Gần trưa, Adam gọi điện cho tôi. Chỉ một câu nói của nàng đã khiến tôi hiểu rõ tình hình bên đó. "Hasegawa đã phát điên rồi," nàng nói. Tôi lập tức hỏi: "Các ngươi đang ở đâu?" Nàng trước tiên cho biết tên một bệnh viện chính quy, sau đó gửi tin nhắn báo cho tôi vị trí cụ thể của nàng bên trong bệnh vi���n. Nửa giờ sau, tôi đến tầng ba khu nội trú của bệnh viện này. Adam, tựa như một người thân của bệnh nhân, trầm mặc ngồi trên chiếc ghế dài ở hành lang. Đối diện nàng là một phòng bệnh cách ly riêng, cửa hé mở. Tôi chầm chậm tiến đến cửa, liếc nhìn vào bên trong. Chỉ thấy Hasegawa đang cô độc ngồi xổm trên giường bệnh, hai tay ôm đầu gối, mặt cúi gằm. Kỳ lạ là hắn vẫn đeo kính râm và khẩu trang, lúc này đang đăm đăm nhìn vào tấm ga giường xộc xệch như một pho tượng. Cả người hắn toát ra một luồng không khí bi quan tiêu cực, hệt như một người đàn ông bốn mươi tuổi, dù trong nhà có vợ con cần chăm sóc, nhưng mười phút trước đã thua sạch tất cả gia sản, thậm chí mất cả căn nhà của cha mẹ còn sống. Thế là hắn bắt đầu suy tư, liệu có nên dùng tấm ga giường này xoắn thành dây thừng mà tự sát hay không. Trong phòng còn một người khác, là một nữ y tá, đang cẩn trọng từng li từng tí tiếp cận hắn. Nàng cầm trong tay một ống tiêm, bên trong có lẽ là thuốc an thần. Nàng dùng giọng điệu thận trọng như một chuyên gia đàm phán đang đối phó với kẻ bắt cóc, nói: "Chào ông, thưa ông?" Hasegawa vẫn thản nhiên, ung dung. Vì đeo kính râm và khẩu trang, không ai nhìn ra được thần sắc của hắn. "Tôi muốn đi qua nhé?" Nữ y tá chậm rãi tiến thêm một bước, như thể chính nàng đang bước vào một bãi mìn, chỉ cần đi sai một bước là sẽ tan xương nát thịt. Bỗng nhiên, Hasegawa ngẩng đầu, từ cổ họng phát ra tiếng rống giận dữ vô cùng vang dội, như tiếng gầm của một con tinh tinh đực đang trong mùa giao phối đối với con đực khác. Đến cả sàn nhà dường như cũng rung chuyển dưới tiếng gào thét ấy. Nữ y tá sợ hãi đánh rơi ống tiêm xuống đất, rồi quay người bỏ chạy. Hasegawa thì lại cúi đầu. Tôi vội vàng nhường đường, nữ y tá cứ thế chạy xa. "Như ngươi thấy đấy," giọng Adam phiền muộn truyền vào tai tôi từ phía sau, "Hắn căn bản không thể giao tiếp được." "Điều tôi khó hiểu nhất lúc này là, sao cô lại đưa hắn vào một bệnh viện chính quy thế này?" Tôi quay đầu nhìn nàng. "Cô không thể nào lại không biết điều này chứ. Đưa một Linh Năng giả đang nổi điên đến nơi công cộng chỉ có thể gây sự chú ý của cảnh sát. Dù muốn tìm điều kiện chữa trị cho Hasegawa, cô cũng nên đưa hắn đến những bác sĩ ngầm thì hơn." "Đáng tiếc thay, danh tiếng của tôi trong khu vực ngầm rất tệ, các bác sĩ dưới lòng đất chẳng ai muốn nhận yêu cầu của tôi cả," Adam bất lực nói. "Tôi thậm chí đã nói ra danh hào của anh cho họ, kết quả là họ càng thêm hoảng sợ." Tôi trầm mặc một lát rồi nói: "Vậy cũng không nên đưa hắn đến đây. Thà tùy tiện tìm một nơi nào đó giam giữ còn hơn." "Nếu thế thì sẽ không có ai chữa trị cho Hasegawa. Tôi vẫn hy vọng có người nào đó có thể chữa trị cho hắn – dù phải gánh chịu một chút rủi ro. Bởi lẽ, để truy tìm tổ chức bí ẩn kia, năng lực của Hasegawa là vô cùng cần thiết," Adam nói đến đây, hơi ngừng lại, rồi bổ sung: "May mắn là phía bệnh viện tạm thời chưa biết hắn là Linh Năng giả. Dù hiện tại hắn đang như vậy, nhưng vẫn vô thức khống chế bản