Khi ấy ta thách đấu khắp các đạo quán, bất luận đối với ai, đều cố tình tỏ vẻ ngông nghênh, coi thường tất cả mọi người. Bởi lẽ, võ sư về cơ bản đều là những kẻ có lòng tự trọng cực cao, thường xuyên không vừa lòng là ra tay đánh nhau ngay. Mà có người tu luyện tâm pháp đặc biệt, thậm chí sẽ hình thành lòng tự trọng mạnh mẽ đến mức dị thường. Nói lùi một bước, võ sư đạo quán cho dù không màng danh dự cá nhân bị sỉ nhục, cũng phải giữ gìn danh tiếng đạo quán, bởi vậy bộ dạng của ta vẫn rất hữu dụng.

Chỉ có điều, con người trong quá trình đóng vai một điều gì đó, cũng dễ dàng bất tri bất giác thay đổi bản tính của mình. Càng về sau, đâu là đóng vai, đâu là bản tính, tất thảy đều dần dần hỗn loạn. Mọi người nhìn ta là một võ giả lạnh lùng, ta lại vì thế mà đắc chí, thậm chí có lúc còn buông lời khiến người lớn phải đỏ mặt. Bây giờ nghĩ lại, thật khiến người ta muốn tìm một cái khe hở dưới sàn mà chui xuống. May mà ta kịp thời rút lui, đại khái là không hình thành thói xấu gì. Sau này ta cũng đã tổng kết về quãng thời gian "thất thố" đó, không đến mức không có chút trưởng thành nào.

Khi “Máy Bay Không Người Lái” báo cho ta biết kiếm khách đã xuất sơn lần nữa, đồng thời điên cuồng tìm kiếm ta khắp thế giới, thành thật mà nói, ta cũng không quá để tâm. Bởi vì Ma Nhãn là thân phận ta đã sớm vứt bỏ, hắn muốn thông qua manh mối này mà tìm tới, thì khó mà làm được. Đừng nói chiến lực của hắn sánh ngang chuyên gia hàng ma, dù một kiếm của hắn có uy lực sánh ngang Linh Năng giả cấp Alpha trong truyền thuyết, chỉ cần không chém trúng ta, thì cũng xem như vô dụng. Hơn nữa, kẻ muốn tìm ta giết ta, số lượng sớm đã nhiều đến mức không biết có thể xếp thành hàng dài bao nhiêu. Nếu chỉ vì có cường nhân mang sát ý dạt dào với ta mà ta phải đêm không thể say giấc, vậy ta vẫn nên sớm quy ẩn cho thỏa đáng.

Cứ thế, trưa nay, ta lại đến nhà bác sĩ Turin. Lần này không chỉ đến luyện tập kỹ xảo phối chế linh dược, ta còn có việc muốn nhờ nàng giúp đỡ.

Nàng dường như vừa dùng bữa trưa xong. Ta chú ý thấy trong thùng rác nhà nàng có thêm mấy hộp thức ăn đặt giao bên ngoài, theo tàn dư thức ăn mà xem, lại là loại đồ ăn không mấy lành mạnh. Nàng rõ ràng là một bác sĩ, nhưng thói quen sinh hoạt lại y hệt Từ Thịnh Tinh, chỉ cần ta chuyển tầm mắt đi, là lập tức quên ngay dinh dưỡng viết thế nào.

Đã như vậy, lần sau ta không ngại làm cho nàng chút đồ ăn vậy... Không thể được, ta hiện tại là Người Không Mặt. Ta phải giữ vững thái độ lạnh lùng, một Người Không Mặt lạnh lùng, sao có thể tự mình mua thức ăn rồi xuống bếp, nấu cơm cho bác sĩ Turin ăn chứ?

"Sao vậy, Người Không Mặt?" Giọng bác sĩ Turin vọng tới. Lúc này nàng đang nằm trong chiếc xe lăn, chiếc xe lăn được đặt trong phòng khách, ta đứng cách nàng không xa.

Ta đáp: "Ta có việc muốn nhờ cô giúp một tay."

"Chuyện gì thế?" Nàng chậm rãi hỏi.

