(Đã dịch) Hàng Ma Chuyên Gia - Chương 107 : kẻ ngu (mười)
Nghe vậy, ta tổng hợp các yếu tố mấu chốt từ câu chuyện theo quy tắc đó, sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, bèn dò hỏi: "Ý của cô là, xúc tu của ngoại thần, bản chất là một dạng quái vật mang hình thái ý niệm, sau khi nuốt chửng nạn nhân, chúng sẽ hấp thụ ký ức của nạn nhân, đồng thời bắt chước ngụy trang thành hình dáng bên ngoài của nạn nhân. Đồng thời, chúng hoàn toàn không có ý thức mình là quái vật, mà tự cho mình là chính nạn nhân đó. Có đúng vậy không?"
"Đại khái là vậy. Tuy nhiên..." Bác sĩ Turin vừa đồng tình, lại đổi giọng, "Không giống với con gấu trong câu chuyện, xúc tu thường không tồn tại thực thể, mà sẽ lấy một dạng hình thái trừu tượng nào đó để tiến vào vũ trụ của chúng ta. Đó có thể là một dòng suy nghĩ thoáng qua, một âm thanh tạp nhiễu không rõ nguồn gốc, hay một chuỗi ký tự dường như được tạo thành ngẫu nhiên từ những vết bẩn... Chẳng phải một trường hợp cá biệt. Trong mắt người khác, cuộc sống của nạn nhân vẫn diễn ra bình thường, không chút xáo động, nhưng họ hoàn toàn không hay biết rằng, nạn nhân đã sớm bị nuốt chửng, tiêu hóa và thay thế hoàn toàn từ trong ra ngoài, ở một giai đoạn nào đó của cuộc đời."
Những gì nàng mô tả, nghe qua có điểm tương đồng với "người xuyên việt" trong một vài câu chuyện hư cấu, những kẻ phục sinh bằng cách chiếm đoạt thân thể người khác. Nhưng xét về căn bản, điều đó lại khác biệt so với linh hồn ta, một kẻ đến từ vũ trụ khác. Bởi lẽ, ta không hề cướp đoạt thân thể của ai, cũng không từng thu nhận ký ức của người nào, mà là mang theo ký ức của chính mình, đầu thai chuyển sinh ở thế giới này, bắt đầu từ số không để trưởng thành lại.
Vậy thì vì sao kiếm khách lại có thể chắc chắn như vậy, rằng ta chính là "xúc tu"?
Bác sĩ Turin tiếp tục giải thích: "Xét về bản chất, xúc tu thật ra là một tế bào của ngoại thần. Ngoại thần có lẽ hữu ý hoặc vô ý, làm nó rơi rớt xuống các vũ trụ khác. Đương nhiên, bởi vì chúng ta còn chưa rõ ràng hình thái sinh mệnh của ngoại thần, thậm chí còn không rõ chúng có phải là sinh mệnh hay không, nên việc gọi là 'tế bào' chỉ là một cách gán ghép miễn cưỡng, ngươi cứ tạm nghe qua, không cần đào sâu."
"Mặc dù chỉ là một tế bào nhỏ bé, nhưng đối với nhân loại mà nói, đó lại là một sự quái dị không thể xem thường. Ngay cả những Linh Năng giả cường đại cũng từng có ghi chép về việc bị xúc tu thôn phệ và thay thế."
"Xúc tu dường như sẽ tiến hành khảo sát môi trường hành tinh, nhưng mục đích rốt cuộc là gì thì không ai hay biết. Đồng thời, vì xúc tu không phải loài người, nên chúng sở hữu đủ loại năng lực mà con người không có. Tuy nhiên, một mặt khác, vì muốn ẩn mình trong xã hội loài người, nên những năng lực này sẽ không trực tiếp hiển hiện, mà sẽ biểu hiện ra ngoài dưới dạng những thiên phú mà bản thân con người có được."
"Sau khi hoàn thành việc thay thế, ý thức của xúc tu sẽ chia làm hai bộ phận: một phần là ý thức bề mặt lấy ký ức và kinh nghiệm của nạn nhân làm chủ đạo, và một loại là ý thức của chính tế bào đó. Cái sau sẽ dưới hình thức tiềm thức, thao túng cái trước từ phía sau. Kỳ thực xúc tu bản thân không có cái khái niệm 'ý thức' cấp thấp như vậy đối với ngoại thần, sở dĩ lại biến thành như vậy, ắt hẳn là bởi vì cấu trúc ý thức của nhân loại chúng ta là như thế."
