Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàng Ma Chuyên Gia - Chương 108 : kẻ ngu (mười một)

Bao nhiêu nỗi lòng lo lắng của ta cuối cùng cũng tan biến. Xem ra, tảng đá kiểm định mà kiếm khách đã dùng trước đó để kiểm tra không phải ta, mà là Huyết Lực trong cơ thể ta. Lực lượng này, tuy không lộng lẫy biến hóa khôn lường như linh lực, hiệu quả chỉ giới hạn ở việc giúp ta nhanh chóng hồi phục sau khi b�� thương, nhưng nó cũng là thần lực ngoại lai đích thực, việc bị tảng đá kia phán đoán sai lầm cũng là điều hợp lý.

"Ngươi đang làm gì vậy?" Chàng trai áo sơ mi kẻ ca-rô ở bên cạnh bất an hỏi ta.

Cũng đúng, trước đó hắn bị người truy đuổi là vì có kẻ muốn đem hắn hiến tế cho cái gọi là Cốc Thần. Giờ đây thấy ta, một người không rõ lai lịch, đột nhiên làm ra vẻ thần bí như không biết mình đang làm gì, hẳn là sẽ có chút thấp thỏm. Ta yên lặng quan sát nét mặt hắn, vừa rồi đã giải quyết vấn đề khẩn yếu nhất, hiện tại cũng là lúc cần làm rõ vấn đề của hắn.

Nói cho cùng, ta vì lời bói toán của bác sĩ Turin mới lên chuyến xe đó, sau đó cứu hắn, và bị kiếm khách khóa chặt; mà kiếm khách cũng vì lời bói toán của người khác mới thông qua chuyện ta cứu hắn để khóa chặt ta. Hắn ta dường như là trung tâm của quẻ bói này, cho dù bản thân hắn là người bình thường, thì hẳn cũng phải có một vài ý nghĩa đặc biệt khó nói, khó giải thích mới đúng.

Bất quá, nói đi cũng phải nói lại, thật là châm biếm. Nếu không phải vì bói toán, ta và kiếm khách cũng sẽ không đối đầu như vậy. Chi bằng nói, không phải vì có vận mệnh này mà mới có quẻ bói này; mà là vì có quẻ bói này, mới có vận mệnh này. Thật kỳ diệu.

"Hiện tại, đến lượt ngươi kể chuyện của mình đi." Ta với dáng vẻ chiếm thế chủ động trong cuộc đối thoại tiến đến gần hắn. Hắn vô thức lùi lại một bước, sau đó bị cái giường phía sau làm vấp chân, ngã ngồi xuống.

Hắn nhút nhát ngẩng mặt lên, cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Cái... cái gì cơ?"

"Đương nhiên là chuyện Cốc Thần và hiến tế mà ngươi đã nhắc đến." Ta thẳng thừng nhìn xuống hắn, "Ngươi có mối liên hệ như thế nào với cái gọi là Cốc Thần đó, tại sao lại bị coi là vật tế sống, còn bị hai người trên đoàn tàu truy đuổi?"

Hắn do dự, sau đó như thể lấy hết dũng khí, hỏi lại: "Ngươi hỏi điều này là có mục đích gì sao?"

"Ta sẽ quyết định sau khi nghe xong." Ta nói, "Sau đó, như ngươi đã thấy, ta không phải người tốt lành gì. Tiếp theo, ta đề nghị ngươi chỉ trả lời, mà không phải tiếp tục đặt câu hỏi. Phải biết nơi này là quán trọ ven đường chứ không phải trong thành, ta khi 'xử lý công việc' cũng có thể thuận tiện hơn nhiều. Ngươi hiểu ý ta chứ?"

Sắc mặt hắn trắng bệch, liên tục gật đầu.

Một lát sau, hắn sắp xếp lời lẽ rồi mới lên tiếng: "Hai người truy đuổi ta trước đó đều là dân làng Phong Thu, còn Cốc Thần là đối tượng tín ngưỡng của Phong Thu thôn. Phong Thu thôn nằm trong vùng núi hẻo lánh, phong bế, cứ sau một khoảng thời gian lại phải cử hành tế tự. Ta bị chọn làm vật tế sống, nhưng ta đã chạy trốn."

"Ngươi cũng là dân làng Phong Thu sao?" Ta hỏi.

"Trước kia thì phải." Hắn nói, "Gần đây vì một vài chuyện, ta quay về Phong Thu thôn, cái cố hương này, nhưng không ngờ..."

Ngôi làng hẻo lánh và phong bế trong núi sâu, tập tục tôn giáo dã man máu tanh, thanh niên trở về quê hương... Ta cảm thấy mình dường như có thể tìm ra không ít câu chuyện kinh khủng tương ứng với những cụm từ mấu chốt này trong đầu.