"Cô có biết gì về vật này không?" Ta lấy một tấm hình từ trong túi ra, đưa cho nàng xem.

Nàng cũng khá phối hợp, hơi dịch chuyển đầu, cứ như thể thật sự có thể dùng đôi mắt bị che bằng mảnh vải đen kia để nhìn thấy vật trong ảnh. "Ừm, đây là..."

Trong ảnh là một pho tượng Phật bằng gỗ, phủ đầy tro bụi, vừa nát vừa cũ.

Đúng vậy, thế giới này cũng có văn hóa Phật giáo. Chỉ có điều, văn hóa Phật giáo đã từ rất lâu rồi, cùng với văn minh tiền sử, đã tuyệt tích kể từ khi tai họa Địa Ngục giáng xuống.

Nhân tiện nói thêm một câu không liên quan. Bởi vì thế giới này có chút khác biệt với cố hương của ta, ta đã từng nghi ngờ rằng mình không phải xuyên qua đến thế giới khác, mà là xuyên tới tương lai của thế giới cố hương, chỉ có điều vì giữa chừng bị ngăn cách bởi một trận Địa Ngục hạo kiếp, mới khiến thế giới này hoàn toàn thay đổi, trở nên giống một thế giới khác vậy. — Kỳ thật không phải, Liên Minh cũng không phong tỏa kiến thức liên quan đến văn minh tiền sử, bản thân ta cũng từng điều tra sâu, nơi đây chính là một thế giới khác điển hình.

Sau đó, hãy nói một chút về pho tượng Phật này.

Pho tượng Phật này ban đầu thuộc sở hữu của một phú hào kiêm nhà sưu tập ở thành phố Hà Ly. Nhưng nửa tháng trước, phú hào đã vận chuyển pho tượng Phật cùng các vật phẩm sưu tập khác đến biệt thự ở ngoại ô, tại đó lại bị tín đồ Điêu Linh tập kích. Kết quả, người bị hiến tế ngay tại chỗ, pho tượng Phật bị mất, còn các vật phẩm sưu tập khác thì bình yên vô sự. Thân thuộc của hắn xem xét hiện trường kỳ lạ này, liền biết là do tín đồ Điêu Linh gây ra, lập tức tìm một vài "thám tử tư" ở khu vực chợ đen, muốn biết nguyên nhân thực sự mà tín đồ Điêu Linh tập kích phú hào, để tránh sau khi cướp đi pho tượng Phật, tín đồ Điêu Linh vẫn chưa kết thúc chuyện, lại giáng họa đến họ.

Còn về việc tại sao họ không báo cảnh sát, ở đây ta chỉ nói hai điểm: Thứ nhất, phú hào cùng đám thân thuộc của hắn, kỳ thực đều không mấy sạch sẽ; thứ hai, tại tòa thành tội ác này, thế lực tà ác lớn nhất không phải là thế lực ngầm.

Tuy nhiên, bọn họ hiển nhiên không quen thuộc với khu vực chợ đen, nên chuyện này rất nhanh đã bị "Máy Bay Không Người Lái" - một thương nhân tình báo - biết rõ, đồng thời báo cho ta.

Hắn sở dĩ báo cho ta, là vì ta đã trả tiền ủy thác hắn, giúp ta lưu ý những thông tin có liên quan đến tín đồ Điêu Linh.

Tại sao ta lại phải chú ý những thông tin liên quan đến tín đồ Điêu Linh ư? Có ba lý do: Thứ nhất, tín đồ Điêu Linh rất có thể đã tham gia vào vụ việc khiến cộng sự tiền nhiệm của ta phản bội ta năm ngoái; thứ hai, theo Bạo Liệt nói, tín đồ Điêu Linh hiện tại vẫn đang có ý định gây bất lợi cho ta; thứ ba, Dược hồi chuyển còn thiếu hai loại chủ liệu, trong đó một loại chỉ có bọn họ mới có, còn một loại khác dù không phải vật đặc biệt của họ, nhưng họ cũng chiếm giữ rất nhiều.

Hai loại chủ liệu đó, lần lượt có tên là "Thai Nhi Di Thư" và "Máu Mới Người Chết".

