Tại sao tín đồ Điêu Linh lại xuất hiện ở Yên Nghỉ trấn? Số lượng của bọn họ là bao nhiêu? Chẳng lẽ chỉ có mỗi Bạo Liệt? Hay là bọn họ cũng như ta, đến đây tìm kiếm bác sĩ Turin? Nếu đúng là như vậy, động cơ của họ là gì?

Ta vừa miên man suy nghĩ, vừa bước đi trên đường phố Yên Nghỉ trấn, còn Vừng thì như hình với bóng theo sát bên cạnh ta. Yên Nghỉ trấn này, nếu chỉ nhìn cái tên, tưởng chừng là một nơi vắng vẻ, nhưng kỳ thực là một danh thắng nổi tiếng, thu hút không ít du khách, trên đường phố người qua lại tấp nập.

Vừng dường như sợ ta lạc mất trong đám đông, luôn giữ khoảng cách cẩn thận. Nếu ta có hơi đi xa, hắn sẽ nhẹ nhàng kéo tay ta, đồng thời khẽ lắc đầu. Cùng lúc đó, hắn cũng giống như loài chó hoang dã đa nghi, cảnh giác liếc nhìn xung quanh, đôi tai chó thỉnh thoảng lại vểnh lên, toát ra phong thái "mắt quan sát bốn phía, tai nghe tám phương".

Ta hơi không đành lòng, bèn vỗ vỗ vai hắn. Hắn giật bắn người như bị điện giật. "Đừng căng thẳng thế." Ta nói. "Khó mà làm được." Hắn nghiêm túc đáp, "Vạn nhất ngài bị thương thì sao? Ta cũng không biết ăn nói thế nào với Từ đội trưởng." "Trông ta dễ bị thương đến vậy ư?" Ta hỏi lại. Hắn lặng lẽ nhìn ta một cái, ta cũng tự nhìn lại mình. Quả thật, dáng vẻ tàn tật giả vờ này của ta trông rất yếu ớt, ngay cả khi chỉ đi bộ bình thường trên đường, cũng như thể lúc nào cũng có thể bị ai đó va phải mà ngã xuống. Nhưng dù là vậy, hắn cũng không cần thiết phải khẩn trương đến mức này.

Đột nhiên, hắn thăm dò hỏi: "Ta có thể hỏi một câu không?" "Cứ nói đi." Ta gật đầu. "Ngài có phải rất ghét Người Không Mặt không?" "Vì sao ngươi lại nói vậy?" "Vì trước đó ngài đã nói vài điều không hay về Người Không Mặt." "Nói thì có nói, nhưng chưa đến mức chán ghét." Ta đáp, "Bất luận là Người Không Mặt hay thế giới mà Người Không Mặt tồn tại, đối với một người bình thường như ta đều quá đỗi xa vời."

Nói rồi, ta nhìn hắn một cái, "Ta ngược lại muốn hỏi, ngươi có phải ghét ta không?" "Hả?" Hắn ngây người. "Ngươi xem, ta không chỉ nói xấu Người Không Mặt mà ngươi thích, lại còn là một người tàn tật chẳng được tích sự gì, đi xa nhà liên tục cũng cần người đi theo mới được. Nếu không phải ta lần này kiên trì muốn đến Yên Nghỉ trấn, ngươi cũng sẽ chẳng cần phải đi theo ta chuyến này." Ta cố gắng nở một nụ cười không mấy tự nhiên, "Có phải ngươi nghĩ ta là một công tử bột chỉ biết dựa vào uy danh cha chú để gây phiền phức cho người khác, nên khinh thường ta không?"

"Sao lại thế được!" Hắn lập tức lắc đầu, "Từ đội trưởng là ân nhân cứu mạng của ta, con trai của Từ đội trưởng tự nhiên cũng là ân nhân của ta, làm sao ta có thể có ý nghĩ khinh thường chứ." "Ngươi không cần thiết phải chuyển dời ân tình của ông ấy sang cho ta." Nói rồi, ta không kh���i hiếu kỳ, "Nhưng, ngươi nói 'ân cứu mạng', cụ thể là gì vậy?" Hắn dường như có chút khó mở lời. Thấy vậy, ta cũng không hỏi thêm. Lúc này ta cũng chẳng phải "Người Không Mặt lạnh lùng vô tình", mà chỉ là "Từ Phúc thiện chí giúp người" mà thôi. Thế là, ta chuyển đề tài: "Hãy đến khách sạn đặt phòng trước đi."

