Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàng Ma Chuyên Gia - Chương 39: 39 hoan nghênh đi vào Yên Nghỉ trấn (sáu)

Tôi năm nay mười tám tuổi, dù chưa hoàn toàn đạt đến đỉnh cao võ học mà tôi hằng mong muốn, nhưng nhờ khổ luyện gian nan, rốt cuộc cũng đã chạm đến giới hạn hiện tại của bản thân. Vậy mà, dựa trên giới hạn này, tôi vẫn có thể mạnh mẽ hơn gấp ba, thậm chí gấp năm lần? Chuyện này dù thế nào cũng quá phi lý, khiến tôi không khỏi nghi ngờ liệu có sự hiểu lầm nào đó chăng.

Chỉ có điều, đây lại thực sự là điều tôi cảm nhận được. Tôi vốn tưởng mình đã gần chạm đến giới hạn cuối cùng của thể năng, nào ngờ lại tìm thấy đường sống trong chỗ chết, thế mà lại ở nơi như vậy phát hiện ra con đường phía trước.

Biết đâu chừng tôi đang bước vào một con đường chưa từng có tiền lệ. Tôi đã nghĩ như thế.

Nhưng muốn vui mừng lúc này còn quá sớm. Chưa kịp cảm thụ kỹ lưỡng trạng thái hiện tại, tôi đã vô thức thoát khỏi chế độ "Hóa Linh Vi Chỉnh". Rõ ràng, hiện tại tôi vẫn chưa đủ thuần thục trong việc nắm giữ chế độ "Hóa Linh Vi Chỉnh", không chỉ không thể đảm bảo mình có thể tiến vào nhiều lần, dù may mắn tiến vào, cũng không thể duy trì lâu dài.

Cứ như vậy, chỉ có thể duy trì hai hoặc ba giây, nếu trạng thái tuyệt hảo, có thể duy trì năm giây — đó chính là trình độ hiện tại của tôi.

Thế này thì không thể dùng làm công cụ huấn luyện được.

Lúc này, Vừng đi đến bên cạnh tôi, dường như có chuyện gì đó, "Người Không Mặt tiên sinh..."

"Tiên sinh?"

"Chỉ gọi Người Không Mặt, nghe có vẻ không đủ tôn kính."

"Cứ gọi ta như trước là được rồi." tôi nói, "Có chuyện gì không?"

Hắn nghiêm nghị gật đầu, "Là như thế này, tôi đã phát hiện một bí mật — một bí mật động trời!"

"Ngươi nói đi." tôi tập trung sự chú ý.

"Nơi này thực ra là một giấc mộng!" hắn nói chắc như đinh đóng cột.

Chuyện này lẽ ra ngươi phải phát hiện ngay từ đầu — câu nói này trào lên cổ họng tôi, nhưng tôi chợt từ bỏ ý định phê bình hắn. Hắn có thể tự mình phát hiện ra điểm này đã đáng được khen ngợi. Người chưa từng được huấn luyện vốn rất khó phát hiện ra mình đang nằm mơ, dù xung quanh có khác thường đến đâu cũng vậy.

"Đúng vậy, nơi này là mộng. Không có gì bất ngờ, nơi đây còn là giấc mộng của thời đại Địa ngục Hạo kiếp. Đồng thời, rất có thể là do mộng cảnh ma vật đang quấy phá." tôi nói với hắn.

"Địa ngục Hạo kiếp... Khó trách nơi này có nhiều xác sống đến vậy." Hắn chợt giật mình, "Hơn nữa, ngươi nói mộng cảnh ma vật... Khoan đã, chẳng lẽ ngươi không phải do ta nằm mơ mà ra sao?"

Thì ra lúc nãy h���n còn tưởng tôi là kẻ giả mạo do hắn mơ ra... Bất quá, chuyện đã đến nước này, tôi ngay cả sức lực càu nhàu trong lòng cũng không có, chỉ đành gật đầu thừa nhận.

"Nói cách khác, trong hiện thực ngươi cũng đang ở trấn Yên Nghỉ?" hắn nghi ngờ hỏi, "Vì sao ngươi lại ở đây? Chẳng lẽ ngươi đến đây là đ��� truy sát linh năng tội phạm sao?"

"Đúng là như thế." tôi chấp nhận lý do hắn đưa ra.

"Tôi có thể giúp gì cho ngài không?" hắn nhiệt tình hỏi.

