(Đã dịch) Hàng Ma Chuyên Gia - Chương 36 : 36 hoan nghênh đi vào Yên Nghỉ trấn (ba)
Trong thời đại hạo kiếp địa ngục, từ "hạnh phúc" trở nên xa vời hơn bất kỳ điều gì khác. Có lẽ cũng vì lẽ đó, vị Linh Năng giả tiền thân của mộng cảnh ma vật kia mới không tự chủ được mà nảy sinh ý nghĩ "tìm kiếm hạnh phúc trong giấc mộng". Hắn rất có thể đã từng kháng cự ý nghĩ này, nhưng càng kháng cự, lại càng dễ dàng phác họa nên hình hài của nó trong thế giới tinh thần. Đem suy nghĩ đối lập ra đối kháng suy nghĩ ban đầu chỉ là phản tác dụng, sẽ chỉ khiến suy nghĩ ban đầu trở nên rõ ràng hơn trong thế giới tinh thần. Bởi vậy, nó càng dễ dàng được linh năng hưởng ứng.
"Đôi khi linh năng cũng sẽ phản phệ chủ nhân của nó," thiếu nữ xe lăn chậm rãi nói. "Đúng vậy," ta đáp, "Trở thành Linh Năng giả chưa hẳn là chuyện tốt."
Nghe vậy, Vừng như chợt nhớ ra điều gì, sắc mặt khẽ biến. Sau đó, hắn lắc đầu, cúi xuống nhìn mặt đất rồi hỏi: "Mộng cảnh ma vật đang ở dưới chân chúng ta. Nói cách khác, nó bị phong ấn?"
"Đúng vậy," thiếu nữ xe lăn đáp lời, "Đây là phong ấn được một số Linh Năng giả cường đại am hiểu thuật phong ấn cùng liên thủ bố trí, vào khoảng một thế kỷ trước, không lâu sau khi liên minh thành lập." Nói đến đây, nàng mỉm cười, "Giờ đây, nơi này lại trở thành một điểm du lịch hấp dẫn, thúc đẩy kinh tế địa phương phát triển mạnh mẽ."
"Một nơi quỷ quái như thế mà cũng có thể coi là điểm du lịch ư?" Vừng không thể tin hỏi. "Chi bằng nói, chính vì lẽ đó, nó mới có thể trở thành điểm du lịch..." Lời nói của nàng phảng phất mang theo một nhịp điệu cố ý, khiến người nghe buông lỏng tâm trí, dâng hiến toàn bộ tâm tư cho nàng, nhưng điều này ngược lại khiến ta càng thêm cảnh giác. "Đối với những nhà tư bản mà nói, không có gì là không thể dùng để kiếm tiền. Cư dân bản địa nhờ đó mà phát tài, du khách thì thỏa mãn trở về, phong ấn cũng rất an toàn, tất cả mọi người đều hài lòng. Mọi chuyện đã đến nước này, nếu muốn làm điều ngang ngược, ngược lại sẽ gặp phải rất nhiều trở ngại."
"Thật là quá kỳ quái," Vừng không nhịn được lầm bầm. "Vậy ra, các ngươi cũng đến đây ngắm cảnh sao?" Ta vừa hỏi vừa quan sát kỹ lưỡng hai người này.
Ban đầu, ta cứ ngỡ thiếu nữ xe lăn chỉ đơn thuần "không thể đứng dậy" và "đôi mắt mù lòa", nhưng sau khi quan sát một lúc, ta mới nhận ra nàng dường như chỉ có phần đầu có thể cử động tự do; còn nữ thanh niên trầm mặc ít nói đứng phía sau nàng cũng rất kỳ quái, trông có vẻ bình thường, nhưng nhìn kỹ lại, dường như không giống nhân loại. Ta có thể thông qua việc quan sát chi tiết động tác của đối phương để dự đoán bước tiếp theo của họ, kỹ năng thu thập thông tin này cũng là kỹ thuật cơ bản trong hoạt động bên ngoài của ta với tư cách Người Không Mặt. Mà nữ thanh niên trước mắt này, lại gần như không có những tiểu động tác ấy, sau khi dừng bước thì đứng yên như tượng sáp, biểu cảm không hề lay động, ánh mắt cũng không chớp, thậm chí còn như không nhìn thấy khuôn mặt tuấn tú của Vừng. Dù cho người bình thường cũng có thể nhận ra sự quái dị của nàng, nhưng cảm giác tồn tại của nàng lại yếu ớt đến mức, ngay cả Vừng cũng dường như không chú ý đến nàng. Nếu không phải ta quen hoài nghi, và lại dụng tâm quan sát, thì cũng rất dễ dàng bỏ qua nàng. Có lẽ nữ thanh niên trầm mặc ít nói này mới là người càng đáng để chú ý.
