Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàng Ma Chuyên Gia - Chương 38: 38 hoan nghênh đi vào Yên Nghỉ trấn (năm)

Người chống gậy, mắt bịt kín, hành động bất tiện, một thiếu niên.

Chẳng phải là ta hay sao?

Phải, ta từng gặp người này, mỗi ngày đều nhìn thấy trong gương – đương nhiên ta sẽ không nói điều đó với hắn. Ta chỉ càng thêm cẩn thận quan sát quái nhân quấn băng vải này. Điều đầu tiên có thể xác nhận là, hắn tuyệt đối không phải cư dân trong mộng cảnh, mà là người từ thế giới thực tiến vào mộng cảnh. Ít nhất điều này ta có thể phân biệt được.

Nhưng bất luận là vẻ ngoài hay giọng nói, hắn đều khiến ta vô cùng xa lạ. Làn da mơ hồ lộ ra dưới lớp băng vải của hắn có những vết bỏng sẹo nghiêm trọng, mà ta chưa từng kết giao với một người đàn ông toàn thân đầy vết bỏng như vậy, càng không có lý do bị người như thế tìm kiếm trong giấc mộng. Huống hồ, hắn tìm là ta, một người tàn tật, chứ không phải ta, một Người Không Mặt.

Để đề phòng vạn nhất, ta tạm thời xác nhận lại một lần: “Người ngươi tìm, tên gọi là gì?”

“Từ Phúc,” hắn không chút do dự đáp.

“Vì sao ngươi tìm hắn?” ta hỏi.

“Ta và phụ thân hắn từng có giao ước.” Giọng hắn khàn khàn, lộ rõ vẻ sốt ruột mãnh liệt: “Ta nhất định phải đảm bảo an toàn cho hắn, nhất định phải đưa hắn về nhà lông tóc không tổn hao gì, đây chính là sứ mệnh của ta. Ta tuyệt đối không thể phụ lòng tín nhiệm của hắn và phụ thân hắn, nếu không ta, ta, nhất ��ịnh không cách nào tha thứ cho chính mình!”

Nghe đến đây, ta đã đoán được, hắn rất có thể chính là Vừng.

Nhưng hắn căn bản không giống Vừng. Chẳng nói đến cách ăn mặc, chi tiết cơ thể và giọng nói của hắn đều không khớp, mặc dù quả thật có một đôi tai chó bị bỏng nhô ra từ trong băng vải, nhưng điều đó chẳng nói lên điều gì. Dáng đi đứng của hắn cũng không đúng. Nếu là Vừng thì phải được huấn luyện nghiêm chỉnh hơn, nhưng hắn lại như một người ngoài nghề, vừa rồi đánh ngã đám hoạt tử nhân mà động tác cũng lộn xộn.

Không, điều này cũng không phải là không thể... Ngay cả ta còn biến thành dáng vẻ hai mươi bốn tuổi của kiếp trước, lúc đầu cũng đã tạm thời quên đi tất cả kỹ xảo võ thuật, nếu cứ tiếp tục như vậy thì đương nhiên không thể nói là nghiêm chỉnh trong việc đi đứng. Nói cách khác, người trước mắt quả thực có thể là Vừng. Về phần tại sao hắn mất đi kinh nghiệm chiến đấu nhưng không mất đi linh năng, điều này cũng rất dễ giải thích, bởi vì linh năng vốn là sức mạnh vũ trụ gần với trừu tượng, trong mộng cảnh – một môi trường cũng gần với trừu tượng vũ trụ – việc nó có thể được giữ lại cũng chẳng có gì lạ.

Lúc này, xung quanh truyền đến sự hỗn loạn ồn ào, lại có một vài hoạt tử nhân đang tiến về phía chúng ta.

“Lại là hoạt tử nhân.” Quái nhân quấn băng vải nói với vẻ lo nghĩ xen lẫn chút đồng tình, hiển nhiên là biết sự đáng thương ẩn chứa dưới vẻ đáng sợ của ho��t tử nhân: “Chẳng lẽ không có cách nào triệt để tiêu diệt chúng sao?”