"Ngươi không phải vẫn muốn tìm thiếu niên tên Từ Phúc sao?" tôi nói, "Huống hồ, chúng ta còn phải tìm cách thoát khỏi mộng cảnh này trước đã."

"Đương nhiên, là sau khi cùng Từ Phúc trốn thoát ra ngoài." hắn liên tục gật đầu, "Từ rất lâu trước đây tôi đã muốn cùng ngài trừng trị tội phạm rồi, mặc dù với tư cách là cảnh sát mà nói thì đặc biệt không thích hợp, nhưng mà... tôi thật sự rất muốn cùng ngài hành động, từ trong tay những kẻ tội phạm tà ác, cứu vớt những thị dân hiền lành kia..."

Hắn lộ ra vẻ mặt mơ mộng, "Tôi thậm chí thường xuyên tưởng tượng, nếu tôi là cộng sự của ngài thì tốt biết bao..."

"Thôi bỏ đi." tôi cắt ngang hắn.

Nghe vậy, tai chó của hắn ủ rũ cụp xuống.

"Nghỉ ngơi thế này cũng đủ rồi." tôi xoay người rời đi, "Chúng ta nên xuất phát."

Bất luận là muốn tìm cách thoát khỏi mộng cảnh này, hay giúp hắn "tìm Từ Phúc", đều phải bắt đầu từ việc điều tra khu vực xung quanh.

Hắn gật đầu, cũng muốn cùng tôi rời khỏi cửa hàng tạp hóa bừa bộn này. Ngay lúc này, cả người hắn bỗng nhiên bất động, ánh mắt cũng dán chặt vào một điểm nào đó.

Tôi vốn đang giữ cảnh giác, thấy hắn đột nhiên có điều dị thường, tôi cũng lập tức dừng bước, theo phản xạ đưa mắt nhìn về nơi hắn đang nhìn — đó là một góc khuất của cửa hàng tạp hóa, trên mặt đất có một đồng xu.

Bề mặt đồng xu lờ mờ phát ra ánh sáng đỏ yếu ớt, đặc biệt dễ thấy trong bóng đêm. Tôi không thể ngay lập tức ý thức được rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, đồng xu kỳ quái này lại tượng trưng cho điều gì, chỉ cảm thấy mình nên sớm rời xa thứ đồ vật không rõ nguồn gốc này. Một giây đồng hồ quý giá cứ thế trôi qua.

Nhưng may mắn thay, chỉ một giây sau đó, tôi cuối cùng cũng dựa vào kiến thức của mình, hiểu ra vì sao đồng xu này lại phát ra ánh sáng đỏ. Một giây đồng hồ lãng phí này dẫu quý giá, nhưng may mà không gây ra hậu quả xấu.

Tôi đột ngột đá Vừng ngã xuống đất.

Hắn bị buộc phải rời mắt khỏi đồng xu, cuối cùng thoát khỏi trạng thái bất động như tượng đá.

Tôi kéo hắn đứng dậy, không nói một lời quay người bỏ chạy.

Chúng tôi chạy được một quãng đường rất dài, trên đường cũng đã thu hút sự chú ý của xác sống, nhưng đều tìm cách cắt đuôi được. Sau khi dừng lại ở một nơi hẻo lánh, tôi thở phào nhẹ nhõm, còn hắn thì ngơ ngác, cứ như chính mình cũng không hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra, "Vừa rồi là sao vậy? Khi tôi nhìn thấy đồng xu đó, cả người bỗng nhiên không thể cử động hay suy nghĩ, chỉ biết nhìn chằm chằm đồng xu đó thôi..."

"Đây không phải là tiền xu." trong lòng tôi cũng có chút nghĩ mà sợ, "Đó có lẽ là 'Hình bóng ba giây'."

"Đó là thứ gì?" hắn nghi hoặc.

"Là một loại vong linh có thể ngụy trang thành vật phẩm bình thường." tôi giải thích, "Dù là Linh Năng giả mạnh đến đâu, một khi tận mắt nhìn thấy nó sẽ lập tức rơi vào tình cảnh không thể hành động hay suy nghĩ, đồng thời nếu nhìn nó quá ba giây, sẽ chết vào ba ngày trước đó."

"Khoan đã, chết vào ba ngày trước đó ư?" hắn ngây người, "Không phải chết vào ba ngày sau sao?"