Mặc dù ban đầu ta dự định là, trước tiên trở thành Linh Năng giả, rồi sau đó mới đi tìm bọn họ gây sự, nhưng bây giờ xem ra, tính toán của ta vẫn quá lý tưởng hóa rồi.

Ta đem những gì mình biết báo cho bác sĩ Turin. Nàng nghe xong, gật đầu nói: "Tình báo của ngươi là chính xác, đây đích thực là việc do tín đồ Điêu Linh gây ra."

"Vì sao cô nói vậy?" Ta nghe ra ý ngoài lời của nàng.

"Ta đối với pho tượng Phật này có ấn tượng." Nàng nói.

Ta nhớ tới, nàng đã từng là tín đồ Điêu Linh, có lẽ nàng đã hiểu rõ lý do tín đồ Điêu Linh cướp đoạt pho tượng Phật này.

"Ngươi có nhớ không, ta từng nói với ngươi trước đây, lý do tín đồ Điêu Linh gây bất lợi cho ngươi?" Nàng hỏi.

"Ta nhớ được." Ta nói, "Cô nói rằng tín đồ Điêu Linh cho rằng, 'kẻ khác thường' có sự khác biệt về linh hồn so với người bình thường, điều này có thể mang lại một loại trợ giúp nào đó cho nghi thức tà ác của bọn họ. Bởi vậy, thiên tài ở mọi lĩnh vực đều có thể trở thành con mồi của bọn họ."

"Vậy, ngươi có biết 'Tiên Tri' không?" Nàng lại nêu ra một vấn đề nghe chừng không liên quan.

Ta đáp: "'Tiên Tri' chỉ là, trong thời đại Địa Ngục hạo kiếp, một loại nhân vật có thể biết trước nguy hiểm sắp tới ở phía trước, khiến một vài đoàn đội có thể may mắn thoát khỏi hiểm cảnh... Tại sao lại nhắc đến điều này?"

Nàng nói ra điều khiến ta bất ngờ: "Cái gọi là 'Tiên Tri', cùng 'kẻ khác thường' chân chính mà tín đồ Điêu Linh theo đuổi, kỳ thực là cùng một loại người."

"Phàm là những người đã đạt đến một trình độ nhất định trong một lĩnh vực kiến thức nào đó, đều sẽ nhìn thấy nhiều sự vật hơn người bình thường. Ví như, cùng đối mặt một chén dung dịch có màu đục ngầu, người bình thường chỉ sẽ thấy bề mặt, nhà hóa học lại có thể thông qua màu sắc và mùi cụ thể của nó, cùng phản ứng khi tiếp xúc với các chất khác, mà đánh giá được thành phần và tỉ lệ của dung dịch. Còn nếu như thay dung dịch bằng người, nhà hóa học bằng bác sĩ ngoại khoa, thì trong mắt người sau, người trước có thể sẽ hiện ra hình ảnh như một lát cắt giải phẫu cơ thể người vậy." Nàng tuy nói bề ngoài chỉ là một bé gái chưa hoàn chỉnh khoảng chín tuổi, nhưng lại thường xuyên giống như một vị lão sư bác học uyên thâm, dùng giọng điệu từ tốn dẫn dắt mà nói chuyện. "Đương nhiên, không phải nói thật sự có thể xuyên thấu nhìn thấy hình ảnh như vậy, đây chỉ là dựa vào kiến thức phong phú của mình, suy luận và tưởng tượng ra hình ảnh trong đầu mà thôi."

"Nhưng, trong đó có những người không giống bình thường. Họ có lẽ quá trầm mê, lại có lẽ quá thiên tài, hoặc tâm lý có một loại nhiễu loạn nào đó, bởi vậy dần dần không thể phân rõ ranh giới giữa hiện thực và tưởng tượng." Nàng nói tiếp, "Nếu chỉ là như vậy, thì vẫn có thể xem họ là điên rồi, nhìn thấy những ảo giác không thực tế mà thôi. Ảo giác chính là ảo giác, dù nhìn như rõ ràng, ở chi tiết cũng không thể khớp với hiện thực. Trên thực tế, quả thật có không ít trường hợp bệnh tâm thần kiểu này. Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, họ, có thể từ những cảnh tượng và âm thanh vốn nên là ảo giác, mà đạt được thông tin có thể đối chiếu với hiện thực."