Cũng không phải là không có cách, ta nghĩ.

Mong muốn dùng phương thức vật lý thuần túy để giết chết hoạt tử nhân thì không có chút hy vọng nào, nhưng nếu dùng phương thức linh năng, e rằng có thể liều mình thử một lần. Chỉ có điều, ngay cả là Linh Năng giả, cũng chỉ có một số ít người mới làm được điều này, ví như Linh Năng giả có thể xuyên qua nhục thể trực tiếp diệt sát linh hồn. Nếu không có lực lượng ở phương diện này, vậy ít nhất cũng phải giống Từ Thịnh Tinh, có thể phóng thích linh năng tạo thành hỏa diễm, thiêu đốt cả nhục thể lẫn linh hồn cho đến khi hóa thành tro tàn.

Đây cũng là một trong những lý do khiến Bái Hỏa giáo có thể phổ biến. Thời kỳ đầu Liên minh thành lập, trong việc tiêu diệt vô số hoạt tử nhân lang thang trên mặt đất, Bái Hỏa giáo đã lập được công lao to lớn.

Ta dùng vài câu giải thích cho quái nhân quấn băng vải, hắn dường như cuối cùng cũng chậm rãi nhớ ra điều này, sau đó trên khuôn mặt quấn đầy băng vải mơ hồ lộ ra vẻ sợ hãi. Không giống như đang sợ hoạt tử nhân, mà như đang sợ những chuyện mình định làm sau này. Trên người hắn tỏa ra cảm giác đó.

“Linh năng hỏa diễm thực sự có hiệu quả sao?” Hắn quả thực lo lắng hỏi ý kiến ta.

“Có hiệu quả. Nhưng, ngươi có thể thao túng hỏa diễm sao?” Nếu ta nhớ không lầm, năng khiếu linh năng của Vừng phải là “Siêu tốc tái sinh” mới đúng.

Hắn đầu tiên gật đầu, rồi khó khăn hít vào một hơi, sau đó đột nhiên chạy về phía đám hoạt tử nhân đang tiến đến.

Một giây sau, trên người hắn thế mà bộc phát ra luồng sáng rực rỡ, hỏa diễm như bó đuốc được nhóm lửa, tự đốt cháy chính hắn, đồng thời phun ra bốn phía, thiêu đốt đám hoạt tử nhân.

Ban đầu ta định miêu tả hắn thành "Hỏa Thần khoác liệt diễm", như vậy ít nhất sẽ có vẻ tráng lệ, nhưng giờ đây ta buộc lòng phải miêu tả một cách khó nghe hơn: Hắn lúc này giống như một nạn nhân chạy trối chết từ hiện trường hỏa hoạn ra. Bởi vì hỏa diễm của hắn không chỉ gây tổn thương cho đám hoạt tử nhân, mà còn gây tổn thương cho chính làn da của hắn. Hắn thậm chí phát ra tiếng gào thét không thể kiềm chế, trên người cũng có tiếng da thịt cháy khét.

Cảnh tượng này quả thực khó tin, lại có Linh Năng giả thao túng hỏa diễm mà tự làm bỏng chính mình. Lần trước khi Từ Thịnh Tinh chiến đấu với ta, hắn phun hỏa diễm từ lòng bàn tay, cũng đâu có thấy hắn làm bỏng lòng bàn tay mình.

Kết hợp với việc trên người quái nhân quấn băng vải vốn đã có vết bỏng sẹo, trong lòng ta mơ hồ có suy đoán.

“Ngươi không sao chứ?” ta gọi lớn về phía hắn.

“Ta!” hắn như đang tự động viên: “Không! Sao!”

Nhưng hắn đã ra nông nỗi này, ta cũng không thể khoanh tay đứng nhìn. Huống hồ, hắn rất có thể chính là Vừng.