"Chính là vào ba ngày trước đó." tôi nói, "Kẻ bị giết chính là quá khứ của ngươi, còn hiện tại ngươi sẽ biến thành dáng vẻ đã chết ba ngày, dòng thời gian cũng sẽ vì thế mà được sắp đặt lại. Nếu không phải là linh môi cấp cao, thậm chí không thể ý thức được 'hiện tại' đã bị thay đổi."

"Ngay cả quá khứ cũng có thể thay đổi sao?" hắn há hốc mồm nói, "Cái này, không đến nỗi chứ? Đơn giản như vậy đã gặp phải vong linh lợi hại đến thế..."

"Vận khí của chúng ta đương nhiên không đến nỗi tệ như vậy." tôi nói, "Chỉ là bởi vì loại vong linh như vậy ở thời đại Địa ngục Hạo kiếp đâu đâu cũng có mà thôi."

"Đâu đâu cũng có..." Hắn dường như đã không thể suy nghĩ nổi nữa.

"Nghịch chuyển thời không, thao túng nhân quả, xuyên tạc quy luật, thậm chí lung lay một số quy tắc cơ bản quan trọng đối với vũ trụ nhưng con người chưa hề hay biết... Đây đều là những dị năng thường thấy của đám vong linh thời đại Địa ngục Hạo kiếp." tôi chậm rãi nói, "Hoàn toàn khác với những vong linh trú ngụ trên mặt đất, những vong linh đến từ sâu trong vỏ quả đất, thậm chí từ lòng đất, dù nhìn qua có yếu ớt đến đâu, cũng rất có thể có một số đặc tính không thể lý giải nổi."

Trong số đó, thứ kinh khủng nhất không nghi ngờ gì chính là "Tận thế thần chỉ".

Nếu nói những vong linh sinh ra trên bề mặt thế giới là "Quái thú", thì những vong linh đến từ sâu trong vỏ quả đất và lòng đất, chính là "Lệ quỷ" trong những câu chuyện kinh dị.

Loại trước mặc dù cũng phổ biến có bất tử thân và năng lực tái sinh siêu tốc, nhưng dù sao cũng có thể tìm cách hủy diệt được, còn loại sau thì căn bản là không thể lý giải. Lấy "Hình bóng ba giây" vừa rồi làm ví dụ, đồng xu tôi nhìn thấy thậm chí chưa chắc là bản thể của nó, rất có thể chỉ là cái bóng mà bản thể ở chiều không gian cao hơn của nó chiếu xuống thế giới ba chiều mà thôi.

Điều khiến người ta rợn tóc gáy nhất là (đồng thời cũng là điều khiến người ta không hiểu vì sao nhân loại vẫn chưa hoàn toàn diệt vong trong thời đại này): Tổng số lượng vong linh không thể lý giải này trong thời đại Địa ngục Hạo kiếp thậm chí còn nhiều hơn nhân loại rất nhiều, đồng thời không ngừng xuất hiện từ dưới đất mọi lúc mọi nơi, trong số đó, những loại đã được xác minh tính chất cũng chỉ là số ít mà thôi.

"Nhưng nơi đây không phải là mộng cảnh sao? Hình bóng ba giây vừa rồi, cũng không thể thật sự thay đổi quá khứ giết chết chúng ta chứ..." hắn thận trọng nói, "Hơn nữa khi ngài nhìn thấy nó, không phải cũng không trúng chiêu sao?"

"Loại vong linh này dù là bị người ta vẽ bằng thuốc màu bình thường, cũng có khả năng quỷ dị trùng sinh từ trong bức vẽ, huống hồ là nằm mơ?" tôi lắc đầu, "Còn về phần tôi, sở dĩ vừa rồi không trúng chiêu, chỉ vì "Hình bóng ba giây" có quy tắc mỗi lần chỉ nhằm vào một người mà thôi. Nếu như ngươi hoặc tôi đơn độc gặp nó, thì chắc chắn sẽ chết."

Hắn chìm vào sự im lặng dài đằng đẵng, dường như cuối cùng đã ý thức được mình đang ở trong hoàn cảnh hiểm nguy đến nhường nào. Nhưng một lát sau, hắn chợt nói: "Nh��t định phải nhanh chóng tìm thấy Từ Phúc."

"Cái gì?"

"Hiện tại hắn nhất định đang rất sợ hãi." hắn nói chắc nịch, "Tôi nhất định phải nhanh chóng cứu hắn ra khỏi đây!"

"Nhưng ngay cả bản thân ngươi còn khó bảo toàn." tôi nói.

Hắn dùng sức lắc đầu.