Nàng nói: "Theo suy nghĩ của họ, vũ trụ mà chúng ta đang sống, có thể được tạo thành từ hai loại tín hiệu khác biệt; có thể được tạo thành từ ngôn ngữ và chữ viết; có thể được tạo thành từ những lớp màng và tần suất chỉ có thể miêu tả bằng khả năng toán học..."

— Hoặc là, được tạo thành từ bánh răng và đòn bẩy. Trong lòng ta không tự chủ nổi lên ý nghĩ này.

Ta lặp đi lặp lại ngẫm nghĩ lời nàng, đem những bí văn nghe rợn người này cùng nước bọt hòa trộn thật kỹ, đồng thời để chúng chậm rãi lên men trên đầu lưỡi mình, cuối cùng toàn bộ nuốt vào bụng.

Một lúc lâu sau, ta cuối cùng cũng cất tiếng: "Vậy ra, đây chính là Tiên Tri. Mà Tiên Tri sở dĩ có thể nhìn thấy những nguy hiểm mà người khác không thấy được, là bởi vì họ thực sự đã nhìn thấy một vũ trụ khác."

"Đúng là như vậy." Nàng gật đầu.

"Vậy, việc này lại có quan hệ gì với chuyện tín đồ Điêu Linh cướp đoạt pho tượng Phật này chứ?" Ta hỏi.

"Mấy năm trước, có một thiên tài nghệ sĩ điêu khắc gỗ, bỗng nhiên phát điên trong nhà, đồng thời một tháng sau tự sát mà chết. Trước khi tự sát, hắn đã điêu khắc ra vô số tác phẩm nghệ thuật, pho tượng Phật này chính là một trong số đó. Nghe nói pho tượng Phật này ẩn chứa kiến thức của kẻ điên, chỉ có Tiên Tri khác mới có thể thu nhận nội dung bên trong. Còn tín đồ Điêu Linh thì tin rằng, hắn sở dĩ tự sát, là vì hắn đã nhìn thấy một loại diện mạo không muốn người biết ở cấp độ sâu hơn của vũ trụ, mà linh hồn điên cuồng kia, đã bị giam cầm trong một trong các tác phẩm nghệ thuật đó."

Nói cách khác, tín đồ Điêu Linh thật sự muốn, không phải là pho tượng Phật, cũng không phải loại kiến thức nghe rợn người nào đó bên trong pho tượng Phật, mà là linh hồn của nghệ sĩ có khả năng ẩn giấu bên trong pho tượng.

"Vị nghệ sĩ này tên là gì?" Ta tò mò hỏi.

Bác sĩ Turin với trí nhớ hơn người đáp lời: "Franzisco Toscane Arezzo."

Tiện miệng thì nói, về sau cứ gọi hắn là "Nghệ sĩ điên cuồng" đi.

"Vậy, Người Không Mặt, ngươi muốn ta giúp gì cho ngươi?" Bác sĩ Turin hỏi.

"Ta muốn tìm ra những tín đồ Điêu Linh đã cướp đoạt pho tượng Phật này." Ta nói.

"Tìm được rồi thì sao?"

"Từ miệng bọn chúng, hỏi ra manh mối liên quan đến hai loại tài liệu linh dược 'Thai Nhi Di Thư' và 'Máu Mới Người Chết'."

"Nhưng, ta đã thoát ly Địa Tâm Giáo Hội rất lâu rồi, cũng không hiểu rõ hành tung của tín đồ Điêu Linh tại thành phố Hà Ly, cùng với vùng phụ cận." Nàng nói.

"Từ xưa đến nay, mộng cảnh đều gắn liền với tiên đoán. Linh Năng giả am hiểu mộng cảnh, thường cũng am hiểu bói toán." Ta nói, "Ta muốn nhờ cô xem bói cho ta."

Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng Truyen.free.