"Không, chúng ta đến tìm bác sĩ Turin," thiếu nữ xe lăn buông lời khiến người kinh ngạc. "Các ngươi cũng vậy sao?" Vừng kinh ngạc hỏi. "Cũng vậy sao?" thiếu n��� xe lăn lặp lại một lần.
"Trên thực tế, chúng ta đến tìm bác sĩ Turin để chữa trị tay chân cho ta," ta tiếp lời, "Còn hắn là người đồng hành của ta." "Thật trùng hợp, chúng ta cũng vậy," thiếu nữ xe lăn mỉm cười nói, "Từ sau một sự cố nào đó, ta chỉ có thể di chuyển bằng xe lăn. Nghe nói bác sĩ Turin giỏi chữa trị tàn tật, nên ta mới mộ danh tìm đến."
Hóa ra bác sĩ Turin thật sự giỏi chữa trị tàn tật sao? Hay đây chỉ là cái cớ của nàng? Mặc dù nghi ngờ người mới gặp mặt lần đầu là điều không lễ phép, nhưng xét thấy hai người kia vốn đã rất đáng ngờ, đồng thời tình hình thị trấn nhỏ cũng không thể lạc quan, ta khó tránh khỏi những suy nghĩ như vậy.
Vừng nói với nàng rằng bác sĩ Turin không sống ở đây. Nghe vậy, nàng tiếc nuối nói: "Thật sao? Xem ra chúng ta đã thất bại rồi." Sau đó, nàng tự an ủi mình, dường như cũng là đang an ủi chúng ta: "Thôi vậy, dù sao đó cũng là một bác sĩ đáng ngờ, có lẽ không gặp được mới tốt hơn chăng."
"Bác sĩ Turin cũng đã rời khỏi Yên Nghỉ trấn rồi," Vừng nói. "Điều này chưa ch���c đâu," thiếu nữ xe lăn lắc đầu, "Ta nghĩ có lẽ ông ấy vẫn còn trong trấn nhỏ." "Tại sao vậy?" Vừng hiếu kỳ hỏi. "Trực giác mách bảo," thiếu nữ xe lăn bí ẩn cười, sau đó quay đầu nhìn về phía ta, "Đều là người chung phòng bệnh, chi bằng thừa cơ làm một khách du lịch đích thực, cùng nhau dạo quanh trấn một vòng?"
"Không cần." Mặc dù ban đầu ta cũng định đề nghị như vậy để tiện quan sát hai người này kỹ hơn, nhưng nếu là nàng chủ động đề xuất, vậy ta ngược lại muốn từ chối. Sau đó ta quay đầu nói với Vừng: "Chúng ta đi thôi." Vừng trông có vẻ hơi động lòng, nhưng thấy ta từ chối, hắn cũng thuận theo quyết định của ta.
Khi chúng ta trở về Cá Nóc khách sạn, trời đã chạng vạng tối. Sau khi ăn tối, chúng ta lại ra ngoài dạo chơi một lúc. Mặc dù ta không mấy hứng thú với việc ngắm cảnh ở thị trấn nhỏ này, nơi rất có thể đang ẩn chứa tín đồ của Điêu Linh, nhưng Vừng lại có vẻ rất phấn khởi với việc này, song lại không tiện rời xa ta, nên ta đành phối hợp hắn một lần.
Trải qua thời gian ngắn ngủi chung sống, ta ít nhiều cũng nảy sinh thêm hảo cảm với Vừng. Ở một vài điểm, hắn khiến ta nhớ đến Inoue Naoto, chẳng hạn như đều mang lòng chính nghĩa, đều tỏ ra non nớt trước một số sự việc; còn điểm khác biệt so với Inoue Naoto là thái độ của hắn càng thêm tươi sáng, không hề phức tạp hay thậm chí là u ám trong tâm tư. Đương nhiên, việc Inoue Naoto trở nên như hiện tại cũng có liên quan đến những thăng trầm trong cuộc đời hắn, nếu để Vừng trải qua cảnh ngộ tương tự, rất có thể hắn cũng sẽ biến thành một người u ám và phức tạp. Nhưng ít ra hiện tại Vừng vẫn còn rất thuần túy, trong mắt ta, điều này không có gì là không tốt cả.