Nhưng để tránh những thành kiến ảnh hưởng đến phán đoán của mình, ta vẫn tiếp tục lắng nghe hắn kể. Và những gì ta nghe được sau này, cũng không khác mấy so với những câu chuyện kinh khủng đó. Tuy nhiên, nghiên cứu kỹ hơn, lại có thể phát hiện ra một số điểm tương đối bất hợp lý. Mọi tác phẩm từ truyen.free đều được dịch thuật một cách tâm huyết và cẩn trọng.

Những lời kế tiếp của chàng thanh niên, tuy lộ ra vẻ thân tình nhưng vẫn xa cách, nhưng có lẽ là do áp lực ta tạo ra, hoặc có lẽ trong lòng hắn đã chất chứa quá nhiều sợ hãi, cho nên hắn đã trút hết mọi chuyện ra với ta.

Đầu tiên là Phong Thu thôn, ngôi làng miền núi này không giống lắm với ngôi làng phong bế ta tưởng tượng. Nếu nói chỗ nào không giống lắm, thì đó chính là mức độ phong bế của nó vượt quá sức tưởng tượng – các thôn dân trong gần một thế kỷ qua, ước chừng có hai phần ba thời gian, đều cho rằng thế giới bên ngoài đều đã không còn người sống.

Đúng vậy, tổ tiên của những thôn dân này, kỳ thực chính là những người sống sót năm đó vì tránh né kiếp nạn địa ngục mà trốn vào trong núi.

Vì ngôi làng có nguồn gốc như vậy, nên cũng lưu lại một số quy tắc nghiêm kh���c, ví dụ như, các thôn dân không thể đi ra thế giới bên ngoài. Dù sao năm đó thế giới bên ngoài đều là vong linh và hoạt tử nhân, một số thôn dân chỉ đi việc nhỏ ra ngoài thôn, khi trốn về lại đem theo cả vong linh và hoạt tử nhân thì lại thành chuyện lớn. Kỳ thực hiện tại các thôn dân cũng không biết quy tắc này được đặt ra vì lẽ gì, chỉ là nỗi sợ hãi địa ngục đã khắc sâu vào gien của họ. Chỉ cần có thể không ra ngoài, sống an toàn trong thôn, họ cái gì cũng sẵn lòng làm. Điều này thậm chí đã hình thành một kiểu hình thái ý thức ngoan cố.

Cụ thể ngoan cố đến mức nào ư? Để dễ so sánh thì... cứ như có một cái hồ nước được tạo thành từ lũ gián ở phương nam, còn nơi các thôn dân ở là một hòn đảo giữa hồ. Các thôn dân xưa nay chưa từng cảm thấy có gì bất tiện trong đó, muốn đi ra thế giới bên ngoài cũng được thôi, nhưng hòn đảo giữa hồ không có thuyền và các phương tiện giao thông khác, muốn đi ra thế giới bên ngoài thì chỉ có thể bơi đến bờ bên kia. Trong điều kiện như vậy, các thôn dân đối với việc "đi ra thế giới bên ngoài", trừ phi là phát điên, nếu không thì muốn cũng sẽ không nghĩ tới.

Đương nhiên, ví dụ này khó mà hình dung được, nhưng ít nhiều vẫn có thể lấy ra tham khảo một chút. Mặt khác, mặc dù không rõ trong thực tế có thật sự có người sẽ bơi qua hồ gián hay không, nhưng tại Phong Thu thôn, cũng thực sự có một người đã đi ra thế giới bên ngoài.

Người này chính là phụ thân của chàng trai áo sơ mi kẻ ca-rô.

Không ai biết, khi hắn đến thế giới bên ngoài đã mong đợi điều gì, nhưng theo việc hắn vài năm sau trở lại Phong Thu thôn để sống cuộc đời mới, thì đoán chừng hắn đã thất vọng về thế giới bên ngoài. Bất quá, hắn không trở về một mình, hắn còn mang về một người phụ nữ, người này chính là mẫu thân của chàng trai áo sơ mi kẻ ca-rô. Người sau đã mang thai khi đến Phong Thu thôn, do đó rất nhanh đã sinh hạ chàng trai áo sơ mi kẻ ca-rô.

Từ nhỏ, chàng trai áo sơ mi kẻ ca-rô đã mang trong mình lòng hiếu kỳ mãnh liệt với mọi thứ xung quanh, thích truy tìm cội nguồn của bất cứ chuyện gì. Kỳ thực mà nói, trẻ con về cơ bản đều tràn đầy lòng hiếu kỳ, chỉ là không phải ai cũng có hoàn cảnh gia đình tương xứng với sự hiếu kỳ ấy. Mà không biết là may mắn hay bất hạnh, chàng trai áo sơ mi kẻ ca-rô vừa vặn lại có một người mẹ đã được giáo dục bài bản, đồng thời có ý thức duy trì bản tính tò mò của trẻ thơ, cùng một người cha tán thành điều này.