Ta nhanh chóng xông đến chỗ đám hoạt tử nhân chưa bị lửa thiêu đốt, tiếp theo duỗi hai tay ra, đẩy kéo một cái, làm trật khớp tất cả khớp nối quan trọng của chúng, sau đó đánh ngã toàn bộ xuống đất. Đây cũng là chiến thuật ta vừa nghĩ ra để đối phó hoạt tử nhân. Làm như vậy, cho dù trên thân những cái xác chết còn có bộ phận có thể cử động, cũng sẽ không bị những bộ phận đó kéo theo, chỉ có thể quằn quại trên mặt đất như sâu bọ.

Còn quái nhân quấn băng vải thì đánh ngã đám hoạt tử nhân đã bén lửa, tiếp tục thiêu đốt chúng.

Chẳng mấy chốc, tất cả hoạt tử nhân đều bị thiêu đốt từ trong ra ngoài, hóa thành từng cái xác cháy, không thể tiếp tục hoạt động. Đây là bằng chứng rõ ràng cho thấy linh hồn cũng bị linh năng hỏa diễm phá hủy. Sự khác biệt giữa linh năng hỏa diễm và hỏa diễm bình thường cũng nằm ở đây. Bởi vì linh năng bản thân chính là lực lượng của linh hồn, tự nhiên cũng có thể gây sát thương cho linh hồn.

Ngọn lửa trên người quái nhân quấn băng vải cuối cùng cũng tắt, hắn quỳ rạp xuống đất, hai tay chống đỡ cơ thể, thở dốc kịch liệt, quần áo và băng vải lại kỳ lạ thay không hề bị cháy hỏng.

Ngoài ra, hắn quả nhiên cũng có năng khiếu siêu tốc tái sinh, làn da cháy đen nhanh chóng tái sinh, chỉ rất tiếc không thể biến thành làn da mới mẻ, mà lại biến trở lại thành làn da đầy vết sẹo bỏng.

Ta dùng sức kéo hắn đứng dậy, sau đó rời khỏi con đường này.

“Ban đầu ngươi không cần làm vậy, tránh đi chúng là được rồi,” ta nói với hắn.

“Nhưng mà, những hoạt tử nhân đó đều thật đáng thương...” hắn ngập ngừng nói.

Chẳng lẽ hắn không ý thức được đây là mộng cảnh? Đang khi ta nghĩ vậy, hắn lại nói: “Ngươi hình như không phải Linh Năng giả? Bất quá, bản lĩnh vừa rồi của ngươi...”

Nói rồi, hắn dường như liền nghĩ tới điều gì, nhìn ánh mắt ta trở nên kỳ quái, mơ hồ mang theo phấn khích: “Chẳng lẽ ngươi là —”

“Phải, ta là Người Không Mặt,” ta dứt khoát tự mình nói. Cũng không thể lấy thân phận Từ Phúc mà ở chung với hắn, nếu không sẽ rất khó bung sức trong mộng cảnh của thời đại địa ngục hạo kiếp khắp nơi sát cơ này.

“Ta biết ngay mà!” Hắn càng tỏ ra phấn khích, kỳ thực với bộ dạng quái nhân quấn băng vải này, hắn cũng có phần mang cảm giác hình tượng của một vị khách bí ẩn, nhưng giờ đây hắn lại tự tay đập nát hình tượng đó, “Ta là người ủng hộ ngươi, ta tên là Jarvis Christopher!”

“Ta biết, ngươi là ‘bảo an’ ở Hà Ly chế dư���c lần trước.”

“Đúng vậy, lần trước ngươi đã hỏi tên ta!” Hắn vui mừng khôn xiết: “Thì ra ngươi vẫn còn nhớ tên ta!”

Không, ta không nhớ.

Đương nhiên, ta sẽ không nói thẳng với hắn như vậy. Ta chỉ nói: “Đừng lớn tiếng như vậy.”

Hắn vội vàng che miệng, liên tục gật đầu.

*

Sau một hồi trò chuyện với hắn, ta đã cơ bản vững tin, hắn chính là Vừng.

Chúng ta tìm một cửa tiệm tạp hóa bừa bộn rồi ẩn mình vào trong.