Quả không hổ là bác sĩ Turin, kiến thức của nàng vô cùng phong phú, tìm nàng là một quyết định sáng suốt.
Kiếm khách sở dĩ nói ta là xúc tu, có phải chăng là căn cứ vào thiên phú phi phàm ta đã thể hiện trong võ thuật? Dường như không chỉ có thế. Ta nhớ hắn từng lấy ra một phiến đá khắc, chỉ sau khi xem qua phiến đá khắc đó, hắn mới hoàn toàn khẳng định ta là xúc tu.
Ta hỏi bác sĩ Turin rằng liệu các tín đồ Điêu Linh có phương pháp kiểm tra xúc tu hay không, nàng đưa ra câu trả lời khẳng định: "Ước chừng có hơn năm mươi loại đấy."
"Nhiều đến vậy sao?" Ta không khỏi ngạc nhiên.
Điều ta càng không ngờ tới hơn là, nàng còn bổ sung thêm: "Trong số đó, hơn bốn mươi lăm loại là do các tín đồ Điêu Linh phát minh đấy. Ngươi có ngờ không?"
Ta tâm phục khẩu phục đáp: "Thật sự không ngờ tới."
"Trên thực tế, hơn một nửa số nghi thức hiến tế ngoại thần thất bại trên toàn cầu đều do các tín đồ Điêu Linh ngăn chặn và hủy bỏ." Nàng nói ra một điều vượt quá lẽ thường của người bình thường. "Các tín đồ Điêu Linh và tín đồ ngoại thần có xung đột không thể dung hòa. Bởi lẽ, các tín đồ Điêu Linh thờ phụng Điêu Linh, một sự tồn tại tối thượng được vòng sinh thái của hành tinh này thai nghén, cũng chính là cái gọi là 'Thần Bản Thổ'. Là tín đồ của Thần Bản Thổ, tự nhiên không thể ngồi yên nhìn ngoại thần vươn xúc tu của chúng vào hành tinh này. Ta nói vậy, ngươi đã hiểu chưa?"
"Ta đã hiểu." Ta trả lời, đồng thời nghĩ đến, nhân loại của thế giới này quả thực gian nan. Thần Bản Thổ thì vừa tỉnh dậy là đã muốn hủy diệt Địa Cầu, ngoại thần thì đều là những quái vật chẳng biết suy nghĩ gì, chỉ cần tận mắt trông thấy liền có thể khiến người ta lâm vào điên loạn. Thế mà những kẻ tích cực nhất trong việc phản kháng ma trảo của ngoại thần lại không phải Liên Minh chính thức, mà là các tín đồ Điêu Linh, những kẻ suốt ngày chỉ nghĩ đến việc kéo toàn nhân loại cùng chết.
Mà Thái Dương Thần "Khắc Đồ Ô Á" mà Bái Hỏa giáo toàn dân tín ngưỡng, căn cứ thông tin ta thu thập được trong sự kiện "Yên Nghỉ Trấn", lại dường như có hiềm nghi lớn là ngoại thần...
Những manh mối hiểm ác này khiến ta không khỏi sinh ra một suy nghĩ có phần viển vông: Sau này mình có phải nên kiểm tra thêm tư liệu, xem liệu có thể nghĩ cách mang theo những người thân trong gia đình trở về thế giới cố hương của mình hay không.
Nhưng trước đó, ta trước tiên phải tìm hiểu rõ vấn đề của chính mình.
"Ngươi vừa rồi nói về phương pháp kiểm tra xúc tu, trong đó có một loại là như thế này không?" Ta nói xong, liền miêu tả phiến đá khắc mà kiếm khách từng lấy ra cho nàng nghe.
Bác sĩ Turin đáp lời: "Đó là một dụng cụ kiểm tra mà các tín đồ Điêu Linh thường xuyên sử dụng. Nhưng dụng cụ đó thỉnh thoảng sẽ phán đoán sai lầm, bởi vì cái mà nó kiểm tra, nói nghiêm ngặt, không phải là xúc tu, mà là khí tức ngoại thần, chỉ có thể phản ứng với đối tượng mang theo khí tức nồng đậm. Đương nhiên, thông thường mà nói, nếu đã nồng đậm đến mức gây ra phản ứng, thì tám chín phần mười chính là xúc tu. Nhưng vạn sự đều có ngoại lệ."