Cứ thế, chúng ta vừa đi vừa nói chuyện, xuyên qua những con phố lớn ngõ nhỏ của Yên Nghỉ trấn, trên đường đi ngang qua một giáo đường Bái Hỏa giáo được xây dựng ngay trong trấn. Bái Hỏa giáo là tông giáo có đông đảo tín đồ nhất trong liên minh, chủ yếu thờ phụng ngọn lửa, coi mặt trời là vị thần tối cao, đồng thời được pháp luật liên minh công nhận, có địa vị cao quý. Chỉ xét về độ phổ biến, nó giống như đạo Thiên Chúa ở Âu Mỹ trên Địa Cầu kiếp trước của ta. Ngoại thất giáo đường cũng mang phong cách tương tự với đạo Thiên Chúa, chỉ là biểu tượng trên đỉnh kiến trúc không phải là Thập Tự Giá, mà là một ký hiệu hình tròn màu đen dạng khuyên.

Theo như ta biết, những người sống ở thế giới này, dù không phải tín đồ Bái Hỏa giáo, cũng không đến nỗi có ác cảm với Bái Hỏa giáo. Nhưng Vừng khi thấy giáo đường lại dường như có chút mâu thuẫn. Ta bèn dẫn hắn đi vòng xa hơn, rồi hỏi: "Không thích Bái Hỏa giáo sao?" "Ừm." Hắn ngập ngừng thừa nhận, dường như lo lắng ta sẽ phản cảm. "Ta không phải tín đồ Bái Hỏa giáo, ngươi có thể yên tâm." Ta an ủi.

Chẳng bao lâu sau, chúng ta đến "Cá Nóc khách sạn". Đây được xem là tân quán tốt nhất trong trấn nhỏ, đồng thời cũng là kiến trúc cao lớn hiếm thấy ở nơi đây, tựa như được di dời trực tiếp từ một thành phố lớn về, trông rất khí phái. Sau khi đặt số hành lý không nhiều vào phòng đôi, hắn nhìn chiếc giường được dọn dẹp sạch sẽ, dường như có chút động lòng. Cũng khó trách, trước đó hắn đã ngủ gật trên tàu, hẳn là tối qua không được ngủ ngon. Kỳ thực ta cũng chẳng khác hắn là bao, vì trong khoảng thời gian này ta lại hoạt động với thân phận Người Không Mặt, nên ngày đêm đảo lộn, ban ngày lúc nào cũng muốn ngủ, trước đó khi đi xe cũng đã thiu thiu chợp mắt, đến ga mới tỉnh hẳn. Lúc này ta hỏi hắn có buồn ngủ không, hắn liền nói: "Vì nghe nói sắp được đi du lịch, nên tối qua có chút phấn khích, không ngủ được đàng hoàng."

Ngươi là học sinh tiểu học trước đêm đi dã ngoại sao? Ta nuốt câu nói này vào bụng, rồi nói: "Ta phải nói cho ngươi một sự thật." "Sự thật gì?" "Là thế này, chuyến này ta đến Yên Nghỉ trấn, không phải là để du lịch." "Vậy là vì cái gì?" Hắn hiếu kỳ. "Là để tìm một người tên là 'bác sĩ Turin'." Ta nói. "Tìm bác sĩ..." Hắn lặp lại trong bối rối.

Lúc này, suy nghĩ của ta rất đơn giản: Thay vì sau này trăm phương ngàn kế tìm cách cắt đuôi hắn để một mình tìm bác sĩ Turin, chi bằng trực tiếp đưa ra một lý do hợp lý. Thế là ta nói tiếp: "Chuyện tiếp theo, xin ngươi hãy giữ bí mật, đừng tiết lộ cho phụ thân ta." Hắn trông có vẻ khó xử, nhưng ta không đợi hắn đồng ý, liền nói tiếp: "Sở dĩ ta tìm ông ấy, là để chữa trị tay chân của mình." "Chữa trị tay chân?" Hắn giật mình nói, "Nhưng, đây chẳng phải là vết thương cũ phức tạp đến nỗi ngay cả bệnh viện chính quy cũng bó tay sao?" "Ta nghe nói bác sĩ Turin là một linh năng bác sĩ lang bạt tương đối có năng lực, có lẽ ông ấy có những năng lực mà các bác sĩ bệnh viện chính quy không có. Hơn nữa, hình như ông ấy vừa vặn đang ở Yên Nghỉ trấn này, nên ta mới vội vàng đến đây. Thẳng thắn mà nói, ta cũng không đặt nhiều kỳ vọng vào chuyện này, chỉ là muốn cố gắng hết sức mình thử xem mà thôi." Ta nói, "Nhưng nếu chuyện này bị phụ thân ta biết được, ông ấy rất có thể sẽ cảm thấy ta thật sự khá bận tâm đến tình trạng tàn tật của mình, từ đó sinh ra áp lực không cần thiết. Đó không phải là điều ta muốn thấy."