Khoảng tám chín giờ tối, chúng ta trở về Cá Nóc khách sạn, chuẩn bị đi ngủ. "Món thịt bò om tối nay thật ngon," trước khi tắt đèn, hắn cảm thán, "Không biết ngày mai có còn nữa không." Khách sạn này cung cấp ba bữa cơm, nhưng thực đơn mỗi ngày trong tuần lại khác nhau. "Có lẽ vậy." "Ngươi nói, phong ấn của mộng cảnh ma vật có thật sự an toàn không?" Hắn dường như hơi bất an khi chuẩn bị ngủ, "Chúng ta có thể sẽ đột nhiên bị kéo vào ác mộng không?" "Đương nhiên là không." Kết quả, lời nói của Vừng lại trở thành điềm báo.
Như đã nói trước đó, dù không tính đến tác dụng phụ của huyết tế nghi thức, thì phương thức ảnh hưởng đến tâm linh ta vẫn tồn tại một cách chân thực. Đó chính là sức mạnh của mộng cảnh. Không bàn đến việc mộng cảnh là khái niệm gì trong thế giới cố hương, ít nhất ở thế giới này, bản chất của mộng cảnh là hình chiếu tâm linh của con người trong vũ trụ trừu tượng, là sự vật bán độc lập bên ngoài lòng người. Theo một ý nghĩa nào đó, "mộng cảnh" cũng có thể coi là một "thế giới khách quan" tồn tại chân thực. Chính vì nó không chỉ tồn tại trong thế giới tinh thần "Closed Beta", nên không cần phải hỏi đến linh cảm của ta, mà có thể trực tiếp tác động đến nó. Nếu ta nằm mơ, thì những Linh Năng giả hiểu mộng cảnh pháp thuật có thể xuyên tạc mộng cảnh có sẵn của ta. Mặc dù không thể trực tiếp cấy ghép một số ý nghĩ vào giấc mộng của ta như với những người khác -- bởi vì ở giai đoạn cấy ghép ý nghĩ nhất định phải hỏi đến linh cảm của ta -- nhưng những việc khác thì lại có thể thử.
Nhưng điều kiện tiên quyết là, ta phải biết cách mơ. Nếu ta không nằm mơ, dù là Linh Năng giả cũng không thể cưỡng ép ta đi vào mộng cảnh; mà sau một thời gian tự huấn luyện, ta đã cực ít khi nằm mơ. Lùi một bước mà nói, dù ta thật sự trùng hợp nằm mơ, ta cũng có thể ngay lập tức ý thức được mình đang mơ (như lần trước nhập mộng quá khứ), đồng thời cũng có thể lập tức phân biệt ra: Đây rốt cuộc là giấc mơ của mình, hay là giấc mơ của người khác. Nhưng vào giờ khắc này, ta dường như đã lạc vào giấc mơ của người khác.
Sau khi tỉnh dậy, ta lập tức ý thức được rằng mình vẫn chưa thật sự tỉnh. Ta không nói một lời, ngồi dậy quan sát xung quanh. Mặc dù xung quanh một vùng tăm tối, nhưng ta vẫn có thể lờ mờ nhận ra: Đây vẫn là phòng khách sạn Cá Nóc, thậm chí vẫn là căn phòng đôi ta và Vừng đang ở.
Ta đưa tay sờ về phía chiếc đèn bàn đặt trên tủ đầu giường, đúng vào khoảnh khắc này, ta đột nhiên cảm thấy cơ thể mình có vấn đ���, không chỉ yếu ớt hơn bình thường, mà toàn thân còn khó chịu, như thể không phải thân thể của chính mình. Nhưng ta không hề bối rối, mà trước tiên bật đèn bàn lên. Xung quanh lập tức trở nên sáng sủa, chỉ thấy chiếc giường phía bên kia tủ đầu giường trống không. Vừng không biết đã đi đâu, chăn mền và ga giường đều khá lộn xộn.
Ta bước xuống giường, đi đến chiếc gương thử đồ đặt ở một góc phòng, kiểm tra cơ thể mình. Vừa nhìn thấy, đầu óc ta như bị điện giật. Hình ảnh phản chiếu trong gương, không phải là thân thể quen thuộc của ta, cũng không phải thân thể xa lạ của người khác. Mà là thân thể hai mươi bốn tuổi của ta, cái thân thể lẽ ra chỉ nên tồn tại ở kiếp trước, khi ta còn là một biên tập viên văn tự của tòa soạn tạp chí, vô tình lạc vào hiện trường giao dịch tội phạm và cuối cùng bị bắn chết! Ngay cả trang phục cũng hoàn toàn trùng khớp với lúc bị bắn chết, cùng một chiếc áo sơ mi caro xanh đen, cùng một chiếc quần dài đen, cùng một đôi giày thể thao màu cà phê...