Ngay khi hắn sắp nói ra điều gì đó, tai chó của hắn đột nhiên dựng đứng lên, "Có người!"

"Ở đâu?" tôi cảnh giác hỏi.

"Không phải ở đây." hắn nói, "Cách đây không xa, có lẽ cách hai ba con đường..."

Hắn càng nói càng mất tự tin, "Có lẽ cảm giác của tôi sai rồi chăng?"

"Đây là tin tức ngươi có được nhờ linh cảm sao?" tôi hỏi.

"Chắc là vậy... Nhưng linh cảm của tôi cũng không nhạy lắm..." hắn nói nhỏ.

"Đi qua đó xem sao." tôi nói, "Có lẽ là Từ Phúc mà ngươi muốn tìm."

Đây đương nhiên không phải lời thật lòng của tôi, tôi chỉ là muốn tìm manh mối thoát khỏi mộng cảnh này mà thôi. "Người đột nhiên xuất hiện" có lẽ có liên quan đến nó. Cùng lúc đó, tôi cũng không quên cảnh giác, bởi vì ở đó cũng có thể là vong linh, đang phóng thích một loại tin tức có thể lừa dối linh cảm.

Chúng tôi di chuyển về phía đó.

Một lát sau, chúng tôi thấy được những người ở phía đó.

Nói chính xác hơn, là "mọi người".

Tổng cộng có ba người, mặc dù quần áo không giống nhau, nhưng đều đội mũ giáp và bao tay, miếng bảo vệ đầu gối và khuỷu tay, đồng thời đều dùng áo dài quần dài che kín da thịt, đeo những chiếc ba lô lớn, trông như một đoàn người sinh tồn thời tận thế. Bọn họ đang đi tới khá cẩn thận, giống như bất cứ lúc nào cũng sẽ có một cái miệng đầy máu từ trong bóng tối lao ra, nuốt chửng toàn bộ bọn họ.

Vừng nấp ở góc cua, nói nhỏ: "Từ Phúc hình như không ở bên đó."

Bởi vì Từ Phúc đang ở ngay bên cạnh ngươi đây. Tôi vừa nghĩ thầm, vừa nói: "Cứ quan sát trước đã."

"Ừm." Hắn ngoan ngoãn làm theo.

Nhưng không ngờ, mới mười mấy giây trôi qua, ba người bên đó đã chú ý tới chúng tôi. Kẻ dẫn đầu ra hiệu, hai người kia dừng lại, sau đó kẻ dẫn đầu hô về phía này: "Ai ở đó?"

Xem ra là thật sự chú ý tới chúng tôi, chứ không phải phô trương thanh thế. Kẻ dẫn đầu nói tiếp: "Ta là một Linh Năng giả có năng khiếu dò xét. Các ngươi là người sống ư? Tất cả chúng ta đều là người sống sót, không cần thiết phải trốn tránh. Mời ra đây."

"Chúng ta có nên ra ngoài không?" Vừng thăm dò hỏi tôi.

Việc đã đến nước này, cũng không cần thiết phải tiếp tục ẩn mình. Tôi dẫn hắn đi ra ngoài. Kẻ dẫn đầu nhìn chúng tôi một cái, đồng thời đặc biệt quan sát Vừng với trang phục kỳ lạ, sau đó nói: "Chưa từng thấy mặt bao giờ. Các ngươi là từ bên ngoài trấn nhỏ tới sao?"

"Không sai." tôi nói.

"Trước đó chúng ta trên một con đường khác, đã phát hiện một số xác sống bị thiêu cháy. Đó là do các ngươi làm sao?" hắn hỏi.

Vừng có chút chần chừ, nhìn về phía tôi. Tôi gật đầu với hắn. Hắn quay đầu nói với kẻ dẫn đầu: "Là tôi."

"Thứ lỗi cho ta nói thẳng, vì sự an toàn của chúng tôi, ta nhất định phải nhắc lại một vấn đề. Ta mong các ngươi tuyệt đối đừng nói dối, ta có cách để dò xét lời nói dối." kẻ dẫn đầu nghiêm nghị hỏi, "Các ngươi có phải là Bái Hỏa giáo đồ không?"

Lời vừa nói ra, hai người bên cạnh hắn rõ ràng càng thêm đề phòng, dường như người ở th�� giới hiện thực gặp phải tín đồ Điêu Linh.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của Truyen.free, xin vui lòng không chia sẻ khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free