thân, không làm tổn thương người bình thường." "Đó là một tin tốt, nhưng việc bại lộ chỉ còn là vấn đề thời gian." Nói rồi, tôi chuyển lời: "Trước đó tôi hẳn đã cảnh cáo cô rất kỹ rồi. Cô cũng đã nói sẽ thực lòng chuyển lời cho Hasegawa, nhưng vì lẽ gì mọi chuyện lại ra nông nỗi này?" "Chuyện này nói ra thì rất dài dòng," Adam cười khổ. "Cô cũng học được câu 'nói rất dài dòng' rồi sao?" Tôi vừa châm chọc nàng, vừa bước vào phòng bệnh, đến gần quan sát Hasegawa. Ngay khi tôi vừa đến gần, Hasegawa liền đột ngột ngẩng mặt lên. Nhưng không ngờ, khi tôi nghĩ hắn lại sắp gầm rống, trên mặt hắn lại lộ ra vẻ mặt vô cùng kinh hãi. Hắn vội vàng rời khỏi giường, sau đó lộn nhào chạy đến góc phòng, một tay tựa lưng vào tường, một tay lo lắng cắn móng tay, hệt như một nhân vật trong phim kinh dị khi gặp quỷ quái trong không gian kín. Hắn trợn lớn hai mắt, thân thể cứng đờ nhìn chằm chằm vào tôi. Tôi biết Hasegawa có chút sợ tôi, nhưng không đến mức sợ hãi đến nhường này mới phải. Lẽ nào, trong quá trình tìm kiếm thi thể của sát thủ Da Dê, hắn đã vô tình xem bói ra điều gì đó, và khi nhìn thấy thứ không nên thấy, hắn còn nhìn thấy cả khuôn mặt của tôi, k�� được xem là "kẻ đầu têu"? Bởi vậy, khuôn mặt của tôi đã khơi dậy vết thương tâm lý của hắn? Tôi đành tạm thời rời khỏi phòng bệnh, đóng cửa lại, để tránh kích thích Hasegawa thêm nữa, khiến hắn làm loạn trong bệnh viện. Lúc này, nữ y tá vừa bỏ chạy đã quay lại, nàng nói với Adam một câu "Giáo sư nói trưa sẽ đến." Adam đáp "Tôi đã biết." Nữ y tá bất an nhìn quanh phòng bệnh, rồi quay người rời đi, dường như không muốn nán lại đây dù chỉ một giây. Adam quay đầu nói với tôi: "Bệnh viện này có một vị giáo sư Linh Năng giả từng nghiên cứu về chủ đề trị liệu tinh thần. Dù phí của ông ấy không cố định... chắc chắn sẽ rất đắt, nhưng vẫn đáng để thử. Chúng ta cứ chờ ở đây trước." "Được." Mọi việc đã đến nước này, tôi cũng không còn phương pháp nào khác, đành phải ngồi xuống bên cạnh nàng trước. Tôi lại nhìn vào phòng bệnh, hỏi: "Nói đi nói lại, khi cô đưa hắn vào bệnh viện, không lẽ cô không tháo kính râm và khẩu trang của hắn xuống sao?" "Để tránh sau khi hắn hồi phục, trong nội bộ đội ngũ xuất hiện khủng hoảng lòng tin, tôi quyết định tôn trọng ý thức giữ an toàn về thân phận thật của hắn." Dù nàng nói vậy, tôi vẫn không khỏi nghi ngờ, kỳ thực nàng đã tháo xuống rồi. Bỗng nhiên, nàng nhìn tôi một cái: "Nhắc đến kính râm và khẩu trang, tôi có thể hỏi một chuyện không? Vấn đề này tôi đã để ý từ rất lâu rồi." "Cứ hỏi." "Ngươi được xưng là Kẻ Vô Diện, bởi vì ngươi am hiểu thuật dịch dung." Nàng nhìn chằm chằm khuôn mặt đã dịch dung của tôi. "Nhưng tôi nghe nói khi ngươi hành động chính thức, ngươi vẫn sẽ đeo mặt nạ. Chẳng lẽ đây không phải là vẽ vời thêm chuyện sao?" "Việc này dường như không liên quan gì đến cô," tôi nói. "Cứ cho là tôi muốn thỏa mãn lòng hiếu kỳ của mình đi. Đối với một thương nhân tình báo như tôi, những 'bí ẩn chưa có lời đáp' từ những nhân vật nổi tiếng như anh có sức hấp dẫn mãnh liệt vô cùng," nàng nói đến đây, bỗng nhiên vỗ tay một cái, vui vẻ bổ sung: "Hay là thế này đi! Nếu anh nói cho tôi sự thật, tôi sẽ đáp ứng một yêu cầu của anh, bất cứ điều gì cũng được." "Tôi không có hứng thú với những lời hứa suông như vậy. Cô muốn cho thì hãy đưa tiền cho tôi."

Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

"Được, tôi sẽ đưa tiền cho anh!" nàng hớn hở nói. "Bao nhiêu?" tôi hỏi. Nàng nói ra một con số. Số tiền này quả thực không nhỏ, khiến tôi ngạc nhiên: "Cô cũng thật hào phóng." Nhưng với số tiền đó, nói cho nàng cũng chẳng có gì. Hơn nữa, vị giáo sư kia cũng không biết cụ thể khi nào mới đến. Ở đây trò chuyện phiếm có thù lao với nàng cũng coi như giết thời gian. "Thật ra tôi là fan của anh đấy," nàng cười hì hì nói, nhưng lời nói của hạng người này chắc chắn chẳng có câu nào là thật.

Tôi thoáng suy nghĩ, một lát sau nói: "Tất cả có bốn lý do." "Lại có đến bốn lý do nhiều vậy sao?" Adam rất đỗi ngạc nhiên, rồi chỉnh lại tư thế ngồi nghiêm chỉnh: "Xin được lắng nghe." "Không cần nghiêm túc đến vậy, cũng chẳng phải lý do gì ghê gớm đâu," tôi nói. "Lý do thứ nhất rất đơn giản. Khi mới lăn lộn trong khu vực ngầm, tôi chưa biết thuật dịch dung, nên luôn đeo mặt nạ khi hành động. Đến giờ, chiếc mặt nạ đã cùng tôi trải qua rất nhiều trận chiến. Tựa như phi công máy bay chiến đấu thường đặt một vài linh vật tưởng chừng không quan trọng trong buồng lái, đối với tôi, bộ mặt nạ này cũng là linh vật đặc hữu của mình." "Đó là sự an ủi về mặt tâm lý, nhưng dường như chưa đủ thuyết phục?" Nàng gật đầu. "Vậy, tiếp theo là gì?" "Lý do thứ hai là, trước kia tôi đã thông qua hình ảnh mặt nạ để gây dựng chút danh tiếng. Những người khác dù không biết diện mạo thật của tôi, nhưng đều nhận ra chiếc mặt nạ của tôi. Nếu tôi bỗng nhiên cởi bỏ mặt nạ đi làm một số việc, người khác ngược lại sẽ không biết đó là tôi." "Nói cách khác, 'hiệu ứng thương hiệu' của anh đã gắn liền với chiếc mặt nạ?" Nàng lộ ra vẻ mặt tươi cười, chợt hỏi: "Nhưng điều này dường như hơi kỳ lạ. Nếu anh làm một số việc mà người khác lại không biết là anh làm, chẳng lẽ đây không phải là chuyện tốt sao? Đặc biệt là với người như anh, dù không phải Linh Năng giả, nhưng lại gây thù chuốc oán với rất nhiều người, không lẽ không nên càng chú ý đến tính bí mật hơn sao?" "Điều này liên quan đến lý do thứ ba mà tôi sắp nói đây," tôi đáp. "Cô có biết vì sao mọi người lại sợ hãi những chú hề không?" Cũng giống như châu Âu và Mỹ ở kiếp trước của tôi, thế giới này cũng có rất nhiều người sợ chú hề. Nàng suy tư một lát, rồi hỏi: "Có phải vì mọi người không thể nhìn thấu đư��c hoạt động tâm lý của chú hề không?" "Đúng là như vậy. Dù chú hề là một hình tượng hài hước, nhưng lớp hóa trang và cách biểu diễn không giống con người lại khiến không ai có thể quan sát được hoạt động tâm lý từ những nét mặt méo mó đó. Con người sẽ tự nhiên sinh ra sợ hãi đối với hình tượng giống người mà không phải người này, vô thức tưởng tượng liệu dưới bộ trang phục chú hề có ẩn giấu những ý nghĩ đáng sợ không ai biết đến hay không," tôi kiên nhẫn giải thích. "Mặt nạ cũng cùng một đạo lý. Điều thực sự đáng sợ không phải chiếc mặt nạ, mà là nỗi sợ hãi của con người đối với điều chưa