“Cứ chỉnh đốn ở đây đi,” ta nói.

“Được rồi,” Vừng nghe lời gật đầu, “Là muốn ở đây đợi đến hừng đông sao? Nhưng ta còn muốn tìm Từ Phúc...”

Ta cắt ngang hắn: “Nơi này không có ‘hừng đông’.”

“Cái gì?” Hắn sững sờ.

Xem ra hắn chưa từng đọc nhiều về lịch sử thời đại địa ngục hạo kiếp.

Thời đại này không thể chờ đợi mặt trời mọc, chỉ có đêm tối và mặt trăng mà thôi. Không phải vì Địa Cầu ngừng tự quay, càng không phải vì mặt trời biến mất, bầu trời cũng không hề khép lại. Chỉ là trời tối mà thôi. Một đêm tối không có bất kỳ nguyên do.

“Hãy tranh thủ nghỉ ngơi thêm một chút lúc này,” ta nói, “Ngươi không phải muốn tìm người sao? Ta có thể sẽ cùng ngươi tìm.”

“Thật sao?” Hắn phấn chấn tinh thần.

“Nhưng ngươi nhất định phải nghe lời ta,” ta nói, “Hiện tại, ta muốn ngươi nghỉ ngơi.”

Hắn dù sao trước kia cũng từng được huấn luyện chuyên nghiệp, hiểu rằng nghỉ ngơi cũng là một phần của hiệu suất hành động, lúc này dù lòng nóng như lửa đốt, nhưng cũng tạm thời chấp nhận.

Tranh thủ cơ hội này, ta quyết định hỏi hắn: “Lần trước ngươi không phải nói năng khiếu linh năng của mình là siêu tốc tái sinh sao? Thao túng hỏa diễm cũng là năng khiếu linh năng của ngươi à?”

“Cái này...” hắn do dự một lát, “Ừm.”

Sau đó hắn cũng không nói gì thêm, thái độ cũng không còn phấn khích như vừa rồi, dường như đã rơi vào một loại cảm xúc cực kỳ tiêu cực nào đó.

Ta yên lặng nhìn hắn, hắn lúc này, khác xa với vẻ anh tuấn, vẻ hào sảng không ngớt trong thế giới hiện thực, mà đã trở thành một người xấu xí toàn thân đầy vết sẹo bỏng. Đây là sự khác biệt ng��y đêm đến mức nào? Nếu để những người phụ nữ mê mẩn khuôn mặt hắn nhìn thấy hắn lúc này, ắt hẳn sẽ thất vọng, thậm chí là bị dọa đến sinh ra bóng ma tâm lý mất thôi. Có lẽ chính vì vậy, hắn hiện tại cũng tỏ ra có chút không ngẩng đầu lên được, giống như những chú vịt con xấu xí khó khăn trưởng thành dưới bóng ma bị người xung quanh coi thường vậy.

Nhưng ta cũng không quên, vừa rồi hắn vì cứu đám hoạt tử nhân thoát khỏi bể khổ mà đã nhẫn nhịn nỗi đau thiêu đốt bản thân. Điều này tất nhiên là ngu xuẩn, nhưng cũng khiến ta cảm thấy khâm phục.

Một lát sau, có lẽ cho rằng nói với ta cũng không quan trọng, hoặc có lẽ chính vì đối với ta nên hắn mới muốn nói (ta biết đây là tự mình đa tình), hắn mở miệng: “Ta trước kia từng bị bỏng.”

Ta không nói một lời, lắng nghe.

“Là chuyện mười năm trước, lúc ấy muội muội học ở trường nội trú, phụ mẫu đều làm việc tại đơn vị của riêng mình. Còn ta thì nhân dịp nghỉ lễ, theo một đoàn du lịch ra ngoài leo núi. Dù không quen biết, nhưng không khí cực kỳ tốt đẹp.” Giọng hắn khá phiêu diêu, dường như bay về mười năm trước: “Sau đó bọn họ đột nhiên xuất hiện. ‘Bọn họ’ chính là tín đồ Điêu Linh. Giống như quái vật trong câu chuyện kinh dị bỗng nhiên xuất hiện, chúng ta đều bị ép buộc đẩy đi, làm vật tế sống dâng hiến cho vong linh. Bị bắt cóc không chỉ có chúng ta, lúc đó còn rất nhiều người, tổng cộng ước chừng gần trăm người, đều bị vây trong một sơn động không thấy ánh mặt trời. Khi ấy đó là một đại án gây chấn động lớn.”