Nói như vậy, thứ mà phiến đá khắc của kiếm khách kiểm tra được, cũng có khả năng không phải là ta, mà là Huyết Lực trong cơ thể ta... Ta vừa tự nhủ mình phải trấn tĩnh, vừa tiếp tục hỏi: "Còn có phương pháp kiểm tra đơn giản nào khác không? Ý ta là, loại mà ngay cả ta cũng có thể dùng được ấy."
"Có." Nàng dường như suy nghĩ một lát, rồi nói, "Nói qua điện thoại không tiện lắm, lát nữa ta sẽ nhắn tin cho ngươi."
"Tạ ơn." Ta nói, "Tiện thể hỏi thêm, nếu các tín đồ Điêu Linh gặp phải xúc tu, thông thường sẽ xử lý chúng ra sao?"
"Nếu có đủ điều kiện để xử tử, chúng sẽ lập tức xử tử tại chỗ." Nàng trả lời, "Còn nếu không thể, thì sẽ ngay lập tức bố trí 'Nghi Thức Điều Chuyển', tìm cách đưa nó trở về vũ trụ ban đầu."
----
Nếu có người đứng ngoài quan sát câu chuyện của ta, có lẽ sẽ cảm thấy rằng thiên phú võ học của ta chỉ đạt được sau khi xuyên qua.
Kỳ thực không phải vậy.
Ngay từ kiếp trước, ta đã sở hữu khả năng vận động thần kinh vượt xa người khác. Mặc dù ít khi đánh nhau, nhưng chưa từng thua cuộc, ngay cả những người học võ cũng không phải đối thủ của ta. Bất quá khi đó ta kiến thức cơ bản về võ thuật cũng chưa từng học, nên cũng chẳng nói đến việc phân tích võ thuật của người khác. Tương tự như một thiên tài, chỉ dựa vào kiến thức toán học cấp trung học cơ sở mà có thể giải được những bài toán khó cấp Thế Giới. Nhưng ngược lại, nếu thiên tài này ngay cả toán học cấp tiểu học cũng chưa từng học, thì thành tựu cũng sẽ bị giới hạn. Thiên phú dù có đỉnh cao đến đâu, nếu không trải qua rèn luyện cũng không thể đơm hoa kết trái. Thiên phú võ thuật của ta, nếu không trải qua huấn luyện lâu dài và khắc nghiệt, cuối cùng cũng chỉ dừng lại ở trình độ bị người cầm súng bắn chết mà thôi.
Thay đổi góc độ mà nói, có lẽ cũng bởi vì thiên phú của ta quá cao, nên ta không còn nghĩ đến việc học võ thuật. Bởi lẽ, chuyện người bình thường phải khổ luyện mới làm được, ta chỉ dựa vào thiên phú đã có thể thực hiện. Hơn nữa, vì thiếu đối tượng để so sánh, ta cũng không biết bản chất thiên phú của mình. Nếu kiếp trước có người bỗng nhiên đến nói với ta, "Ngươi chỉ cần cố gắng rèn luyện liền có thể chặt chém bằng cổ tay mà tạo ra mây âm bạo", ta căn bản sẽ không tin tưởng, thậm chí sẽ nghĩ, "Nói nhảm, thứ ngươi nói là võ thuật thật sao, hay là năng lực siêu nhiên gì đó?"
Thậm chí ngay cả chính ta, khi ban đầu phát hiện diện mạo thật sự của thiên phú này ở đây, cũng rất mực hoài nghi, cho rằng mình không phải thiên tài, mà là một kẻ điên.
Nếu kiếp trước ta đã ý thức được điều đó, có lẽ mọi thứ đã khác đi rồi.
Nhưng là, nếu như, ta nói là, nếu như – nếu như đây hết thảy đều là hiểu lầm của riêng ta, kỳ thực thiên phú của ta, mặc dù ban đầu cũng rất tốt, nhưng không thể tiến hóa đến trình độ như hiện tại. Kỳ thực kiếp trước ta chỉ là có khả năng vận động thần kinh xuất sắc hơn người thường một chút mà thôi, thật sự không lợi hại như ở đây. Kỳ thực trong vô thức, ta đã sớm bị xúc tu của ngoại thần nuốt chửng và thay thế trong một giai đoạn nào đó của cuộc đời mới này, mà ta ngay cả việc mình đã không còn là mình cũng không hề hay biết. Thiên phú của ta, là vì lẽ đó mà trở nên phi phàm đến vậy chăng...