Ta một lần nữa sắp xếp lại suy nghĩ của mình: Bình tĩnh, đây là mộng cảnh. Dáng vẻ con người hiện ra trong giấc mơ và dáng vẻ trong thế giới thực, dù có khác biệt thì cũng chẳng có gì lạ. Vấn đề không phải là tại sao ta lại biến thành hình dáng này, mà là tại sao ta lại bị đẩy vào mộng cảnh của người khác.
Có phải vì ta vừa lúc đang mơ trong Cá Nóc khách sạn, đồng thời vừa hay có một mộng cảnh thuật sĩ với ý đồ khó lường đối với ta, sau đó đúng lúc nắm bắt được cơ hội ta nằm mơ, liền kết nối giấc mơ của ta vào mộng cảnh của người khác? Khả năng này cũng quá thấp, chi bằng xem xét một khả năng khác: Phong ấn của Yên Nghỉ trấn xảy ra vấn đề, sức mạnh của mộng cảnh ma vật tràn ra ngoại giới, đồng thời đúng lúc kéo ta vào trong mộng cảnh – không, khả năng này cũng rất thấp. Mặc dù nếu như có mộng cảnh ma vật với sức mạnh kinh khủng, quả thực có khả năng kéo ta vào trong mộng ngay cả khi ta không nằm mơ, nhưng phong ấn của Yên Nghỉ trấn đã vận hành bình thường một trăm năm rồi, làm sao có thể lại vừa đúng lúc hôm nay xảy ra vấn đề?
Vẫn là nên giải quyết vấn đề cấp bách nhất trước mắt đã. Nói đến cũng xấu hổ, thân thể hai mươi bốn tuổi của kiếp trước này, lại kém xa thân thể mười tám tuổi của kiếp này về độ cường tráng. Hơn nữa, ta còn chú ý thấy, mình dường như đã quên hết tất cả võ thuật kỹ xảo. Cảm giác này giống như "cầm bút quên chữ", rõ ràng cảm thấy mình phải biết, nhưng dù thế nào cũng không nhớ ra được. Chỉ riêng từ phương diện này mà nói, ta bất luận là phần cứng hay phần mềm, đều đã bị đặt lại về điều kiện giống như lúc hai mươi bốn tuổi ở kiếp trước.
Nhưng không cần thiết phải khẩn trương, vì ta đã sớm hiểu rõ "mộng cảnh" là điểm yếu của mình, nên không thể nào không có chút chuẩn bị nào. Chính vì là mộng cảnh, nên ta mới có thể làm được một số việc mà trong hiện thực không thể. Chẳng hạn như, thông qua việc tự thôi miên trong thời gian dài, phân ra "Nhị trọng thân" trong giấc mơ; hoặc là mơ trong giấc mơ để chui vào "mộng trong mộng"; hoặc là phân biệt được ai là người thật, ai là người trong mộng cảnh... Ngay cả kỹ thuật cưỡng ép thu hồi "thân thể cường tráng" và "kinh nghiệm chiến đấu" sau khi mất đi chúng trong giấc mơ, ta cũng đã chuyên tâm huấn luyện qua.
Ta hít sâu một hơi, rồi nhắm mắt lại, trong đầu tưởng tượng ra một cái công tắc. Một bên công tắc là "trạng thái hiện tại", bên kia là "trạng thái ban đầu". Lúc này, điều ta muốn làm chính là cưỡng ép gạt công tắc về. Quá trình này không thể dây dưa kéo dài, nhất định phải hết sức tập trung, hoàn thành trong một lần. Một, hai, ba... Trong tưởng tượng, một ngón tay xuất hiện, nhắm vào công tắc, nhấn xuống. Giờ phút này, ta cảm thấy sức mạnh cơ bắp của mình trở về, võ thuật kỹ xảo cũng quay lại trong đầu, như thể cuối cùng cũng nhớ ra cách viết một từ ngữ đã quên, rồi lưu loát viết ra trên giấy, khiến người ta vô cùng sảng khoái. Ta thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, mặc dù vừa rồi nói không cần khẩn trương, nhưng tình huống bất lực đến mức còn hơn cả khi bị tàn tật, thực sự đã khiến ta đổ mồ hôi lạnh.