Hắn dừng lại năm sáu giây, phảng phất đang nhai lại tâm tình khi đó: “Tất cả mọi người không cách nào cử động, chỉ có thể nghe âm thanh Điêu Linh Tế Tự niệm tụng đảo văn. Rất nhanh, tất cả mọi người bắt đầu tự thiêu, yên lặng tự thiêu. Bởi vì không ai có thể phát ra âm thanh. Ta cũng bị thiêu đốt, hỏa diễm khắp toàn thân ta...”

Hắn lại dừng lại, lần này dừng đến mười mấy giây đồng hồ.

“Nhưng là, ngươi vẫn còn sống,” ta nói.

“Ừm. Chỉ có ta sống sót được.” Giọng hắn không chút màu sắc chủ quan nào: “Mà đây chẳng qua là may mắn. Chúng ta giống như một miếng thịt, được đưa vào miệng thực khách trắng trợn nhấm nháp. Vừa vặn có một mẩu thịt băm mắc kẹt trong kẽ răng, thực khách lấy nó ra, sau đó không nhét lại vào miệng mà vứt xuống một bên. Ta chỉ là mẩu thịt băm bị vứt bỏ đó mà thôi.”

“Sau đó lại xảy ra chuyện gì?”

“Linh năng. Ta thức tỉnh linh năng,” hắn nói, “Nhưng đây không phải là chúc phúc, mà là lời nguyền.”

Ta biết hắn đang ám chỉ điều gì: “Ngươi không cách nào khống chế linh năng của chính mình.”

“Đúng vậy,” hắn chậm rãi nói, “Ta không cách nào quên trải nghiệm bị xem như vật tế sống. Sau này mỗi khi hồi ức cảm giác hỏa diễm khắp toàn thân, linh năng liền sẽ hưởng ứng trí tưởng tượng của ta, rút hỏa diễm từ trong ký ức của ta ra, chân thật thiêu đốt làn da ta.”

Trong giọng nói của hắn rốt cục xuất hiện sắc thái, đó là sự e ngại: “Ta càng sợ hãi, hỏa diễm thiêu càng mãnh liệt. Dù có liều mạng quên đi hỏa diễm cũng vô dụng, hỏa diễm trong tưởng tượng ngược lại trở nên rõ ràng hơn, mang đến cho ta nỗi đau đớn càng mãnh liệt. Sau đó ta liền sẽ càng thêm sợ hãi. Cả ngày lẫn đêm, tuần hoàn lặp lại, không nhìn thấy điểm cuối...”

Linh năng đôi khi cũng sẽ phản phệ chủ nhân nó. Hắn nói như vậy.

“Nhưng là ngươi không muốn chết, cũng không muốn bị thiêu chết,” ta nói, “Năng khiếu siêu tốc tái sinh của ngươi chính là xuất hiện như vậy sao?”

Hắn gật đầu: “Sau này, đội trưởng Từ... đội trưởng Từ Thịnh Tinh xuất hiện trước mặt ta.” Nói rồi, hắn dường như cũng thật khó khăn thoát ra khỏi bóng ma của đoạn ký ức đó: “Hắn dập tắt ngọn lửa trên người ta, sau đó dạy ta phương pháp thao túng hỏa diễm. Mặc dù đến nay ta vẫn không thể học được toàn bộ, nhưng ít ra có thể khiến hỏa diễm không tự ý bùng phát.”

Thì ra là vậy, đây chính là lý do hắn bày ra hình tượng quái nhân quấn băng vải trong giấc mộng. Bởi vì hình tượng này ở một mức độ nào đó chính là sự phản chiếu nhận thức của bản thân hắn trong giấc mộng.