Ta chăm chú nhìn vào chiếc điện thoại đã kết thúc cuộc trò chuyện từ lâu, cho đến khi thanh niên tắm xong, bước đến hỏi ta có chuyện gì, ta mới bừng tỉnh.
Giờ phút này, thanh niên đã thay bộ quần áo ướt đẫm kia ra. Hắn đang mặc chiếc áo sơ mi ca-rô hơi rộng rãi mua từ chỗ chủ quán trọ. Ta tạm thời còn chưa biết tên thật của hắn là gì, nên tiện gọi hắn là "Áo Sơ Mi Ca Rô".
Ta nói cho hắn biết không có việc gì, sau đó liền quay người đi vào phòng tắm. Ta lấy ra một cái chậu rửa mặt, trước tiên dùng phấn viết màu đỏ khắc một đồ án nghi thức đơn giản dưới đáy chậu, rồi đổ đầy nước máy vào, bưng ra, đặt lên tủ đầu giường.
Đây chính là "phương pháp kiểm tra khác" mà bác sĩ Turin đã nói cho ta, có thể phân biệt chính xác đối tượng có phải là xúc tu của ngoại thần hay không. Chỉ cần ta nhỏ máu tươi vào chậu nước này, rồi xem màu sắc có thay đổi bất thường hay không, liền có thể hoàn thành việc phân biệt. Nếu nước không đột ngột biến thành màu mực, vậy chứng tỏ không phải xúc tu. Các tín đồ Điêu Linh lại có thể đơn giản hóa công cụ đo lường đến mức này, thật khiến người ta khâm phục nhiệt huyết đấu tranh không ngừng nghỉ của họ với ngoại thần.
Áo Sơ Mi Ca Rô kinh ngạc nhìn ta chằm chằm, còn ta thì quay lưng lại, rút ra đoản đao phản linh năng, định rạch ngón tay mình. Cho đến lúc này, ta chợt phát hiện, mũi đao lại không khống chế được mà run rẩy.
Nói chính xác hơn, là bàn tay phải cầm đao của ta, đang run rẩy. Ta dùng tay trái ấn vào cổ tay phải, nhưng tay trái cũng không ngừng run rẩy. Mà trong đầu, thì không tự chủ được vang lên giọng của bác sĩ Turin khi nàng kể câu chuyện kia: Thì ra, bản thể thật sự của hắn đã sớm bị con gấu ăn thịt nuốt chửng cả thể xác lẫn linh hồn vào ngày hắn trở về nhà, còn giờ đây, nó chẳng qua là một dị hình khoác lên mình lớp da người mà thôi.
Ta vô cùng sợ hãi.
Mặc dù ta sớm đã hiểu rõ, mình chỉ là một kẻ hèn nhát dễ lo lắng và sợ hãi mà thôi. Chính vì vậy, ta mới muốn khoác lên mình vẻ ngoài đáng sợ, khiến những kẻ hung thần ác sát cũng lầm tưởng ta là một nhân vật đáng gờm. Nhưng là, ta thế mà lại vì câu chuyện đó, vì những lời về xúc tu, mà sợ hãi đến mức này. Sợ hãi đến mức ngay cả dao cũng nắm không vững, thật là mất mặt và xấu hổ đến cực điểm.
Ta cố gắng hết sức để trấn tĩnh dòng suy nghĩ của mình, dáng vẻ này tuyệt đối không thể để Áo Sơ Mi Ca Rô nhìn thấy. Mặc dù để hắn nhìn thấy cũng chẳng có gì, hắn ngay cả thân phận của ta còn không biết, lẽ nào sau này hắn còn có thể đi khắp nơi mà báo cho ư? Nhưng là, ta chính là không muốn bị những người khác nhìn thấy vẻ mặt sợ hãi lo lắng của mình. Điều đó trái với mỹ học của ta.
Cuối cùng, ta quyết định rạch ngón tay, nhỏ máu vào chậu rửa mặt.
Sau đó, ta chăm chú nhìn chậu rửa mặt rất lâu. Mà trong chậu nước, sau khi giọt máu tan ra, vẫn luôn trong vắt. Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản chuyển ngữ này đều là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị độc giả đón nhận.