Theo thời gian trôi đi, trẻ con trưởng thành thành thiếu niên, thiếu niên trưởng thành thành thanh niên, tính cách phàm là chuyện gì cũng muốn truy tìm ngọn nguồn của hắn ngày càng trở nên nghiêm trọng, đồng thời tâm lý chất vấn phong tục trong thôn ngày càng nặng, cũng dần dần xảy ra nhiều xích mích hơn với những thôn dân khác. Người ta nói tính cách con người phải nhìn vào hoàn cảnh lớn lên, điều này có lý. Các thôn dân khác càng nói hắn, hắn càng đối kháng mà củng cố loại tính cách này, vì vậy không thể nói tính cách này của hắn không chịu ảnh hưởng của hoàn cảnh. Bất quá hắn cũng hiểu rằng, so với những quan niệm cũ kỹ đã kéo dài không biết bao nhiêu năm trong thôn, bản thân mình thật sự quá nhỏ bé. Sống trong hoàn cảnh như vậy, hắn cảm thấy đầu óc mình đang trở nên ngày càng kỳ quái, có lẽ chỉ vài năm nữa, hắn cũng sẽ thay đổi giống như những thôn dân khác mà thôi.

Một ngày nọ, hắn cuối cùng đã rời thôn, đi vào thành phố để kiếm sống.

Trải qua một phen vất vả giày vò, hắn cuối cùng cũng có được chỗ dung thân trong thành, ngày lễ ngày tết cũng về thôn thăm phụ mẫu. Nhưng bốn năm trước, hung tin truyền đến tai hắn, cha mẹ hắn trong núi bị lở đất cuốn trôi, cả hai đều bỏ mạng. Đây là công sức chắt lọc của đội ngũ dịch giả tại truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.

Điều này khiến hắn sau đó không còn trở lại trong thôn, cho đến chiều tối tháng trước, bạn thân của hắn đột nhiên gọi một cuộc điện thoại cho hắn, nói rằng cha mẹ hắn không phải "chết do tai nạn", mà là "bị người sát hại". Bạn đang thưởng thức bản dịch chất lượng cao, độc quyền chỉ có tại truyen.free.

Lúc ta nghe đến đó, kỳ thực có chút nghi hoặc, một ngôi làng miền núi phong bế như vậy, mà vẫn có công cụ liên lạc với thế giới bên ngoài ư? Thế nên ta liền hỏi chàng trai áo sơ mi kẻ ca-rô về điểm này. Hắn gật đầu nói, trong thôn đừng nói là công cụ liên lạc, thậm chí ngay cả điện cũng không có. Đương nhiên, cũng không phải là hoàn toàn không có điện, ví dụ như trong thôn có mấy cái loa phóng thanh, những cái này là phải dùng điện. Nhưng ngoài ra, trừ sét đánh trên trời, và tĩnh điện tích tụ trên người vào mùa thu đông, về cơ bản không nhìn thấy bất kỳ bóng dáng nào của điện lực. Các thôn dân có cách sống tương đối nguyên thủy.

Như vậy, cái điện thoại này lại từ đâu mà có? Tín hiệu lại được đảm bảo như thế nào?

Hắn nói cho ta, điện thoại này là hắn dùng tiền tích cóp trong thành mua điện thoại vệ tinh, còn kèm theo sạc pin năng lượng mặt trời. Mặc dù thiết bị sạc đó có hiệu suất rất kém, hơn nữa còn phải phụ thuộc vào thời tiết, nhưng dùng để gọi vài cuộc điện thoại ngẫu nhiên thì vẫn đủ. Ban đầu điện thoại này được tặng cho cha mẹ hắn, để tiện đôi bên thỉnh thoảng giao lưu tình cảm, nhưng từ khi cha mẹ hắn qua đời, cái điện thoại này liền đặt trong căn phòng cũ mà không ai động đến. Hắn cũng không đem tặng cho bạn thân, đoán chừng là người sau đã tự ý lấy đi, còn dựa vào ghi chép mà tìm ra số của anh ta.

Sau khi sự nghi ngờ được hóa giải, ta ra hiệu cho hắn tiếp tục kể. Hắn đầu tiên trầm mặc một lát, sau đó nói: "Ngay lúc đó ta cũng không biết, mỗi câu bạn thân nói với ta trong cuộc điện thoại này, tuy câu nào cũng là thật, nhưng suy cho cùng, tuyệt đối là vì hại tính mạng ta." Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy những chương truyện được trau chuốt tỉ mỉ đến vậy.

