arsenal đang ăn mừng bỗng sững sờ.

Nhiều người không đặc biệt quen thuộc Cazorla, đặc biệt là nhóm cầu thủ mới chuyển nhượng.

Nhưng với Wilshire, Koscielny và những người khác, Cazorla chính là một người đồng đội cũ.

"Này! Santiago!"

Wilshire tiến thẳng đến, hai người ôm chặt lấy nhau.

Koscielny cũng mỉm cười chào đón.

Lúc này, Nhạc Khải đã cởi áo, không biết từ đâu lấy được một chai Champagne, nhảy lên chiếc bàn giữa phòng, phun Champagne ra bốn phía.

"Này!

Các nhà vô địch! Nào, cạn chén!"

Giây tiếp theo, toàn bộ phòng thay đồ lại chìm trong một không khí tưng bừng.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free