"Thì ra là vậy..." Hắn tiếp thu rất nhanh, trên mặt lộ vẻ khâm phục, "Ngài quả là một người có hiếu tâm." "Có lẽ vậy." Ta mặt không đổi sắc đáp lại. "Nhưng ngài định làm cách nào để thuyết phục bác sĩ Turin chữa trị cho mình?" "Ta tự có cách." Ta bí ẩn cười. Kỳ thực chẳng qua là chuẩn bị dùng tiền mở đường mà thôi.

Sau khi chỉnh đốn sơ qua, chúng ta rời khỏi Cá Nóc khách sạn.

Nơi ở tạm thời của bác sĩ Turin không phải khách sạn Cá Nóc này, mà là một nhà dân nào đó. Sở dĩ ta biết điều này, là nhờ phúc của máy bay không người lái. Mà nói đi thì phải nói lại, gần đây ta đã ủy thác máy bay không người lái điều tra không ít tình báo. Nếu xem Không Diện Chi Ảnh là cộng sự đời thứ hai của ta, thì hắn dường như sắp trở thành cộng sự đời thứ ba. Ngay cả bản thân hắn cũng có cảm giác tương tự, đến mức trong một cuộc trò chuyện điện thoại nào đó đã nói với ta: "Cứ thế này mãi, chúng ta sẽ không phải hợp tác chính thức đấy chứ?"

Nghe hắn nói vậy, ta không khỏi thấy lạnh sống lưng, cảm giác như hắn lúc nào cũng có thể đâm ta một nhát từ phía sau vậy. Trở lại chuyện chính, khi máy bay không người lái giúp ta điều tra nơi ở tạm thời của bác sĩ Turin ở Yên Nghỉ trấn, nó đã loại bỏ những cư dân cố định cùng phần lớn nhân viên lưu động không phù hợp về thời gian, đồng thời dựa trên cơ sở đó tiến hành sàng lọc trùng lặp, cuối cùng cho ra một "nghi phạm" có khả năng lớn nhất là bác sĩ Turin. Hiện tại chúng ta muốn đến chính là nhà dân mà người này đang tạm trú.

Đối với Vừng, ta giải thích rằng địa chỉ này là nghe ngóng từ người quen, vậy mà hắn cũng lập tức chấp nhận. Dễ lừa đến mức này, ngược lại khiến ta có chút không đành lòng lừa gạt hắn thêm nữa. Người kinh doanh nhà dân này là một bà chủ hơn bốn mươi tuổi. Khi ta hỏi về bác sĩ Turin, bà ta liếc nhìn vị khách không mời mà đến như ta, dường như cảm thấy ta sẽ không trở thành khách hàng, liền nhíu mày nói rằng mình sẽ không tiết lộ thông tin khách hàng.

Nhưng sau khi Vừng ra mặt, thái độ của bà ta liền tốt hơn nhiều, thậm chí còn thành thật trả lời câu hỏi của ta: Một mặt cố nhiên là bởi vì khuôn mặt của Vừng quả thực có sức "sát thương" lớn đối với phụ nữ; mặt khác là bởi vì, người được cho là bác sĩ Turin kia đã sớm rời khỏi nhà dân này. "Đúng là có một người tự xưng 'bác sĩ Turin' đến ở trọ." Bà ta cười nói, "Nhưng ông ấy đã đi từ hôm qua, rõ ràng số tiền ông ấy trả còn đủ để ở một tháng."

Vừng tò mò hỏi: "Ông ấy tên thật là 'bác sĩ Turin' sao? Tên thật là gì? Đã ở trọ ở đây, chẳng phải đã xuất trình giấy tờ tùy thân rồi sao?" "Cái này... Nói ra cũng kỳ lạ, ta không nhớ rõ." Bà chủ lắc đầu. "Vậy ông ấy trông như thế nào? Tên hẳn là đã được đăng ký rồi chứ?" Vừng lại hỏi. Bà chủ nhìn chằm chằm khuôn mặt tuấn tú của Vừng.