biết. Khi một người đi đường vào ban đêm, nhìn thấy một người khác đeo chiếc mặt nạ quái dị tiến đến, sẽ tự khắc sinh ra tâm lý sợ hãi. Và nếu người kia đột nhiên xông đến, lại chẳng nói một lời nào, không ai biết hắn định làm gì, thì nỗi sợ hãi của người đi đường sẽ tăng vọt lên một mức độ cao hơn." Nghe vậy, nàng dường như đã ý thức được điều gì đó, cúi đầu, trầm tư. Chẳng bao lâu, nàng bỗng ngẩng đầu nhìn tôi, như thể đã thông suốt, hỏi: "Tôi hiểu rồi." "Có phải tôi có thể hiểu như vậy không: Ngươi cho rằng, dù thế nào đi nữa, bản thân ngươi cũng chỉ là một phàm phu tục tử không thể sử dụng linh năng. Dù cho có thể dùng nắm đấm đánh chết một hai Linh Năng giả, những Linh Năng giả khác vẫn sẽ mang định kiến đánh giá ngươi, đồng thời mang đến cho ngươi nhiều phiền toái hơn," nàng nói. "Còn nếu ngươi đeo mặt nạ, kết hợp với kỹ thuật tâm lý, đóng vai mình thành một kẻ đeo mặt nạ hành sự quỷ bí, thì trong mắt những Linh Năng giả khác, ngươi sẽ không còn là một người bình thường đơn thuần nữa, mà là một quái vật không thể diễn tả, một hóa thân kinh khủng, một biểu tượng cho sự không biết, bạo lực, và cái chết." Nàng nói đúng. Nhưng nghe nàng hình dung như vậy, chính tôi lại cảm thấy thật ngượng ngùng, như thể bản thân đang cố ý hóa trang thành hình tượng phản diện hắc ám trong những câu chuyện hư cấu, mà những người khác thì có thể nhìn thấu điều đó. Nhưng bên ngoài tôi vẫn muốn giữ vẻ trấn tĩnh, dùng gi���ng điệu không hề lay chuyển nói: "Đúng vậy." Nàng dường như cũng không hề cảm thấy điều này có gì ngây thơ, ngược lại còn tỏ vẻ khá coi trọng, phối hợp gật đầu, rồi hỏi: "Nhưng anh cứ thế nói thẳng cho tôi, có phải hơi không ổn không?" "Cũng chẳng có gì không ổn. Dù cho cô có ghi âm lại ở đây, phát tán thông tin ra ngoài, cũng chẳng có bất cứ bằng chứng nào có thể chứng minh rằng người đang nói chuyện với cô lúc này chính là Kẻ Vô Diện thật sự," tôi nói. "Huống hồ, sự thật này cũng không phải chưa từng có ai suy luận ra. Nhưng điều đó vẫn không cản trở việc tôi hành sự, khi đến lúc sợ hãi, bọn họ vẫn sẽ sợ hãi thôi." "Anh nói đúng. Hiệu ứng tâm lý không phải cứ biết trong đầu là có thể miễn dịch được," nàng nói. "Vậy còn điều cuối cùng?" "Lý do cuối cùng là, mọi người thường cho rằng sau khi vạch trần được một lời nói dối, thứ họ tiếp xúc được chính là sự thật," tôi nói. "Bởi vậy, khi họ tìm mọi cách, cuối cùng nhìn thấy khuôn mặt tôi dưới lớp mặt nạ, họ sẽ cho rằng đó là chân diện mục. Nhưng họ lại rất khó nghĩ đến, ngay cả tầng 'chân diện mục' này, cũng là do tôi dịch dung mà thành." "Dưới lớp mặt nạ, vẫn là mặt nạ," nàng có vẻ đã hiểu ra. "Đúng là như vậy." Tôi gật đầu, rồi bổ sung: "Nhưng tiếc nuối là, vì một vài nguyên do, hiện tại mọi người đều biết tôi là 'Kẻ Vô Diện' am hiểu dịch dung, cho nên chiêu này đã không còn dùng được nữa." "Nhưng đây vẫn là một kinh nghiệm quý báu, đáng để học hỏi, đa tạ anh đã chỉ giáo," nàng thành thật nói.