Mặc dù cơ thể vẫn ở hình thái hai mươi bốn tuổi, nhưng chỉ cần sức mạnh đã trở lại, vấn đề nhỏ nhặt này không đáng để bận tâm. Ngay lúc này, cửa phòng khách đột nhiên bị đập vang. Ta lập tức quay đầu nhìn lại, không biết ai đang đập cửa, âm thanh cực kỳ vang dội, hơn nữa nói là gõ cửa chi bằng nói là đang tấn công cửa với ý định phá hủy. Chẳng nghi ngờ gì, vị khách không mời này tuyệt đối không mang thiện ý, đồng thời còn biết ta đang ở đây. Lúc này, ta vẫn chưa thể loại trừ khả năng đây là "ác mộng của mộng cảnh ma vật", nếu quả thật như vậy, thì kẻ đến e rằng còn chưa chắc là nhân loại.
Đêm khuya khách sạn, một mình trong phòng, bạn đồng hành không rõ tung tích, tiếng đập cửa kịch liệt đột nhiên vang lên... Gộp những yếu tố này lại với nhau, quả thực chẳng khác gì một bộ phim kinh dị. Ta tạm thời hướng về phía cửa hét lên một tiếng: "Ai đó?" Nghe thấy tiếng ta, kẻ đến không nói một lời, thế đập cửa càng thêm mãnh liệt.
Hai giây sau, cánh cửa đột nhiên bị phá nát, một kẻ toàn thân loang lổ máu lảo đảo xông vào trong phòng khách. Sau khi dừng lại, hắn nhìn quanh một vòng, chợt khóa chặt ánh mắt vào cơ thể ta. Ta cũng mượn ánh đèn bàn để nhìn rõ khuôn mặt hắn, đó là một khuôn mặt thế nào? Trông chẳng giống người sống chút nào, trên mặt tràn đầy vết thương, thịt da lật ra ngoài, hiện rõ trạng thái hư thối nghiêm trọng, thậm chí còn có thể thấy từng con giòi bọ đang ngoe nguẩy trong vết thương. Đôi mắt hắn phủ đầy màn sương và tơ máu, máu chảy ra từ miệng, móng tay của cả hai bàn đều bị mài mòn khá nghiêm trọng. Đây là một hoạt tử nhân!
Hắn chỉ dừng lại một giây, ngay sau đó, hắn phát ra tiếng gào thét tê tâm liệt phế. Không giống tiếng gào thét đầy tính công kích của dã thú, ngược lại giống như đang chịu đựng nỗi đau cực kỳ tàn bạo. Sau đó, hắn lập tức lao về phía ta, ý đồ cắn xé huyết nhục của ta. Mặc dù thế tấn công hung hãn, nhưng động tác của hắn lại quá thẳng thừng, ta dễ dàng né tránh đòn tấn công của hắn.
Sau đó, ta lùi về phía bàn đọc sách, cầm lấy một quyển sổ tay du lịch trên mặt bàn, xé một tờ giấy ra. Khi hoạt tử nhân lại một lần nữa tấn công đến, ta cầm tờ giấy, đột ngột cắt ngang cổ họng hắn. Loại vật như tờ giấy này tuy yếu ớt, nhưng vì độ dày nhỏ nên vẫn có thể rạch đứt da thịt. Trong cuộc sống hàng ngày, người bị mép trang sách cứa đứt ngón tay không phải là ít, một số sát thủ được huấn luyện nghiêm chỉnh thậm chí có thể dùng giấy để giết người. Góc độ thích hợp, tốc độ đủ nhanh. Chỉ cần thỏa mãn hai điều kiện này, dù là tờ giấy yếu ớt cũng có thể trở thành vũ khí giết người. Dưới lực tấn công, tờ giấy trong nháy mắt cắt vào yết hầu của hoạt tử nhân, một đường rạch đứt cơ bắp cổ, động mạch cảnh, đường hô hấp vân vân. Nhưng tờ giấy rốt cuộc không phải lưỡi đao sắc bén có thể chém đứt đầu, cuối cùng vẫn mắc kẹt giữa xương gáy hắn. Ngay sau đó, ta vung chưởng đánh trúng mặt hắn. Đầu hắn bị đánh bay ra ngoài.
Dòng chảy ngôn từ này, dưới sự bảo hộ của truyen.free, sẽ tiếp tục len lỏi vào tâm trí người đọc.