Ta không rõ trong mắt những nữ nhân kia, Vừng rốt cuộc là hình tượng rực rỡ đến mức nào, tóm lại, bà chủ vừa gặp Vừng, tuổi tâm lý dường như đã trẻ đi một nửa, nụ cười cũng nhiệt tình hơn rất nhiều. Nhưng Vừng dường như lại thiếu khả năng nhận thức về vẻ ngoài của mình tốt xấu ra sao, điều này khiến ta rất khó hiểu: Bất luận là người chậm hiểu đến mức nào, nếu thường ngày trông ưa nhìn, thì chí ít cũng nên hiểu rõ điều này mới phải. Người chậm hiểu đến mức độ này ta đến nay chỉ gặp trong truyện hư cấu, mà Vừng dường như chính là loại người như vậy, thực sự là không hợp lẽ thường.

Tạm thời không đề cập chuyện đó, bà chủ lúc này lấy ra sổ ghi chép, lật ra cho chúng ta xem. Trong sổ ghi chép có một cái tên, bất ngờ viết "bác sĩ Turin", chứ không phải tên thật, cũng không ghi phương thức liên lạc. "Nơi chúng tôi không quá nghiêm khắc trong việc đăng ký, chỉ cần khách hàng có thể trả tiền và xuất trình giấy tờ tùy thân là được rồi." Bà ta nói, "Còn về bề ngoài của ông ấy à... Hình như là một quý ông tóc vàng, để chòm râu dê, mặc trang phục đen chỉnh tề, khoảng hơn năm mươi tuổi."

Ta tạm thời ghi nhớ, nhưng bề ngoài của bác sĩ Turin trong các tình báo trước đây luôn biến ảo thất thường, chưa chắc thật sự là một quý ông hơn năm mươi tuổi. Chúng ta rời khỏi nhà dân này. Vừng tiếc nuối nói: "Xem ra ông ấy rất có thể đã rời Yên Nghỉ trấn từ hôm qua rồi." Thật sự như vậy sao? Ta không nói lời nào nhưng trong lòng đầy nghi hoặc.

Theo tình báo, thời điểm Bạo Liệt tiến vào Yên Nghỉ trấn cũng trùng hợp là hôm qua, sự trùng hợp này thật khó lòng bỏ qua. Đặc biệt là bác sĩ Turin dường như không phải rời đi theo kế hoạch, mà là vội vàng rời đi, như thể có việc khẩn cấp. Chẳng lẽ là vì ông ấy đã nhận ra có tín đồ Điêu Linh tiến vào Yên Nghỉ trấn, nên muốn vội vàng tránh né sao?

Nói xa hơn một bước, ông ấy sẽ không phải là mục tiêu của chuyến này của Bạo Liệt, nên ông ấy đang tránh né Bạo Liệt chăng? Mặc dù trong tay thiếu nghiêm trọng manh mối, không nên suy luận võ đoán, nhưng với sự phát triển hiện tại, việc ta không nghĩ như vậy mới là miễn cưỡng. Nếu quả thực là như thế, vậy bác sĩ Turin nói không chừng cũng chưa hề rời khỏi Yên Nghỉ trấn.

Giống như một tổ chức quy mô như Địa Tâm giáo hội, một khi đã thật sự coi ai đó là mục tiêu, thì không phải ai cũng có thể tùy tiện chạy thoát. Giả sử mục tiêu của Bạo Liệt thật sự là bác sĩ Turin, vậy Yên Nghỉ trấn rất có thể đã bố trí một vòng phong tỏa nhắm vào ông ấy. Bác sĩ Turin hiện tại hoặc là vẫn còn đang lẩn trốn trong phạm vi trấn nhỏ, hoặc là đã rơi vào tay Địa Tâm giáo hội.

Nếu là trường hợp sau, vậy ta dứt khoát từ bỏ con đường tìm bác sĩ Turin này thì hơn; còn nếu là trường hợp trước, ta có lẽ vẫn còn có thể cố gắng thêm một chút. "Hay là tiếp theo chúng ta cứ ngắm cảnh ở Yên Nghỉ tr���n hai ba ngày trước, rồi sau đó trở về thành phố Hà Ly đi." Vừng đề nghị, "Ta vẫn chưa tìm hiểu kỹ về trấn nhỏ này, cũng không biết tại sao nó lại mang cái tên chẳng lành 'Yên Nghỉ trấn' như vậy."

Đúng lúc này, từ đằng xa truyền đến một âm thanh: "Tên 'Yên Nghỉ trấn' này, bắt nguồn từ 'mộng cảnh ma vật' được sinh ra ở đây cách đây 350 năm." Chúng ta đồng thời quay đầu nhìn lại, người nói chuyện là thiếu nữ tóc xám mà ta từng thấy trên tàu trước đó. Nàng vẫn ngồi xe lăn, đôi mắt nhắm nghiền, trên mặt nở một nụ cười thản nhiên; còn phía sau nàng là một nữ thanh niên có vẻ ngoài xấu xí, đang giúp nàng đẩy xe lăn, tiến lại gần. Ta theo thói quen dấy lên lòng cảnh giác, xem xét kỹ lưỡng họ, cố gắng tìm ra điểm đáng ngờ trên người họ. "Mộng cảnh ma vật?" Vừng lặp lại.