Mọi quyền thuộc về nội dung này, được cung cấp bởi truyen.free, đều được bảo hộ nghiêm ngặt.

Nhìn nàng loay hoay với điện thoại, chuyển số tiền đã hứa vào tài khoản ngân hàng của tôi, tôi lại nảy ra một ý nghĩ khác. Trên thực tế, tôi vừa rồi vẫn chưa nói hết. Vẫn còn một lý do thứ năm, đã bị tôi cố ý che giấu. Lý do thứ năm là, chiếc mặt nạ chính là một lần thử nghiệm nghiệp dư của tôi, nhằm bóp chết nỗi sợ hãi tâm lý theo phương diện tâm lý học. Khi một người giao tiếp với người khác, có thể thông qua việc quan sát biểu cảm của đối phương để nắm bắt hoạt động tâm lý của họ. Có thể nói ngôn ngữ biểu cảm chiếm vị trí then chốt trong giao tiếp giữa người với người. Khi một người nói "Tôi thật vui" với vẻ mặt gượng gạo, người khác có thể thông qua biểu cảm ấy mà biết rằng kỳ thực hắn không hề vui vẻ. Tuy nhiên, ngôn ngữ biểu cảm cũng là con dao hai lưỡi. Tôi có thể quan sát khuôn mặt của người khác, phỏng đoán hoạt động tâm lý của họ. Đồng thời, tôi cũng ý thức rõ ràng rằng khuôn mặt mình đang bị người khác quan sát, hoạt động tâm lý của mình đang bị người khác phỏng đoán. Một khi tôi để lộ sự đau khổ, hoặc sợ hãi, người khác sẽ ngay lập tức nhận ra: "Người này đang ở vào vị thế tâm lý yếu thế." Và cái cảm giác tồi tệ này lại khiến tôi vô cùng bất an. Nhưng chỉ cần đeo mặt nạ, tôi như thể thoát ly khỏi "mối quan hệ giằng co giữa quan sát và bị quan sát", có thể đơn phương quan sát khuôn mặt người khác, mà không bị người khác quan sát lại. Mối quan hệ giao tiếp bất bình đẳng này giúp tâm hồn tôi vốn hay lo âu sợ hãi được thanh thản phần nào. Ngay cả trong những trận chiến khốc liệt nhất, tôi vẫn có thể nảy sinh một tia cảm giác an tâm thầm kín. Bản chất tôi cũng chỉ là một người bình thường, một kẻ yếu ớt. Nếu muốn khiến người khác lầm tưởng tôi mạnh mẽ, cho rằng tôi không thể bị sỉ nhục, thì chỉ còn cách tiếp tục đóng vai mà thôi. Quả thực, "mặt nạ" là một vật biểu tượng mang nhiều tầng ý nghĩa tâm lý học. Việc đeo mặt nạ lâu dài sẽ tạo ra sự dị hóa khó cứu vãn đối với bản tâm con người. Nhưng, nếu "tự dị hóa mình" có thể chạm tới nơi mà "bản thân con người bình thường" không cách nào chạm tới, vậy tôi sẽ vui vẻ chấp nhận sự dị hóa này. "Nói về chuyện của các cô đi," tôi ép mình chỉnh đốn lại suy nghĩ. "Tôi chẳng phải đã nói với cô là hãy ngừng hành động tìm kiếm thi thể sát thủ Da Dê sao? Chẳng lẽ Hasegawa không nghe lời khuyên, cứ cố chấp?" "Không phải vậy, Hasegawa đã nghe lời khuyên rồi," Adam thở dài, vẻ mặt lộ rõ sự xui xẻo. Câu nói này nằm ngoài dự liệu của tôi, tôi lập tức truy vấn: "Vậy rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

M��i bản quyền của tác phẩm này hoàn toàn thuộc về truyen.free, nơi mang đến những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.