Bạn thân cũng không giải thích rõ ràng qua điện thoại, hung thủ sát hại cha mẹ chàng trai áo sơ mi kẻ ca-rô rốt cuộc là ai, động cơ là gì, và vì sao đến hôm nay bạn thân mới nói ra sự thật.

Hắn ta chỉ nói với chàng trai áo sơ mi kẻ ca-rô rằng, nếu muốn biết tất cả chân tướng, hãy về Phong Thu thôn, hắn sẽ giải thích rõ ràng tất cả mọi chuyện một đối một.

Nghe vậy, chàng trai áo sơ mi kẻ ca-rô lập tức không ngừng nghỉ quay trở về Phong Thu thôn.

Kỳ thực bí ẩn này chẳng có gì đáng lo ngại, cha mẹ hắn vì sao lại chết? Tám chín phần mười là bị xem như vật tế sống, hiến tế cho Cốc Thần. Còn về hung thủ là ai, điều này ngược lại đã không còn quan trọng.

Nhưng vì sao chàng trai áo sơ mi kẻ ca-rô lại không thể nghĩ đến khả năng này? Hắn nói, bởi vì bản thân hắn ở trong thôn từ nhỏ đến lớn, những tập tục hiến tế man rợ gì đó, hắn chưa từng nghe qua lấy nửa lời, càng thêm chưa từng trải qua.

Vậy, có phải là vì các trưởng bối trong thôn kiêng kỵ nên không nói cho những người trẻ như chàng trai áo sơ mi kẻ ca-rô không? Có vẻ cũng không phải. Chàng trai áo sơ mi kẻ ca-rô quả quyết nói, loại tập tục dã man và máu tanh này, các trưởng bối khẳng định cũng không biết, thậm chí ngay cả thôn trưởng cũng khẳng định không hay biết.

Tuy nhiên, điều vô cùng mâu thuẫn là, những người thành kính hô hào khẩu hiệu lề thói cũ, tập tục xưa, đem cha mẹ chàng trai áo sơ mi kẻ ca-rô hiến tế cho Cốc Thần... lại vẫn là những người này.

Chàng trai áo sơ mi kẻ ca-rô, trong tình cảnh hoàn toàn không biết gì cả, đã trở về Phong Thu thôn sau bốn năm xa cách.

Những thôn dân có mối quan hệ không tốt với hắn, lần này thế mà lại vô cùng nhiệt tình bày tiệc mời khách, còn bố trí yến hội phong phú. Ban đầu hắn định sau khi trở về sẽ trực tiếp hỏi bạn thân, nhưng bị đối xử như vậy, hắn lại không biết làm sao, thậm chí cảm thấy được trọng vọng mà bất an. Cho nên hắn quyết định ăn uống xong xuôi trước, sau đó mới tìm bạn thân tự mình nói chuyện.

Nhưng mà đang ăn uống, hắn chợt phát hiện có điều không thích hợp. Điều không thích hợp này, không phải là trong bữa ăn bị bỏ thuốc, mà là hắn chú ý thấy trong góc phòng khuất có một kẻ quái dị đang ngồi.

Người này không ăn cơm, cũng không nói chuyện phiếm, cứ lặng lẽ ngồi đó không nói một lời. Theo ký ức của chàng trai áo sơ mi kẻ ca-rô, trong thôn hẳn không có hạng người này mới đúng, đây hiển nhiên là người lạ. Hơn nữa y phục của hắn cũng vô cùng kỳ quái, hắn mặc một bộ áo choàng, nhìn kỹ, trên thân còn mang theo một thanh đao, toát ra khí chất nguy hiểm của một nhân vật hiểm ác.

Không nghi ngờ gì, hắn, chính là kiếm khách.

Kiếm khách không nói một lời nhìn chằm chằm chàng trai áo sơ mi kẻ ca-rô.

Hắn ta định hỏi chuyện. Đúng lúc này, thôn trưởng đột nhiên đi vào trong nhà, hỏi hắn có hài lòng không, nếu không hài lòng, còn có thể thêm chút đồ ăn nữa.

Hắn nói hài lòng.

Thôn trưởng đầu tiên gật đầu, sau đó lại nói với đám thôn dân phía sau lưng mình rằng, đã đến lúc làm việc chính.

Hắn nghi hoặc quay đầu lại, còn chưa kịp hỏi, liền bị một đám thôn dân đẩy ngã xuống đất, tay chân cũng bị trói chặt lại, sau đó hắn liền bị ném vào trong tầng hầm của căn nhà này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free