Thiếu nữ xe lăn cười cười, đưa ra một câu hỏi nghe chừng chẳng liên quan gì: "Ngươi có biết không, sáu thế kỷ trước kia, trên trời thực ra treo hai mặt trăng?" "Cái này ta đương nhiên biết." Vừng thẳng thắn gật đầu, "Sáu thế kỷ trước, một vong linh cường đại đến từ lòng đất, không biết vì sao lại xuất hiện trên mặt đất, sau đó đã kéo một trong hai mặt trăng vào thế giới trừu tượng." "Mặt trăng bị kéo vào thế giới trừu tượng, giờ đây được gọi là 'Quên Mất chi nguyệt'." Thiếu nữ xe lăn chậm rãi nói, "Còn vong linh đã làm ra chuyện này, thì được gọi là 'Tận Thế Thần Chỉ', thần đã mang đến cho mặt đất một tai kiếp địa ngục kéo dài đến năm thế kỷ. Ngay cả xã hội văn minh vốn đã phát triển đến thời đại thông tin trước đó, cũng theo đó sụp đổ."

"Cái này thì liên quan gì đến mộng cảnh ma vật và Yên Nghỉ trấn?" Vừng hỏi. Chuyện này ta ngược lại đã điều tra trước đó, liền quay đầu giải thích cho Vừng. Sáu thế kỷ trước, bởi vì Tận Thế Thần Chỉ xuất hiện, một lượng lớn tử khí từ sâu trong tinh cầu bùng phát lên mặt đất, khiến mặt đất trong khoảnh khắc biến thành địa ngục. "Địa ngục" ở đây, không phải chỉ một biện pháp tu từ như "giống như địa ngục", mà chính là địa ngục theo đúng nghĩa đen.

Và Yên Nghỉ trấn lúc đó (khi ấy có lẽ không gọi tên này) thì tương đối may mắn, vừa vặn tọa lạc tại khu vực có mức độ tai họa cực thấp. Nhưng dù là vậy, cũng có một lượng lớn vong linh tấn công trấn nhỏ. Dù cho có một Linh Năng giả mạnh đến mức không tưởng trấn giữ nơi đây, cũng vẫn không cách nào tránh khỏi thương vong lớn.

Tệ hơn nữa là, Linh Năng giả cường đại này bản thân cũng có vấn đề, hắn tuyệt vọng sâu sắc trước hiện thực bi thảm như vậy, sau đó manh nha ý nghĩ muốn trốn vào trong mộng cảnh. Hắn đương nhiên hiểu rằng ý nghĩ này không thể thực hiện, nhưng linh năng của hắn lại không rõ ràng. Linh năng chỉ có thể trung thực đáp ứng sức tưởng tượng của Linh Năng giả. "Vậy nên, linh năng của hắn đã tạo ra một mộng cảnh hạnh phúc, sau đó cưỡng ép mang chính hắn vào đó sao?" Vừng giật mình nói.

"Không, hoàn toàn ngược lại. Linh năng của hắn bị tử khí bên ngoài ăn mòn, cuối cùng đã biến chính hắn thành một cơn ác mộng lang thang trên đại địa – đây không phải là một cách ví von, mà hắn chính là trở thành một cơn ác mộng theo đúng nghĩa đen." Thiếu nữ xe lăn tiếp lời ta, vẻ mặt lộ rõ sự thương hại, "Hắn ngày đêm cứ lặp đi lặp lại những mộng cảnh bi thảm y hệt hiện thực, đồng thời còn đưa những người mà mình gặp phải vào trong đó. Dù cho bây giờ loài người đã vượt qua tai kiếp địa ngục, xây dựng lại xã hội văn minh, và trở về thời đại thông tin, thì hắn vẫn cứ chỉ có thể tái diễn tai kiếp địa ngục trong cơn ác mộng, hết lần này đến lần khác, vĩnh viễn không được giải thoát."

Vừng sắc mặt cứng đờ hỏi: "Vậy bây giờ hắn ở đâu?" "Ngay tại đây." Ta dùng thủ trượng chống xuống đất, "Ngay dưới chân chúng ta."

Độc quyền bản chuyển ngữ này, chỉ có tại truyen.free.