Đồng thời, đây cũng là nguyên nhân hắn xem Từ Thịnh Tinh như ân nhân cứu mạng.

Nào chỉ là ân cứu mạng. Một bên bị thiêu đốt, một bên siêu tốc tái sinh, nỗi đau này không nghi ngờ gì nữa là một loại địa ngục khác. Ta không cách nào tưởng tượng, rốt cuộc hắn đã sống sót qua như thế nào, lại làm cách nào có thể trở về cuộc sống với vẻ ngoài lạc quan như hôm nay.

Trước đây ta chỉ xem hắn là một thanh niên tâm tư đơn thuần. Bây giờ xem ra, lại là ta đã coi thường hắn.

“Ngươi rất cố gắng,” ta nói với hắn.

Nghe vậy, giọng hắn nghe có vẻ hơi vui: “Thật sao?”

“Đúng vậy.”

Hắn thẹn thùng cúi đầu, đôi tai chó bị bỏng hơi run run.

Dễ dàng vui vẻ như vậy, có lẽ đó cũng là điểm mạnh của hắn chăng. Ta vừa nghĩ thầm, vừa đi tới bên cạnh.

*

Tranh thủ thời gian nghỉ ngơi, ta khẽ hoạt động tay chân.

Nhắc đến cũng thật không thể tưởng tượng nổi, đối với cỗ thân thể hai mươi bốn tuổi của kiếp trước đã xa cách nay trùng phùng này, ta thế mà không có nửa điểm xa lạ, sử dụng cũng không khác gì so với thân thể mười tám tuổi của kiếp này.

Thậm chí nhắm hai mắt lại, yên lặng nhập định, ta vẫn có thể từ từ tìm tòi mà tiến vào trạng thái “Hóa Linh Vi Chỉnh” – tức là trạng thái từng tiến vào khi chiến đấu với Từ Thịnh Tinh lần trước, có thể xem cơ thể như một “cỗ máy truyền lực” thuần túy để điều khiển.

Trong điều kiện này, ta có thể mơ hồ “nhìn thấy” vô số “bánh răng truyền lực” bên trong cơ thể mình, mà chúng cũng không khác biệt chút nào so với thân thể mười tám tuổi của kiếp này. Quả thực không thể phân biệt được rốt cuộc mình đang dùng cỗ thân thể nào. Có lẽ đây cũng là biểu hiện của tính phi thực tế trong mộng cảnh?

Chỉ có điều, trong mắt ta, tình trạng vận hành của những bánh răng này lại không thể nói là tinh anh đến mức nào.

Có thể nói những bánh răng cường tráng chỉ có những cái to lớn kia thôi, nhưng cái thực sự chống đỡ để làm cỗ máy truyền lực lại là những bánh răng nhỏ khác chiếm ưu thế tuyệt đối về số lượng. Nhưng mà do rèn luyện và chiến đấu lâu dài, những bánh răng nhỏ này hoặc là sai vị trí, hoặc là bị tróc ra, hoặc là hư hại gỉ sét, hoặc là trong lúc trục trặc ảnh hưởng đến hoạt đ��ng của nhiều bánh răng khác. Đồng thời, hầu hết chúng đều không thể được rèn luyện tới mức tốt.

Có lẽ ta nên tìm một cơ hội, sửa chữa toàn bộ cỗ máy truyền lực này một lần mới phải.

Đồng thời còn cần phải huấn luyện lần lượt những bánh răng nhỏ này. Nếu là vậy, hiệu suất của cỗ máy truyền lực cũng sẽ tăng lên rất nhiều, ước đoán cẩn thận, cường độ sẽ đạt tới gấp ba, không, gấp năm lần hiện tại cũng không chừng –

Gấp ba, thậm chí gấp năm lần? Khi ta đạt được kết luận này, ta cảm thấy mình nhất định điên rồi.

Nội dung này được truyen.free chăm chút chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh túy nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free